<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000" xml:lang="de">
   <Header>
      <Title>Ladungen (fmlbd4100m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Mit diesem Programm können Sie <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000022" role="glossary">Ladungen</Link> ansehen und verwalten. Sie können Ladungen mit Hilfe des Frachtzusammenstellungs-Algorithmus von <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Fracht</GUIRef>, mit Hilfe eines externen Planungsalgorithmus oder manuell erstellen. Eine Ladung ist ein Teil eines <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000028" role="glossary">Frachtplans</Link>. Sie können eine Ladung manuell erstellen und Sendungen hinzufügen oder löschen. Allerdings hängt es vom Status der Ladung ab, ob Sie sie löschen oder ändern können, und, wenn ja, welche Änderungen möglich sind.</Paragraph>
      </AimSection>
      <Note>
         <SectionTitle> Hinweis</SectionTitle>
         <Paragraph>Verwenden Sie den Abschnitt "Karten", um den Standort der <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#fmlbd400.stad" role="manual">ersten Adresse</GUIRef> und der <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#fmlbd400.enad" role="manual">letzten Adresse</GUIRef> anzuzeigen. Sie dürfen nicht mehrere Datensätze gleichzeitig auswählen.</Paragraph>
      </Note>
      <GeneralSection>
         <SectionTitle>Druckoptionen</SectionTitle>
         <Paragraph>Im Untermenü "Drucken" des Menüs <GUIRef href="" role="menu">Datei</GUIRef> stehen Ihnen folgende Druckoptionen zur Verfügung:</Paragraph>
         <List>
            <ListItemHead>Ladungen</ListItemHead>
            <ListItem>Hiermit drucken Sie Ladungsdaten für ausgewählte Bereich von Frachtplänen und Ladungen.</ListItem>
            <ListItemHead>Veranschlagte und tatsächliche Frachtkosten</ListItemHead>
            <ListItem>Hiermit drucken Sie die veranschlagten und tatsächlichen Frachkosten für ausgewählte Bereiche der folgenden Einheiten: <List>
                  <ListItem>Ladungen</ListItem>
                  <ListItem>Sendungen</ListItem>
                  <ListItem>Frachtauftrags-Cluster</ListItem>
                  <ListItem>Frachtaufträge</ListItem>
               </List>
            </ListItem>
            <ListItemHead>Planung</ListItemHead>
            <ListItem>Hiermit drucken Sie Planungsdaten für ausgewählte Bereiche von Frachtplänen, Ladungen und verschiedene andere Datenbereiche.</ListItem>
            <ListItemHead>Anweisungen für Fremdbearbeitung</ListItemHead>
            <ListItem>Hiermit drucken Sie Anweisungen für die Fremdbearbeitung für ausgewählte Bereich von Ladungen oder Frachtauftrags-Clustern.</ListItem>
            <ListItemHead>Verfügbarer Bestand für Sendungen</ListItemHead>
            <ListItem>Hiermit drucken Sie den verfügbaren Bestand für die Sendungspositionen in den ausgewählten Ladungen.</ListItem>
         </List>
      </GeneralSection>
      <GeneralSection>
         <SectionTitle>Optionen im Menü "Zusatzoptionen"</SectionTitle>
         <Paragraph>Im Menü "Zusatzoptionen" dieses Programms stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:</Paragraph>
         <List>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#open.shipment" role="command">Sendungen</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Ruft das Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd3100m000" role="session">Sendungen (fmlbd3100m000)</GUIRef> auf.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#open.plan" role="command">Frachtpläne</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Ruft das Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd0110m000" role="session">Frachtpläne (fmlbd0110m000)</GUIRef> auf.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#tracking" role="command">Verfolgung Ladungen/Sendungen</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Ruft das Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4150m000" role="session">Verfolgen (fmlbd4150m000)</GUIRef> auf, in dem Sie schnell feststellen können, wo eine Ladung oder eine Sendung sich befindet.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#approved.invoices" role="command">Genehmigte Rechnungen</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Ruft das Programm <GUIRef href="/baanerp/tf/acp/tfacp2552m200" role="session">Rechnungen in Bezug auf Ladung anzeigen (tfacp2552m200)</GUIRef> auf, in dem Sie die Rechnungen ansehen können, die mit der ausgewählten Ladung verknüpft sind.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#fmlbd3252m000" role="command">Lieferung/Wareneingang bestätigen</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Ruft das Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd3252m000" role="session">Lieferung/Wareneingang bestätigen (fmlbd3252m000)</GUIRef> auf, in dem Sie den Status der aktuellen Sendung in "Versendet" oder "Fertig" ändern können.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#fmlbd4200m000" role="command">Ladungen/Frachtauftrags-Cluster abschließen</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Ruft das Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4200m000" role="session">Ladungen/Frachtauftrags-Cluster abschließen (fmlbd4200m000)</GUIRef> auf, in dem Sie Ladungen und/oder Frachtauftrags-Cluster abschließen können.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#trace.load.plan.changes" role="command">Frachtplanänderungen verfolgen</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Ruft das Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4560m000" role="session">Frachtplanänderungen verfolgen (fmlbd4560m000)</GUIRef> auf, in dem Sie Änderungen in Ladungen, Sendungen oder Sendungspositionen ansehen können.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#history" role="command">Historie</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Ruft das Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd5502m000" role="session">Historie Ladungen (fmlbd5502m000)</GUIRef> auf, in dem Sie die Historie-Datensätze ansehen können, die für jede Änderung einer Ladung erstellt werden. Eine Historie der Ladungen wird nur für <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.lnst#actl" role="option">aktuelle</GUIRef> Ladungen aufbewahrt.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#retrieve.freight.rate" role="command">Frachtkosten berechnen</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Berechnet die veranschlagten Frachtkosten ausgewählter Ladungen. Diese Option ist nicht aktiviert, wenn die ausgewählte Ladung manuell erstellt wurde und keine Sendungen hat.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#fmlbd0460m100" role="command">Verfügbare Transportmittel</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Ruft das Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd0460m000" role="session">Verfügbare Transportmittel (fmlbd0460m000)</GUIRef> auf, mit dem Sie Berichte mit den verfügbaren <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd0560m000#fmlbd060.motr" role="manual">Transportmitteln</GUIRef> drucken können.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#start.mot.calendar" role="command">Transportmittelkalender</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Zeigt die Kalenderdaten von <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd0560m000#fmlbd060.motr" role="manual">Transportmitteln</GUIRef>, die für die ausgewählte Ladung geplant werden können.</ListItem>
         </List>
