<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tc/com/tccom4133m000" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Indirizzi per Business Partner (tccom4133m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilizzare questa sessione per visualizzare una panoramica degli indirizzi definiti per i <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000015" role="glossary">ruoli di business partner</Link>.</Paragraph>
         <Paragraph>Questa sessione è soltanto a scopo informativo. Durante i diversi processi aziendali, LN non verifica le informazioni contenute in questa sessione.</Paragraph>
      </AimSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000060" role="manual">Utilizzo degli indirizzi</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="tccom133.bpid" OtherIDs="tccom100.nama">
         <Header>
            <Title>Business Partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Parte con cui vengono eseguite transazioni commerciali, ad esempio un cliente o un fornitore. È possibile definire come Business Partner anche altri reparti dell'organizzazione che fungono da clienti o fornitori per il proprio reparto.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>Nella definizione del Business Partner sono inclusi i dati riportati di seguito:</ListIntro>
               <ListItem>Nome e indirizzo principale dell'organizzazione.</ListItem>
               <ListItem>Lingua e valuta in uso.</ListItem>
               <ListItem>Dati per l'identificazione legale e il calcolo delle imposte.</ListItem>
            </List>
            <Paragraph>Ci si rivolge al Business Partner nella persona del contatto del Business Partner. Lo stato del Business Partner indica se è possibile effettuare transazioni, mentre il ruolo determina il tipo di transazione eseguibile, ovvero ordini di vendita, fatture, pagamenti, spedizioni.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.cadr">
         <Header>
            <Title>Codice indirizzo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Set completo di dettagli relativi al recapito, inclusi l'indirizzo postale, i numeri di telefono, fax e telex, l'indirizzo Internet ed e-mail, i dati di identificazione necessari per il calcolo imposte e le informazioni sui cicli di produzione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.nama">
         <Header>
            <Title>Nome</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Descrizione o nome del codice.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.ccty" OtherIDs="ccty.dsca">
         <Header>
            <Title>Paese</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Stati nazionali in cui sono ubicati clienti e fornitori. Per ciascun Paese è possibile definire il relativo codice e il prefisso internazionale di telefono, telex e fax.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Nei dati da configurare per la reportistica imposte è necessario indicare anche i Paesi. Inoltre, gli articoli possono essere raggruppati e selezionati in base al Paese di origine.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.pstc">
         <Header>
            <Title>CAP</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Numero che identifica ciascuna area di consegna postale.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>I CAP vengono utilizzati per le finalità riportate di seguito:</ListIntro>
               <ListItem>Per ordinare i dati clienti in base all'indirizzo/area.</ListItem>
               <ListItem>Per determinare a quale giurisdizione fiscale appartiene l'indirizzo.</ListItem>
               <ListItem>Per calcolare le distanze tra gli indirizzi di consegna.</ListItem>
            </List>
            <Paragraph>Il CAP viene stampato sui documenti di spedizione in cui non è riportato alcun altro dato relativo all'indirizzo. Il CAP non viene visualizzato sulle righe indirizzo dei documenti ordine.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.cste" OtherIDs="state.dsca">
         <Header>
            <Title>Regione/Provincia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>I codici regione vengono utilizzati per l'archiviazione elettronica del reddito 1099-MISC. Fanno parte dell'indirizzo collegato ai Business Partner 'Destinazione pagamento' e 'Origine pagamento'.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.ccit">
         <Header>
            <Title>Città</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il codice della città.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.dsca">
         <Header>
            <Title>Città</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Descrizione o nome del codice.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.namc">
         <Header>
            <Title>Indirizzo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il nome della strada.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.hono">
         <Header>
            <Title>Indirizzo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero civico.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.pobn">
         <Header>
            <Title>Numero casella postale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero della casella postale.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.tzid" OtherIDs="det.timz zone.dsca">
         <Header>
            <Title>Fuso orario</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il fuso orario corrispondente all'indirizzo.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000315" role="manual">Utilizzo di fusi orari</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.tfcd">
         <Header>
            <Title>Telefono</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero telefonico di accesso internazionale del Paese.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.telp">
         <Header>
            <Title>Telefono</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero telefonico principale dell'indirizzo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.fxcd">
         <Header>
            <Title>Fax</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero di accesso internazionale del Paese per il fax.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.tefx">
         <Header>
            <Title>Fax</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero di fax.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.txcd">
         <Header>
            <Title>Telex</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero di accesso internazionale del Paese per il telex.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.telx">
         <Header>
            <Title>Telex</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero di telex.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.inet">
         <Header>
            <Title>Sito Web</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il collegamento ipertestuale all'indirizzo Internet in cui viene indicato come raggiungere l'indirizzo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.info">
