<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ti/sfc/tisfc0520m000" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Riporta ordini come completati (tisfc0520m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph>In questa sessione vengono elencati gli ordini di produzione. Fare doppio clic su un ordine di produzione per gestire i dettagli nella sessione di dettagli <Link href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0520m000" role="session">Riporta ordini come completati (tisfc0520m000)</Link>. È quindi possibile riportare gli ordini di produzione come completati. È inoltre possibile riportare le quantità di prodotti finali da consegnare alle scorte, oltre alla quantità di articoli <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000060" role="glossary">scartati</Link>.</Paragraph>
      </AimSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000057" role="manual">Elementi del processo di produzione riportati come completati</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000060" role="manual">Ordini di produzione riportati come completati</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000002" role="manual">Stati degli ordini di produzione</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/basictasks/000001" role="manual">Utilizzo di una sessione panoramica</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/basictasks/000035" role="manual">Gestione dei record in una sessione panoramica</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="tisfc001.pdno">
         <Header>
            <Title>Ordine di produzione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il codice dell'<Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000022" role="glossary">ordine di produzione</Link>.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000001" role="manual">Ordini di produzione - Panoramica funzionale</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tisfc001.mitm">
         <Header>
            <Title>Articolo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000001" role="glossary">articolo</Link> prodotto in base all'ordine di produzione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tisfc001.qrdr">
         <Header>
            <Title>Ordinata</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000041" role="glossary">quantità ordine</Link> da produrre.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tisfc001.qdlv">
         <Header>
            <Title>Consegnata</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La quantità di prodotti finiti registrati nelle scorte.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcibd001.cuni">
         <Header>
            <Title>Unità</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Unità di misura in cui vengono registrate le scorte di un articolo, ad esempio pezzo, chilogrammo, scatola da 12 o metro.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>L'unità di misura scorte viene utilizzata inoltre come unità di base per le conversioni di misure, soprattutto per le conversioni dell'unità ordine e dell'unità di prezzo in un ordine di acquisto o di vendita. Per queste conversioni viene sempre utilizzata l'unità di misura scorte come unità di base. Un'unità di misura scorte pertanto si applica a tutti i tipi di articoli, anche a quelli che non possono essere conservati in magazzino.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tisfc001.osta">
         <Header>
            <Title>Stato ordine</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Lo <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000021" role="glossary">stato dell'ordine</Link> di produzione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tisfc001.cprj">
         <Header>
            <Title>Prog. (PCS)</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000023" role="glossary">progetto</Link> a cui è destinato l'ordine di produzione.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Se questo campo è vuoto, il prodotto dell'ordine di produzione è un <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000015" role="glossary">articolo anonimo</Link>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="text.yn">
         <Header>
            <Title>Testo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, nel report verrà incluso il testo immesso per l'ordine.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldGroup>
         <Title> Initial Hidden</Title>
         <FieldHelp ID="tisfc001.revi">
            <Header>
               <Title>Revisione</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Revision_ti" role="glossary">revisione</Link> dell'articolo.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.cwar">
            <Header>
               <Title>Magazzino</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Il magazzino in cui viene conservato l'articolo dopo il completamento.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.rwko">
            <Header>
               <Title>Rilavor.</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, l'ordine di produzione è un <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000025" role="glossary">ordine di rilavorazione</Link>.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.opro">
            <Header>
               <Title>Ciclo prod.</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Routing_ti" role="glossary">ciclo di produzione</Link> relativo alla produzione dell'articolo. Se non è specificato alcun ciclo di produzione, i costi di produzione stimati per l'ordine di produzione non sono stati definiti.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Scegliere <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#retrieve.routing" role="command">Recupera ciclo di produzione predefinito</GUIRef> per determinare il ciclo di produzione predefinito.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.efdt">