      </GeneralSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000025" role="manual">Verwaltung von Frachtplänen, Ladungen und Sendungen</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000024" role="manual">Status von Frachtplänen, Ladungen und Sendungen</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000043" role="manual">Transportmittelauswahl</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000019" role="manual">Frachtzusammenstellung</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000054" role="manual">Fremdbearbeitung</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000058" role="manual">Fremdbearbeitung von geplanten Ladungen</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.stad">
         <Header>
            <Title>Erste Adresse</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Code der (ersten) Ladeadresse der zu transportierenden Waren. Eine Ladung kann mehr als eine Lade- und Entladeadresse haben. Diese Adresse wird ersetzt, wenn eine neue Sendung hinzugefügt wird, die eine Adresse mit einem früheren Starttermin hat.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.enad">
         <Header>
            <Title>Letzte Adresse</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die letzte Entladeadresse. Eine Ladung kann mehr als eine Entladeadresse haben. Diese Adresse wird ersetzt, wenn eine neue Sendung hinzugefügt wird, die eine Adresse mit einem späteren Endtermin hat.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.stdt">
         <Header>
            <Title>Geplanter Starttermin</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Starttermin für die Ladung, d. h. der Ladetermin für die erste Sendung der Ladung.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.endt">
         <Header>
            <Title>Geplanter Endtermin</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der (letzte) Entladetermin der Ladung. Eine Ladung kann mehr als eine Entladeadresse haben, und für jede Adresse kann es einen anderen Lade- und/oder Entladetermin geben.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="no.of.shipments">
         <Header>
            <Title>Anzahl Sendungen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Anzahl der Sendungen, die in der Ladung enthalten sind.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="no.of.shipm.lines">
         <Header>
            <Title>Anzahl Sendungspositionen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Anzahl der Sendungspositionen, die in der Ladung enthalten sind.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="no.of.cost.lines">
         <Header>
            <Title>Anzahl Kostenpositionen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Anzahl der Zusatzkostenpositionen, die in der Ladung enthalten sind.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.text">
         <Header>
            <Title>Ladungstext</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Zusätzliche Informationen zur Ladung. Um den Texteditor zu öffnen, klicken Sie auf <HTML:IMG xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40" height="22" width="27"
                      SRC="../images/start_the_text_editor.gif"
                      alt="[...]"/> oder drücken Sie die Tasten STRG-T.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.cinv">
         <Header>
            <Title>Spediteurrechnung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Wenn dieses Kontrollkästchen markiert ist, stellt der Spediteur Ihrer Firma die Transportkosten in Rechnung. Um diese Kosten dem Handelspartner in Rechnung zu stellen, werden die Ist-Kosten aus der Spediteurrechnung entnommen, die im Modul <GUIRef href="/baanerp/tf/acp" role="module">Kreditorenbuchhaltung</GUIRef> des Pakets <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzwesen</GUIRef> gespeichert ist.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph> Wenn dieses Kontrollkästchen nicht markiert ist, stellt der Spediteur Ihrer Firma die Transportkosten nicht in Rechnung. Um dem Handelspartner die angefallenen Transportkosten in Rechnung zu stellen, können Sie die veranschlagten Kosten als Ist-Kosten definieren, wenn die letzten Änderungen für die veranschlagten Kosten der Ladung erfolgt sind. Wählen Sie dafür im Menü <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">Zusatzoptionen</Link> die Option <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#set.actual.cost" role="manual">Ist-Kosten setzen auf</GUIRef>--&gt; <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3100m000#actual.cost.final" role="command">Endgültig</GUIRef>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000029" role="manual">Fakturierung</Link>
            </RelTopic>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000030" role="manual">Fakturierungsverfahren</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.ifbp">
         <Header>
            <Title>Rechnungssteller</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Handelspartner, der Rechnungen an Ihr Unternehmen schickt. Hierbei handelt es sich meist um die Debitorenbuchhaltung des Lieferanten. Die Definition beinhaltet die Standardwährung und den Wechselkurs, das Fakturierungsverfahren und die Fakturierungshäufigkeit, Informationen über das Kreditlimit Ihres Unternehmens, die Zahlungsbedingungen und den entsprechenden Zahlungsempfänger.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bp.balance">
         <Header>
            <Title>Offener Saldo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Dieses Feld zeigt den <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Balance_tc" role="glossary">Saldo</Link> aller ausstehenden Frachtkosten des <GUIRef href="/baanerp/fm/fri/fmfri0110m000#fmfri010.itbp" role="manual">Rechnungsempfängers</GUIRef> an.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="balance.ccur">
         <Header>
            <Title>Offener Saldo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Währung, in der der offene <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Balance_tc" role="glossary">Saldo</Link> angegeben wird.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.ptbp">
         <Header>
            <Title>Zahlungsempfänger</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Handelspartner, an den Sie Rechnungen zahlen. Hierbei handelt es sich meist um die Debitorenbuchhaltung des Lieferanten. Die Definition beinhaltet die Standardwährung und den Wechselkurs, den Zeitraum, innerhalb dessen die Rechnung bezahlt werden muss, und Angaben darüber, ob der Handelspartner mit einem Rechnungsbüro zusammenarbeitet.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.cpay">
         <Header>
            <Title>Zahlungsbedingungen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#TermsOfPayme_tc" role="glossary">Zahlungsbedingungen</Link>, die für die aktuelle Ladung bzw. den aktuellen Frachtauftrag gelten. Die Voreinstellung für dieses Feld wird aus den <GUIRef href="/baanerp/fm/fri/fmfri0110m000#fmfri010.cpay" role="manual" Update="No">Zahlungsbedingungen</GUIRef> des Ursprungsauftrags entnommen.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.pamy">
         <Header>
            <Title>Zahlungsverfahren</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Nach diesem Verfahren werden Zahlungen geleistet (Eingangsrechnung) oder Lastschriften eingezogen (Ausgangsrechnung). Das Zahlungsverfahren legt z. B. den Höchstbetrag, die Art des Fälligkeitsdatums, die Zulässigkeit ausländischer Währungen sowie die Angaben fest, die auf dem Bericht ausgewiesen werden müssen.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Dabei handelt es sich um Standardwerte, die Sie auf dem Auftrag oder der Rechnung je nach Bedarf ändern können.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.paya">
