<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Contratti di vendita (tdsls3500m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilizzare questa sessione per visualizzare, immettere e gestire le <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000254" role="glossary" Update="No">intestazioni contratto di vendita</Link>.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <List>
            <ListIntro>Per avviare questa sessione in modalità dettagli, scegliere una delle seguenti opzioni:</ListIntro>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#open.sales.contract" role="command">Dettagli</GUIRef> dal menu <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">appropriato</Link> della sessione Panoramica <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000" role="session">Contratti di vendita (tdsls3500m000)</GUIRef>.</ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="" role="manual" Update="No">Dettagli contratto</GUIRef> dal menu <GUIRef href="" role="menu">File</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3600m000" role="session">Contratto di vendita - Righe (tdsls3600m000)</GUIRef>.</ListItem>
         </List>
      </GeneralSection>
      <GeneralSection>
         <Paragraph>Se si fa doppio clic su un record o si sceglie il pulsante <GUIRef href="" role="manual">Nuovo</GUIRef>, verrà avviata la sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3600m000" role="session">Contratto di vendita - Righe (tdsls3600m000)</Link>.</Paragraph>
      </GeneralSection>
      <Note>
         <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
         <Paragraph>Scegliere <GUIRef href="" role="manual">Ordina per</GUIRef> dal menu <GUIRef href="" role="menu">Visualizza</GUIRef> per avere una diversa visualizzazione della sessione. Di conseguenza, cambiano la barra del titolo della sessione, la sequenza delle colonne e il numero dei campi di visualizzazione.</Paragraph>
      </Note>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/td/onlinemanual/000063" role="manual">Contratti di vendita - Panoramica</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/td/onlinemanual/000420" role="manual">Fabbisogni programmati relativi a un contratto di vendita</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="tdsls300.cono">
         <Header>
            <Title>Contratto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero di contratto che identifica il <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contratto di vendita</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.ofbp">
         <Header>
            <Title>BP 'Destinazione vendita'</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>In genere, è costituito dal reparto acquisti di un cliente. Si tratta del Business Partner che ordina merci o servizi da un'organizzazione, che è proprietario della configurazione gestita o per cui si esegue un progetto.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>L'accordo stabilito con il Business Partner 'Destinazione vendita' può includere quanto segue:</ListIntro>
               <ListItem>Accordi su sconti e prezzi predefiniti</ListItem>
               <ListItem>Valori predefiniti di ordini di vendita</ListItem>
               <ListItem>Termini di consegna</ListItem>
               <ListItem>Indicazione dei Business Partner 'Destinazione vendita' e 'Destinazione fattura' correlati</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se si desidera definire un <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#377" role="glossary">contratto promozionale</Link>, è necessario lasciare vuoto questo campo e impostare il campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#tdsls300.icyp" role="manual">Tipo di contratto</GUIRef> su <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icyp#proj" role="option">Contratto speciale</GUIRef>.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.icyp">
         <Header>
            <Title>Tipo di contratto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il tipo di contratto indica se si tratta di un contratto <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#NormalContra_td" role="glossary">normale</Link> o di un <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#SpeciaContra_td" role="glossary">contratto speciale</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.corn">
         <Header>
            <Title>Ordine cliente</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Numero assegnato all'ordine dal Business Partner 'Destinazione vendita'. Nel settore automobilistico può rappresentare il numero del contratto di acquisto del Business Partner 'Destinazione vendita'.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se la casella di controllo <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300#tdsls000.ucos.3" role="formfield">Utilizza ordine cliente per programmi</Link> è selezionata nella sessione <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300" role="session">Parametri contratti di vendita (tdsls0100s300)</GUIRef>, il numero ordine cliente specificato in questo campo viene confrontato con il numero ordine cliente del <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000169" role="glossary">rilascio vendite</Link> in ingresso.</Paragraph>
         </Note>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/td/onlinemanual/000063" role="manual">Contratti di vendita - Panoramica</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.adco">
         <Header>
