<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Glossary ID="/baanerp/ci/glossary/glossary" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Glossario di Fatturazione</Title>
   </Header>
   <GlossaryEntry ID="000003" Version="B60asy04" ContextApps="ci">
      <Term>aggiunta alla richiesta di fatturazione</Term>
      <Definition>Consente di definire il testo e il layout delle fatture stampate e di stabilire se è possibile o meno sovrascrivere i tipi di transazione predefiniti e i numeri di serie utilizzati per la numerazione dei documenti fattura.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e60915">
         <Level1>aggiunta alla richiesta di fatturazione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000303">
      <Term>codice relazioni autofattura associate</Term>
      <Definition>Numero che identifica un set di righe di autofattura (cliente) associate alle righe della fattura di vendita e di magazzino.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61094">
         <Level1>codice relazioni autofattura associate</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000010" Version="B60asy04" ContextApps="ci">
      <Term>criteri di composizione</Term>
      <Definition>Criteri predefiniti che consentono di raggruppare più righe in un'unica fattura. Relativamente ai criteri di composizione, le righe di una fattura devono avere gli stessi valori.</Definition>
      <ExampleSection>
         <SectionTitle> Esempio</SectionTitle>
         <Paragraph>Non è possibile combinare in un'unica fattura righe con una valuta fattura differente o con un indirizzo di destinazione fattura diverso.</Paragraph>
      </ExampleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e60948">
         <Level1>criteri di composizione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000004" Version="B52adoc1" ContextApps="ci">
      <Term>data di cessazione</Term>
      <Definition>Ultima data per cui vengono elaborate le transazioni. Le transazioni con una data transazione successiva alla data di cessazione specificata per un processo non vengono incluse nel processo stesso.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e60920">
         <Level1>data di cessazione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000306">
      <Term>data di trasferimento dei rischi</Term>
      <Definition>Data in cui il rischio di perdita o danneggiamento delle merci passa dal venditore all'acquirente. Se non diversamente concordato tra le parti, la data di trasferimento dei rischi coincide con la data della fattura.</Definition>
      <SimpleSection>
         <Paragraph>La data di trasferimento dei rischi è obbligatoria ai fini del <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000377" role="glossary">riconoscimento dei ricavi</Link> in conformità con gli standard <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000514" role="glossary">IFRS</Link> (IAS 18.14).</Paragraph>
      </SimpleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61110">
         <Level1>data di trasferimento dei rischi</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000007" Version="B52adoc1" ContextApps="ci">
      <Term>determinatore del tasso</Term>
      <Definition>Metodo che consente di stabilire la data in base alla quale determinare i tassi di cambio.</Definition>
      <SimpleSection>
         <Paragraph>Durante il processo di composizione, tutti gli importi espressi in valuta estera vengono convertiti in valuta locale sulla base del tasso di cambio determinato.</Paragraph>
      </SimpleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e60935">
         <Level1>determinatore del tasso</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000005" Version="B52adoc1" ContextApps="ci">
      <Term>fattura</Term>
      <Definition>Documento contenente un elenco di prezzi relativi a merci e servizi forniti e che devono essere pagati in base a determinate condizioni.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e60925">
         <Level1>fattura</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="d1e61129">
      <Term>fattura combinata</Term>
      <Definition>Vedi: <Link href="#000307" role="internal">fattura mista</Link>
      </Definition>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000016" Version="B52adoc1" ContextApps="ci">
      <Term>fattura di vendita manuale</Term>
      <Definition>Fattura non correlata a un ordine di vendita o a un ricevimento merci e creata direttamente in <GUIRef href="/baanerp/ci" role="package">Fatturazione</GUIRef>.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61031">
         <Level1>fattura di vendita manuale</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000011" Version="B60asy04" ContextApps="ci">
      <Term>fattura futura</Term>
      <Definition>Fattura per la quale tutti i dati richiesti sono stati raccolti e salvati nel modulo <GUIRef href="/baanerp/ci/sli" role="module">Fatturazione</GUIRef>. Tali dati, tuttavia, non sono ancora stati confermati.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e60958">
         <Level1>fattura futura</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000307" Version="B52adoc1" ContextApps="ci">
