| # Export Language Dependent Data to XML - Wizard (ttadv8910m000) Use this wizard to export language-dependent components to XML for translation. Tools language dependent components include labels, messages, questions, and the system-overhead. After the translation of the XML file you generate with the export process, you can import the translated XML file into Tools by means of the Import Language-Dependent Data from XML - Wizard (ttadv8920m000) session. Note The system overhead is located in Tools package and contains the language-dependent strings for standard commands, command groups, control command groups, status line texts, tools texts, pull-down commands, menu groups, menu items, and tool tips. Source Language The code of the source language whose language dependent components you want to export. Choose to read components from file or select them yourself . If you select: Yes, you use a file to list the language dependent components to be exported. You specify the file in the File Location field. No, I want to make my own selection, you can make a selection of language-dependent components that must be exported in the wizard s next step. File Location The file from which you export the language-dependent components to XML. You can only maintain this field if you selected Yes in the Read Components from File box. You can create the file by writing a report generated from either of the following sessions: Print Where Used Labels (ttadv1445m000) Print Where Used Messages and Questions (ttadv4465m000) Select list or range of packages If you select: Specify a list of packages, in the Specify a list of packages to export (example 'tt, tu, ..'): field, you specify a non-continuous list of packages whose language dependent components you want to export to XML. Select a range of packages, in the Select list or range of packages box, you specify a (continuous) range of packages whose language dependent parts you want to export to XML. You can select the Exclude the following packages from the range (example 'tt, tu, ..'): check box, and type the packages you want to exclude from the range in the check box's adjacent field. Specify a list of packages to export (example 'tt, tu, ..'): Define a list of non-successive packages (by code) whose language dependent components you want to export to XML. Note You can only maintain this field if you select the Specify a list of packages option. Package Start value in your range of packages whose language dependent components you want to export to XML. Note You can only maintain this field if you select the Select a range of packages option. If you only select one package for your range (same package code in the start value, and the end value fields), at the end of the next form you get the option: Do you want to select a range of modules? If you select Yes, an additional dialog box appears in which you can select the range of the package's modules whose language dependent components you export to XML. You can select the Exclude the following packages from the range (example 'tt, tu, ..'): check box and in check box's the adjacent field, define packages whose language dependent components you want to exclude from the export to XML. Package The end value in your range of packages whose language dependent components you want to export to XML. Note You can only maintain this field if you select the Select a range of packages option. If you only select one package for your range (same package code in the start value, and the end value fields), at the end of the next form you get the option: Do you want to select a range of modules? If you select Yes, an additional dialog box appears in which you can select the range of the package's modules whose language dependent components you export to XML. You can select the Exclude the following packages from the range (example 'tt, tu, ..'): check box and in the check box's adjacent field, define packages whose language dependent components you want to exclude from the export to XML. Exclude the following packages from the range (example 'tt, tu, ..'): If this check box is selected, in the adjacent field you can type, or select the codes of the packages you want to exclude from the export to XML. Note You can only maintain this check box if you select the Select a range of packages option. Exclude the following packages from the range (example 'tt, tu, ..'): If you select the Exclude the following packages from the range (example 'tt, tu, ..'): check box, in this field you can select the packages you want to exclude from the range of packages whose language dependent components you want to export to XML. Choose to select components within selected package(s) If you select: Yes, on the next form you can select the components whose language dependent parts you want to export to XML. No, I want to export all components, all components in your selected range of packages have their language dependent parts exported to XML. The component selection form does not appear. Labels If this check box is selected, you can define a range of labels by label code, and/or by context to export to XML. If this check box is cleared, no labels are exported to XML. Code The start value in the Labels Code range. Only Labels whose code falls in the range you specify can be exported to XML. Note You can only maintain this field if you select the Labels check box. Code The end value in the Labels Code range. Only labels whose code falls in the range you specify can be exported to XML. Note You can only maintain this field if you select the Labels check box. Context The start value in the Context range. Only labels whose Context falls in the range you specify can be exported to XML. Note You can only maintain this field if you select the Labels check box. Context The end value in the Context range. Only labels whose Context falls in the range you specify can be exported to XML. Note You can only maintain this field if you select the Labels check box. Questions If this check box is selected, you can type or select a range of questions to be exported to XML. If this check box is cleared, no questions are exported to