         <Header>
            <Title>Zahlungsvereinbarung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Ein Plan für die Erstellung von monatlichen Abrechnungen. Sie können z. B. ein Abschlussverfahren definieren, um zwei monatliche Abrechnungen pro Monat zu erstellen: eine am 15. und eine am Monatsende.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.ptyp">
         <Header>
            <Title>Einkaufsart</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Eine Einkaufsauftragseigenschaft, mit der Sie die Art des getätigten Einkaufs und die Art der Verbindlichkeit identifizieren können. Diese Eigenschaft wird verwendet, um den Einkauf in das richtige <GUIRef href="/baanerp/tf/acp" role="module">Kreditorenbuchhaltung</GUIRef> zu buchen, wenn die Rechnung erstellt wird. LN fragt das Sammelkonto über die Einkaufsart ab, die mit der Einkaufsauftragsposition verknüpft ist, um eine Eingangsrechnung zu buchen.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tf/onlinemanual/000400" role="manual">Sammelkonten</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.curr">
         <Header>
            <Title>Währung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Currency_tc" role="glossary">Währung</Link> für die Frachtkosten. Dies ist die Währung, die für den Lieferanten des Spediteurs definiert ist, der die aktuelle Ladung transportiert.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItem> 
                  <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000021" role="manual">Verwenden von Standardtouren</Link>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.rtyp">
         <Header>
            <Title>Wechselkursverfahren</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Über Wechselkursverfahren werden Wechselkurse gruppiert. Sie können verschiedene Wechselkurse für verschiedene Rechnungsempfänger und/oder verschiedene Arten von Geschäftsvorgängen (Einkauf, Verkauf etc.) festlegen.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.mcfr">
         <Header>
            <Title>Wechselkursbestimmung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Wechselkurs, auf den man sich per Vertrag mit der Bank oder dem Handelspartner geeinigt hat auf, um Kursverluste zu vermeiden.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.ratp">
         <Header>
            <Title>Wechselkurs</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Faktor, mit dem ein Betrag in einer anderen Währung multipliziert wird, um den Betrag in der Basiswährung zu berechnen.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.ratf">
         <Header>
            <Title>Kursfaktor</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Kursfaktor, der mit der Hauswährung der Firma verknüpft ist.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="freight.value">
         <Header>
            <Title>Geplanter Frachtwert</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Wert der zu transportierenden Waren. Der Wert in diesem Feld stammt aus dem Gesamtfrachtwert der Sendungen der aktuellen Ladung. Sendungsfrachtwerte werden aus den Ursprungsaufträgen der Sendungspositionen abgeleitet.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fr.value.currency">
         <Header>
            <Title>Geplanter Frachtwert</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Wert der zu transportierenden Waren. Der Wert in diesem Feld stammt aus dem Gesamtfrachtwert der Sendungen der aktuellen Ladung. Sendungsfrachtwerte werden aus den Ursprungsaufträgen der Sendungspositionen abgeleitet.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="freight.value.act">
         <Header>
            <Title>Versendeter Frachtwert</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Wert der versendeten Waren. Der Wert in diesem Feld stammt aus dem Gesamtfrachtwert der Sendungen der aktuellen Ladung. Sendungsfrachtwerte werden aus den Ursprungsaufträgen der Sendungspositionen abgeleitet.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.eamt">
         <Header>
            <Title>Veranschlagte Frachtkosten</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000036" role="glossary">veranschlagten Frachtkosten</Link> werden aus den Spediteur-Abkommen abgeleitet, die im Modul LN <GUIRef href="/baanerp/td/pcg" role="module">Preisfindung</GUIRef> verwaltet werden, oder sie können manuell eingegeben werden. Wenn sie manuell eingegeben werden, wird die Differenz zwischen den manuell erfassten Frachtkosten und den berechneten Frachtkosten im Feld <Link href="/baanerp/fm/frc/fmfrc0540m000#man.cost" role="formfield">Manuell hinzugefügte Kosten</Link> des Programms <GUIRef href="/baanerp/fm/frc/fmfrc0540m000" role="session">Frachtkosten - Anfrage (fmfrc0540m000)</GUIRef> angezeigt.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.aamt">
         <Header>
            <Title>Ist-Kosten Fracht</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die veranschlagten Frachtkosten, die von einem Anwender für eine Ladung oder einen Frachtauftrags-Cluster auf <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc2101m000#fmfoc201.actf" role="manual">Endgültige Ist-Kosten</GUIRef> gesetzt wurden; oder der Ist-Betrag, der der Versandabteilung von einem Spediteur für den Transport bestimmter Waren in Rechnung gestellt wurde.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="recalc.for.inv">
         <Header>
            <Title>Für Rechnungsbetrag neu berechnen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Wenn dieses Kontrollkästchen markiert ist, müssen die Frachtkosten aufgrund von Teil- oder Überlieferungen manuell neu berechnet werden.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/fri/fmfri0100m000#fmfri000.reia" role="formfield">Erneut berechnen bei Mengenabweichungen bei Versand/Lieferung</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="act.cost.final">
         <Header>
            <Title>Endgültige Ist-Kosten</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Wenn die Fakturierung auf einer Spediteurrechnung basiert, wird dieses Kontrollkästchen automatisch markiert, wenn die Rechnung des Spediteurs in <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzwesen</GUIRef> für alle Sendungen der Ladung abgeglichen und genehmigt wurde.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Wenn die Fakturierung nicht auf einer Spediteurrechnung basiert, wird dieses Kontrollkästchen markiert, wenn Sie die veranschlagten Kosten als endgültige Ist-Kosten definieren. Wählen Sie dafür im Menü <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">Zusatzoptionen</Link> die Option <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#set.actual.cost" role="manual">Ist-Kosten setzen auf</GUIRef>--&gt; <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3100m000#actual.cost.final" role="command">Endgültig</GUIRef>.</Paragraph>
            <Paragraph>Die Fakturierung basiert auf einer Spediteurrechnung, wenn das Kontrollkästchen <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#fmlbd400.cinv" role="manual">Spediteurrechnung</GUIRef> markiert ist.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000030" role="manual">Fakturierungsverfahren</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="total.wght">
         <Header>
            <Title>Gewicht</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Das Gesamtgewicht der in der aktuellen Ladung enthaltenen Waren.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="wght.unit">
