<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ts/ctm/tsctm1120m200" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Termini di copertura selezionati da offerta di contratto (tsctm1120m200)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilizzare questa sessione per gestire il <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#CoveraTerms_ts" role="glossary">termine di copertura</Link> selezionato dall'<Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ContraQuotat_ts" role="glossary">offerta di contratto di assistenza</Link>.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <List>
               <ListItem>È possibile scaglionare il termine di copertura nel tempo.</ListItem>
               <ListItem>È possibile vincolare un termine di copertura al valore del contatore dell'articolo interessato.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </GeneralSection>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="appl.header">
         <Header>
            <Title>Offerta di contratto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Offerta inviata a un Business Partner per la stipulazione di un contratto di assistenza.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.cfln">
         <Header>
            <Title>Numero riga configurazione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un elenco delle configurazioni coperte da un'offerta di contratto. Tali configurazioni sono correlate a un'offerta di ordine di assistenza o verranno coperte da un contratto di assistenza nel momento in cui l'offerta lo diventa.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm110.cltp">
         <Header>
            <Title>Tipo di riga configurazione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La classificazione della riga. Il tipo di riga può essere Normale, Totale o Calcolo. Una riga totale rappresenta la somma totale degli importi delle righe di calcolo. Una riga di tipo Calcolo rappresenta una configurazione parziale e contribuisce alla configurazione complessiva della riga di tipo Totale.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm110.ptrm">
         <Header>
            <Title>Prezzi</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, i prezzi di vendita possono essere definiti per la riga di configurazione del contratto di assistenza. Se la casella di controllo è selezionata, i campi <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm1110m300#tsctm110.cptp" role="manual">Tipo di prezzo contratto</GUIRef> sono visibili e il valore predefinito del campo <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm1110m300#tsctm110.cptp" role="manual">Tipo di prezzo contratto</GUIRef> è impostato su <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.cptp#time.material" role="option">Tempo e materiale</GUIRef>.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Questo campo è visibile soltanto se si verificano le seguenti condizioni:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem>La riga di configurazione è impostata su <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.cltp#normal" role="option">Riga normale</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>La casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm0100m000#tsctm000.upsc" role="manual">Usa prezzi in contratti di assistenza</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm0100m000" role="session">Parametri Gestione contratti (tsctm0100m000)</GUIRef> è selezionata.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm110.ctrm">
         <Header>
            <Title>Copertura contrattuale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, è possibile definire i termini di copertura e di costo relativi alla riga di configurazione.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Questo campo è visibile soltanto se si verificano le seguenti condizioni:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem>La riga di configurazione è impostata su <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.cltp#normal" role="option">Riga normale</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>La casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm0100m000#tsctm000.upsc" role="manual">Usa prezzi in contratti di assistenza</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm0100m000" role="session">Parametri Gestione contratti (tsctm0100m000)</GUIRef> è selezionata.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.cctp">
         <Header>
            <Title>Tipo cop. contratt.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Classificazione finanziaria che indica l'estensione della copertura del lavoro in base alla garanzia o al contratto e la parte delle attività che è possibile addebitare.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.cotp">
         <Header>
            <Title>Tipo di termine</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Categoria utilizzata per il raggruppamento di costi. I tipi di termine consentono di ottenere una visualizzazione più dettagliata dell'origine dei costi.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>Nel modulo <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm" role="module">Gestione contratti</GUIRef> di <GUIRef href="/baanerp/ts" role="package">Assistenza</GUIRef> sono disponibili i seguenti tipi di termine:</ListIntro>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/mdm.cotp#material" role="option">Materiale</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/mdm.cotp#labor" role="option">Manodopera</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/mdm.cotp#tool" role="option">Attrezzaggio</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/mdm.cotp#travel" role="option">Viaggio</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/mdm.cotp#subcon" role="option">Conto lavoro</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/mdm.cotp#helpdesk" role="option">Helpdesk</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/mdm.cotp#other" role="option">Altro</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/mdm.cotp#uptime" role="option">Tempo di riattivazione</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/mdm.cotp#all" role="option">Tutti</GUIRef>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.nrbt">
         <Header>
            <Title>Termine di copertura</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Numero di sequenza univoco per una combinazione di tipo di assistenza e tipo di termine.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph> Valori predefiniti dell'intervallo di numerazione: 10</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se necessario, il valore predefinito può essere modificato.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.ccov">
         <Header>