            <Title>Azione in caso di ordine cliente deviante</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Specificare l'azione da eseguire quando l'<Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000240" role="glossary">ordine cliente</Link> specificato in un rilascio vendite in ingresso è diverso dal valore visualizzato nel campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#tdsls300.corn" role="manual">Ordine cliente</GUIRef> della sessione corrente.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>È possibile specificare un valore in questo campo soltanto se la casella di controllo <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300#tdsls000.ucos.3" role="formfield">Utilizza ordine cliente per programmi</Link> della sessione <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300" role="session">Parametri contratti di vendita (tdsls0100s300)</GUIRef> è selezionata.</Paragraph>
         </Note>
         <AllowedValues>
            <SectionTitle> Valori consentiti</SectionTitle>
            <Paragraph> 
               <Link href="/baanerp/td/domains/sls.adco" role="domain">Azione in caso di ordine cliente deviante</Link>
            </Paragraph>
         </AllowedValues>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/td/onlinemanual/000063" role="manual">Contratti di vendita - Panoramica</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.aeco">
         <Header>
            <Title>Azione in caso di ordine cliente vuoto deviante</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Specificare l'azione da eseguire quando l'<Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000240" role="glossary">ordine cliente</Link> vuoto di un rilascio vendite in ingresso è diverso dal valore visualizzato nel campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#tdsls300.corn" role="manual">Ordine cliente</GUIRef> della sessione corrente.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>È possibile specificare un valore in questo campo soltanto se la casella di controllo <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300#tdsls000.ucos.3" role="formfield">Utilizza ordine cliente per programmi</Link> della sessione <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300" role="session">Parametri contratti di vendita (tdsls0100s300)</GUIRef> è selezionata.</Paragraph>
         </Note>
         <AllowedValues>
            <SectionTitle> Valori consentiti</SectionTitle>
            <Paragraph> 
               <Link href="/baanerp/td/domains/sls.adco" role="domain">Azione in caso di ordine cliente deviante</Link>
            </Paragraph>
         </AllowedValues>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/td/onlinemanual/000063" role="manual">Contratti di vendita - Panoramica</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.trid">
         <Header>
            <Title>ID termini e condizioni</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000500" role="glossary" Update="No">accordo su termini e condizioni</Link> collegato al contratto di vendita.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000500" role="manual">Panoramica di termini e condizioni</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.cdat">
         <Header>
            <Title>Data contratto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Data di immissione del contratto nel sistema.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.icap">
         <Header>
            <Title>Stato contratto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Lo stato del contratto di vendita.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>A un contratto è possibile assegnare i seguenti stati:</ListIntro>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#free" role="option">Libero</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Quando viene creato un contratto, il relativo stato viene automaticamente impostato su <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#free" role="option">Libero</GUIRef>. È possibile apportare modifiche a un contratto se lo stato del contratto è <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#free" role="option">Libero</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#active" role="option">Attivo</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>A un contratto con stato <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#active" role="option">Attivo</GUIRef> è possibile collegare un ordine, un programma o un'offerta di vendita. Se lo stato è <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#active" role="option">Attivo</GUIRef> e la casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300#tdsls000.cabt.3" role="manual">Consenti sempre gestione contratti</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300" role="session">Parametri contratti di vendita (tdsls0100s300)</GUIRef> è deselezionata, non è possibile disattivare il contratto.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#closed" role="option">Terminato</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Una volta terminato, un contratto non può più essere utilizzato.</ListItem>
            </List>
            <List>
               <ListIntro>È possibile assegnare uno stato a ciascun contratto utilizzando i seguenti comandi:</ListIntro>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#activate.contract" role="command">Attiva</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#deactivate.contract" role="command">Disattiva</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#terminate.contract" role="command">Termina</GUIRef>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <List>