         <Header>
            <Title>Gewicht</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Gewichtseinheit, mit der das Gesamtgewicht der Waren der aktuellen Ladung angegeben wird.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="total.volm">
         <Header>
            <Title>Volumen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Das Gesamtvolumen der in der aktuellen Ladung enthaltenen Waren.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="volm.unit">
         <Header>
            <Title>Volumen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Einheit, in der das Gesamtvolumen ausgedrückt wird.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="total.area">
         <Header>
            <Title>Grundfläche</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Gesamtgrundfläche der in der aktuellen Ladung enthaltenen Waren.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="area.unit">
         <Header>
            <Title>Grundfläche</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Einheit, in der die Gesamtgrundfläche ausgedrückt wird.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="remaining.weight">
         <Header>
            <Title>Verbleibende Gewichtskapazität</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die verbleibende Gewichtskapazität der Transportmittelgruppe. Hierbei handelt es sich um die verfügbare Kapazität minus der verwendeten Kapazität.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="remaining.volume">
         <Header>
            <Title>Verbleibende Volumenkapazität</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die verbleibende Volumenkapazität der Transportmittelgruppe. Hierbei handelt es sich um die verfügbare Kapazität minus der verwendeten Kapazität.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="remaining.area">
         <Header>
            <Title>Verbleibende Grundflächenkapazität</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die verbleibende Grundflächenkapazität der Transportmittelgruppe. Hierbei handelt es sich um die verfügbare Kapazität minus der verwendeten Kapazität.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="perc.weight">
         <Header>
            <Title>Gewichtskapazitätsauslastung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Prozentsatz der Gewichtskapazität, den ein Fahrzeug der ausgewählten Transportmittelgruppe für den Transport der Ladung benötigt.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="perc.volume">
         <Header>
            <Title>Volumenkapazitätsauslastung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Prozentsatz der Volumenkapazität, den ein Fahrzeug der ausgewählten Transportmittelgruppe für den Transport der Ladung benötigt.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="perc.area">
         <Header>
            <Title>Grundflächenkapazitätsauslastung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Prozentsatz der Grundflächenkapazität, den ein Fahrzeug der ausgewählten Transportmittelgruppe für den Transport der Ladung benötigt.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="shipped.weight">
         <Header>
            <Title>Gewicht</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Das Gesamtgewicht der Waren der aktuellen Ladung nach dem Versand.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="shipped.volume">
         <Header>
            <Title>Volumen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Das Gesamtvolumen der Waren der aktuellen Ladung nach dem Versand.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="shipped.area">
         <Header>
            <Title>Grundfläche</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Gesamtgrundfläche der Waren der aktuellen Ladung nach dem Versand.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="remain.weight.shp">
         <Header>
            <Title>Verbleibende Gewichtskapazität - Versendet</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die verbleibende Gewichtskapazität der Transportmittelgruppe nach dem Versand der Waren. Hierbei handelt es sich um die verfügbare Kapazität minus der verwendeten Kapazität.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="remain.volume.shp">
         <Header>
            <Title>Verbleibende Volumenkapazität - Versendet</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die verbleibende Volumenkapazität der Transportmittelgruppe nach dem Versand der Waren. Hierbei handelt es sich um die verfügbare Kapazität minus der verwendeten Kapazität.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="remain.area.shp">
         <Header>
            <Title>Verbleibende Grundflächenkapazität - Versendet</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die verbleibende Grundflächenkapazität der Transportmittelgruppe nach dem Versand der Waren. Hierbei handelt es sich um die verfügbare Kapazität minus der verwendeten Kapazität.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="perc.weight.shp">
         <Header>
            <Title>Genutzte Gewichtskapazität - Versendet</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Prozentsatz der Gewichtskapazität, den ein Fahrzeug der ausgewählten Transportmittelgruppe für den Transport der Ladung nach dem Versand der Waren nutzt.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="perc.volume.shp">
         <Header>
            <Title>Genutzte Volumenkapazität - Versendet</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Prozentsatz der Volumenkapazität, den ein Fahrzeug der ausgewählten Transportmittelgruppe für den Transport der Ladung nach dem Versand der Waren nutzt.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="perc.area.shp">
         <Header>
            <Title>Genutzte Grundflächenkapazität - Versendet</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Prozentsatz der Grundflächenkapazität, den ein Fahrzeug der ausgewählten Transportmittelgruppe für den Transport der Ladung nach dem Versand der Waren nutzt.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="delivered.weight">
         <Header>
            <Title>Gewicht</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Das Gesamtgewicht der Waren der aktuellen Ladung nach der Lieferung.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="delivered.volume">
         <Header>
            <Title>Volumen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Das Gesamtvolumen der Waren der aktuellen Ladung nach der Lieferung.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="delivered.area">
         <Header>
            <Title>Grundfläche</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Gesamtgrundfläche der Waren der aktuellen Ladung nach der Lieferung.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tmg.weight">
         <Header>
            <Title>Verfügbare Gewichtskapazität</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die verfügbare Gewichtskapazität eines Fahrzeugs der ausgewählten Transportmittelgruppe.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tmg.volume">
         <Header>
            <Title>Verfügbare Volumenkapazität</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die verfügbare Volumenkapazität eines Fahrzeugs der ausgewählten Transportmittelgruppe.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tmg.area">
         <Header>
            <Title>Verfügbare Grundflächenkapazität</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die verfügbare Grundflächenkapazität eines Fahrzeugs der ausgewählten Transportmittelgruppe.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.cfrw">