      <Term>fattura mista</Term>
      <Definition>Fattura contenente righe con date di scadenza dei pagamenti diverse.</Definition>
      <Synonym>fattura combinata</Synonym>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61124">
         <Level1>fattura mista</Level1>
      </Keyword>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61124">
         <Level1>fattura combinata</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000015" Version="B60asy04" ContextApps="ci">
      <Term>fattura per interessi</Term>
      <Definition>Fattura utilizzata per addebitare degli interessi.</Definition>
      <SimpleSection>
         <List>
            <ListIntro>È possibile creare fatture per interessi nei seguenti casi:</ListIntro>
            <ListItem>Fatture scadute non pagate.</ListItem>
            <ListItem>Fatture pagate, interamente o in parte, dopo le relative date di scadenza.</ListItem>
         </List>
      </SimpleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61018">
         <Level1>fattura per interessi</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000304">
      <Term>intestazione autofattura</Term>
      <Definition>Parte di un'autofattura in ingresso, ricevuta per via elettronica, costituita da dati comuni.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61099">
         <Level1>intestazione autofattura</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000302" Version="B60asy04" ContextApps="tc">
      <Term>metodo di calcolo</Term>
      <Definition>Modo in cui vengono calcolati gli importi delle imposte.</Definition>
      <SimpleSection>
         <List>
            <ListIntro>Sono disponibili due metodi:</ListIntro>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/mcs.clcm#parallel" role="option">Parallelo</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>
               <Paragraph>Ciascuna aliquota d'imposta viene aggiunta a quella precedente.</Paragraph>
               <Paragraph> Esempio</Paragraph>
               <Paragraph>Aliquota d'imposta per il numero di sequenza 1: 10%</Paragraph>
               <Paragraph>Aliquota d'imposta per il numero di sequenza 2:  5%</Paragraph>
               <Paragraph>Aliquota d'imposta totale: (10+5)% = 15%</Paragraph>
            </ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/mcs.clcm#cumulative" role="option">Cumulativo</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>
               <Paragraph>Ciascuna aliquota d'imposta è una percentuale della precedente aliquota d'imposta totale.</Paragraph>
               <Paragraph> Esempio</Paragraph>
               <Paragraph>Aliquota d'imposta per il numero di sequenza 1: 10%</Paragraph>
               <Paragraph>Aliquota d'imposta per il numero di sequenza 2:  5%</Paragraph>
               <Paragraph>Aliquota d'imposta totale: 10% + 5% + (10% / 100% * 5%) = 15.5%</Paragraph>
            </ListItem>
         </List>
      </SimpleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61055">
         <Level1>metodo di calcolo</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000301" Version="B52adoc1" ContextApps="ci">
      <Term>metodo di fatturazione</Term>
      <Definition>Insieme di parametri utilizzato per definire, tra l'altro, i tipi di ordini e righe ordine che è possibile includere in una fattura, nonché il tipo di fattura da generare e i costi da aggregare nelle fatture di <GUIRef href="/baanerp/tp" role="package">Progetti e commesse</GUIRef> e <GUIRef href="/baanerp/ts" role="package">Assistenza</GUIRef>. È possibile definire metodi di fatturazione differenti per i diversi Business Partner 'Destinazione fattura'.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61044">
         <Level1>metodo di fatturazione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000002" Version="B60asy04" ContextApps="ci">
      <Term>modello Richiesta di fatturazione</Term>
      <Definition>Definisce il tipo e il numero di ordini che è possibile selezionare mediante la richiesta di fatturazione. Gli ordini possono essere ad esempio di tipo <GUIRef href="/baanerp/ci/sli/cisli2501m000#cisli.sales" role="groupbox">Vendite</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ci/sli/cisli2501m000#cisli2410mDF6" role="groupbox">Trasporto</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ci/sli/cisli2501m000#cisli.sprj" role="groupbox">Commesse</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ci/sli/cisli2501m000#cisli2101sDF4" role="groupbox">Assistenza</GUIRef>, mentre il numero di ordini di ciascun tipo può essere impostato su <GUIRef href="/baanerp/ci/domains/sli.snos#no" role="option">Nessuno</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ci/domains/sli.snos#one" role="option">Uno</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ci/domains/sli.snos#several" role="option">Molti</GUIRef>.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e60888">
         <Level1>modello Richiesta di fatturazione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000012" Version="B60asy04" ContextApps="ci">
      <Term>numero fattura</Term>
