<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000" xml:lang="de">
   <Header>
      <Title>USt-Erklärungen (tfgld1625m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Mit diesem Programm erstellen oder zeigen Sie USt-Erklärungen an.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <Paragraph>Sie können eine neue Steuererklärung anfertigen auf Basis einer Steuererklärungsvorlage oder auf Basis einer vorhandenen Steuererklärung, indem Sie deren Inhalt kopieren und ändern.</Paragraph>
         <Paragraph>Um der USt-Erklärung USt-Positionen aus einem Bereich von Perioden oder Daten hinzuzufügen, wählen Sie im <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">entsprechenden Menü</Link> die Option <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld1226m000" role="command">USt-Erklärungspositionen auswählen</GUIRef>, um das Programm <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1226m000" role="session">USt-Erklärungspositionen auswählen (tfgld1226m000)</GUIRef> zu starten.</Paragraph>
         <List>
            <ListItem>
               <Paragraph>Das erste Register bildet das Programm <Link href="/baanerp/tf/gld/tfgld1526m000" role="session">USt-Erklärung (Positionen) (tfgld1526m000)</Link>.</Paragraph>
               <Paragraph>In einigen Ländern können Sie die USt-Erklärung als XML-Datei beim Finanzamt einreichen. Wenn Sie eine XML-Erklärung für die automatische Übertragung vorbereitet haben, können Sie im <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">entsprechenden Menü</Link> die Option <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#show.xml.file" role="command">XML-Datei anzeigen</GUIRef> auswählen. LN zeigt die im XML-Format erzeugte USt-Erklärungsdatei an.</Paragraph>
            </ListItem>
            <ListItem>Das zweite Register bildet das Programm <Link href="/baanerp/tf/gld/tfgld1527m000" role="session">Kennziffern mit manueller Erklärung (tfgld1527m000)</Link>.</ListItem>
         </List>
      </GeneralSection>
      <Note>
         <SectionTitle> Hinweis</SectionTitle>
         <List>
            <ListIntro>Wenn im Programm <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0100s000" role="session">Implementierte Software-Komponenten (tccom0100s000)</GUIRef> die <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0100s000#tccom000.bulg" role="manual">Funktionalität für Bulgarien</GUIRef> markiert ist, können Sie in diesem Programm eine USt-Erklärungsdatei erstellen, die Folgendes umfasst:</ListIntro>
            <ListItem>DEKLAR (USt-Erklärung)</ListItem>
            <ListItem>POKUPKI (Einkaufsregister)</ListItem>
            <ListItem>PRODAJBI (Verkaufsregister)</ListItem>
         </List>
      </Note>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000432" role="manual">Vorbereiten einer Steuererklärung</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000426" role="manual">Automatische Übertragung der Steuererklärungen</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldGroup>
         <Title> Allgemein</Title>
         <FieldHelp ID="tfgld125.txdt">
            <Header>
               <Title>Art der USt-Erklärung</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Die Art der USt-Erklärung, die <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.txdt#vat" role="option">Umsatzsteuer</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.txdt#income.tax" role="option">Einbehaltene Einkommensteuer</GUIRef> oder <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.txdt#social.contrib" role="option">Sozialabgaben</GUIRef> lauten kann.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.txcg" OtherIDs="tctax015.dsca">
            <Header>
               <Title>USt-Kategorie</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Eine Möglichkeit, Steuerarten für Abfragen, Berichte und Steuerzahlungsauswahlen zu unterscheiden und/oder zusammenzufassen. So können für Sozialabgaben z. B. die Kategorien <Emphasis>Arbeitslosenversicherung</Emphasis> und <Emphasis>Krankenkassenbeitrag</Emphasis> erforderlich sein.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Wenn Sie eine neue USt-Erklärung erstellen, können Sie mit dem Suchpfeil die Steuererklärungsvorlage dafür im Programm <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1620m100" role="session">Steuererklärungsvorlagen (tfgld1620m100)</GUIRef> aussuchen.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.coff" OtherIDs="tccom100.nama">
            <Header>
               <Title>Finanzamt</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Das <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000428" role="glossary">Finanzamt</Link>, für das Sie die USt-Erklärung vorbereiten.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.vers">
            <Header>
               <Title>Version</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Ein Code zur Kennzeichnung der USt-Erklärungsvorlage.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.vyer" OtherIDs="tfgld006.ydsc">
            <Header>
               <Title>USt-Jahr</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Das USt-Jahr, für das Sie die USt-Erklärung vorbereiten.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.vprd" OtherIDs="period.desc">
            <Header>
               <Title>USt-Periode</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Die USt-Periode, für die Sie die USt-Erklärung vorbereiten.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.crno">
            <Header>
               <Title>Korrekturnummer</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Wenn die aktuelle USt-Erklärung die Korrektur einer vorherigen Erklärung ist, enthält dieses Feld die Korrekturfolgenummer.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Wenn es sich nicht um eine Korrektur handelt, enthält dieses Feld den Wert null.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.txdn">