XML. Questions The start value in the range of Questions codes. Only Questions whose code falls in the range you specify can be exported to XML. Note You can only maintain this field if you select the Questions check box. Questions The end value in the range of Question codes. Only questions whose code falls in the range you specify can be exported to XML. Note You can only maintain this field if you select the Questions check box. Messages If this check box is selected, you can type or select a range of messages to be exported to XML. If this check box is cleared, no messages are exported to XML. Messages The start value in the range of Messages codes. Only Messages whose code falls in the range you specify can be exported to XML. Note You can only maintain this field if you select the Messages check box. Messages The end value in the range of message codes. Only messages whose code falls in the range you specify can be exported to XML. Note You can only maintain this field if you select the Messages check box. Export expired components If this check box is selected, expired language-dependent components are exported to XML. If this check box is selected, expired language-dependent components are not exported to XML. Choose to select system overhead Select: Yes, to export all system overhead components to XML. No, I want to select a part of it, to export only a part of the system overhead to the export file. If you select this option the next form that appears in the wizard contains selection fields for the system overhead components you want to export to XML. No, I don't want to export any overhead, to export no system overhead components to XML. Standard Commands If this check box is selected, you can select a range of language-dependent standard commands to be exported to XML. If this check box is cleared, no standard commands are exported to XML. Standard Commands The start value in the range of standard commands whose language dependent parts you want to export to XML. Allowed values: Kind of choice Standard Commands The end value in the range of standard commands whose language dependent parts you want to export to XML. Allowed values: Kind of choice Other System Overhead If this check box is selected, all other language-dependent system overhead components are exported to XML. If this check box is cleared, none of the other language dependent system overhead components are exported to XML. Note If you select the Pulldown Commands check box, you can define the range of pulldown commands exported to XML in the check box's adjacent fields. Pulldown Commands If this check box is selected, you can define the range of pulldown commands whose language dependent parts are exported to XML. If this check box is cleared, no pulldown command's language dependent parts are exported to XML. Note You can only select this check box if you select the Other System Overhead check box. Pulldown Commands The start value in the range of pulldown commands whose language dependent components you want to export to XML. Pulldown Commands The end value in the range of pulldown commands whose language dependent components you want to export to XML. Export VRC The version code of the VRC whose language dependent components you want to export to XML. Export VRC The release code of the VRC whose language dependent components you want to export to XML. Related topics VRC Export VRC The customer code of the VRC whose language dependent components you want to export to XML. Related topics VRC Include all previous VRC's If this check box is selected, the VRC tree from the Export VRC down is searched for language-dependent components to be exported. Include previous VRCs back to and including: If this check box is selected, in the adjacent three fields you can define the VRC search depth. Only language dependent components in the VRC range from (and including) the VRC you define in the adjacent fields, to (and including) the Export VRC are exported to XML. Note The VRC you specify in the adjacent fields must be a parent of the Export VRC. Related topics VRC version release customer Include previous VRCs back to and including: The version code of the VRC search depth. Only language dependent components in the VRC range from (and including) the VRC you define with this field, to (and including) the Export VRC are exported to XML. Note The VRC you specify must be a parent VRC of the Export VRC. Related topics VRC Include previous VRCs back to and including: The release code of the VRC search depth. Only language dependent components in the VRC range from (and including) the VRC you define with this field, to (and including) the Export VRC are exported to XML. Note The VRC you specify must be a parent VRC of the Export VRC. Related topics VRC Include previous VRCs back to and including: The customer code of the VRC search depth. Only language dependent components in the VRC range from (and including) the VRC you define with this field, to (and including) the Export VRC are exported to XML. Note The VRC you specify must be a parent VRC of the Export VRC. Related topics VRC Choose to select modules Select: Yes, to define a range of modules from your package whose language dependent components you want to export to XML. You specify your module range on the following form. No, I want to export all modules, to export all your package's language dependent components to XML. The wizard's form for specifying a module range does not appear. Note This option is only available if you select one package in the Select list or range of packages box (same package in the From and To fields). Choose list or range to select modules If you select: Specify a list of modules, in the List of Modules field you specify a non-continuous list of modules whose language dependent components you want to export to XML. Select a range of modules, in the Range of Modules box you specify a (continuous) range of modules whose language dependent parts you want to export to XML. You can select the Exclude the following modules from the range (example 'adv, aad, '): check box, and type the module(s) you want to exclude from the range in the