         <Header>
            <Title>Spediteur</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000067" role="glossary">Spediteur</Link>, der die Waren der aktuellen Ladung transportieren soll.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Hinweis</SectionTitle>
            <Paragraph>Wenn Sie eine Ladung manuell erstellen, wird der <GUIRef href="/baanerp/fm/frc/fmfrc0160m000#fmfrc060.dflc" role="manual">voreingestellte Spediteur</GUIRef> aus dem Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/frc/fmfrc0160m000" role="session">Spediteure - nach Versandabteilung und Planungsgruppe (fmfrc0160m000)</GUIRef> als Voreinstellung für dieses Feld verwendet.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.frak">
         <Header>
            <Title>Spezialvereinbarungen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> 
            <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#fmlbd400.frak" role="field">Spezialvereinbarungen</GUIRef> bedeutet, dass mit dem Spediteur eine Vereinbarung über besondere Frachttarife getroffen wurde. Wenn der Spediteur und der Auftraggeber solche Spezialvereinbarungen treffen, werden die offiziellen Frachtklassen der Artikel dadurch ersetzt. In LN sind Spezialvereinbarungen als eine eigene <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#0000003" role="glossary">Frachtklasse</Link> definiert.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.cpro">
         <Header>
            <Title>Versand-ID des Spediteurs</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die vom Spediteur vergebene Nummer zur Bestimmung der Ladung. Diese Nummer dient dem Spediteur dazu, die Sendung zu verfolgen.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.tmcb">
         <Header>
            <Title>Transportmittelkombination</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000080" role="glossary" Update="No">Transportmittelkombination</Link>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Wenn im Feld <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#fmlbd400.cmtg" role="manual">Transportmittelgruppe</GUIRef> eine Transportmittelgruppe markiert ist, können Sie keine Transportmittelkombination markieren. Wenn für die aktuelle Frachtauftragsposition ein Spediteur eingefügt wird, muss die Transportmittelkombination mit diesem Spediteur verbunden werden. Im Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/fmd/fmfmd0144m000" role="session">Transportmittelkombinationen nach Spediteur (fmfmd0144m000)</GUIRef> können Sie Transportmittelkombinationen mit Spediteuren verbinden.</Paragraph>
            <List>
               <ListIntro>Sie können die Transportmittelkombination nicht ändern, wenn die Ladung einen der folgenden Status hat:</ListIntro>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.lnst#igno" role="option">Ignoriert</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.lnst#cmld" role="option">Fertig</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.lnst#clsd" role="option">Abgeschlossen</GUIRef>
               </ListItem>
            </List>
            <Paragraph>Wenn für die Ladung Lieferbedingungen und eine Transportmittelkombination angegeben werden und in den Lieferbedingungen festgelegt ist, dass der Transport per Schiff erfolgen soll, muss die Transportmittelkombination eine der folgenden Versandarten haben:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/com.trmd#water" role="option">Transport per Seefracht</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/com.trmd#inlwater" role="option">Transport per Binnenwasserstraße</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/com.trmd#none" role="option">---</GUIRef>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000005" role="manual">Verwenden von Transportmittelgruppen</Link>
            </RelTopic>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000108" role="manual">Mehrere Transportmittel nach Ladung</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.cmtg">
         <Header>
            <Title>Transportmittelgruppe</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000004" role="glossary">Transportmittelgruppe</Link> des Transportmittels, das die aktuelle Ladung transportieren soll. Für die Transportmittelgruppe, die in diesem Feld ausgewählt ist, muss das Kontrollkästchen <GUIRef href="/baanerp/fm/fmd/fmfmd0150m000#fmfmd050.indp" role="manual">Unabhängige Verwendung zulässig</GUIRef> markiert werden. Wenn Sie eine Transportmittelgruppe auswählen, können Sie keine <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000080" role="glossary" Update="No">Transportmittelkombination</Link> auswählen. Umgekehrt können Sie bei ausgewählter Transportmittelkombination keine Transportmittelgruppe auswählen.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000005" role="manual">Verwenden von Transportmittelgruppen</Link>
            </RelTopic>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000108" role="manual">Mehrere Transportmittel nach Ladung</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.motr">
         <Header>
            <Title>Transportmittel</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Das <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000017" role="glossary">Transportmittel</Link>, das die Ladung transportieren soll. Sie können ein <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd0560m000#fmlbd060.motr" role="manual">Transportmittel</GUIRef> auswählen, das zu der Transportmittelgruppe gehört, die für die aktuelle Ladung definiert wurde. Wenn keine Transportmittelgruppe für die Ladung ausgewählt ist oder kein Transportmittel für die ausgewählte Transportmittelgruppe definiert ist, ist dieses Feld deaktiviert.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.ttyp">
         <Header>
            <Title>Transportart</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#0000002" role="glossary">Transportart</Link> der Transportmittelgruppe. Der Wert in diesem Feld wird aus der Transportmittelgruppe oder der Transportmittelkombination der aktuellen Ladung abgeleitet.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.ccmb">
         <Header>
            <Title>Kombinations-Code</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#0000001" role="glossary">Kombinations-Code</Link> der Transportmittelgruppe. Der Wert in diesem Feld wird aus der Transportmittelgruppe oder der Transportmittelkombination der aktuellen Ladung abgeleitet.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.pcun">
         <Header>
            <Title>Einheit für Stück</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000079" role="glossary">Einheit für Stück</Link> für die Artikel, die in der Ladung enthalten sind. Wenn für die Transportmittelgruppe oder die Transportmittelkombination der aktuellen Ladung eine Einheit für Stück angegeben ist, wird der Wert in diesem Feld aus der Transportmittelgruppe oder der Transportmittelkombination abgeleitet.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000107" role="manual">Verwendete Einheiten für Stück beim Überprüfen der Frachtzusammenstellung und Ladekapazität</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.pdst">
         <Header>
            <Title>Geplante Entfernung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die gesamte tatsächliche Entfernung, die die Ladung zurücklegen muss, von der ersten Lade- bis zur letzten Entladeadresse.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.dstu">