            <Header>
               <Title>Data di riferimento</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Questa data determina la selezione delle righe operazione e delle righe distinta base nelle seguenti sessioni:</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/ti/bom/tibom1110m000" role="session">Distinta base (tibom1110m000)</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000" role="session">Operazioni ciclo di produzione (tirou1102m000)</GUIRef>
                  </ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.cpla">
            <Header>
               <Title>Metodo di pianif.</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Se il metodo di pianificazione è impostato su <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/plcd#forward" role="option">Avanti</GUIRef>, la data di consegna è pianificata in avanti in base alla data di inizio della produzione.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Se il metodo di pianificazione è impostato su <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/plcd#backward" role="option">Indietro</GUIRef>, la data di inizio della produzione è pianificata all'indietro in base alla data di consegna pianificata.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.rdld">
            <Header>
               <Title>Data di consegna richiesta</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La data richiesta dal cliente per la consegna dell'ordine di produzione.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.cdld">
            <Header>
               <Title>Data di consegna confermata</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La data richiesta dal cliente per la consegna dell'ordine di produzione.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.odpr">
            <Header>
               <Title>Distribuzione ordini presente</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>
               <Link href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tisfc001.odpr" role="manual">Order Distribution Present</Link>
            </FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.oprp">
            <Header>
               <Title>Operazioni presenti</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, per l'ordine di produzione è presente almeno un'operazione.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.grid">
            <Header>
               <Title>Gruppo ordini SFC</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Il gruppo di ordini a cui appartiene l'ordine di produzione.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.plid">
            <Header>
               <Title>Pianificatore</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>L'impiegato responsabile della pianificazione.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.sfpl">
            <Header>
               <Title>Pianificatore reparto produzione</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>L'impiegato responsabile della pianificazione nel reparto produzione.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.rgrp">
            <Header>
               <Title>Gruppo ciclo di produzione</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Gruppo di articoli con attributi del ciclo di produzione simili, ad esempio con lo stesso centro di lavoro, la stessa operazione del ciclo di produzione, la stessa distinta base e così via. Un gruppo di cicli di produzione viene definito dall'utente come criterio di selezione relativo agli ordini di produzione.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph> LN recupera il gruppo di cicli di produzione dal campo <GUIRef href="/baanerp/tc/ibd/tcibd2100s000#tcmcs145.dsca" role="manual">Gruppo cicli di produzione</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/ibd/tcibd2100s000" role="session">Articolo - Ordinazione (tcibd2100s000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.prcd">
            <Header>
               <Title>Priorità</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La priorità di un ordine determina la sequenza di stampa nella sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc1410m000" role="session">Stampa pianificazione ordini di produzione per Priorità (tisfc1410m000)</GUIRef>. La priorità più alta è indicata dal valore 1, la più bassa da 999.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Il valore di questo campo consente inoltre di stabilire l'ordine in cui viene restituito uno strumento.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.subc">
            <Header>
               <Title>Conto lavoro</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Assegnazione a un'altra società (terzista) del lavoro da eseguire su un articolo. Il lavoro assegnato può riguardare l'intero processo di produzione o solo una o più operazioni di tale processo.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.owns">
            <Header>
               <Title>Proprietà</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>
               <Link href="/baanerp/ti/cst/ticst0101m100#ticst001.owns" role="manual">Ownership</Link>
            </FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.ofbp">
            <Header>
               <Title>Business Partner 'Destinazione vendita'</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Se l'ordine in oggetto è un ordine di vendita, in questo campo viene visualizzato il Business Partner a cui è destinata la vendita.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.clco">