         <Header>
            <Title>E-mail</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'indirizzo e-mail principale dell'indirizzo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.bldg">
         <Header>
            <Title>Edificio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'identificativo dell'edificio.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.blfl">
         <Header>
            <Title>Piano</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il piano dell'edificio.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.blun">
         <Header>
            <Title>Unità</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'unità dell'edificio.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.geoc">
         <Header>
            <Title>Codice GEO</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Codice utilizzato insieme o in sostituzione delle informazioni relative all'indirizzo, quali città, stato/provincia e CAP per identificare una giurisdizione fiscale nell'America del Nord e in Canada.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Il Tax Provider determina il codice GEO in base alle informazioni sull'indirizzo inserite e al Paese e alla città selezionati. Il formato del codice GEO varia a seconda del Tax Provider.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000031" role="manual">Impostazione della registrazione delle imposte</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.clim">
         <Header>
            <Title>Entro i limiti comunali</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Questa casella di controllo è selezionata se l'indirizzo si trova nei confini effettivi della città specificata.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>La casella di controllo consente al <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000013" role="glossary">Tax Provider</Link> di determinare la giurisdizione. Alcuni indirizzi possono effettivamente essere ubicati in aree che si trovano all'esterno della città, ma che tuttavia ne utilizzano il nome. Questo è importante per l'imposta sulle vendite poiché alcune città ne posseggono una propria, ma la giurisdizione sulle vendite è limitata all'interno dei confini effettivi della città.</Paragraph>
            <Paragraph>È possibile selezionare questa casella di controllo se è stato specificato l'utilizzo di un Tax Provider nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/txtax6100m000" role="session">Parametri Tax Provider (txtax6100m000)</GUIRef> e il Tax Provider scelto è Vertex.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.vatl">
         <Header>
            <Title>Partita IVA locale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La partita IVA assegnata dall'ufficio imposte locale. Se il Business Partner che utilizza questo indirizzo dispone di una partita IVA europea e di una partita IVA locale, il valore di questo campo corrisponde alla partita IVA locale.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>In alcuni Paesi, ad esempio in Germania, le aziende possono disporre di una partita IVA europea e locale. È necessario indicare entrambe le partite IVA sulle fatture. La partita IVA europea viene stampata nell'<Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#SalesListin_tc" role="glossary">elenco vendite</Link> e nel <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Intrastat_tc" role="glossary">report Intrastat</Link>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000075" role="manual">Panoramica della gestione fiscale</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.crte">
         <Header>
            <Title>Itinerario</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Percorso dal proprio magazzino al magazzino del Business Partner 'Destinazione spedizione' o 'Origine spedizione" e viceversa. È possibile utilizzare gli itinerari per raggruppare i Business Partner che si trovano nella stessa area o lungo un itinerario conveniente.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>È possibile ordinare gli indirizzi per itinerario, in modo da stampare distinte di approntamento e note di spedizione divise per itinerario.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.ccal">
         <Header>
            <Title>Codice calendario</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Calendar_tc" role="glossary">calendario</Link> utilizzato per questo indirizzo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.coaf">
         <Header>
            <Title>Formato indirizzo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#AddresFormat_tc" role="glossary">formato di indirizzo</Link> utilizzato per recuperare e stampare i dati di indirizzo corretti.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Se il campo è vuoto, LN utilizza il formato selezionato per il Paese o il formato di indirizzo predefinito.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000077" role="manual">Utilizzo di formati indirizzo</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.lmus">
         <Header>
            <Title>Utente ultima modifica</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'utente che ha apportato l'ultima modifica ai dati di indirizzo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="det.dtlm">
         <Header>
            <Title>Utente ultima modifica</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La data e l'ora di modifica dei dati di indirizzo. Questo campo viene utilizzato come criterio di selezione nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4230m000" role="session">Eliminazione indirizzi non utilizzati (tccom4230m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom133.cadr">
         <Header>
            <Title>Indirizzo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Set completo di dettagli relativi al recapito, inclusi l'indirizzo postale, i numeri di telefono, fax e telex, l'indirizzo Internet ed e-mail, i dati di identificazione necessari per il calcolo imposte e le informazioni sui cicli di produzione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom130.nama">
         <Header>
            <Title>Nome</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Descrizione o nome del codice.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom133.amsk">
         <Header>
            <Title>Business Partner 'Destinazione vendita'</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se l'indirizzo è collegato al Business Partner in questo ruolo, la casella di controllo è selezionata.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="address">
         <Header>
            <Title>Indirizzo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4130s000" role="session">Indirizzi (tccom4130s000)</GUIRef>, nella quale è possibile gestire o visualizzare i dettagli relativi all'indirizzo del Business Partner.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>