<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Ore e spese per Impiegato - Panoramica (bptmm1100m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilizzare questa sessione per visualizzare le <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000313" role="glossary">transazioni delle ore</Link>. Per gestire le ore relative a un'attività per impiegato o per team, dal menu <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">appropriato</Link> scegliere il <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000324" role="glossary">tipo di transazione</Link> appropriato.</Paragraph>
      </AimSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000302" role="manual">
               <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Gestione del personale</GUIRef>- Panoramica</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000303" role="manual">Programmi di lavoro</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="bptmm100.wtsc">
         <Header>
            <Title>Progr. di lavoro</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un programma utilizzato per definire il numero di ore di lavoro al giorno e per distribuire tali ore secondo i diversi tipi di lavoro. Di conseguenza, per indicare il lavoro ordinario e il lavoro straordinario è possibile utilizzare diverse tariffe manodopera.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.emno">
         <Header>
            <Title>Impiegato</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il codice dell'impiegato.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bpmdm000.defu">
         <Header>
            <Title>Totale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'unità in cui viene espresso il lavoro ordinario e il lavoro straordinario.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Lo straordinario viene generalmente registrato in ore.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="nhrs">
         <Header>
            <Title>Totale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Le ore di lavoro ordinario accumulate in un determinato periodo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ohrs">
         <Header>
            <Title>Totale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Le ore di lavoro straordinario accumulate in un determinato periodo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bpmdm001.hwem">
         <Header>
            <Title>Impiego</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero regolare di ore dedicate da un impiegato allo svolgimento del proprio lavoro in un periodo definito.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.year">
         <Header>
            <Title>Anno/Periodo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'anno relativamente al quale sono state registrate le ore.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>L'anno e il <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#PeriodCode_tc" role="glossary">codice periodo</Link> identificano un periodo univoco.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.peri">
         <Header>
            <Title>Periodo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#PeriodCode_tc" role="glossary">codice del periodo</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcccp070.stdt">
         <Header>
            <Title>Data di inizio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La data di inizio del periodo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcccp070.endt">
         <Header>
            <Title>Data di fine</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La data di fine del periodo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t110.cspa">
         <Header>
            <Title>Elemento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#Element_tp" role="glossary">elemento</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t110.cact">
         <Header>
            <Title>Attività</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000005" role="glossary">attività</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t110.swct">
         <Header>
            <Title>Tipo di costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se è stato immesso il tempo manodopera, il tipo di costo sarà <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.swct#labor" role="option">Manodopera</GUIRef>. Se sono state immesse le spese, la voce potrà essere <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.swct#labor" role="option">Manodopera</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.swct#indirect" role="option">Costi vari</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t110.cpcp">
         <Header>
            <Title>Componente di costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000360" role="glossary">componente di costo</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t120.orno">
         <Header>
            <Title>Ordine di produzione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000022" role="glossary">ordine di produzione</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t120.opno">
         <Header>
            <Title>Operazione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000317" role="glossary">operazione</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t120.tano">
         <Header>
            <Title>Mansione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Task_ti" role="glossary">attività</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.perc">
         <Header>
            <Title>Percentuale di completamento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se il <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000324" role="glossary">tipo di transazione</Link> è <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#prod.order" role="option">Ordine di produzione</GUIRef>, questo campo diventerà  attivo. Il valore predefinito viene calcolato in base alle ore stimate per l'operazione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t130.orno">
         <Header>
            <Title>Ordine di assistenza</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ServicOrder_ts" role="glossary">ordine di assistenza</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t130.acln">
         <Header>
            <Title>Riga attività</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero di riga attività.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t130.lbln">
         <Header>
            <Title>Riga manodopera</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La riga manodopera in cui l'impiegato registra le ore.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t130.cpcp">
         <Header>
            <Title>Componente di costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000360" role="glossary">componente di costo</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t140.orno">
         <Header>
            <Title>Ordine di lavoro</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Programma delle attività di manutenzione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t140.refa">
         <Header>
            <Title>Attività di riferimento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#RefereActivi_ts" role="glossary">attività di riferimento</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t140.cpcp">
         <Header>
            <Title>Componente di costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000360" role="glossary">componente di costo</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t150.gtsk">
         <Header>
            <Title>Attività generica</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000311" role="glossary">attività generica</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t150.cwoc">
         <Header>
            <Title>Reparto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000005" role="glossary">reparto</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t150.cpcp">
         <Header>
            <Title>Componente di costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000360" role="glossary">componente di costo</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.hrdv">
         <Header>
            <Title>Distribuzione ore eseguita</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, le ore verranno distribuite tra i membri dei team.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.stup">
         <Header>