            <Header>
               <Title>Ufficio di calcolo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Centro di lavoro che determina l'unità aziendale per un progetto o un ordine di produzione e che svolge una funzione amministrativa.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Per gli ordini di produzione, le operazioni possono essere eseguite nell'ufficio di calcolo poiché quest'ultimo può essere utilizzato come normale centro di lavoro.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.bloc">
            <Header>
               <Title>Operazioni bloccate</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, all'ordine di produzione è associata un'operazione bloccata. L'ordine di produzione non può quindi essere riportato come completato.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.prlb">
            <Header>
               <Title>Stampa etichetta per ordini completati</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, viene stampata un'<Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000434" role="glossary">etichetta</Link> per ciascun ordine di produzione completato incluso nel programma.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.apdt">
            <Header>
               <Title>Data di inizio produzione effettiva</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La data effettiva in cui è stato avviato il lavoro sull'ordine di produzione.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.cmdt">
            <Header>
               <Title>Data di completamento</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Data in cui viene completato il lavoro relativo a un progetto o un ordine.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListItem>La data di completamento di un ordine di <Emphasis>produzione</Emphasis> è la data in cui all'ordine viene assegnato lo stato <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#completed" role="option">Completato</GUIRef>.</ListItem>
                  <ListItem>La data di completamento di un <Emphasis>progetto</Emphasis> è la data in cui al progetto viene assegnato lo stato <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/psts#finished" role="option">Finito</GUIRef>.</ListItem>
               </List>
               <Paragraph>Nel periodo di tempo che intercorre tra il completamento e la chiusura di un ordine è ancora possibile eseguire determinate transazioni finanziarie. Questa considerazione è valida anche per i progetti.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.adld">
            <Header>
               <Title>Data di consegna effettiva</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La data effettiva di consegna degli articoli finiti.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.cldt">
            <Header>
               <Title>Data di chiusura effettiva</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La data in cui LN registra i risultati finanziari dell'ordine di produzione.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>La data di chiusura deve soddisfare le seguenti condizioni:</ListIntro>
                  <ListItem>Non deve essere successiva alla data corrente</ListItem>
                  <ListItem>Deve essere successiva o corrispondente alla data di completamento dell'ordine</ListItem>
                  <ListItem>Deve essere successiva o corrispondente alla data in cui è stato effettuato l'ultimo calcolo dei prezzi di costo dell'articolo</ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.mmpo">
            <Header>
               <Title>Metodo di spostamento operazioni precedenti</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Questo campo consente di determinare l'effetto della riprogrammazione delle operazioni sulla pianificazione delle operazioni precedenti.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Se nella struttura di operazioni riportata di seguito viene spostata l'operazione 30, il campo relativo al metodo di spostamento delle operazioni precedenti influisce sulle operazioni 10 e 20.</Paragraph>
               <Figure space-and-orientation="indented-estimated">
                  <HTML:IMG xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40" height="181" width="653"
                            SRC="/images/nt_graph_tisfc0101s000.gif"
                            alt="[...]"/>
               </Figure>
               <Paragraph>Il metodo di spostamento relativo alle operazioni non viene preso in considerazione quando la pianificazione della produzione viene spostata utilizzando la sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000" role="session">Ordini di produzione (tisfc0501m000)</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc1202m000" role="session">Spostamento pianificazione produzione (tisfc1202m000)</GUIRef>. Il metodo di spostamento viene utilizzato soltanto quando lo spostamento viene effettuato a livello di operazione nella sessione di dettagli <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0110m000" role="session">Pianificazione produzione (tisfc0110m000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.mmno">
            <Header>
               <Title>Metodo di spostamento operazioni successive</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Questo campo consente di determinare l'effetto della riprogrammazione delle operazioni sulla pianificazione delle operazioni follow up. Il valore di questo campo corrisponde al valore predefinito del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tisfc001.mmno" role="manual">Operazioni successive</GUIRef> nella sessione di dettagli <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000" role="session">Ordini di produzione (tisfc0501m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Se nella struttura di operazioni riportata di seguito viene spostata l'operazione 30, il campo relativo al metodo di spostamento delle operazioni successive influisce sulle operazioni 40, 50 e 60.</Paragraph>
