<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tf/gld/tfgld5205m000" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Calcolo rettifiche traduzione (tfgld5205m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilizzare questa sessione per tradurre in valuta di output gli importi in valuta di input relativi ai conti contabili dello schema di traduzione specificato.</Paragraph>
      </AimSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tf/onlinemanual/000516" role="manual">Traduzione in valuta estera FASB 52</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tf/onlinemanual/000517" role="manual">Impostazione ed esecuzione della traduzione in valuta estera FASB 52</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="first.tral">
         <Header>
            <Title>Schema di rettifica traduzione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Lo schema di <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#TranslAdjust_tf" role="glossary">rettifica della traduzione</Link> per il quale si desidera tradurre gli importi.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="year">
         <Header>
            <Title>Anno</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'anno per il quale si desidera calcolare le rettifiche della traduzione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="open.method">
         <Header>
            <Title>Saldo apertura</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Selezionare il metodo per calcolare l'importo del saldo di apertura per il periodo zero (0).</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="iter">
         <Header>
            <Title>Succ. schema rettifica traduz. richiesto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Per utilizzare due schemi di rettifica della traduzione successivi, selezionare questa casella di controllo e immettere il secondo schema nel campo <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld5205m000#second.tral" role="manual">Succ. schema rettifica traduzione</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="second.tral">
         <Header>
            <Title>Succ. schema rettifica traduzione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Lo schema di rettifica della traduzione elaborato da LN dopo il primo schema di rettifica della traduzione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
</Session>