               <ListIntro>La sessione <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3501m000" role="session">Righe contratti di vendita (tdsls3501m000)</GUIRef> consente di effettuare le seguenti operazioni:</ListIntro>
               <ListItem>Gestire lo stato a livello di riga contratto indipendentemente dallo stato dell'intestazione.</ListItem>
               <ListItem>Immettere nuove righe per contratti di vendita con stato <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#free" role="option">Libero</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#active" role="option">Attivo</GUIRef>.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.crep">
         <Header>
            <Title>Rappresentante vendite interno</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000160" role="glossary">rappresentante vendite</Link> interno.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <List>
               <ListItem>Il valore predefinito è il <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4110s000#tccom110.crep" role="manual">Rappresentante vendite interno</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4110s000" role="session">Business Partner 'Destinazione vendita' (tccom4110s000)</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>È necessario innanzitutto registrare gli impiegati nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0101m000" role="session">Impiegati - Generale (tccom0101m000)</GUIRef>.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.cofc">
         <Header>
            <Title>Ufficio vendite</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Reparto identificato nel modello aziendale della società per la gestione delle relazioni di vendita del Business Partner. L'ufficio vendite viene utilizzato per identificare le ubicazioni responsabili per le attività di vendita dell'organizzazione.</FuncDesc>
         <DefaultValue>
            <SectionTitle> Valori predefiniti</SectionTitle>
            <Paragraph>Quando si immette un contratto di vendita, LN recupera l'ufficio vendite dalla sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4110s000" role="session">Business Partner 'Destinazione vendita' (tccom4110s000)</GUIRef>. È possibile modificare questo valore. Se non viene trovato alcun ufficio vendite nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4110s000" role="session">Business Partner 'Destinazione vendita' (tccom4110s000)</GUIRef>, LN esegue la ricerca nella sessione <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls0139m000" role="session">Profili utente vendite (tdsls0139m000)</GUIRef>. Se non viene trovato alcun ufficio vendite nemmeno nella sessione <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls0139m000" role="session">Profili utente vendite (tdsls0139m000)</GUIRef>, non viene definito alcun ufficio vendite. Di conseguenza, LN non sarà in grado di recuperare un ufficio vendite predefinito.</Paragraph>
         </DefaultValue>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.sotp">
         <Header>
            <Title>Tipo di ordine</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Gruppo di ordini elaborati in base alla stessa procedura (serie di passaggi relativi all'ordine = sessioni). Questi ordini condividono inoltre una serie di altre caratteristiche, ad esempio ordine di reso sì/no, ordine di vendita immediato sì/no, ordine di conto lavoro sì/no e così via.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.refe">
         <Header>
            <Title>Riferimento A</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Primo riferimento aggiuntivo mediante il quale è possibile identificare l'ordine, l'offerta o la richiesta di offerta. Questo riferimento viene stampato in diversi documenti ordine ed elenchi di ordini.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.refb">
         <Header>
            <Title>Riferimento B</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Secondo campo di riferimento aggiuntivo in cui è possibile specificare informazioni supplementari. Questo riferimento viene stampato nei documenti ordine e negli elenchi.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.ocon">
         <Header>
            <Title>Contratto origin.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il numero del contratto originario sul quale è basato il contratto di vendita corrente.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Se questo contratto viene copiato da un altro contratto, in questo campo viene automaticamente inserito il numero del contratto originario.</Paragraph>
            <Paragraph>È possibile specificare il campo anche manualmente.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.sdat">
         <Header>
            <Title>Data di validità</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Primo giorno di validità di un record o di un'impostazione. Nella data di validità è spesso specificata anche l'ora.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Quando si modifica la data di validità, LN chiede di confermare se tale data deve essere modificata anche nelle righe. LN verifica quindi se le date di validità e le date di scadenza delle righe rientrano nell'intervallo delle date di validità e di scadenza dell'intestazione. Gli intervalli delle date delle righe non possono essere superiori all'intervallo dell'intestazione.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.edat">
         <Header>