               <Figure space-and-orientation="indented-estimated">
                  <HTML:IMG xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40" height="181" width="653"
                            SRC="../images/nt_graph_tisfc0101s000.gif"
                            alt="[...]"/>
               </Figure>
               <Paragraph>Il metodo di spostamento relativo alle operazioni non viene preso in considerazione quando la pianificazione della produzione viene spostata utilizzando la sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000" role="session">Ordini di produzione (tisfc0501m000)</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc1202m000" role="session">Spostamento pianificazione produzione (tisfc1202m000)</GUIRef>. Il metodo di spostamento viene utilizzato soltanto quando lo spostamento viene effettuato a livello di operazione nella sessione di dettagli <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0110m000" role="session">Pianificazione produzione (tisfc0110m000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.qntl">
            <Header>
               <Title>Quantità iniziale</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La quantità dell'ordine relativa al <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000304" role="glossary">codice identificativo di configurazione</Link> al momento del rilascio dell'ordine di produzione.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.qtdl">
            <Header>
               <Title>Quantità da consegnare</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Il valore cumulativo della parte dell'ordine di produzione in attesa di consegna alle scorte.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Non appena <GUIRef href="/baanerp/wh" role="package">Magazzino</GUIRef> termina la procedura di ingresso per gli articoli consegnati, il valore del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0416m000#tisfc001.qtdl" role="manual">Quantità da consegnare</GUIRef> viene aggiunto a quello del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0120s000#tisfc001.qdlv" role="manual">Consegnata</GUIRef> e il campo <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0416m000#tisfc001.qtdl" role="manual">Quantità da consegnare</GUIRef> viene impostato su zero.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.qrjc">
            <Header>
               <Title>Quantità scartata</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La quantità del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000304" role="glossary">codice identificativo di configurazione</Link> che non ha superato la procedura di controllo della qualità.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.reco">
            <Header>
               <Title>Motivo scarti</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000473" role="glossary">motivo</Link> del rifiuto. Utilizzare un motivo di tipo <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/mcs.rstp#reject.prod" role="option">Rifiuto risultato produzione</GUIRef>.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Per definire i possibili motivi di rifiuto, utilizzare la sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0105m000" role="session">Motivi (tcmcs0105m000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.bfep">
            <Header>
               <Title>Scarica materiali a consuntivo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, i materiali per l'ordine di produzione vengono prelevati tramite <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Backflushing_ti" role="glossary">scarico a consuntivo</Link>.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Lo scarico a consuntivo degli articoli con numero di serie può essere effettuato soltanto se nella sessione di dettagli <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4500m000" role="session">Articoli - Magazzino (whwmd4500m000)</GUIRef> la casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4100s000#whwmd400.sinv" role="manual">Numeri di serie in scorte</GUIRef> è deselezionata e se il campo <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4100s000#whwmd400.sisf" role="manual">Registra prelievo articoli con numero di serie da produzione</GUIRef> è impostato su <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/yesno#yes" role="option">Sì</GUIRef>. In tutti gli altri casi non è possibile scaricare a consuntivo articoli con numero di serie.</Paragraph>
               <Paragraph>Se l'articolo con numero di serie viene gestito per lotti, il lotto a partire dal quale viene effettuato lo scarico a consuntivo dell'articolo è basato sul metodo di uscita ( <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/ina.valm#lifo" role="option">Last In First Out (LIFO)</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/ina.valm#fifo" role="option">First In First Out (FIFO)</GUIRef>) definito nella sessione di dettagli <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4500m000" role="session">Articoli - Magazzino (whwmd4500m000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.bfhr">
            <Header>
               <Title>Scarica ore a consuntivo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, è possibile scaricare a consuntivo a un impiegato le ore utilizzate per produrre l'articolo.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.qtbf">
            <Header>
