<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ts/ctm/tsctm8531m200" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Termini di viaggio derivati da offerta di contratto - Storico (tsctm8531m200)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilizzare questa sessione per gestire lo storico del <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000056" role="glossary">termine di costo</Link> di viaggio selezionato associato al termine di copertura selezionato nell'<Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ContraQuotat_ts" role="glossary">offerta di contratto di assistenza</Link>.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se è necessario modificare i termini, ad esempio dopo un determinato numero di interventi, creare un nuovo termine di copertura.</Paragraph>
         </Note>
      </GeneralSection>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="appl.header">
         <Header>
            <Title>Offerta di contratto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Offerta inviata a un Business Partner per la stipulazione di un contratto di assistenza.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm130.nrbt">
         <Header>
            <Title>Termine di copertura</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Numero di sequenza univoco per una combinazione di tipo di assistenza e tipo di termine.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph> Valori predefiniti dell'intervallo di numerazione: 10</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se necessario, il valore predefinito può essere modificato.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm130.cseq">
         <Header>
            <Title>Termine di viaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Numero utilizzato per identificare i termini di costo del termine di copertura. L'intervallo di numerazione predefinito è 10.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.csar">
         <Header>
            <Title>Area di assistenza</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Area geografica specifica coperta da uno o più tecnici di assistenza (impiegati). Un'area di assistenza può essere collegata a un centro di assistenza.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.ccmp">
         <Header>
            <Title>Componente di costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#CostCompon_tc" role="glossary">componente di costo</Link> al quale viene applicato questo termine.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>È possibile collegare componenti di costo ad attività di assistenza ai fini del controllo costi.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se questo campo è vuoto, questo termine è valido per tutti i componenti di costo.</Paragraph>
         </Note>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000321" role="manual">Componenti di costo in <GUIRef href="/baanerp/ts" role="package">Assistenza</GUIRef>
               </Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="cost.comp.desc">
         <Header>
            <Title>Descrizione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descrizione del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#CostCompon_tc" role="glossary">componente di costo</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.nrvi">
         <Header>
            <Title>Interventi coperti</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Numero di interventi coperti dal contratto o dalla garanzia.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="home.ccur">
         <Header>
            <Title>Importo costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000017" role="glossary">valuta di riferimento</Link> della società, definita nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/emm/tcemm1170m000" role="session">Società (tcemm1170m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000050" role="manual">Utilizzo delle valute</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.camt">
         <Header>
            <Title>Importo costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La somma dei costi di chilometraggio e dei costi del tecnico visualizzati nella scheda <GUIRef href="" role="manual">Dettagli costi</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="appl.ccur">
         <Header>
            <Title>Importo di vendita</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Mezzo di scambio solitamente accettato, ad esempio monete e banconote.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>In LN sono disponibili i seguenti tipi di valuta:</ListIntro>
               <ListItem>Valuta locale, utilizzata internamente dalle società per eseguire determinate operazioni, ad esempio calcolare i costi e registrare i budget e gli importi di imposta</ListItem>
               <ListItem>Valuta transazione, utilizzata nell'ambito delle transazioni con i Business Partner, ad esempio ordini e fatture</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm130.amnt">
         <Header>
            <Title>Importo di vendita</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se nella scheda <GUIRef href="" role="manual">Dettagli costi</GUIRef> è specificato un costo per intervento esterno, viene visualizzato l'importo di tale costo moltiplicato per il numero di interventi coperti.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Se il costo per intervento esterno è pari a zero (0), LN visualizza la somma dell'importo di vendita relativo al chilometraggio e dell'importo di vendita relativo al tecnico specificati nella scheda <GUIRef href="" role="manual">Dettagli costi</GUIRef>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="txta.yn">
         <Header>
            <Title>Testo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> 
            <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000069" role="manual">Testo aggiuntivo</Link>
         </FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="appl.header">
         <Header>
            <Title>Offerta di contratto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Offerta inviata a un Business Partner per la stipulazione di un contratto di assistenza.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.cctp">
         <Header>
            <Title>Tipo cop. contratt.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Classificazione finanziaria che indica l'estensione della copertura del lavoro in base alla garanzia o al contratto e la parte delle attività che è possibile addebitare.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.nrbt">
         <Header>
            <Title>Termine di copertura</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Numero di sequenza univoco per una combinazione di tipo di assistenza e tipo di termine.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph> Valori predefiniti dell'intervallo di numerazione: 10</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se necessario, il valore predefinito può essere modificato.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm820.ptrm">
         <Header>
