| # ラベル ラベルは、言語に依存するテキストの代りにフォーム、レポート、メニューで使用されるコードです。ラベルは、名前と内容の記述で構成されます。ラベルの内容は言語によって異なりますが、ラベル名はすべての言語で同じです。 レポートレイアウトのラベル ラベルコードごとに、次の項目を指定できます。 ラベル記述: 編集および翻訳可能なラベルテキスト 長さ: 記述の文字数 高さ: 記述の行数 同じラベルコードに、長さや高さの異なる複数の記述が存在することもあります。下表の例を参照してください。
ラベルコード | 言語 | 高さ | 長さ | 記述
ttttaad501.sequ | 1 (オランダ語) | 1 | 6 | Volgnr
ttttaad501.sequ | 1 (オランダ語) | 1 | 10 | Volgnummer
ttttaad501.sequ | 1 (オランダ語) | 2 | 6 | Volg-%nummer
ttttaad501.sequ | 2 (英語) | 1 | 6 | SeqNo.
ttttaad501.sequ | 2 (英語) | 1 | 12 | Sequence No.
ttttaad501.sequ | 2 (英語) | 2 | 8 | Sequence%Number
注意 記述内の % 記号は改行を示します。例: ｢順序%番号｣ という記述のラベルをレポートレイアウトに配置すると、ラベルは次のように表示されます。
    順序
    番号
たとえば、フォームやレポートレイアウトにラベルを配置すると、フォームフィールド/レポートフィールド内でラベルの長さの必要条件を編集できます。この方法では、フォーム/レポートで適切なバージョンのラベル (たとえば、短いバージョン) を使用できるようにします。 ラベルを作成するには ラベルは、ラベル (ttadv1140m000) セッションで作成できます。 作成した新しいラベルは、ラベルのコンパイル (ttadv1243m000) セッションでコンパイルする必要があります。コンパイルすることで、それら新しいラベルは Infor Enterprise Serverでランタイムに表示できるようになります。 詳細は、Infor Web Helpを参照してください。 関連トピック To translate software components |