               <Title>Quantità da scaricare a consuntivo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La quantità che deve ancora essere <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Backflushing_ti" role="glossary">scaricata a consuntivo</Link>.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.qbfd">
            <Header>
               <Title>Quantità scaricata a consuntivo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La quantità già <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Backflushing_ti" role="glossary">scaricata a consuntivo</Link>.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.shsp">
            <Header>
               <Title>Ripartisci ore in attrezzaggio e produzione</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, le ore effettive e stimate di un'operazione vengono ripartite.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>È possibile ripartire le ore effettive e stimate di un'operazione in ore di tempo di attrezzaggio e ore di durata del ciclo. In questo modo si ottengono un componente di attrezzaggio e un componente di produzione per le ore-uomo e le ore-macchina stimate ed effettive che è possibile visualizzare, ad esempio, nella sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0502m000" role="session">Costi orari stimati/effettivi (ticst0502m000)</GUIRef>.</Paragraph>
               <Paragraph>La casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0100s000#tisfc000.shsp" role="manual">Ripartisci ore in attrezzaggio e produzione</GUIRef> presente nella sessione di dettagli <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000" role="session">Ordini di produzione (tisfc0501m000)</GUIRef> e nella sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0102m000" role="session">Dati predefiniti ordini di produzione (tisfc0102m000)</GUIRef> consente di determinare se le ore devono essere ripartite o meno.</Paragraph>
            </SimpleSection>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>Se le ore vengono scaricate a consuntivo, la selezione di questa casella di controllo può influire negativamente sulle prestazioni del sistema. Lo scarico a consuntivo delle ore viene effettuato se la casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/ti/ipd/tiipd0101m000#tiipd001.bfhr" role="manual">Scarica ore a consuntivo</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/ipd/tiipd0101m000" role="session">Articoli - Produzione (tiipd0101m000)</GUIRef> è selezionata.</Paragraph>
            </Note>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.trcp">
            <Header>
               <Title>Componente di costo trasferimento semilavorati</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#CostCompon_tc" role="glossary">componente di costo</Link> in base al quale vengono registrati i trasferimenti di semilavorati tra i centri di lavoro.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Il componente di costo immesso deve essere di tipo <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/cref#transfer" role="option">Costi trasferimento semilavorati</GUIRef>. Se la casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0100s000#tisfc000.rswc" role="field">Transazioni finanziarie per Centro di lavoro</GUIRef> è stata deselezionata, è possibile lasciare vuoto il campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tisfc001.trcp" role="manual">Componente di costo trasferimento semilavorati</GUIRef>.</Paragraph>
               <Paragraph>Non è possibile modificare questo campo dopo il blocco delle stime o dopo l'esecuzione del primo trasferimento di semilavorati.</Paragraph>
               <Paragraph>Il valore di questo campo corrisponde al valore predefinito del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tisfc001.trcp" role="manual">Componente di costo trasferimento semilavorati</GUIRef> nella sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000" role="session">Ordini di produzione (tisfc0501m000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.mfre">
            <Header>
               <Title>Momento blocco di costi stimati</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Il momento in cui LN blocca i costi ordine stimati. Dopo il blocco dei costi ordine stimati, non sarà più possibile modificare i dati presenti nella sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0101m000" role="session">Materiali stimati (ticst0101m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.mocp">
            <Header>
               <Title>Registraz. completam. momento</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Il momento in cui LN registra in <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Contabilità</GUIRef> le transazioni finanziarie relative alle quantità completate.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>Questo campo può assumere i seguenti valori:</ListIntro>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/sfc.mocp#qty.compl" role="option">Quantità completata</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem> LN registra le transazioni finanziarie corrispondenti ogni volta che si riporta come completata una quantità dell'articolo principale.</ListItem>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/sfc.mocp#osta.compl" role="option">Stato ordine completato</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>Quando lo <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000021" role="glossary">stato dell'ordine di produzione</Link> viene impostato su <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#completed" role="option">Completato</GUIRef>, vengono registrate automaticamente le transazioni finanziarie corrispondenti.</ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>Per limitare il numero di registrazioni e ottimizzare le prestazioni, è consigliabile impostare questo campo su <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/sfc.mocp#osta.compl" role="option">Stato ordine completato</GUIRef>, a meno che non sia necessaria una registrazione più frequente delle transazioni.</Paragraph>
