<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ManualTopic ID="/baanerp/basictasks/000079" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Esportazione e importazione da e in Microsoft Excel</Title>
      <Keyword type="header" order="d1e440828">
         <Level1>Microsoft Excel</Level1>
         <Level2>esportazione di dati</Level2>
      </Keyword>
      <Keyword type="header" order="d1e440833">
         <Level1>Dati</Level1>
         <Level2>esportazione</Level2>
      </Keyword>
      <Keyword type="header" order="d1e440838">
         <Level1>Microsoft Excel</Level1>
         <Level2>importazione di dati</Level2>
      </Keyword>
      <Keyword type="header" order="d1e440843">
         <Level1>Dati</Level1>
         <Level2>importazione</Level2>
      </Keyword>
   </Header>
   <GeneralSection>
      <SectionTitle>Introduzione</SectionTitle>
      <Paragraph>In questa sezione viene descritto come esportare dati da sessioni di LN in Microsoft Excel e come importare dati da Microsoft Excel in sessioni di LN.</Paragraph>
      <Paragraph>Dopo avere esportato dati da una sessione, è possibile modificare il file di output Excel e importarlo nuovamente nella stessa sessione. Vengono importate soltanto le celle con autorizzazioni di modifica.</Paragraph>
      <Important>
         <SectionTitle> Importante!</SectionTitle>
         <Paragraph>La funzionalità di esportazione è disponibile in Infor Workspace e Web UI.</Paragraph>
         <Paragraph>La funzionalità di importazione è disponibile in Infor Workspace.</Paragraph>
      </Important>
      <GeneralSection>
         <SectionTitle>Esportazione</SectionTitle>
         <List>
            <ListIntro>Nelle sessioni che vengono visualizzate direttamente da una tabella è possibile esportare dati in Microsoft Excel. Una volta avviata una di queste sessioni, è possibile selezionare le schede e le colonne che si desidera esportare. Sarà quindi possibile esportare dati utilizzando uno dei seguenti metodi:</ListIntro>
            <ListItem>Esportazione rapida: i dati vengono esportati utilizzando le impostazioni predefinite.</ListItem>
            <ListItem>Esportazione avanzata: è possibile specificare parametri di esportazione che sovrascrivano le impostazioni di esportazione generali.</ListItem>
         </List>
         <List>
            <ListIntro>Durante l'esportazione viene generata una cartella di lavoro .xlsx. Per aprire questa cartella di lavoro è necessaria una delle seguenti applicazioni:</ListIntro>
            <ListItem>Microsoft Excel 2007 o versione successiva</ListItem>
            <ListItem>Microsoft Excel 2003 con Compatibility Pack di Microsoft Office</ListItem>
         </List>
         <Paragraph>Per poter procedere con la prima esportazione, è necessario specificare prima le impostazioni generali per il processo di esportazione. Queste impostazioni sono valide per tutte le sessioni per cui non vengono definite impostazioni specifiche della sessione. Vedere <Link href="/baanerp/basictasks/000079#specify_general_settings" role="manual">Specifica delle impostazioni generali</Link>.</Paragraph>
         <Paragraph>Per informazioni dettagliate sulla procedura di esportazione di dati da una sessione, vedere <Link href="/baanerp/basictasks/000079#export_data" role="manual">Esportazione dei dati</Link>.</Paragraph>
      </GeneralSection>
      <GeneralSection>
         <SectionTitle>Importazione</SectionTitle>
         <Paragraph>È possibile importare nuovamente i dati da Microsoft Excel nella sessione da cui erano stati esportati.</Paragraph>
         <Paragraph>Per poter procedere con la prima importazione, è necessario specificare prima le impostazioni generali per il processo di importazione. Queste impostazioni sono valide per tutte le sessioni per cui non vengono definite impostazioni specifiche della sessione. Vedere <Link href="/baanerp/basictasks/000079#specify_general_settings" role="manual">Specifica delle impostazioni generali</Link>.</Paragraph>
         <Paragraph>Per informazioni dettagliate sulla procedura di importazione di dati in una sessione, vedere <Link href="/baanerp/basictasks/000079#import_data" role="manual">Importazione dei dati</Link>.</Paragraph>
      </GeneralSection>
   </GeneralSection>
   <GeneralSection ID="specify_general_settings">
      <SectionTitle>Specifica delle impostazioni generali</SectionTitle>
      <Paragraph>Le impostazioni generali sono valide per tutte le sessioni per cui non vengono definite impostazioni specifiche della sessione. La specifica di queste impostazioni viene in genere eseguita una sola volta.</Paragraph>
      <ProcedureList>
         <ListIntro>Per specificare le impostazioni generali, effettuare le seguenti operazioni:</ListIntro>
         <ListItem>Avviare una sessione in cui sia possibile esportare dati in Excel, ad esempio la sessione <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls4100m000" role="session">Ordini di vendita (tdsls4100m000)</GUIRef>.</ListItem>
         <ListItem>
            <List>
               <ListIntro>Effettuare una delle seguenti operazioni:</ListIntro>