            <Title>Data/Ora di scadenza</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Ultimo giorno di validità di un record. Se non si specifica un'ora di scadenza, il record cessa di essere valido alle 24.00 del giorno di scadenza.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Quando si modifica la data di scadenza, LN chiede di confermare se tale data deve essere modificata anche nelle righe. LN verifica quindi se le date di validità e le date di scadenza delle righe rientrano nell'intervallo delle date di validità e di scadenza dell'intestazione. Gli intervalli delle date delle righe non possono essere superiori all'intervallo dell'intestazione.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.osrp">
         <Header>
            <Title>Rappresentante vendite esterno</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000160" role="glossary">rappresentante vendite</Link> esterno.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <List>
               <ListItem>Il valore predefinito è il riferimento contabilità assegnato al <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#SoldtoBusine_tc" role="glossary">business partner 'Destinazione vendita'</Link> nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4110s000" role="session">Business Partner 'Destinazione vendita' (tccom4110s000)</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>È necessario innanzitutto registrare gli impiegati nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0101m000" role="session">Impiegati - Generale (tccom0101m000)</GUIRef>.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.icpr">
         <Header>
            <Title>Conferma del contratto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>È possibile indicare se è necessario stampare una <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#AcknowContra_tc" role="glossary">conferma del contratto</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.csts">
         <Header>
            <Title>Stato di stampa</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>In questo campo viene visualizzato lo stato di stampa della conferma del contratto.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>È possibile stampare le conferme dei contratti nella sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3405m000" role="session">Stampa conferme contratti di vendita (tdsls3405m000)</Link>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se la casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300#tdsls000.cmod.3" role="manual">Ristampa conferma del contratto dopo la modifica</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300" role="session">Parametri contratti di vendita (tdsls0100s300)</GUIRef> è selezionata e il contratto viene modificato dopo la stampa della conferma finale, lo stato di stampa viene automaticamente impostato su <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/csts#changed" role="option">Modificato</GUIRef>. È quindi possibile ristampare la conferma del contratto.</Paragraph>
            <Paragraph>Se la casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300#tdsls000.cmod.3" role="manual">Ristampa conferma del contratto dopo la modifica</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300" role="session">Parametri contratti di vendita (tdsls0100s300)</GUIRef> è deselezionata e viene apportata una modifica al contratto dopo la stampa della conferma finale, lo stato di stampa rimane impostato su <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/csts#original" role="option">Originale stampato</GUIRef>.</Paragraph>
         </Note>
         <AllowedValues>
            <SectionTitle> Valori consentiti</SectionTitle>
            <Paragraph> 
               <Link href="/baanerp/tc/domains/csts" role="domain">Stato contratto</Link>
            </Paragraph>
         </AllowedValues>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.ofcn">
         <Header>
            <Title>Contatto cliente</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Contact_tc" role="glossary">contatto</Link> del business partner 'Destinazione vendita'.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Fare clic su <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#contact.tdsls300.ofcn" role="command">...</GUIRef> per avviare la sessione <Link href="/baanerp/tc/com/tccom1640m000" role="session">Contatto (tccom1640m000)</Link>, in cui è possibile visualizzare e gestire i dati del codice contatto.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="contact.phone">
         <Header>
            <Title>Telefono</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#PhoneOffice_td" role="glossary">numero di telefono</Link> (diretto) del contatto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.ofad">
         <Header>
            <Title>Indirizzo cliente</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il codice <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Address_tc" role="glossary">indirizzo</Link> del Business Partner 'Destinazione vendita'.</FuncDesc>
         <DefaultValue>
            <SectionTitle> Valori predefiniti</SectionTitle>
            <Paragraph> LN recupera l'indirizzo predefinito dalla sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4110s000" role="session">Business Partner 'Destinazione vendita' (tccom4110s000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </DefaultValue>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Fare clic su <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#address.tdsls300.stad" role="command">...</GUIRef> per avviare la sessione <Link href="/baanerp/tc/com/tccom4130s000" role="session">Indirizzi (tccom4130s000)</Link>, in cui è possibile visualizzare e gestire i dati del codice indirizzo.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom130.namc">