            </Note>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Per impostazione predefinita, in questo campo viene inserito il valore specificato nel campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tisfc001.mocp" role="manual">Registraz. completam. momento</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000" role="session">Ordini di produzione (tisfc0501m000)</GUIRef>. È possibile modificare il campo di tale sessione per un ordine di produzione specifico fino a quando lo <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000021" role="glossary">stato dell'ordine di produzione</Link> non viene impostato su <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#in.prod" role="option">Rilasciato</GUIRef>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.cada">
            <Header>
               <Title>Data di calcolo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>
               <Link href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tisfc001.cada" role="manual">Calculation Date</Link>
            </FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.prdt">
            <Header>
               <Title>Data e ora di inizio produzione</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La data e l'ora pianificate da LN per l'inizio del <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#ProducTime_ti" role="glossary">tempo di produzione</Link>.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Se si modificano la data e/o l'ora del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0110m000#tisfc010.rsdt" role="manual">Data di inizio quantità rimanente</GUIRef>, viene ricalcolato automaticamente il valore del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0110m000#tisfc010.prdt" role="manual">Data di inizio attrezzaggio+esecuzione</GUIRef>.</Paragraph>
               <Paragraph>La data di inizio dell'operazione viene copiata dagli <Link href="/baanerp/cp/glossary/glossary#000047" role="glossary">ordini di produzione pianificati</Link>, generati in <GUIRef href="/baanerp/cp" role="package">Pianificazione aziendale</GUIRef>, quando tali ordini vengono trasferiti da <GUIRef href="/baanerp/cp" role="package">Pianificazione aziendale</GUIRef> a <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc" role="module">Gestione reparto produzione</GUIRef>.</Paragraph>
               <Paragraph>Se l'ordine di produzione viene trasferito dalla sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/ina/whina3100m000" role="session">Avviso ordine di produzione (whina3100m000)</GUIRef> di <GUIRef href="/baanerp/wh" role="package">Magazzino</GUIRef>, LN copia la data di inizio dell'operazione da tale sessione.</Paragraph>
               <Paragraph>Quando si immette manualmente un ordine nella sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000" role="session">Ordini di produzione (tisfc0101s000)</GUIRef>, LN calcola il valore del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0110m000#tisfc010.prdt" role="manual">Data di inizio attrezzaggio+esecuzione</GUIRef> utilizzando gli elementi del lead time dell'operazione specificata nella sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000" role="session">Operazioni ciclo di produzione (tirou1102m000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.pldt">
            <Header>
               <Title>Data di consegna pianificata</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La data in cui è pianificata la consegna dell'articolo.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.rswc">
            <Header>
               <Title>Transazioni finanziarie per Centro di lavoro</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, è possibile visualizzare i risultati di produzione per centro di lavoro. I costi del materiale e i costi orari vengono registrati nel centro di lavoro a cui tali costi si riferiscono.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph> Se la casella di controllo non è selezionata, è possibile visualizzare i risultati di produzione per ordine di produzione. I ricarichi, oltre ai costi del materiale e ai costi orari, vengono registrati nell'ufficio di calcolo dell'ordine di produzione.</Paragraph>
            </SimpleSection>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>La valuta dell'ufficio di calcolo viene utilizzata anche per i materiali non collegati, ovvero quando a un ordine di produzione non sono associati operazioni né centri di lavoro ma solamente materiali.</Paragraph>
            </Note>
            <SimpleSection>
               <SectionTitle>Valute</SectionTitle>
               <List>
                  <ListIntro>Quando vengono calcolati i costi stimati e viene utilizzato un sistema a valuta <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/emm.depe#dependent" role="option">Dipendente</GUIRef>, la casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0100s000#tisfc000.rswc" role="field">Transazioni finanziarie per Centro di lavoro</GUIRef> consente anche di determinare la valuta utilizzata:</ListIntro>
                  <ListItem>Se la casella di controllo è selezionata (risultati di produzione per centro di lavoro), viene utilizzata la valuta locale del centro di lavoro per la determinazione costi per cui viene eseguito il calcolo dei costi.</ListItem>