            <Title>Prezzi</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, è possibile definire i prezzi di vendita relativi alla riga di configurazione del contratto di assistenza. Se la casella di controllo è selezionata, i campi <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm1110m300#tsctm110.cptp" role="manual">Tipo di prezzo contratto</GUIRef> sono visibili e il valore predefinito del campo <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm1110m300#tsctm110.cptp" role="manual">Tipo di prezzo contratto</GUIRef> è impostato su <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.cptp#time.material" role="option">Tempo e materiale</GUIRef>.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Questo campo è visibile soltanto se si verificano le seguenti condizioni:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem>La riga di configurazione è impostata su <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.cltp#normal" role="option">Riga normale</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>La casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm0100m000#tsctm000.upsc" role="manual">Usa prezzi in contratti di assistenza</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm0100m000" role="session">Parametri Gestione contratti (tsctm0100m000)</GUIRef> è selezionata.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm820.ctrm">
         <Header>
            <Title>Copertura contrattuale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, è possibile definire i termini di copertura e di costo relativi alla riga di configurazione.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Questo campo è visibile soltanto se si verificano le seguenti condizioni:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem>La riga di configurazione è impostata su <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.cltp#normal" role="option">Riga normale</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>La casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm0100m000#tsctm000.upsc" role="manual">Usa prezzi in contratti di assistenza</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm0100m000" role="session">Parametri Gestione contratti (tsctm0100m000)</GUIRef> è selezionata.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.cseq">
         <Header>
            <Title>Numero termine di viaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Numero utilizzato per identificare i termini di costo del termine di copertura. L'intervallo di numerazione predefinito è 10.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmdm000.undi">
         <Header>
            <Title>Distanza totale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'unità di distanza specificata nella sessione <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000" role="session">Parametri generali assistenza (tsmdm0100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.dist">
         <Header>
            <Title>Distanza totale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La distanza di viaggio media relativa all'area coperta dal servizio di assistenza moltiplicata per il numero di interventi coperti.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se il termine di costo è specificato per un gruppo di installazioni, in LN viene utilizzata l'area di assistenza del gruppo di installazioni.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="home.ccur">
         <Header>
            <Title>Importo costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000017" role="glossary">valuta di riferimento</Link> della società, definita nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/emm/tcemm1170m000" role="session">Società (tcemm1170m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000050" role="manual">Utilizzo delle valute</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.pric">
         <Header>
            <Title>Prezzo di costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Prezzo di costo del termine espresso nella valuta locale.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.pris">
         <Header>
            <Title>Prezzi chilometraggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Prezzo a cui viene venduto un articolo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="mile.costs">
         <Header>
            <Title>Importo costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il prezzo di costo moltiplicato per la distanza totale.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.amnt">
         <Header>
            <Title>Importo di vendita</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Mezzo di scambio solitamente accettato, ad esempio monete e banconote.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>In LN sono disponibili i seguenti tipi di valuta:</ListIntro>
               <ListItem>Valuta locale, utilizzata internamente dalle società per eseguire determinate operazioni, ad esempio calcolare i costi e registrare i budget e gli importi di imposta</ListItem>
               <ListItem>Valuta transazione, utilizzata nell'ambito delle transazioni con i Business Partner, ad esempio ordini e fatture</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="mile.sales">
         <Header>
            <Title>Importo di vendita</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il prezzo di vendita moltiplicato per la distanza totale.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmdm000.untd">
         <Header>
            <Title>Tempo di viaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'unità di durata definita nella sessione <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000" role="session">Parametri generali assistenza (tsmdm0100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.trti">
         <Header>
            <Title>Tempo di viaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La distanza di viaggio media relativa all'area coperta dal servizio di assistenza moltiplicata per il numero di interventi coperti.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se il termine di costo è specificato per un gruppo di installazioni, in LN viene utilizzata l'area di assistenza del gruppo di installazioni.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.trac">
         <Header>
            <Title>Tasso di costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Prezzo, a budget o effettivo, per unità di riferimento, ad esempio il prezzo orario di una macchina.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="travel.costs">
         <Header>
            <Title>Importo costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il tasso di costo moltiplicato per il tempo di viaggio.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.tras">
         <Header>
            <Title>Tariffa di vendita viaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Tariffa o prezzo di vendita di oggetti di costo, di elementi o di attività relative al progetto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="travel.sales">
         <Header>
            <Title>Importo di vendita</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La tariffa di vendita moltiplicata per il tempo di viaggio.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsctm831.ccha">
         <Header>
            <Title>Costo intervento esterno</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Combinazione dei costi del chilometraggio e dei costi relativi al tecnico. Se viene definito un costo per intervento esterno, tale importo viene utilizzato in sostituzione di questi singoli costi ed equivale all'importo di vendita per il viaggio.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se viene immesso zero (0) in questo campo, l'importo di vendita totale per il termine di viaggio viene basato sugli effettivi costi di chilometraggio e sui costi del tecnico.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
   </Fields>
</Session>