         <Header>
            <Title>Indirizzo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Set completo di dettagli relativi al recapito, inclusi l'indirizzo postale, i numeri di telefono, fax e telex, l'indirizzo Internet ed e-mail, i dati di identificazione necessari per il calcolo imposte e le informazioni sui cicli di produzione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.stbp">
         <Header>
            <Title>Business Partner 'Destinazione spedizione'</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Business Partner a cui vengono spedite le merci ordinate. In genere, rappresenta il centro distribuzione o il magazzino di un cliente. Nella definizione sono inclusi il magazzino predefinito da cui vengono spedite le merci, il vettore che effettua il trasporto e il Business Partner 'Destinazione vendita' interessato.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.stad">
         <Header>
            <Title>Indirizzo 'Dest. sped.'</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Set completo di dettagli relativi al recapito, inclusi l'indirizzo postale, i numeri di telefono, fax e telex, l'indirizzo Internet ed e-mail, i dati di identificazione necessari per il calcolo imposte e le informazioni sui cicli di produzione.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Fare clic su <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#address.tdsls300.stad" role="command">...</GUIRef> per avviare la sessione <Link href="/baanerp/tc/com/tccom4130s000" role="session">Indirizzi (tccom4130s000)</Link>, in cui è possibile visualizzare e gestire i dati del codice indirizzo.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.stcn">
         <Header>
            <Title>Contatto 'Destinazione spedizione'</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Persona con cui vengono discusse le transazioni commerciali. Al contatto vengono ad esempio indirizzate domande, offerte e chiamate di sollecito, nonché posta diretta e offerte promozionali. Nei dati del contatto sono inclusi nome, numero telefonico, indirizzo e-mail e altri dettagli.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Fare clic su <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#contact.tdsls300.stcn" role="command">...</GUIRef> per avviare la sessione <Link href="/baanerp/tc/com/tccom1640m000" role="session">Contatto (tccom1640m000)</Link>, in cui è possibile visualizzare e gestire i dati del codice contatto.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.cdec">
         <Header>
            <Title>Termini di consegna</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Accordi stipulati con il Business Partner riguardo la modalità di consegna delle merci. Le informazioni rilevanti vengono stampate sui vari documenti ordine.</FuncDesc>
         <DefaultValue>
            <SectionTitle> Valori predefiniti</SectionTitle>
            <Paragraph> LN recupera il valore predefinito dalla sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4110s000" role="session">Business Partner 'Destinazione vendita' (tccom4110s000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </DefaultValue>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>La descrizione dei termini di consegna viene stampata nella conferma del contratto.</Paragraph>
         </Note>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000337" role="manual">Termini di consegna</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.ptpa">
         <Header>
            <Title>Punto di cambio proprietà legale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Punto in cui cambia la proprietà legale. In corrispondenza di questo punto, il rischio passa dal venditore all'acquirente.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000337" role="manual">Termini di consegna</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.cfrw">
         <Header>
            <Title>Vettore/LSP</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Organizzazione che fornisce servizi di trasporto. È possibile collegare un vettore predefinito sia al Business Partner 'Destinazione spedizione' che al Business Partner 'Origine spedizione', nonché stampare ordini di vendita e di acquisto su una distinta di carico ordinandoli per vettore.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Per procedere alle ordinazioni e alla fatturazione, è necessario definire un vettore come Business Partner.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.itbp">
         <Header>
            <Title>Business Partner 'Destinazione fattura'</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Business Partner a cui si inviano le fatture. In genere, rappresenta il reparto contabilità fornitori di un cliente. Nella definizione sono inclusi la valuta e il tasso di cambio predefiniti, il metodo e la frequenza di fatturazione, le informazioni relative al limite di credito del cliente, i termini e il metodo di pagamento e il Business Partner 'Origine pagamento' interessato.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.itad">
         <Header>
            <Title>Indirizzo 'Destinazione fattura'</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Set completo di dettagli relativi al recapito, inclusi l'indirizzo postale, i numeri di telefono, fax e telex, l'indirizzo Internet ed e-mail, i dati di identificazione necessari per il calcolo imposte e le informazioni sui cicli di produzione.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Fare clic su <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#address.tdsls300.itad" role="command">...</GUIRef> per avviare la sessione <Link href="/baanerp/tc/com/tccom4130s000" role="session">Indirizzi (tccom4130s000)</Link>, in cui è possibile visualizzare e gestire i dati del codice indirizzo.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.itcn">
