<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tc/com/tccom7120m000" xml:lang="de">
   <Header>
      <Title>Konvertierungsschema Intrastat (tccom7120m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Mit diesem Programm übersetzen Sie LN-Feldwerte in die für den <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Intrastat_tc" role="glossary">Intrastat-Bericht</Link> erforderlichen Werte.</Paragraph>
      </AimSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000053" role="manual">Einrichten des Intrastat-Berichts</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="tccom720.ccty">
         <Header>
            <Title>Land</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Das Land, in dem die zusätzlichen Intrastat-Daten erforderlich sind.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom720.flnm">
         <Header>
            <Title>Feldname</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Das LN-Feld, dessen Wert übersetzt werden muss.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="field.dsca">
         <Header>
            <Title>Feldname</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Die zum Code gehörende Bezeichnung.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom720.domn">
         <Header>
            <Title>Domänenbezeichnung</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Wenn dieses Feld mit einer Domäne verknüpft ist, finden Sie hier den Code der Domäne. Dieses Feld dient nur der Information. Sie können den Wert dieses Feldes nicht ändern.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom720.oval">
         <Header>
            <Title>Ursprünglicher Wert</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der LN-Wert, den Sie für den Intrastat-Bericht übersetzen müssen.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom720.ovad">
         <Header>
            <Title>Ursprünglicher Wert</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Die Bezeichnung der ursprünglichen Werte.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom720.tval">
         <Header>
            <Title>Übersetzter Wert</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Der Wert, wie er in den Intrastat-Berichten aufgeführt werden muss.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom720.tvad">
         <Header>
            <Title>Übersetzter Wert</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Eine Bezeichnung der übersetzten Werte.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
</Session>