            <Header>
               <Title>Nummer USt-Erklärung</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Die erzeugte USt-Erklärungsnummer.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro> LN erzeugt die Nummer aus folgenden Daten, getrennt voneinander durch Bindestrich (-):</ListIntro>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld125.vyer" role="manual">USt-Jahr</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld125.vprd" role="manual">USt-Periode</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld125.crno" role="manual">Korrekturnummer</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld125.txdt" role="manual">Art der USt-Erklärung</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld125.coff" role="manual">Finanzamt</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld125.txcg" role="manual">USt-Kategorie</GUIRef>
                  </ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.cset">
            <Header>
               <Title>Firmensatz</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Ein Satz bestehend aus kaufmännischen Firmen, für die Sie bestimmte Umsatzsteuerdaten einrichten und/oder gleichzeitig Berichte wie den Intrastat-Bericht generieren können. Ein solcher Satz kann eine oder mehrere kaufmännische Firmen enthalten.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tctax070.dsca">
            <Header>
               <Title>Firmensatz</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Wenn Sie die USt-Erklärung für eine <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000420" role="glossary">kaufmännische Firmengruppe</Link> erstellen, enthält dieses Feld die Firmengruppe.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Zur erfolgreichen Erstellung der USt-Erklärung für die einzelnen Firmen der Gruppe müssen alle Firmen der Gruppe im selben Land ansässig sein.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.refr">
            <Header>
               <Title>Zahlungsreferenz</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Referenz zur Unterscheidung der USt-Zahlungen.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title> Verwaltung</Title>
         <FieldHelp ID="tfgld125.rgdt">
            <Header>
               <Title>Erfasst am</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Letztes Speicherdatum der USt-Erklärung.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="reg.user">
            <Header>
               <Title>Erfasst von</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Anmelde-Code des Anwenders, der die USt-Erklärung zuletzt gespeichert hat.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.tdst">
            <Header>
               <Title>Status USt-Erklärung</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Der Status der USt-Erklärung.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>Der Status zeigt die verschiedenen Stufen des USt-Erklärungsvorgangs an:</ListIntro>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#created" role="option">Erstellt</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>Die Kopfdaten zur USt-Erklärung sind vorhanden.</ListItem>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#selected" role="option">Ausgewählt</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>Es wurden USt-Positionen für die USt-Erklärung ausgewählt.</ListItem>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#approved" role="option">Genehmigt</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>Die Korrektheit der Auswahl der USt-Positionen wurde geprüft.</ListItem>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#error" role="option">Mit Fehlern</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>Die automatische Übertragung der XML-Erklärung ist fehlgeschlagen.</ListItem>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#transferred" role="option">Umgebucht</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>Die automatische Übertragung der XML-Erklärung wurde abgeschlossen.</ListItem>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#submitted" role="option">Eingereicht</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>Das Finanzamt hat die USt-Erklärung vorsorglich angenommen.</ListItem>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#sent.to.bank" role="option">An Bank gesendet</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>Die Zahlungsanweisung wurde an die Bank gesendet.</ListItem>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#manually.paid" role="option">Manuell bezahlt</GUIRef> oder <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#paid" role="option">Bezahlt</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>Die USt-Erklärung wurde bezahlt.</ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.vamt">
            <Header>
               <Title>USt-Betrag</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Der Gesamtbetrag der USt-Erklärung.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.ccur">
            <Header>
               <Title>USt-Betrag</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Die Währung des USt-Betrags und des zu verrechnenden Betrags.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.samt">
            <Header>
               <Title>Zu verrechnender Betrag</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Der noch verbleibende zu zahlende Betrag.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.stty">
            <Header>
               <Title>Verrechnungsbeleg</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Buchungsschlüssel und Belegnummer der USt-Verrechnung.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Wenn die Umsatzsteuer an das Finanzamt gezahlt wurde, enthalten diese Felder die Belegnummer der Zahlung.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.stor">
            <Header>
