<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ManualTopic ID="/baanerp/tf/onlinemanual/PT0002" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Preparazione delle dichiarazioni elettroniche IVA ed elenco vendite UE</Title>
      <Keyword type="header" order="d1e73789">
         <Level1>IVA elettronica</Level1>
         <Level2>Portogallo</Level2>
      </Keyword>
      <Keyword type="header" order="d1e73794">
         <Level1>Elenco vendite elettronico</Level1>
         <Level2>Portogallo</Level2>
      </Keyword>
   </Header>
   <GeneralSection>
      <Paragraph> This functionality is specific for Portugal.</Paragraph>
      <ProcedureList>
         <ListIntro>Per preparare la dichiarazione combinata delle imposte e dell'elenco vendite, effettuare le seguenti operazioni:</ListIntro>
         <ListItem>
            <List>
               <ListIntro>Nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7270m000" role="session">Elaborazione elenco transazioni intracomunitarie (tccom7270m000)</GUIRef> simulare la generazione dell'elenco vendite. Immettere i seguenti dettagli:</ListIntro>
               <ListItem>Selezionare la casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7270m000#simulate" role="manual">Simula</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>Deselezionare la casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7270m000#decl.excrate.calc" role="manual">Ricalcola importi in base ai tassi di cambio del dichiarante</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>Lasciare vuoto il campo <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7270m000#tcmcs040.dsca" role="manual">Tipo tasso di cambio del dichiarante</GUIRef>.</ListItem>
            </List>
            <Paragraph>È necessario lasciare vuoto il campo <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7270m000#tcmcs040.dsca" role="manual">Tipo tasso di cambio del dichiarante</GUIRef>, altrimenti LN ricalcola gli importi dell'elenco vendite che potrebbero non corrispondere agli importi netti dichiarati per le vendite intracomunitarie nella parte relativa alla dichiarazione IVA. La mancata corrispondenza può causare un errore di blocco.</Paragraph>
         </ListItem>
         <ListItem>Nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1620m000" role="session">Registro principale dichiarazione imposte (tfgld1620m000)</GUIRef> scegliere <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1620m000#start.tax.declarations" role="command">Dichiarazioni imposte</GUIRef> dal menu <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">appropriato</Link> per avviare la sessione <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000" role="session">Dichiarazioni imposte (tfgld1625m000)</GUIRef>.</ListItem>
         <ListItem>Scegliere <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld1226m000" role="command">Selezione righe dichiarazione imposte</GUIRef> dal menu <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">appropriato</Link> della sessione <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000" role="session">Dichiarazioni imposte (tfgld1625m000)</GUIRef>. LN aggiunge automaticamente alla dichiarazione IVA le righe corrispondenti.</ListItem>
         <ListItem>Nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000" role="session">Dichiarazioni imposte (tfgld1625m000)</GUIRef> scegliere <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#show.xml.file" role="command">Mostra file XML</GUIRef> dal menu <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">appropriato</Link> per creare un file ASCII della dichiarazione IVA non finale. Il file ASCII viene visualizzato in una finestra del Blocco note Microsoft. Salvare il file e quindi aprirlo nell'applicazione HTML relativa alla dichiarazione IVA portoghese (IVA.html).</ListItem>
         <ListItem>Se tale applicazione rileva errori nei campi che contengono valori immessi manualmente, è possibile correggere questi errori nella sezione <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1121m000" role="session" Update="No">Posizioni imposta per Registro principale dichiarazione imposte</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1620m000" role="session">Registro principale dichiarazione imposte (tfgld1620m000)</GUIRef>. Nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7570m000" role="session">Elenco vendite (tccom7570m000)</GUIRef> è possibile correggere gli errori relativi ai numeri di partita IVA contenuti nell'elenco vendite.</ListItem>
         <ListItem>Ripetere i passaggi da 3 a 5 fino all'eliminazione di tutti gli errori di blocco.</ListItem>
         <ListItem>Per approvare la dichiarazione IVA, nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000" role="session">Dichiarazioni imposte (tfgld1625m000)</GUIRef> scegliere <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#approve.tax.declaration" role="command">Approva</GUIRef> dal menu <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">appropriato</Link>.</ListItem>
         <ListItem>Per trasferire la dichiarazione IVA, nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000" role="session">Dichiarazioni imposte (tfgld1625m000)</GUIRef> scegliere <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#transfer.tax.declaration" role="command">Trasferisci dichiarazione imposte</GUIRef> dal menu <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">appropriato</Link>.</ListItem>
         <ListItem>Per inoltrare la dichiarazione IVA, nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000" role="session">Dichiarazioni imposte (tfgld1625m000)</GUIRef> scegliere <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#submit.tax.declaration" role="command">Inoltra dichiarazione imposte</GUIRef> dal menu <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">appropriato</Link>.</ListItem>
         <ListItem>Inoltrare il file ASCII creato agli uffici imposte. È necessario aver immesso il nome e il percorso del file nell'intestazione del registro principale dichiarazione imposte nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1620m000" role="session">Registro principale dichiarazione imposte (tfgld1620m000)</GUIRef>.</ListItem>
         <ListItem>Per ristampare la dichiarazione IVA/elenco vendite UE senza ricalcolare gli importi dichiarati, nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000" role="session">Dichiarazioni imposte (tfgld1625m000)</GUIRef> scegliere <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#show.xml.file" role="command">Mostra file XML</GUIRef> dal menu <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">appropriato</Link>.</ListItem>
      </ProcedureList>
   </GeneralSection>
   <RelatedTopics>
      <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/tf/onlinemanual/PT0001" role="manual">The electronic VAT and Sales Listing declaration for Portugal</Link>
      </RelTopic>
   </RelatedTopics>
</ManualTopic>