                  <ListItem>Se questa casella di controllo è deselezionata (risultati di produzione per ordine di produzione), viene utilizzata la valuta dell'ufficio di calcolo.</ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
            <SimpleSection>
               <SectionTitle>Costi unitari stimati per gli articoli finali</SectionTitle>
               <Paragraph>Il calcolo dei costi unitari stimati per gli articoli finali dipende dalla casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0100s000#tisfc000.rswc" role="field">Transazioni finanziarie per Centro di lavoro</GUIRef> e dalla <Link href="/baanerp/ti/domains/cst.cstv" role="domain" Update="No">visualizzazione dei costi</Link>, ovvero se i costi sono basati sul centro di lavoro o sull'articolo:</Paragraph>
               <TABLE border="1" borderstyle="default" space-and-orientation="indented-estimated">
                  <TBODY noTR="3">
                     <TR no="1" isLast="false">
                        <TH width="149" rowspan="1" colspan="1">Transazioni finanziarie per Centro di lavoro</TH>
                        <TH width="107" rowspan="1" colspan="1">Costi basati su centro di lavoro</TH>
                        <TH width="97" rowspan="1" colspan="1">Costi basati su articolo</TH>
                     </TR>
                     <TR no="2" isLast="false">
                        <TD width="149" rowspan="1" colspan="1">No</TD>
                        <TD width="107" rowspan="1" colspan="1">1</TD>
                        <TD width="97" rowspan="1" colspan="1">2</TD>
                     </TR>
                     <TR no="3" isLast="true">
                        <TD width="149" rowspan="1" colspan="1">Sì</TD>
                        <TD width="107" rowspan="1" colspan="1">3</TD>
                        <TD width="97" rowspan="1" colspan="1">4</TD>
                     </TR>
                  </TBODY>
               </TABLE>
               <Paragraph>1: i costi unitari totali degli articoli finali vengono registrati per ciascun centro di lavoro in base ai componenti di costo dettagliati. L'unico centro di lavoro disponibile è l'ufficio di calcolo. I costi sono espressi nella valuta dell'ufficio di calcolo.</Paragraph>
               <Paragraph>2: i costi unitari totali degli articoli finali vengono registrati per l'ufficio di calcolo in base alla struttura dei componenti di costo effettiva dell'articolo. I costi sono espressi nella valuta dell'ufficio di calcolo.</Paragraph>
               <Paragraph>3: i costi unitari totali degli articoli finali vengono registrati per un centro di lavoro per la determinazione costi o per un ufficio di calcolo in base ai componenti di costo dettagliati. I costi di un centro di lavoro includono i costi dell'operazione e i costi del materiale. I costi dell'ufficio di calcolo includono i ricarichi sugli articoli finali e i costi dei materiali non collegati. I costi sono espressi nella valuta locale del centro di lavoro per la determinazione costi.</Paragraph>
               <Paragraph>4: i costi unitari totali degli articoli finali vengono registrati per l'ufficio di calcolo in base alla struttura dei componenti di costo effettiva dell'articolo. I costi sono espressi nella valuta dell'ufficio di calcolo.</Paragraph>
            </SimpleSection>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>Nella sessione <Link href="/baanerp/ti/cst/ticst0510m000" role="session">Costi unitari articoli finali (ticst0510m000)</Link> è possibile visualizzare i costi unitari degli articoli finali, basati sia sul centro di lavoro sia sull'articolo.</Paragraph>
            </Note>
            <SimpleSection>
               <SectionTitle>Trasferimenti di semilavorati</SectionTitle>
               <Paragraph>Se la casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0100s000#tisfc000.rswc" role="field">Transazioni finanziarie per Centro di lavoro</GUIRef> è deselezionata, i trasferimenti di semilavorati non vengono calcolati. Poiché i risultati di produzione vengono visualizzati per ordine di produzione, i costi vengono registrati nell'ufficio di calcolo dell'ordine di produzione, mentre nei centri di lavoro non viene registrato alcun costo. Non è quindi necessario calcolare i trasferimenti di semilavorati tra i diversi centri di lavoro.</Paragraph>
            </SimpleSection>
            <SimpleSection>
               <SectionTitle>Calcolo delle varianze di efficienza/prezzo</SectionTitle>
               <Paragraph>Se un ordine di produzione viene chiuso, la casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0100s000#tisfc000.rswc" role="field">Transazioni finanziarie per Centro di lavoro</GUIRef> consente di determinare a quale livello vengono calcolate le varianze di efficienza e le varianze di prezzo. La registrazione dipende tuttavia dai metodi definiti nei seguenti campi:</Paragraph>
               <List>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0100s000#tisfc000.efpc" role="manual">Metodo di registrazione varianze efficienza in ufficio di calcolo</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0100s000#tisfc000.prpc" role="manual">Metodo di registrazione varianze prezzo in ufficio di calcolo</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0100s000#tisfc000.efor" role="manual">Metodo di registrazione varianze efficienza in ufficio di calcolo</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0100s000#tisfc000.pror" role="manual">Metodo di registrazione varianze prezzo in ufficio di calcolo</GUIRef>
                  </ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
            <SimpleSection>
               <SectionTitle> Aspetti relativi alle prestazioni</SectionTitle>