check box's adjacent field. Specify a list of modules to export (example 'aad, adv, '): Define a list of non-successive modules (by code), whose language dependent components you want to export to XML. Note You can only maintain this field if you select the Specify a list of modules option. Module Start value in your range of modules whose language dependent components you want to export to XML. Note You can only maintain this field if you select the Select a range of modules option. If you select the Exclude the following modules from the range (example 'adv, aad, '): check box, in the check box's adjacent field you can define the modules whose language dependent components you want to exclude from the export to XML. Module End value in your range of modules whose language dependent components you want to export to XML. Note You can only maintain this field if you select the Select a range of modules option. If you select the Exclude the following modules from the range (example 'adv, aad, '): check box, in the check box's adjacent field you can define the modules whose language dependent components you want to exclude from the export to XML. Exclude the following modules from the range (example 'adv, aad, '): If this check box is selected, in the adjacent field you can type or select modules you want to exclude from the range of modules whose language dependent parts are exportd to XML. Note You can only maintain this check box if you select the Select a range of modules option. Exclude the following modules from the range (example 'adv, aad, '): If you select the Exclude the following modules from the range (example 'adv, aad, '): check box, in this field you can select the modules you want to exclude from the range of modules whose language dependent components you want to export to XML. Export File Type or select the path, and file name that Tools creates for the language dependent components you want to export. Create a file per exported package If this check box is selected, Tools creates a seperate file for every package whose language dependent components you export. Every package's file gets the file name you specifed in the Export File field with the file extension _<package code>. Note If you only select to export one package, Tools clears and disables this check box. Specify the VRC in which the exported components will be imported: If this check box is selected, in the Import VRC fields, you can define the VRC into which the exported components will be imported (after translation). Import VRC Type or select the version code of the VRC in which the exported components will be imported into (after translation). Note You can only maintain this field if you select the Specify the VRC in which the exported components will be imported: check box. If you specify an import VRC, when you use the Import Language-Dependent Data from XML - Wizard (ttadv8920m000) session to import the file, Tools fills in the import VRC fields automatically. Related topics VRC Import VRC Type or select the release code of the VRC in which the exported components will be imported into (after translation). Note You can only maintain this field if you select the Specify the VRC in which the exported components will be imported: check box. If you specify an import VRC, when you use the Import Language-Dependent Data from XML - Wizard (ttadv8920m000) session to import the file, Tools fills in the import VRC fields automatically. Related topics VRC Import VRC Type or select the customer code of the VRC in which the exported components will be imported into (after translation). Note You can only maintain this field if you select the Specify the VRC in which the exported components will be imported: check box. If you specify an import VRC, when you use the Import Language-Dependent Data from XML - Wizard (ttadv8920m000) session to import the file, Tools fills in the import VRC fields automatically. Related topics VRC Target Language The code of the language the exported components will be translated into. Note You can only select this field if you select the Specify the language in which the components will be translated: check box. When you use the Import Language-Dependent Data from XML - Wizard (ttadv8920m000) session to import the file, Tools automatically fills in the target language with the target language you define in this field. Advanced Options Shows advanced options that you can use to export the langage-dependent data. Compress export file(s) If this check box is selected, Tools compresses, and encrypts the exported files. If compress6.2 adds the extension .Z to the exported files, Tools removes the .Z extention. Note You can only select this option if you have developer authorizations, or translator authorizations. Calculate counters If this check box is selected, Tools calculates and displays the export statistics in the Export Wizard Closing Dialog (ttadv8911m000) session. Note You can only select this check box if you have developer authorizations, or translator authorizations. Check on general use labels in reports If this check box is selected, LN checks every label to be exported to see if the label is used in any report. If the label is used in a report, the label length in the report is used for export. If the label is used in more than one report, the shortest length is used for export. This option slows down the export process. Check your selections: Lists your export selections. To make changes use the < Back button to regress to the appropriate form. Add text to file (optional, max. 5 lines) You can enter a descriptive text for future reference. Save Defaults Saves the current settings as your default settings. Click Get Defaults in the wizard s first screen to retrieve your default settings. Specify the language in which the components will be translated: If this check box is selected, in the Target Language field, you can define the code of the language the exported components will be translated into. Advanced Options Click to access the following options: Compress export file(s) Compress export file(s) Calculate counters Convert XML Unicode(UTF8) to native format |