               <Title>Dauerauftrag</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Wenn Sie im Programm <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1620m000" role="session">Steuererklärungsvorlage (tfgld1620m000)</GUIRef> das Kontrollkästchen <Link href="/baanerp/tf/gld/tfgld1620m000#tfgld120.autp" role="formfield">Lastschrift generieren</Link> markiert haben und Sie den Dauerauftrag bereits für die USt-Erklärung verarbeitet haben, enthält dieses Feld die Folgenummer des Dauerauftrags.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Wenn für die USt-Erklärung kein Dauerauftrag besteht, enthält dieses Feld den Wert null.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.pbtn">
            <Header>
               <Title>Zahlungsstapel</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Wenn Sie die USt-Erklärung per Dauerauftrag oder über die dazugehörige Rechnung bezahlt haben, ist dies die Stapelnummer des Dauerauftrags.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Wenn Sie den Dauerauftrag nicht verarbeitet haben, enthält dieses Feld den Wert null.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld125.pcmp" OtherIDs="tfgld125.ptty  tfgld125.pdoc  tfgld125.plin">
            <Header>
               <Title>Beleg</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Wenn Sie die USt-Erklärung per Dauerauftrag oder über die dazugehörige Rechnung bezahlt haben, zeigen diese Felder die Belegnummer des Dauerauftrags an.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>Die Belegnummer besteht aus folgenden Feldern:</ListIntro>
                  <ListItem>Nummer der kaufmännischen Firma</ListItem>
                  <ListItem>Buchungsschlüssel</ListItem>
                  <ListItem>Belegnummer</ListItem>
                  <ListItem>Position</ListItem>
               </List>
               <Paragraph>Wenn Sie die USt-Erklärung noch nicht bezahlt haben, enthalten diese Felder den Wert null.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="text.yn">
            <Header>
               <Title>Text</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Wenn dieses Kontrollkästchen markiert ist, ist ein Text vorhanden.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="tfgld1226m000">
         <Header>
            <Title>USt-Erklärungspositionen auswählen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Startet das Programm <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1226m000" role="session">USt-Erklärungspositionen auswählen (tfgld1226m000)</GUIRef>, in dem Sie die Steuerdatensätze für einen Bereich von Perioden oder Fälligkeitsterminen auswählen können.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="approve.tax.declaration">
         <Header>
            <Title>Genehmigen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Setzt den Status der USt-Erklärung auf <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#approved" role="option">Genehmigt</GUIRef>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Vor der Weiterverarbeitung der USt-Erklärung müssen Sie diese genehmigen.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="unapprove.tax.declaration">
         <Header>
            <Title>Genehmigung aufheben</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Setzt den Status der USt-Erklärung von <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#approved" role="option">Genehmigt</GUIRef> zurück auf <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#selected" role="option">Ausgewählt</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="submit.tax.declaration">
         <Header>
            <Title>USt-Erklärung einreichen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Setzt den Status der USt-Erklärung auf <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#submitted" role="option">Eingereicht</GUIRef>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Wenn das Finanzamt die USt-Erklärung angenommen hat, können Sie mit diesem Befehl den Status der Erklärung auf <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#submitted" role="option">Eingereicht</GUIRef> setzen.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="transfer.tax.declaration">
         <Header>
            <Title>USt-Erklärung übertragen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Überträgt die USt-Erklärung als XML-Datei an das Finanzamt.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Wenn Sie für die USt-Erklärung automatische Einreichung eingerichtet haben, können Sie mit diesem Befehl die automatische Einreichung veranlassen. Näheres hierzu finden Sie unter <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000426" role="manual">Automatische Übertragung der Steuererklärungen</Link>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="revert.tax.declaration">
         <Header>
            <Title>USt-Erklärung zurücksetzen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Ändert den Status der USt-Erklärung auf <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#selected" role="option">Ausgewählt</GUIRef>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Diesen Befehl können Sie verwenden, wenn das Finanzamt den Inhalt der Erklärung nicht akzeptiert. Nach Lösung des Problems können Sie die Datei erneut übertragen.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.xml.file">
         <Header>
            <Title>XML-Datei anzeigen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Zeigt die im XML-Format erzeugte USt-Erklärungsdatei an.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Den Befehl <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#show.xml.file" role="command">XML-Datei anzeigen</GUIRef> können Sie nur für USt-Erklärungen verwenden, die Sie automatisch übertragen können. Näheres hierzu finden Sie unter <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000426" role="manual">Automatische Übertragung der Steuererklärungen</Link>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>