            <Title>Metodo di copertura dei costi</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Metodo che determina la modalità di copertura dei costi dell'ordine di assistenza in base al contratto di assistenza.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>Sono disponibili i seguenti metodi di copertura dei costi:</ListIntro>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.ccov#fixed" role="option">Prezzo fisso</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.ccov#ceilpric" role="option">Importo massimo</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.ccov#disc" role="option">Percentuale copertura contrattuale</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.ccov#ceildisc" role="option">Importo max. su perc. copert. contratt.</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.ccov#exclusion" role="option">Esclusione</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.ccov#own.risk" role="option">Proprio rischio</GUIRef>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000041" role="manual">Metodo di copertura dei costi</Link>
            </RelTopic>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000099" role="manual">Metodo di copertura dei costi - Esempi</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.ceil">
         <Header>
            <Title>Importo massimo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Limite massimo concordato per la copertura dei costi in base al contratto, all'offerta, all'ordine o alla garanzia.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Se viene selezionato il metodo <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.ccov#ceildisc" role="option">Importo max. su perc. copert. contratt.</GUIRef>, questo valore costituisce il limite di sconto.</Paragraph>
            <Paragraph>In questo caso le informazioni relative allo sconto sono incluse nello scaglione, non nel termine di copertura.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se il termine di copertura comprende più scaglioni, è possibile specificare un limite distinto per ciascuno di essi.</Paragraph>
            <Paragraph>Questo campo è applicabile solo se il metodo di copertura dei costi è Importo massimo, Importo massimo su percentuale copertura contrattuale e Proprio rischio.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.disc">
         <Header>
            <Title>Percentuale copertura contrattuale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Percentuale detraibile dal prezzo di acquisto o di vendita lordo.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>In questo caso le informazioni relative allo sconto sono incluse nello scaglione.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se il termine di copertura comprende più scaglioni, è possibile specificare uno sconto distinto per ciascuno di essi.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.camt">
         <Header>
            <Title>Importo costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Somma degli importi di costo di tutti i termini di copertura associati al tipo di assistenza o al tipo di termine indicato.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>L'importo è espresso nella valuta locale.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="home.ccur">
         <Header>
            <Title>Importo costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000017" role="glossary">valuta di riferimento</Link> della società, definita nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/emm/tcemm1170m000" role="session">Società (tcemm1170m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000050" role="manual">Utilizzo delle valute</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.amnt">
         <Header>
            <Title>Importo di vendita</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Somma degli importi di vendita di tutti i termini di copertura associati al tipo di assistenza o al tipo di termine indicato.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="txta.yn">
         <Header>
            <Title>Testo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> 
            <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000069" role="manual">Testo aggiuntivo</Link>
         </FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.stdt">
         <Header>
            <Title>Data di validità</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>In base al contesto, una data di validità può essere il primo giorno in cui un'offerta di contratto è valida, il primo giorno in cui un contratto di assistenza è attivo oppure il primo giorno in cui è possibile utilizzare un modello per offerte o contratti. La data di validità spesso include anche l'ora di validità.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.endt">
         <Header>
            <Title>Data di scadenza</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>In base al contesto, può essere l'ultimo giorno in cui l'offerta di contratto è valida oppure l'ultimo giorno in cui il contratto di assistenza è attivo. Dopo questa data il contratto è da considerarsi scaduto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.cmdl">
         <Header>
            <Title>Articolo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000075" role="glossary">articolo</Link> del contatore.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.cmdl">
         <Header>
            <Title>Articolo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descrizione dell'<Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000075" role="glossary">articolo</Link> del contatore.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm120.limi">
         <Header>
            <Title>Valore limite contatore</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#CounteValue_ts" role="glossary">valore del contatore</Link> che costituisce il limite relativo all'articolo.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se il termine di copertura comprende più scaglioni, viene visualizzato il massimo valore limite del contatore per tali scaglioni.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="meas.cuni">
         <Header>
            <Title>Valore limite contatore</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'unità in cui viene espressa la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#MeasurQuanti_ts" role="glossary">quantità misurabile</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="cost.terms">
         <Header>
            <Title>Termini di costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Utilizzare questo comando per visualizzare i <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000056" role="glossary">termini di costo</Link> associati all'offerta di contratto.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>