            <Title>Tempo di attrezzaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, il tempo macchina o il tempo manodopera immesso costituirà il <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000363" role="glossary">tempo di attrezzaggio,</Link>, in caso contrario costituirà il tempo di esecuzione.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se il <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000324" role="glossary">tipo di transazione</Link> è <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#prod.order" role="option">Ordine di produzione</GUIRef>, è necessario immettere le informazioni necessarie in questo campo.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.hrma">
         <Header>
            <Title>Tempo macchina</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000304" role="glossary">tempo macchina</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t120.cprj">
         <Header>
            <Title>Progetto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Pianificazione di un insieme di attività finalizzata al raggiungimento di uno specifico obiettivo entro i limiti temporali e finanziari stabiliti. L'assegnazione di un progetto prevede la definizione o l'esecuzione dello stesso.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.htst">
         <Header>
            <Title>Stato transazione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se il <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000324" role="glossary">tipo di transazione</Link> è <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.type#prod.order" role="option">Produzione</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.type#assembly" role="option">Assemblaggio</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.type#pcs.project" role="option">Progetto (PCS)</GUIRef>, lo stato della transazione può essere:</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/htst#active" role="option">Attivo</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>È stata immessa la data di inizio dell'attività.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/htst#interrupted" role="option">Interrotto</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>È  stata interrotta la registrazione ore dell'attività.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/htst#closed" role="option">Chiuso</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>È  stata immessa la data di fine dell'attività.</ListItem>
            </List>
            <Paragraph>Vedere anche <Link href="/baanerp/tc/domains/htst" role="domain">Stato transazione ore</Link>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Per tutti gli altri tipi di transazione lo stato non è applicabile e solo l'opzione <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/htst#closed" role="option">Chiuso</GUIRef> verrà visualizzata.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.stdt">
         <Header>
            <Title>Data di registrazione/inizio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000320" role="glossary">data di inizio</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.endt">
         <Header>
            <Title>Data di fine</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La data in cui si prevede che l'impiegato smetta di lavorare su un'attività, su un progetto o su un'assegnazione.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Questa data viene immessa solo se si utilizza il <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000326" role="glossary">programma di lavoro</Link>.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.cuni">
         <Header>
            <Title>Unità di tempo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'unità di tempo in cui viene espresso il tempo macchina e il tempo manodopera.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.hrea">
         <Header>
            <Title>Tempo manodopera</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000303" role="glossary">tempo manodopera</Link>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>In LN, il valore predefinito immesso, è costituito dalla differenza tra la data di inizio e la data di fine .</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se si immette l'ora effettiva e la data di inizio nella sessione <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000" role="session">Ore e spese per Impiegato - Panoramica (bptmm1100m000)</GUIRef>, in LN verrà automaticamente calcolata la data di fine.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ccur">
         <Header>
            <Title>Valuta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La valuta utilizzata per la registrazione delle spese.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="amnt">
         <Header>
            <Title>Importo spesa</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La somma spesa per un progetto che verrà contabilizzata come costi vari. Se si immettono le spese, i costi possono essere registrati nel tipo di costo <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.swct#labor" role="option">Manodopera</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.swct#indirect" role="option">Costi vari</GUIRef>.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <List>
               <ListIntro>In fase di elaborazione delle spese, accade quanto indicato di seguito:</ListIntro>
               <ListItem>Le spese di progetto vengono registrate in <GUIRef href="/baanerp/tp" role="package">Progetti e commesse</GUIRef>, quindi in <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Contabilità</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>Le spese generali vengono registrate direttamente in <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Contabilità</GUIRef>.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.chlt">
         <Header>
            <Title>Tipo manodopera</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La manodopera può essere immessa come lavoro ordinario o come lavoro straordinario.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ovrt">
         <Header>
            <Title>Straordinario</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, il tipo manodopera immesso sarà <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000#ovrt" role="manual">Straordinario</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.type">
         <Header>
            <Title>Tipo di transazione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000324" role="glossary">tipo di transazione</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="txta.yn">
         <Header>
            <Title>Testo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se questa casella di controllo è selezionata, è presente un testo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bpmdm050.ckot">
         <Header>
            <Title>Tipo di mansione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000311" role="glossary">attività generica</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.cnfd">
         <Header>
            <Title>Approvate</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, le ore verranno approvate nella sessione panoramica scegliendo dal menu <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">appropriato</Link> il comando <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m000#ibptmm1110.approve" role="command">Approva ore</GUIRef>, oppure verranno approvate globalmente dopo l'inserimento di tutte le righe.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm100.proc">
         <Header>
            <Title>Elaborate</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, le ore verranno elaborate.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t170.mcno">
         <Header>
            <Title>Macchina</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Machines_ti" role="glossary">macchina</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t160.orno">
         <Header>
            <Title>Ordine</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000022" role="glossary">ordine di produzione</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t160.asln">
         <Header>
            <Title>Linea di assemblaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000000000000055" role="glossary">linea di assemblaggio</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t170.tano">
         <Header>
            <Title>Mansione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Task_ti" role="glossary">attività</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="t120.mcno">
         <Header>
            <Title>Macchina</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Machines_ti" role="glossary">macchina</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
</Session>