         <Header>
            <Title>Geplante Entfernung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Entfernungseinheit, in der die geplante Entfernung ausgedrückt wird.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.adst">
         <Header>
            <Title>Tatsächliche Entfernung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die gesamte tatsächliche Entfernung, die die Ladung zurücklegen muss, von der ersten Lade- bis zur letzten Entladeadresse. Sie können die tatsächliche Entfernung eingeben, wenn Sie die entsprechenden Daten vom Spediteur erhalten haben.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="total.pieces">
         <Header>
            <Title>Stück</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Gesamtmenge, ausgedrückt in <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000079" role="glossary">Einheiten für Stück</Link>, für die Artikel in der Ladung.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000107" role="manual">Verwendete Einheiten für Stück beim Überprüfen der Frachtzusammenstellung und Ladekapazität</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="remaining.pieces">
         <Header>
            <Title>Stück</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die verbleibende Kapazität, ausgedrückt in <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000079" role="glossary">Einheiten für Stück</Link>, für die Transportmittelgruppe. Hierbei handelt es sich um die verfügbare Kapazität minus der verwendeten Kapazität.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000107" role="manual">Verwendete Einheiten für Stück beim Überprüfen der Frachtzusammenstellung und Ladekapazität</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="perc.pieces">
         <Header>
            <Title>Stück</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Prozentsatz der Kapazität der <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000079" role="glossary">Einheit für Stück</Link>, den ein Fahrzeug der ausgewählten Transportmittelgruppe für den Transport der Ladung benötigt.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000107" role="manual">Verwendete Einheiten für Stück beim Überprüfen der Frachtzusammenstellung und Ladekapazität</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="shipped.pieces">
         <Header>
            <Title>Stück</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Gesamtmenge in <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000079" role="glossary">Einheiten für Stück</Link> für die Artikel in der Ladung nach dem Versenden der Waren.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000107" role="manual">Verwendete Einheiten für Stück beim Überprüfen der Frachtzusammenstellung und Ladekapazität</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="remain.pieces.shp">
         <Header>
            <Title>Stück</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die verbleibende Kapazität in <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000079" role="glossary">Einheiten für Stück</Link> für die Transportmittelgruppe nach dem Versenden der Waren. Hierbei handelt es sich um die verfügbare Kapazität minus der verwendeten Kapazität.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000107" role="manual">Verwendete Einheiten für Stück beim Überprüfen der Frachtzusammenstellung und Ladekapazität</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="perc.pieces.shp">
         <Header>
            <Title>Stück</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Prozentsatz der Kapazität der <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000079" role="glossary">Einheit für Stück</Link>, den ein Fahrzeug der ausgewählten Transportmittelgruppe für den Transport der Ladung nach dem Versand benötigt.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000107" role="manual">Verwendete Einheiten für Stück beim Überprüfen der Frachtzusammenstellung und Ladekapazität</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="delivered.pieces">
         <Header>
            <Title>Stück</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Gesamtmenge in <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000079" role="glossary">Einheiten für Stück</Link> für die Artikel in der Ladung nach dem Liefern der Waren.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000107" role="manual">Verwendete Einheiten für Stück beim Überprüfen der Frachtzusammenstellung und Ladekapazität</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tmg.pieces">
         <Header>
            <Title>Stück</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die verfügbare Kapazität der <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000079" role="glossary">Einheit für Stück</Link> eines Transportmittels der ausgewählten Transportmittelgruppe.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000107" role="manual">Verwendete Einheiten für Stück beim Überprüfen der Frachtzusammenstellung und Ladekapazität</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.ptrt">
         <Header>
            <Title>Reisezeit</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die geplante Zeit, die benötigt wird, um die Ladung von der Adresse des Warenversenders der ersten Sendung der Ladung bis zur Adresse des Warenempfängers der letzten Sendung der Ladung zu transportieren. Die geplante Reisezeit wird durch Addieren der Reisezeiten der Sendungen der Ladung berechnet. Eine Ladung kann mehr als eine Sendung haben.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.pwat">
         <Header>
            <Title>Wartezeit</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die gesamte geplante Wartezeit an allen Adressen der Ladung. LN berechnet die gesamte geplante Wartezeit durch Addieren der Wartezeiten an den Adressen der Sendungen der Ladung. Als Wartezeiten werden die im Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/fmd/fmfmd0110m000" role="session">Adressen (fmfmd0110m000)</GUIRef> für die Sendungsadressen definierten Wartezeiten oder die im Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc0100m000" role="session">Parameter Frachtauftragsverwaltung (fmfoc0100m000)</GUIRef> definierten Wartezeiten übernommen.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.pvit">
         <Header>
            <Title>Aufenthaltsdauer</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die gesamte geplante Aufenthaltsdauer an allen Adressen der Ladung. Die Aufenthaltsdauer ist die an einer Adresse verbrachte Wartezeit plus die Lade- und/oder Entladezeit. LN berechnet die geplante Aufenthaltsdauer durch Addieren der Aufenthaltszeiten der Adressen der Sendungen der Ladung. Als Aufenthaltszeiten werden die im Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/fmd/fmfmd0110m000" role="session">Adressen (fmfmd0110m000)</GUIRef> für die Sendungsadressen definierten Warte-, Lade- und/oder Entladezeiten oder die im Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc0100m000" role="session">Parameter Frachtauftragsverwaltung (fmfoc0100m000)</GUIRef> definierten Warte-, Lade- und/oder Entladezeiten übernommen.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.astd">
         <Header>
            <Title>Beginn am</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Datum und Uhrzeit, an dem die Ladung tatsächlich geladen wird. Diese Daten können Sie eingeben, sobald sie bekannt sind. Sie können anhand dieser Daten die geplanten und die tatsächlichen Termine und Zeiten vergleichen.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.aend">
         <Header>