      <Definition>Identificativo di una fattura, costituito dal codice del tipo di transazione e dal primo numero libero della serie utilizzata per le fatture relative al tipo di ordine in oggetto.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e60967">
         <Level1>numero fattura</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000001" Version="B52adoc1" ContextApps="ci">
      <Term>richiesta di fatturazione</Term>
      <Definition>Consente di selezionare i tipi di ordine e gli ordini da fatturare. Quando si elabora una richiesta di fatturazione, LN seleziona i dati di fatturazione e genera le fatture relative ai tipi di ordine e agli ordini selezionati mediante la richiesta di fatturazione stessa.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e60883">
         <Level1>richiesta di fatturazione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000305">
      <Term>righe di autofattura</Term>
      <Definition>Parte di un'autofattura in ingresso, ricevuta per via elettronica, costituita da dati specifici, tra cui l'ordine di vendita, la spedizione, la quantità consegnata e il prezzo.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61104">
         <Level1>righe di autofattura</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000300" Version="B52adoc1" ContextApps="ci">
      <Term>set richieste di fatturazione</Term>
      <Definition>Set composto da una o più richieste di fatturazione impostate per un'elaborazione ricorrente. Quando si elabora un set di richieste di fatturazione, LN seleziona i dati di fatturazione in base alle richieste di fatturazione.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61039">
         <Level1>set richieste di fatturazione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000013" Version="B60asy04" ContextApps="ci">
      <Term>Stato fattura</Term>
      <Definition>La fase raggiunta dalla fattura nel processo di associazione/approvazione.</Definition>
      <SimpleSection>
         <ProcedureList>
            <ListIntro>Lo stato della fattura riflette i vari passaggi del processo e può cambiare come indicato di seguito:</ListIntro>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/acp.stin#open" role="option">Ricevuto</GUIRef>--&gt; <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/acp.stap#registered" role="option">Registrato</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/acp.stap#registered" role="option">Registrato</GUIRef>--&gt; <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/acp.stap#linked" role="option">Associato</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/acp.stap#linked" role="option">Associato</GUIRef>--&gt; <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/acp.stap#approved" role="option">Approvato</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/acp.stap#approved" role="option">Approvato</GUIRef>--&gt; <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/acp.stap#linked" role="option">Associato</GUIRef> se viene annullata l'approvazione della fattura.</ListItem>
         </ProcedureList>
      </SimpleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e60972">
         <Level1>Stato fattura</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000009" Version="B60asy04" ContextApps="ci">
      <Term>tasso fisso</Term>
      <Definition>Tasso di cambio concordato da utilizzare, ad esempio, nell'ambito di un progetto, indipendentemente da successive fluttuazioni del tasso di cambio.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e60943">
         <Level1>tasso fisso</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000308" Version="B52adoc1" ContextApps="ci">
      <Term>tipo di addebito</Term>
      <Definition>Il tipo di consegna coperto da una riga di fattura.</Definition>
      <SimpleSection>
         <List>
            <ListIntro>Sono disponibili i seguenti tipi di addebito:</ListIntro>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/ci/domains/sli.chtp#costs" role="option">Costi</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/ci/domains/sli.chtp#goods" role="option">Merci</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/ci/domains/sli.chtp#service" role="option">Assistenza</GUIRef>
            </ListItem>
         </List>
      </SimpleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61131">
         <Level1>tipo di addebito</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000014" Version="B52adoc1" ContextApps="ci">
      <Term>tipo di fattura</Term>
      <Definition>Tipologia di fattura. In ciascuno dei package di <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000451" role="glossary">Gestione operazioni</Link> sono disponibili tipi di fattura specifici.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e61010">
         <Level1>tipo di fattura</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000006" Version="B60asy04" ContextApps="ci">
      <Term>valuta fattura</Term>
      <Definition>La valuta in cui viene espresso l'importo della fattura.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e60930">
         <Level1>valuta fattura</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
</Glossary>