<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tc/emm/tcemm0130m000" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Unità aziendali (tcemm0130m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilizzare questa sessione per visualizzare, immettere e gestire le <Link href="/baanerp/tg/glossary/glossary#000073" role="glossary" Update="No">unità aziendali</Link>.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <Paragraph>Quando si fa doppio clic su un record, viene avviata la sessione <Link href="/baanerp/tc/emm/tcemm0630m000" role="session">Unità aziendale (tcemm0630m000)</Link>.</Paragraph>
      </GeneralSection>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="tcemm030.eunt">
         <Header>
            <Title>Unità aziendale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>A financially independent part of your organization that
		consists of entities such as departments, work centers, warehouses, and
		projects. The enterprise unit's entities must all belong to the same logistic
		company, but a logistic company can contain multiple enterprise units. An
		enterprise unit is linked to a single financial company.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>When you carry out logistic transactions between enterprise
		  units, these are posted in the financial companies to which each enterprise
		  unit is linked. The enterprise-structure models define the relationships
		  between the enterprise units, and the goods transfer that can take place
		  between the enterprise units. To use invoicing and pricing between enterprise
		  units, you must link the enterprise units to internal business partners.</Paragraph>
            <Paragraph>You can use enterprise units to perform separate financial
		  accounting for parts of your business. For example, you can define enterprise
		  units for separate parts of your organization that belong to one logistic
		  company but which are located in different countries. The accounting of each
		  enterprise unit is performed in each country's national currency and in the
		  financial company linked to the enterprise unit.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcemm030.lcmp">
         <Header>
            <Title>Società logistica</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tg/glossary/glossary#000009" role="glossary">società logistica</Link> dell'unità aziendale.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcemm030.fcmp">
         <Header>
            <Title>Società finanziaria</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tg/glossary/glossary#000072" role="glossary">società finanziaria</Link> dell'unità aziendale.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>In questa società vengono archiviati i dati, ad esempio il tasso di cambio, necessari per effettuare transazioni tra <Link href="/baanerp/tg/glossary/glossary#000073" role="glossary">unità aziendali</Link> di Paesi diversi.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcemm030.ccal">
         <Header>
            <Title>Codice calendario</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#CalendCode_tc" role="glossary">codice calendario</Link> dell'unità aziendale.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000123" role="manual">Relazioni tra il modulo CCP e altri moduli</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcemm030.dfpo">
         <Header>
            <Title>Ufficio acquisti predefinito</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>L'<Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#PurchaOffice_tc" role="glossary">ufficio acquisti</Link> predefinito dell'unità aziendale.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcemm030.dfco">
         <Header>
            <Title>Ufficio di calcolo predefinito</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se viene generato un progetto PCS per un ordine di vendita o di assistenza, l'<Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000053" role="glossary">ufficio di calcolo</Link> specificato in questo campo può essere utilizzato come predefinito per tale progetto, in base al valore del campo <Link href="/baanerp/ti/pcs/tipcs0100m000#tipcs000.eudt" role="formfield">Da unità aziendale per ufficio di calcolo utilizzato</Link> nella sessione <GUIRef href="/baanerp/ti/pcs/tipcs0100m000" role="session">Parametri Gestione progetti (tipcs0100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Non è necessario che l'ufficio di calcolo definito in questo campo appartenga all'unità aziendale specificata nel campo <GUIRef href="/baanerp/tc/emm/tcemm0130m000#tcemm030.eunt" role="manual">Unità aziendale</GUIRef>, né è necessario che la società finanziaria dell'ufficio di calcolo corrisponda alla società indicata nel campo <GUIRef href="/baanerp/tc/emm/tcemm0130m000#tcemm030.fcmp" role="manual">Società finanziaria</GUIRef>.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcemm030.euca">
         <Header>
            <Title>Categoria unità aziendale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Divisione nell'ambito di un sistema di classificazione per unità aziendali o relazioni tra unità aziendali.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="e.text.present">
         <Header>
            <Title>Testo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se questa casella di controllo è selezionata, è presente un testo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="e.currency.system">
         <Header>
            <Title>Sistema valutario</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il sistema valutario.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>Il sistema valutario definisce la modalità di calcolo e di registrazione degli importi. Sono disponibili i seguenti sistemi valutari:</ListIntro>
               <ListItem> 