         <Header>
            <Title>Contatto 'Destinazione fattura'</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Persona con cui vengono discusse le transazioni commerciali. Al contatto vengono ad esempio indirizzate domande, offerte e chiamate di sollecito, nonché posta diretta e offerte promozionali. Nei dati del contatto sono inclusi nome, numero telefonico, indirizzo e-mail e altri dettagli.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Fare clic su <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#contact.tdsls300.itcn" role="command">...</GUIRef> per avviare la sessione <Link href="/baanerp/tc/com/tccom1640m000" role="session">Contatto (tccom1640m000)</Link>, in cui è possibile visualizzare e gestire i dati del codice contatto.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.ccur">
         <Header>
            <Title>Valuta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Currency_tc" role="glossary">valuta</Link> in cui sono espressi gli importi indicati nel contratto.</FuncDesc>
         <DefaultValue>
            <SectionTitle> Valori predefiniti</SectionTitle>
            <Paragraph> LN recupera la valuta predefinita dalla sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4112s000" role="session">Business Partner 'Destinazione fattura' (tccom4112s000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </DefaultValue>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.bpcl">
         <Header>
            <Title>Classific. imposta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Attributo di intestazioni ordine e righe ordine che può essere utilizzato per definire le eccezioni imposta relative alla transazione. LN recupera la classificazione imposta predefinita dai Business Partner 'Origine fattura' e 'Destinazione fattura'.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>È possibile ad esempio utilizzare la classificazione imposta per i seguenti scopi:</ListIntro>
               <ListItem>Indicare che i pagamenti versati a un Business Partner 'Destinazione fattura' sono soggetti alla ritenuta di acconto e ai contributi previdenziali.</ListItem>
               <ListItem>Raggruppare i Business Partner soggetti alle stesse regole fiscali della società, ad esempio terzisti o agenti.</ListItem>
               <ListItem>Indicare che l'imposta deve essere pagata in un Paese diverso da quello dell'ufficio vendite o dell'ufficio di assistenza.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
         <DefaultValue>
            <SectionTitle> Valori predefiniti</SectionTitle>
            <Paragraph>Per impostazione predefinita, in questo campo viene inserito il valore specificato nel campo <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4112s000#tccom112.bpcl" role="manual">Classificazione imposta Business Partner</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4112s000" role="session">Business Partner 'Destinazione fattura' (tccom4112s000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </DefaultValue>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000365" role="manual">Creazione di modelli per le eccezioni imposta</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.pfbp">
         <Header>
            <Title>Business Partner 'Origine pagamento'</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Business Partner dal quale si ricevono i pagamenti. In genere, rappresenta il reparto contabilità fornitori di un cliente. Nella definizione sono inclusi la valuta e il tasso di cambio predefiniti, la relazione bancaria del cliente, il tipo di sollecito da inviare al Business Partner e la frequenza con cui i solleciti vengono inviati.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.pfad">
         <Header>
            <Title>Indirizzo 'Origine pagamento'</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Set completo di dettagli relativi al recapito, inclusi l'indirizzo postale, i numeri di telefono, fax e telex, l'indirizzo Internet ed e-mail, i dati di identificazione necessari per il calcolo imposte e le informazioni sui cicli di produzione.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Fare clic su <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#address.tdsls300.pfad" role="command">...</GUIRef> per avviare la sessione <Link href="/baanerp/tc/com/tccom4130s000" role="session">Indirizzi (tccom4130s000)</Link>, in cui è possibile visualizzare e gestire i dati del codice indirizzo.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.pfcn">
         <Header>
            <Title>Contatto 'Origine pagamento'</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Persona con cui vengono discusse le transazioni commerciali. Al contatto vengono ad esempio indirizzate domande, offerte e chiamate di sollecito, nonché posta diretta e offerte promozionali. Nei dati del contatto sono inclusi nome, numero telefonico, indirizzo e-mail e altri dettagli.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Fare clic su <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000#contact.tdsls300.pfcn" role="command">...</GUIRef> per avviare la sessione <Link href="/baanerp/tc/com/tccom1640m000" role="session">Contatto (tccom1640m000)</Link>, in cui è possibile visualizzare e gestire i dati del codice contatto.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.fuln">
         <Header>