               <ListItem>Se le sessioni vengono eseguite in Infor Workspace, nella barra degli strumenti fare clic sulla freccia accanto al pulsante <GUIRef href="" role="manual">Excel</GUIRef>. Selezionare quindi <GUIRef href="" role="manual">Impostazioni</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>Se le sessioni vengono eseguite in Web UI, selezionare <GUIRef href="" role="manual">Modifica &gt; Esporta &gt; Impostazioni</GUIRef>.</ListItem>
            </List>
            <Paragraph>Verrà avviata la sessione <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpssidef" role="session">Impostazioni integrazione Excel (ttstpssidef  )</GUIRef>.</Paragraph>
         </ListItem>
         <ListItem>
            <Paragraph>Specificare le impostazioni di esportazione e importazione predefinite. Vedere <Link href="/baanerp/tt/stp/ttstpssidef" role="session">Impostazioni integrazione Excel (ttstpssidef)</Link>.</Paragraph>
            <Paragraph>Le impostazioni di importazione sono valide solo per utenti di Infor Workspace.</Paragraph>
         </ListItem>
         <ListItem>Salvare le modifiche e chiudere la sessione <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpssidef" role="session">Impostazioni integrazione Excel (ttstpssidef  )</GUIRef>.</ListItem>
      </ProcedureList>
   </GeneralSection>
   <GeneralSection ID="export_data">
      <SectionTitle>Esportazione dei dati</SectionTitle>
      <List>
         <ListIntro>In questa sezione vengono descritti i seguenti metodi di esportazione:</ListIntro>
         <ListItem>Esportazione rapida</ListItem>
         <ListItem>Esportazione avanzata</ListItem>
      </List>
      <ProcedureSection ID="quick_export">
         <SectionTitle>Esecuzione di un'esportazione rapida</SectionTitle>
         <Steps>
            <StepsIntro>Effettuare le seguenti operazioni:</StepsIntro>
            <Step>
               <StepTitle>Avviare la sessione dalla quale si desidera esportare i dati.</StepTitle>
            </Step>
            <Step>
               <StepTitle>Avviare l'esportazione.</StepTitle>
               <Paragraph>Effettuare una delle seguenti operazioni:</Paragraph>
               <List>
                  <ListItem>Se le sessioni vengono eseguite in Infor Workspace, nella barra degli strumenti fare clic sulla freccia accanto al pulsante <GUIRef href="" role="manual">Excel</GUIRef>. Selezionare quindi <GUIRef href="" role="manual">Esportazione rapida</GUIRef>.</ListItem>
                  <ListItem>Se le sessioni vengono eseguite in Web UI, selezionare <GUIRef href="" role="manual">Modifica &gt; Esporta &gt; Esportazione rapida</GUIRef>.</ListItem>
               </List>
               <Paragraph>Verrà avviata l'esportazione.</Paragraph>
               <List>
                  <ListIntro>Il processo di esportazione utilizza i valori di esportazione predefiniti della sessione in questione oppure le impostazioni di esportazione generali.</ListIntro>
                  <ListItem>L'esportazione viene eseguita in base ai valori predefiniti se vengono soddisfatte le seguenti condizioni: <List>
                        <ListItem>Per la sessione sono stati salvati i valori di esportazione predefiniti. Vedere <Link href="/baanerp/basictasks/000079#advanced_export" role="section">Esecuzione di un'esportazione avanzata</Link>.</ListItem>
                        <ListItem>La casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpssidef#ttadv910.ussd" role="field">Usa dati sessione predefinita se presenti</GUIRef> nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpssidef" role="session">Impostazioni integrazione Excel (ttstpssidef  )</GUIRef> è selezionata.</ListItem>
                     </List>
                  </ListItem>
                  <ListItem>In tutte le altre situazioni l'esportazione viene eseguita in base alle impostazioni generali specificate nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpssidef" role="session">Impostazioni integrazione Excel (ttstpssidef  )</GUIRef>.</ListItem>
               </List>
            </Step>
         </Steps>
      </ProcedureSection>
      <ProcedureSection ID="advanced_export">
         <SectionTitle>Esecuzione di un'esportazione avanzata</SectionTitle>
         <Steps>
            <StepsIntro>Effettuare le seguenti operazioni:</StepsIntro>
            <Step>
               <StepTitle>Avviare la sessione dalla quale si desidera esportare i dati.</StepTitle>
            </Step>
            <Step>
               <StepTitle>Selezionare i campi da esportare (facoltativo).</StepTitle>
               <ProcedureList>
                  <ListItem>
                     <Paragraph>Effettuare una delle seguenti operazioni:</Paragraph>
                     <List>
                        <ListItem>Se le sessioni vengono eseguite in Infor Workspace, nella barra degli strumenti fare clic sulla freccia accanto al pulsante <GUIRef href="" role="manual">Excel</GUIRef>. Selezionare quindi <GUIRef href="" role="manual">Campi da esportare</GUIRef>.</ListItem>
                        <ListItem>Se le sessioni vengono eseguite in Web UI, selezionare <GUIRef href="" role="manual">Modifica &gt; Esporta &gt; Campi da esportare</GUIRef>.</ListItem>
                     </List>