            <Title>Ende am</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Datum und Uhrzeit, an dem die Ladung tatsächlich entladen wird. Diese Daten können Sie eingeben, sobald sie bekannt sind. Sie können anhand dieser Daten die geplanten und die tatsächlichen Termine und Zeiten vergleichen.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.atrt">
         <Header>
            <Title>Reisezeit</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die tatsächliche Zeit, die benötigt wird, um die Ladung von der Adresse des Warenversenders der ersten Sendung der Ladung bis zur Adresse des Warenempfängers der letzten Sendung der Ladung zu transportieren. Eine Ladung kann mehr als eine Sendung haben. Sie können die tatsächliche Reisezeit eingeben, wenn Sie die entsprechenden Daten vom Spediteur erhalten haben.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.awat">
         <Header>
            <Title>Wartezeit</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die tatsächliche Zeit, die benötigt wird, um die Ladung von der Adresse des Warenversenders der ersten Sendung der Ladung bis zur Adresse des Warenempfängers der letzten Sendung der Ladung zu transportieren. Eine Ladung kann mehr als eine Sendung haben. Sie können die tatsächliche Reisezeit eingeben, wenn Sie die entsprechenden Daten vom Spediteur erhalten haben.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.avit">
         <Header>
            <Title>Aufenthaltsdauer</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die gesamte tatsächliche Aufenthaltsdauer an allen Adressen der Ladung. Die Aufenthaltsdauer ist die an einer Adresse verbrachte Wartezeit plus die Lade- und/oder Entladezeit. Sie können die tatsächliche Aufenthaltsdauer eingeben, wenn Sie die entsprechenden Daten vom Spediteur erhalten haben.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.cpln">
         <Header>
            <Title>Frachtplan</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000028" role="glossary">Frachtplan</Link>, zu dem die Ladung gehört.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.rfld">
         <Header>
            <Title>Referenzladung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Referenzladung ist der ID-Code der entsprechenden Ladung in <GUIRef href="/baanerp/wh" role="package">Lagerwirtschaft</GUIRef>. Nummerngruppe für Ladungen in <GUIRef href="/baanerp/wh" role="package">Lagerwirtschaft</GUIRef> unterscheiden sich von denen in <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Fracht</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.subc">
         <Header>
            <Title>Anweisungen für Fremdbearbeitung gedruckt</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Wenn dieses Kontrollkästchen markiert ist, werden die Anweisungen für die Fremdbearbeitung für die Ladung gedruckt. Wählen Sie dafür die Option "Anweisungen für Fremdbearbeitung" im Untermenü "Drucken" des Menüs <GUIRef href="" role="menu">Datei</GUIRef>.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000054" role="manual">Fremdbearbeitung</Link>
            </RelTopic>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000058" role="manual">Fremdbearbeitung von geplanten Ladungen</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.stcp">
         <Header>
            <Title>Firma Warenempfänger</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Company_tc" role="glossary">Firma</Link>, für die die Warenempfängerdaten definiert sind. Weitere Informationen dazu finden Sie unter <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000999" role="manual">Sendungszusammenstellung in <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Fracht</GUIRef>
            </Link>.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Hinweis</SectionTitle>
            <Paragraph>Nur anwendbar, wenn die mit der Ladung verknüpften Sendungen alle den gleichen Warenempfänger haben und die Auftragsart der Aufträge in der Sendung <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh0110m000#whinh010.ssld" role="manual">Einzelner Warenempfänger pro Ladung</GUIRef> lautet.</Paragraph>
         </Note>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000540" role="manual">Frachtzusammenstellung auf der Basis eines <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh0110m000#whinh010.ssld" role="manual">einzelnen Warenempfängers pro Ladung</GUIRef>
               </Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.stty">
         <Header>
            <Title>Art Warenempfänger</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> 
            <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000047" role="glossary">Art Warenempfänger</Link>. Weitere Informationen dazu finden Sie unter <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000999" role="manual">Sendungszusammenstellung in <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Fracht</GUIRef>
            </Link>.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Hinweis</SectionTitle>
            <Paragraph>Nur anwendbar, wenn die mit der Ladung verknüpften Sendungen alle den gleichen Warenempfänger haben und die Auftragsart der Aufträge in der Sendung <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh0110m000#whinh010.ssld" role="manual">Einzelner Warenempfänger pro Ladung</GUIRef> lautet.</Paragraph>
         </Note>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000540" role="manual">Frachtzusammenstellung auf der Basis eines <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh0110m000#whinh010.ssld" role="manual">einzelnen Warenempfängers pro Ladung</GUIRef>
               </Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.stco">
         <Header>
            <Title>Warenempfänger</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> 
            <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000048" role="glossary">Code Warenempfänger</Link>. Weitere Informationen dazu finden Sie unter <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000999" role="manual">Sendungszusammenstellung in <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Fracht</GUIRef>
            </Link>.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Hinweis</SectionTitle>
            <Paragraph>Nur anwendbar, wenn die mit der Ladung verknüpften Sendungen alle den gleichen Warenempfänger haben und die Auftragsart der Aufträge in der Sendung <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh0110m000#whinh010.ssld" role="manual">Einzelner Warenempfänger pro Ladung</GUIRef> lautet.</Paragraph>
         </Note>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000540" role="manual">Frachtzusammenstellung auf der Basis eines <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh0110m000#whinh010.ssld" role="manual">einzelnen Warenempfängers pro Ladung</GUIRef>
               </Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="stco.dsca">
         <Header>
            <Title>Warenempfänger</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Die zum Code gehörende Bezeichnung.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="text">
         <Header>
            <Title>Text</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Wenn dieses Kontrollkästchen markiert ist, gibt es zusätzliche Information zur aktuellen Ladung.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.sofc">
         <Header>
            <Title>Versandabteilung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000006" role="glossary">Versandabteilung</Link>, die für die Ladung zuständig ist.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.cplg">