                  <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000023" role="glossary" Update="No">Sistema a valuta singola</Link>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000025" role="glossary" Update="No">Sistema valutario indipendente</Link>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000024" role="glossary" Update="No">Sistema valutario dipendente</Link>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>È necessario che tutte le società di una struttura multisocietà utilizzino lo stesso sistema valutario.</Paragraph>
         </Note>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000028" role="manual">Sistemi valutari</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="e.local.currency">
         <Header>
            <Title>Valuta locale</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Valuta del Paese in cui ha sede la società. In alternativa, può trattarsi della valuta utilizzata per i report destinati agli uffici imposte locali.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>In una situazione multivaluta è possibile utilizzare tre valute locali, Di seguito vengono riportate le tre valute locali che è possibile definire per una società:</ListIntro>
               <ListItem>Valuta locale della società.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/emm/tcemm0630m000#e.rep.currency.1" role="manual">Valuta di reportistica 1</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/emm/tcemm0630m000#e.rep.currency.2" role="manual">Valuta di reportistica 2</GUIRef>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="e.rep.currency.1">
         <Header>
            <Title>Valuta di reportistica 1</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Una delle valute locali della società, utilizzata, ad esempio, per report dei risultati finanziari inviato ai responsabili della gestione.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>In una situazione multivaluta è possibile utilizzare tre valute locali, Di seguito vengono riportate le tre valute locali che è possibile definire per una società.</ListIntro>
               <ListItem>Valuta locale della società.</ListItem>
               <ListItem>Valuta di reportistica 1.</ListItem>
               <ListItem>Valuta di reportistica 2.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="e.rep.currency.2">
         <Header>
            <Title>Valuta di reportistica 2</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Una delle valute locali della società, utilizzata, ad esempio, per report dei risultati finanziari inviato ai responsabili della gestione.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>In una situazione multivaluta è possibile utilizzare tre valute locali, Di seguito vengono riportate le tre valute locali che è possibile definire per una società.</ListIntro>
               <ListItem>Valuta locale della società.</ListItem>
               <ListItem>Valuta di reportistica 1.</ListItem>
               <ListItem>Valuta di reportistica 2.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="e.address.fin.cmp">
         <Header>
            <Title>Codice indirizzo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Set completo di dettagli relativi al recapito, inclusi l'indirizzo postale, i numeri di telefono, fax e telex, l'indirizzo Internet ed e-mail, i dati di identificazione necessari per il calcolo imposte e le informazioni sui cicli di produzione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="e.country.fin.cmp">
         <Header>
            <Title>Paese</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Stati nazionali in cui sono ubicati clienti e fornitori. Per ciascun Paese è possibile definire il relativo codice e il prefisso internazionale di telefono, telex e fax.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Nei dati da configurare per la reportistica imposte è necessario indicare anche i Paesi. Inoltre, gli articoli possono essere raggruppati e selezionati in base al Paese di origine.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="e.int.bus.partner">
         <Header>
            <Title>Business Partner interno</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Il <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000074" role="glossary">business partner interno</Link> collegato all'unità aziendale.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="start.business.partner">
         <Header>
            <Title>Business Partner interno</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/tc/com/tccom4100s000" role="session">Business Partner (tccom4100s000)</Link>, in cui è possibile visualizzare, immettere o gestire i dati relativi a <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000074" role="glossary">business partner interni</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="next.eu.financial.company">
         <Header>
            <Title>Unità az. succ. stessa soc. finanziaria</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Visualizza la successiva <Link href="/baanerp/tg/glossary/glossary#000073" role="glossary">unità aziendale</Link> appartenente alla <Link href="/baanerp/tg/glossary/glossary#000072" role="glossary">società finanziaria</Link> corrente.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="next.eu.logistic.company">
         <Header>
            <Title>Unità az. succ. stessa soc. logistica</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Visualizza la successiva <Link href="/baanerp/tg/glossary/glossary#000073" role="glossary">unità aziendale</Link> appartenente alla <Link href="/baanerp/tg/glossary/glossary#000009" role="glossary">società logistica</Link> corrente.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.companies">
         <Header>
            <Title>Società</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/tc/emm/tcemm1170m000" role="session">Società (tcemm1170m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.ent.ent.rel.ships">
         <Header>
            <Title>Relazioni entità-entità</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Avvia la sessione <Link href="/baanerp/tc/emm/tcemm2110m000" role="session">Relazioni entità - entità (tcemm2110m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>