<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ts/ctm/tsctm3220m000" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Aggiornamento globale prezzi contratto (tsctm3220m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilizzare questa sessione per aggiornare globalmente i prezzi di contratto.</Paragraph>
      </AimSection>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="contract">
         <Header>
            <Title>Contratto di assistenza</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Accordo di vendita stipulato tra un'organizzazione di assistenza e un cliente per un periodo di tempo determinato. Nel contratto di assistenza vengono specificate le configurazioni (gruppi di installazioni o articoli con numero di serie) da sottoporre a manutenzione, i termini di copertura e il prezzo concordato.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="contract.desc">
         <Header>
            <Title>Contratto di assistenza</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descrizione del contratto di assistenza.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="contract.change">
         <Header>
            <Title>Numero modifica contratto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero delle <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000380" role="glossary">modifiche del contratto di assistenza</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="change.type.desc">
         <Header>
            <Title>Numero modifica contratto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descrizione del numero di modifica.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="updm.item.pric">
         <Header>
            <Title>Gruppo installaz./Det. prezzo articolo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il metodo utilizzato per aggiornare il <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000409" role="glossary">metodo di determinazione del prezzo</Link> dell'articolo.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se il metodo utilizzato per l'aggiornamento è Applica percentuale, la casella relativa alla percentuale è attivata. Se il metodo utilizzato per l'aggiornamento è Aggiorna da listino prezzi contratti, la casella è disattivata.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="item.pric.perc">
         <Header>
            <Title>Determinazione prezzo articolo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La percentuale del prezzo dell'articolo da aggiornare. Il prezzo può anche essere negativo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="budget.perc">
         <Header>
            <Title>Applica percentuale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Per i costi di assistenza a budget viene indicata la percentuale di aumento o diminuzione nel contratto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="sls.value.perc">
         <Header>
            <Title>Applica percentuale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Per il valore di vendita configurazione viene indicata la percentuale di aumento o diminuzione nel contratto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.changes">
         <Header>
            <Title>Stampa modifiche</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, vengono stampate le modifiche apportate al contratto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.currency">
         <Header>
            <Title>Valuta importo costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Quando per la transazione o il contratto vengono utilizzate diverse valute, viene presa in considerazione la valuta comune funzionante come base.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ccur.desc">
         <Header>
            <Title>Valuta importo costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descrizione della valuta del conto di costo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="final.prices">
         <Header>
            <Title>Prezzi definitivi</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, vengono incorporate le modifiche finali.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="all.type">
         <Header>
            <Title>Tutti i tipi di termini</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, vengono calcolati i <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#CoveraTerms_ts" role="glossary">termini di copertura</Link> per tutti i termini.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="all.type.perc">
         <Header>
            <Title>Tutti i tipi di termini</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>È possibile indicare la percentuale di tutti i termini di copertura.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="all.type.mdata.yn">
         <Header>
            <Title>Tutti i tipi di termini</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se non viene indicata la percentuale di tutti i termini, l'ultimo prezzo può essere recuperato dai dati principali.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="material">
         <Header>
            <Title>Materiale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, vengono calcolati i termini di copertura del materiale.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="material.perc">
         <Header>
            <Title>Materiale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>È possibile indicare la percentuale dei termini di copertura del materiale.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="material.mdata.yn">
         <Header>
            <Title>Materiale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se non viene indicata la percentuale dei termini di copertura del materiale, l'ultimo prezzo può essere recuperato dai dati principali.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="labor">
         <Header>
            <Title>Dati righe manodopera budget</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, vengono calcolati i termini di copertura della manodopera.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="labor.perc">
         <Header>
            <Title>Dati righe manodopera budget</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>È possibile indicare la percentuale dei termini di copertura della manodopera.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="labor.mdata.yn">
         <Header>
            <Title>Dati righe manodopera budget</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se non viene indicata la percentuale dei termini di copertura della manodopera, l'ultimo prezzo può essere recuperato dai dati principali.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tooling">
         <Header>
            <Title>Attrezzaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, vengono calcolati i termini di copertura di attrezzaggio.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tooling.perc">
         <Header>
            <Title>Attrezzaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>È possibile indicare la percentuale dei termini di copertura dell'attrezzaggio.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tooling.mdata.yn">
         <Header>
            <Title>Attrezzaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se non viene indicata la percentuale dei termini di copertura dell'attrezzaggio, l'ultimo prezzo può essere recuperato dai dati principali.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="travel">
         <Header>
            <Title>Viaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, vengono calcolati i termini di copertura di viaggio.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="travel.perc">
         <Header>
            <Title>Viaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>È possibile indicare la percentuale dei termini di copertura di viaggio.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="travel.mdata.yn">
         <Header>
            <Title>Viaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se non viene indicata la percentuale dei termini di copertura di viaggio, l'ultimo prezzo può essere recuperato dai dati principali.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="helpdesk">
         <Header>
            <Title>Helpdesk</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, vengono calcolati i termini di copertura per helpdesk.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="helpdesk.perc">
         <Header>
            <Title>Helpdesk</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>È possibile indicare la percentuale dei termini di copertura per helpdesk.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="helpdesk.mdata.yn">
         <Header>
            <Title>Helpdesk</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se non viene indicata la percentuale dei termini di copertura per helpdesk, l'ultimo prezzo può essere recuperato dai dati principali.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="subcon">
         <Header>
            <Title>Conto lavoro</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, vengono calcolati i termini di copertura di conto lavoro.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="subcon.perc">
         <Header>
            <Title>Conto lavoro</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>È possibile indicare la percentuale dei termini di copertura di conto lavoro.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="uptime">
         <Header>
            <Title>Tempo di riattivazione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, vengono calcolati i termini di copertura di riattivazione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="uptime.perc">
         <Header>
            <Title>Tempo di riattivazione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>È possibile indicare la percentuale dei termini di copertura di riattivazione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="other">
         <Header>
            <Title>Altro</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, vengono calcolati altri termini di copertura.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="other.perc">
         <Header>
            <Title>Altro</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>È possibile indicare la percentuale di altri termini di copertura.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="type.all">
         <Header>
            <Title>Tutti</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, vengono calcolati tutti i <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#CoveraTerms_ts" role="glossary">termini di copertura</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="type.all.perc">
         <Header>
            <Title>Tutti</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>È possibile indicare la percentuale di tutti i termini di copertura.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ceil.perc">
         <Header>
            <Title>Percentuale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Viene indicata la percentuale di aumento o di diminuzione del tipo di termine di copertura.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
</Session>