            <Title>Nome e cognome</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il nome completo del contatto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.cpay">
         <Header>
            <Title>Termini di pagamento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Accordi relativi alla modalità di pagamento delle fatture.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>I termini di pagamento includono quanto riportato di seguito:</ListIntro>
               <ListItem>Periodo entro il quale è necessario pagare le fatture</ListItem>
               <ListItem>Sconto concesso se una fattura viene pagata entro un determinato periodo</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>I termini di pagamento consentono di calcolare quanto riportato di seguito:</ListIntro>
               <ListItem>La data di scadenza di un pagamento.</ListItem>
               <ListItem>La data di scadenza dei periodi di sconto.</ListItem>
               <ListItem>L'importo dello sconto.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>È possibile determinare la data di scadenza del periodo di pagamento e del periodo di sconto in base ai termini di pagamento su una fattura di vendita.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <List>
               <ListItem>Il valore predefinito sono i termini di pagamento assegnati al <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#InvoicetoBus_tc" role="glossary">business partner 'Destinazione fattura'</Link> nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4112s000" role="session">Business Partner 'Destinazione fattura' (tccom4112s000)</GUIRef>. La descrizione associata ai termini di pagamento viene stampata sulla conferma del contratto.</ListItem>
               <ListItem>Se si immette un numero di contratto speciale nella sessione <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000" role="session">Contratti di vendita (tdsls3500m000)</GUIRef>, i termini di pagamento vengono trasferiti all'ordine di vendita come valore predefinito.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.ccrs">
         <Header>
            <Title>Ricarico per pagamento ritardato</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Percentuale dell'importo delle merci o dei servizi resi addebitata al destinatario della fattura in caso di mancato pagamento entro il periodo specificato.</FuncDesc>
         <DefaultValue>
            <SectionTitle> Valori predefiniti</SectionTitle>
            <Paragraph> LN recupera il ricarico per pagamento ritardato predefinito dalla sessione <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4112s000" role="session">Business Partner 'Destinazione fattura' (tccom4112s000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </DefaultValue>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tdsls300.paym">
         <Header>
            <Title>Metodo di pagamento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Modalità con cui viene effettuato il pagamento (fattura di acquisto) o l'incasso automatico (fattura di vendita). Il metodo di pagamento definisce dettagli quali l'importo massimo e il tipo di data di scadenza, stabilisce se è possibile utilizzare valute straniere e determina i dettagli da stampare sul report.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Tali dettagli sono valori predefiniti che è possibile modificare sull'ordine o sulla fattura.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="disp.txta">
         <Header>
            <Title>Testo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, è presente un testo relativo all'intestazione contratto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="open.sales.contract">
         <Header>
            <Title>Dettagli</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione di dettagli <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000" role="session">Contratti di vendita (tdsls3500m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="to.lines">
         <Header>
            <Title>Righe</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione Panoramica <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3501m000" role="session">Righe contratti di vendita (tdsls3501m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.history">
         <Header>
            <Title>Storico contratti</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3530m000" role="session">Storico contratti di vendita (tdsls3530m000)</Link>, in cui è possibile rivedere le modifiche apportate al contratto.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.turnover.history">
         <Header>
            <Title>Storico fatturato contratti</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3535m000" role="session">Storico fatturato contratti di vendita (tdsls3535m000)</Link>, in cui è possibile visualizzare lo storico del fatturato in base al contratto di vendita.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="to.delivery.schedule">
         <Header>
            <Title>Schema di consegna</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3104m000" role="session">Righe consegna contratto di vendita (tdsls3104m000)</Link>, in cui è possibile visualizzare lo schema di consegna relativo al contratto di vendita.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="tdsls3420m000">
         <Header>
            <Title>Valutazione contratti di vendita</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3420m000" role="session">Valutazione contratti di vendita (tdsls3420m000)</Link>, in cui è possibile generare un report di valutazione basato su intervalli definiti dall'utente.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="synchronize.header.line">