                     <Paragraph>Verrà avviata la sessione <GUIRef href="/baanerp/tt/adv/ttadv9310m000" role="session">Schede form (ttadv9310m000)</GUIRef>.</Paragraph>
                  </ListItem>
                  <ListItem>Selezionare i campi e/o le schede da esportare. Vedere <Link href="/baanerp/tt/adv/ttadv9310m000" role="session">Campi (ttadv9310m100)</Link>.</ListItem>
                  <ListItem>Salvare la selezione e chiudere la sessione <GUIRef href="/baanerp/tt/adv/ttadv9310m000" role="session">Schede form (ttadv9310m000)</GUIRef>.</ListItem>
                  <ListItem>Riavviare la sessione dalla quale si desidera esportare i dati.</ListItem>
               </ProcedureList>
            </Step>
            <Step>
               <StepTitle>Avviare l'esportazione</StepTitle>
               <ProcedureList>
                  <ListIntro>Per esportare i dati selezionati:</ListIntro>
                  <ListItem>
                     <Paragraph>Effettuare una delle seguenti operazioni:</Paragraph>
                     <List>
                        <ListItem>Se le sessioni vengono eseguite in Infor Workspace, nella barra degli strumenti fare clic sulla freccia accanto al pulsante <GUIRef href="" role="manual">Excel</GUIRef>. Selezionare quindi <GUIRef href="" role="manual">Esportazione avanzata</GUIRef>.</ListItem>
                        <ListItem>Se le sessioni vengono eseguite in Web UI, selezionare <GUIRef href="" role="manual">Modifica &gt; Esporta &gt; Esportazione avanzata</GUIRef>.</ListItem>
                     </List>
                     <Paragraph>Verrà avviata la sessione <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpssiexp" role="session">Esportazione avanzata (ttstpssiexp  )</GUIRef>.</Paragraph>
                  </ListItem>
                  <ListItem>Specificare le impostazioni di esportazione, ad esempio: <List>
                        <ListItem>Il percorso in cui verrà generato il foglio di calcolo.</ListItem>
                        <ListItem>Se il file deve essere aperto automaticamente dopo la generazione.</ListItem>
                     </List> Vedere <Link href="/baanerp/tt/stp/ttstpssiexp" role="session">Esportazione avanzata (ttstpssiexp)</Link>.</ListItem>
                  <ListItem>Se si desidera salvare le impostazioni come impostazioni di esportazione predefinite per la sessione in questione, fare clic su <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpssiexp#save.settings" role="command">Salva predefiniti</GUIRef>. Se è stata selezionata la casella di controllo <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpssidef#ttadv910.ussd" role="field">Usa dati sessione predefinita se presenti</GUIRef> nella sessione <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpssidef" role="session">Impostazioni integrazione Excel (ttstpssidef  )</GUIRef>, per la successiva esportazione rapida verranno utilizzate le impostazioni predefinite salvate.</ListItem>
                  <ListItem>Fare clic su <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpssiexp#continue.export" role="command">Esporta</GUIRef>.</ListItem>
               </ProcedureList>
               <Paragraph>L'esportazione viene avviata in base alle impostazioni specificate.</Paragraph>
            </Step>
         </Steps>
      </ProcedureSection>
   </GeneralSection>
   <GeneralSection ID="import_data">
      <SectionTitle>Importazione dei dati</SectionTitle>
      <ProcedureList>
         <ListIntro>Per importare dati, effettuare le seguenti operazioni:</ListIntro>
         <ListItem>In Infor Workspace avviare la sessione in cui si desidera importare i dati.</ListItem>
         <ListItem>Nella barra degli strumenti fare clic sulla freccia accanto al pulsante <GUIRef href="" role="manual">Excel</GUIRef>. Selezionare quindi <GUIRef href="" role="manual">Importa</GUIRef>. Verrà avviata la sessione <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpssiimp" role="session">Importazione (ttstpssiimp  )</GUIRef>.</ListItem>
         <ListItem>
            <Paragraph>Specificare le impostazioni necessarie e fare clic su <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpssiimp#continue.import" role="manual">Importa</GUIRef>. Vedere <Link href="/baanerp/tt/stp/ttstpssiimp" role="session">Importazione (ttstpssiimp)</Link>.</Paragraph>
            <Paragraph>Nella finestra di dialogo di importazione è necessario specificare il percorso del file Excel. È possibile copiare il percorso dalla scheda "File" di Excel.</Paragraph>
         </ListItem>
      </ProcedureList>
      <GeneralSection>
         <SectionTitle>Verifica del risultato di un'importazione</SectionTitle>
         <Paragraph>Il risultato di un'importazione viene memorizzato nelle colonne A-C del file di importazione Excel. Per verificare il risultato dell'importazione, visualizzare il contenuto di queste colonne.</Paragraph>
         <Paragraph>La colonna A contiene la condizione di errore. Le colonne B e C contengono i dettagli dell'errore di importazione. In assenza di errori, la colonna A contiene il valore "OK" e le colonne B e C sono vuote.</Paragraph>
      </GeneralSection>
   </GeneralSection>
</ManualTopic>