         <Header>
            <Title>Planungsgruppe</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Eine Einheit, die zum Gruppieren von Frachtauftragspositionen zu Sendungen und Ladungen bzw. Frachtauftrags-Clustern verwendet wird.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Jede Frachtauftragsposition wird einer Planungsgruppe zugeordnet. Frachtauftragspositionen mit unterschiedlichen Planungsgruppen können nicht der gleichen Sendung oder Ladung bzw. dem gleichen Frachtauftrags-Cluster zugeordnet werden. Zum Beispiel werden alle für Belgien bestimmten Waren der Planungsgruppe "Belgien" zugeordnet.</Paragraph>
            <Paragraph>In der Hierarchie steht die Planungsgruppe eine Ebene unter der Versandabteilung. Eine Versandabteilung hat eine oder mehrere Planungsgruppen. Frachtaufträge werden nach Versandabteilungen gruppiert, die zugehörigen Frachtauftragspositionen nach den Planungsgruppen der Versandabteilung.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.sgld">
         <Header>
            <Title>Einzelner Auftrag pro Ladung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Wenn dieses Kontrollkästchen markiert ist, kann eine Ladung nur Sendungspositionen enthalten, die für einen einzigen Lagerauftrag bzw. alle Lagerauftragssätze innerhalb eines einzigen Lagerauftrags generiert wurden. Wenn die Abwicklung von Bausätzen verwendet wird, enthält die Ladung <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000486" role="glossary" Update="No">untergeordnete Bausätze</Link>, die zum gleichen <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000489" role="glossary" Update="No">übergeordneten Bausatz</Link> gehören.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Hinweis</SectionTitle>
            <Paragraph> LN ruft den Wert aus dem Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc2100m000" role="session">Frachtaufträge (fmfoc2100m000)</GUIRef> ab.</Paragraph>
         </Note>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000495" role="manual">Übersicht über die Abwicklung von Bausätzen in Lagerwirtschaft</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.ssld">
         <Header>
            <Title>Einzelner Warenempfänger pro Ladung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Wenn dieses Kontrollkästchen markiert ist, erstellt LN Ladungen mit Sendungen für nur einen Warenempfänger. Standardmäßig ist dieses Kontrollkästchen nicht markiert. Weitere Informationen dazu finden Sie unter <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000999" role="manual">Sendungszusammenstellung in <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Fracht</GUIRef>
            </Link>.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Hinweis</SectionTitle>
            <Paragraph> LN ruft den Wert aus dem Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc2101m000" role="session">Frachtauftragspositionen (fmfoc2101m000)</GUIRef> ab.</Paragraph>
         </Note>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000540" role="manual">Frachtzusammenstellung auf der Basis eines <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh0110m000#whinh010.ssld" role="manual">einzelnen Warenempfängers pro Ladung</GUIRef>
               </Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.rtpn">
         <Header>
            <Title>Tourenplan</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000024" role="glossary">Tourenplan</Link> für die Ladung.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.cstr">
         <Header>
            <Title>Standardtour</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000031" role="glossary">Standardtour</Link> für die Ladung.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.lsta">
         <Header>
            <Title>Status</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Status der Ladung.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000024" role="manual">Status von Frachtplänen, Ladungen und Sendungen</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="fmlbd400.load">
         <Header>
            <Title>Ladung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#FirstFreeNum_tc" role="glossary">erste freie Nummer</Link> der Ladung. Sie dient zur Bestimmung der Ladung.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="retr.freight.rate.logger">
         <Header>
            <Title>Frachtkosten berechnen - Protokoll</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Erstellt einen Bericht über die Schritte, die bei der Frachtkostenberechnung ausgeführt werden. Der Bericht zeigt die Einstellungsdaten an, die zum Abrufen eines Tarifs verwendet wurden. Er wird angezeigt, wenn die Auswahl des Spediteurs/LDLs und die Kalkulation beendet sind. Er gibt z. B. an, warum ein bestimmter Tarif verwendet oder gar kein Tarif abgerufen wurde oder warum ein bestimmter Spediteur/LDL ausgewählt wurde usw.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph> Weitere Informationen dazu finden Sie unter <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000525" role="manual">Spediteurauswahl und Kostenberechnung mit Lagerwirtschaft</Link>
            </Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="actual.cost.final">
         <Header>
            <Title>Endgültig</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Mit diesem Befehl definieren Sie die veranschlagten Frachtkosten der Ladung als endgültige Ist-Kosten. D. h. es werden bei den Frachtkosten keine Änderungen mehr erwartet. Wenn es doch noch Änderungen geben sollte, können Sie diese Einstellung über das Menü <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">Zusatzoptionen</Link>, Option <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#set.actual.cost" role="manual">Ist-Kosten setzen auf</GUIRef>--&gt; <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#actual.cost.not.final" role="command">Nicht endgültig</GUIRef> wieder aufheben. Diese Optionen stehen zur Verfügung, wenn der Status der Ladung <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.lnst#cmld" role="option">Fertig</GUIRef> lautet und die Fakturierung nicht auf einer Spediteurrechnung basiert, d. h., wenn das Kontrollkästchen <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#fmlbd400.cinv" role="manual">Spediteurrechnung</GUIRef> für die aktuelle Ladung nicht markiert ist. Weitere Informationen dazu finden Sie unter <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000030" role="manual">Fakturierungsverfahren</Link> und <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000029" role="manual">Fakturierung</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="actual.cost.not.final">
         <Header>
            <Title>Nicht endgültig</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Mit diesem Befehl können Sie die Einstellung <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4100m000#set.actual.cost" role="manual">Ist-Kosten setzen auf</GUIRef>--&gt; <Link href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3100m000#actual.cost.final" role="command">Endgültig</Link> wieder aufheben.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="fmlbd4400m000">
         <Header>
            <Title>Ladungen drucken</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Ruft das Programm <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd4400m000" role="session">Ladungen drucken (fmlbd4400m000)</GUIRef> auf. LN ruft dieses Programm standardmäßig zum Drucken des Berichts auf.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>