         <Header>
            <Title>Contr. vendita - Righe - Sincronizz.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls0280m000" role="session">Ordine di vendita - Righe - Sincronizzazione (tdsls0280m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="tdsls3203m000">
         <Header>
            <Title>Chiusura/Eliminazione contratti di vendita</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3203m000" role="session">Chiusura/Eliminazione contratti di vendita (tdsls3203m000)</Link>, in cui è possibile terminare o eliminare un intervallo selezionato di contratti.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="terminate.contract">
         <Header>
            <Title>Termina</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Termina un contratto di vendita. Non è possibile generare programmi vendite per contratti normali con stato <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#closed" role="option">Terminato</GUIRef>, né generare ordini di vendita da contratti speciali con stato <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#closed" role="option">Terminato</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="activate.contract">
         <Header>
            <Title>Attiva</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Attiva un contratto di vendita. Non è possibile modificare righe o intestazioni con stato <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#active" role="option">Attivo</GUIRef>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Se possibile, LN attiva l'intero contratto e le righe. Gli stati delle righe possono essere attivati indipendentemente dall'intestazione.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="activate.contract.batch">
         <Header>
            <Title>Attiva</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3205m000" role="session">Attivazione/Disattivazione contratti (tdsls3205m000)</Link>, in cui è possibile attivare un intervallo di contratti di vendita.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="deactivate.contract">
         <Header>
            <Title>Disattiva</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Disattiva un contratto di vendita. A seguito di questa azione, lo stato cambia da <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#active" role="option">Attivo</GUIRef> a <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#free" role="option">Libero</GUIRef>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Se possibile, LN disattiva l'intero contratto e le righe. Gli stati delle righe possono essere disattivati indipendentemente dall'intestazione.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="deactivate.contract.batch">
         <Header>
            <Title>Disattiva</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3205m000" role="session">Attivazione/Disattivazione contratti (tdsls3205m000)</Link>, in cui è possibile disattivare un intervallo di contratti di vendita.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.tax.numbers.by.bp">
         <Header>
            <Title>Partite IVA per Business Partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/tc/tax/tctax4100m000" role="session">Numeri partita IVA per Business Partner (tctax4100m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="to.terms.and.conditions">
         <Header>
            <Title>Termini e condizioni</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/tc/trm/tctrm1600m000" role="session">Termini e condizioni (tctrm1600m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="tdsls3204m000">
         <Header>
            <Title>Generaz. ord. di vend. da schemi di consegna</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3204m000" role="session">Generaz. ord. di vend. da schemi di consegna (tdsls3204m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.pegging">
         <Header>
            <Title>Pegging ordini</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/cp/rrp/cprrp0740m000" role="session">Visualizzazione pegging ordine (cprrp0740m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="tdsls3505m000">
         <Header>
            <Title>Contratti di vendita - per Ufficio vendite</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3505m000" role="session">Contratti di vendita - per Ufficio vendite (tdsls3505m000)</Link>, in cui è possibile visualizzare contratti di vendita in base all'ufficio vendite.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="tdsls3510m000">
         <Header>
            <Title>Contratti di vendita per Articolo e Gruppo prezzi</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3510m000" role="session">Contratti di vendita per Articolo e Gruppo prezzi (tdsls3510m000)</Link>, in cui è possibile visualizzare i contratti di vendita in base all'articolo e al gruppo di prezzi.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.open.contracts">
         <Header>
            <Title>Contratti aperti</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Visualizza solo i contratti di vendita con stato <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#free" role="option">Libero</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/icap#active" role="option">Attivo</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.all.contracts">
         <Header>
            <Title>Tutti i contratti</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Visualizza tutti i contratti di vendita.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>