               <Paragraph> L'impostazione di questo campo può influire sulle prestazioni del sistema e sulla crescita del database. Per ulteriori informazioni, consultare <Link href="/baanerp/performance/ti/P000014_results_by_wc" role="manual">Transazioni finanziarie per Centro di lavoro</Link>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.fres">
            <Header>
               <Title>Costi stimati bloccati</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, i costi unitari stimati per gli articoli finali sono stati bloccati. In altri termini, non è più possibile modificare tali costi.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Il momento in cui tali costi vengono bloccati dipende dal valore del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tisfc001.mfre" role="manual">Momento blocco di costi stimati</GUIRef>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.aprp">
            <Header>
               <Title>Utilizza prezzo di costo effettivo per registrazione ricevimenti</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, gli articoli finali vengono ricevuti nelle scorte in base ai costi effettivi e valutati in base all'effettivo metodo di valorizzazione definito. I metodi di valorizzazione vengono definiti in <GUIRef href="/baanerp/wh" role="package">Magazzino</GUIRef>.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>Di seguito sono elencati i metodi di valorizzazione effettivi:</ListIntro>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/ina.valm#mauc" role="option">Costo unitario a media mobile (MAUC)</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/ina.valm#fifo" role="option">First In First Out (FIFO)</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/ina.valm#lifo" role="option">Last In First Out (LIFO)</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/ina.valm#lot" role="option">Prezzo lotto (Lotto)</GUIRef>
                  </ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Se viene utilizzato un metodo di determinazione dei costi effettivi, in linea di massima non sono presenti varianze. Possono verificarsi soltanto varianze aggiuntive dell'ufficio di calcolo, ovvero varianze che non è possibile attribuire ai prezzi o all'efficienza. Se, ad esempio, viene avviata la produzione di ordini di dimensioni minori rispetto alla dimensione del lotto economico, i costi di attrezzaggio aumentano. Poiché il prezzo di costo standard è basato sulla dimensione dell'ordine economico, l'aumento dei costi di attrezzaggio può creare una varianza aggiuntiva dell'ufficio di calcolo.</Paragraph>
               <Paragraph>viene utilizzato il Se la casella di controllo non è selezionata, <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000038" role="glossary">prezzo fisso di trasferimento (FTP)</Link> come metodo di valorizzazione.</Paragraph>
            </SimpleSection>
            <SimpleSection>
               <SectionTitle> Aspetti relativi alle prestazioni</SectionTitle>
               <Paragraph> L'impostazione di questo campo può influire sulle prestazioni del sistema e sulla crescita del database. Per ulteriori informazioni, consultare <Link href="/baanerp/performance/ti/P000018_act_cost_price_receipt" role="manual">Prezzo di costo effettivo per registrazione ricevimenti</Link>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tisfc001.defc">
            <Header>
               <Title>Chiuso definitivamente</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, tutte le transazioni finanziarie relative al progetto vengono eliminate tramite la sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/pcs/tipcs3200m000" role="session">Eliminazione transazioni finanziarie per Progetto (tipcs3200m000)</GUIRef>. Non sarà più possibile reimpostare lo stato del progetto.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="material.to.issue">
         <Header>
            <Title>Materiale da prelevare per ordini di produzione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Scegliere questo comando per avviare la sessione <Link href="/baanerp/ti/cst/ticst0101m100" role="session">Materiale da prelevare per ordini di produzione (ticst0101m100)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="report.operations.comp">
         <Header>
            <Title>Riporta operazioni come completate</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Scegliere questo comando per avviare la sessione <Link href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0520m000" role="session">Riporta ordini come completati (tisfc0520m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="blocked.oper.by.po">
         <Header>
            <Title>Operazioni bloccate per Ordine di produzione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Scegliere questo comando per avviare la sessione <Link href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0540m000" role="session">Operazioni bloccate (tisfc0540m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="as.built.header">
         <Header>
            <Title>Numeri di serie</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Scegliere questo comando per avviare la sessione <Link href="/baanerp/ti/mfc/timfc0110m000" role="session">Articolo finale con num. serie - Intest. Struttura originale (timfc0110m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="print.warehouse.orders">
         <Header>
            <Title>Stampa ordini di magazzino</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Scegliere questo comando per avviare la sessione <Link href="/baanerp/wh/inh/whinh2400m000" role="session">Stampa ordini di magazzino (whinh2400m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>