<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ManualTopic ID="/baanerp/tc/onlinemanual/000020" xml:lang="de">
   <Header>
      <Title>Drucken von externen Dokumenten in anderen Sprachen</Title>
   </Header>
   <GeneralSection>
      <Paragraph>Sie können externe Dokumente zusätzlich zu den installierten Sprachen in mehreren anderen Sprachen drucken. Sie können sie dann an Ihre Handelspartner in deren Muttersprache schicken.</Paragraph>
      <List>
         <ListIntro>Einige Beispiele für externe Dokumente sind:</ListIntro>
         <ListItem>VK-Auftäge</ListItem>
         <ListItem>Rechnungen</ListItem>
         <ListItem>Stücklisten</ListItem>
      </List>
      <ExampleSection>
         <SectionTitle> Beispiel</SectionTitle>
         <List>
            <ListIntro>Wenn Sie LN mit der Sprache "Englisch" installieren und nur Englisch als Sprache angeben und definieren, können Sie externe Dokumente in den folgenden Sprachen drucken:</ListIntro>
            <ListItem>Englisch</ListItem>
            <ListItem>Niederländisch</ListItem>
            <ListItem>Französisch</ListItem>
            <ListItem>Deutsch</ListItem>
         </List>
      </ExampleSection>
      <Note>
         <SectionTitle> Hinweis</SectionTitle>
         <Paragraph>Sie müssen den Text der Dokumente in den verschiedenen Sprachen angeben, denn LN bietet keine automatischen Übersetzungen an.</Paragraph>
      </Note>
   </GeneralSection>
   <RelatedTopics>
      <SectionTitle> Verwandte Themen</SectionTitle>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000018" role="manual">Verwenden von Sprachen</Link>
      </RelTopic>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000022" role="manual">Auswählen von Sprachen für bestimmte Zwecke</Link>
      </RelTopic>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000083" role="manual">Erfassen von Text in anderen Sprachen</Link>
      </RelTopic>
   </RelatedTopics>
</ManualTopic>