<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Generazione distinta di carico (whinh4445m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilizzare questa sessione per generare distinte di carico.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <Paragraph>La distinta di carico è un report nel quale viene visualizzata la sequenza delle distinte di una spedizione inclusa nel carico. La sequenza delle distinte di carico si basa sulle date dei carichi pianificate e sugli indirizzi di consegna ed è possibile specificare se la sequenza debba essere crescente o decrescente.</Paragraph>
         <Paragraph>Una distinta di carico, inoltre, fornisce informazioni sulle spedizioni presenti in un carico quali articoli, quantità, dettagli sull'itinerario, istruzioni di imballaggio e così via. Questa sessione consente di specificare i tipi di informazioni aggiuntive da includere nel report. Per specificare il tipo di informazioni aggiuntive da includere nel report, selezionare o deselezionare le caselle di controllo delle caselle di gruppo <GUIRef href="" role="manual">Stampa</GUIRef> e <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#options" role="groupbox">Opzioni</GUIRef> di questa sessione.</Paragraph>
         <Paragraph>Il report include anche una colonna vuota dal titolo Quantità caricata, nella quale il personale addetto al magazzino può inserire le quantità di merci effettivamente caricate, ad esempio, nel caso si verifichino discrepanze tra le quantità pianificate ed effettive del carico.</Paragraph>
         <Paragraph>Se lo si desidera è possibile inserire nel report del testo libero, ad esempio, istruzioni di carico aggiuntive. Per inserire testo libero, aprire la scheda <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#whinhs4445.13" role="groupbox">Istruzioni</GUIRef> e digitare il testo come indicato nei campi relativi alle righe di testo.</Paragraph>
         <Paragraph>Per selezionare i carichi per i quali si desidera creare una distinta di carico, utilizzare le opzioni <Link href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="formfield">Carichi pianificati o approntati</Link>, <Link href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="formfield">Carichi pianificati o approntati</Link> e i campi relativi ai criteri di selezione della casella di gruppo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#tcgen.selection" role="groupbox">Intervallo di selezione</GUIRef>.</Paragraph>
         <Paragraph>Per stampare le distinte di carico relative ai carichi selezionati, selezionare l'opzione di stampa appropriata e scegliere <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#exec.cont.process" role="command">Stampa</GUIRef>.</Paragraph>
         <Paragraph>Viene stampata una singola distinta di carico per ogni carico selezionato.</Paragraph>
      </GeneralSection>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="ll.action">
         <Header>
            <Title>Opzioni stampa</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Per la stampa delle distinte relative ai carichi selezionati mediante i campi dei criteri di selezione nella casella di gruppo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#tcgen.selection" role="groupbox">Intervallo di selezione</GUIRef>, sono disponibili le opzioni riportate di seguito:</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItemHead>Anteprima</ListItemHead>
               <ListItem>La distinta di carico risultante dalle impostazioni e dagli inserimenti correnti di questa sessione viene stampata, ma non memorizzata in LN.</ListItem>
               <ListItemHead>Genera sequenza distinte di carico</ListItemHead>
               <ListItem>La distinta di carico risultante dalle impostazioni e dagli inserimenti correnti di questa sessione viene stampata e la sequenza delle distinte relative alle spedizioni visualizzate nella distinta di carico vengono memorizzate in LN. Se è stata selezionata l'opzione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="manual">Carichi approntati</GUIRef>, nel campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.llsq" role="manual">Seq. distinte carico</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000" role="session">Spedizioni (whinh4130m000)</GUIRef> viene specificata la sequenza delle distinte di carico per le spedizioni incluse nella distinta. Se è stata selezionata l'opzione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="manual">Pianificazione carichi</GUIRef>, nel campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.llsq" role="manual">Seq. distinte carico</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4180m000" role="session">Spedizioni/Carichi pianificati (whinh4180m000)</GUIRef> viene specificata la sequenza delle distinte di carico.</ListItem>
               <ListItemHead>Rigenera sequenza distinte di carico</ListItemHead>
               <ListItem>La distinta di carico generata mediante l'opzione <GUIRef href="" role="manual">Genera sequenza distinte di carico</GUIRef> viene sostituita e generata nuovamente. La sequenza delle distinte di carico rigenerata viene memorizzata in LN come descritto precedentemente.</ListItem>
               <ListItemHead>Stampa</ListItemHead>
               <ListItem>La distinta di carico generata mediante l'opzione <GUIRef href="" role="manual">Genera sequenza distinte di carico</GUIRef> viene ristampata.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
         <SimpleSection>
            <SectionTitle>Vincoli</SectionTitle>
            <Paragraph>Le opzioni <GUIRef href="" role="manual">Anteprima</GUIRef> e <GUIRef href="" role="manual">Genera sequenza distinte di carico</GUIRef> non determinano la generazione delle distinte dei carichi per i quali già esista una sequenza. Se per tutti i carichi selezionati già esistono sequenze di distinte, quando si utilizzano queste opzioni viene visualizzato il messaggio <GUIRef href="/baanerp/wh/messages/inrs0027" role="message">Nessun dato nella selezione</GUIRef>. Per ristampare le distinte relative ai carichi selezionati per i quali esistano sequenze di distinte, utilizzare l'opzione <GUIRef href="" role="manual">Stampa</GUIRef> o <GUIRef href="" role="manual">Rigenera sequenza distinte di carico</GUIRef>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="loading.list.type">
         <Header>
            <Title>Carichi pianificati o approntati</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Per generare le distinte relative ai carichi selezionati nella sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4140m000" role="session">Carichi (whinh4140m000)</GUIRef>, scegliere <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="manual">Carichi approntati</GUIRef>. Si tratta di carichi nell'ubicazione di approntamento e in attesa di caricamento. Per generare le distinte relative ai carichi selezionati nella sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4180m000" role="session">Spedizioni/Carichi pianificati (whinh4180m000)</GUIRef>, scegliere <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="manual">Pianificazione carichi</GUIRef>. Si tratta di carichi pianificati non ancora prelevati. Per selezionare i carichi approntati o pianificati specificati selezionando l'opzione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="manual">Carichi approntati</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="manual">Pianificazione carichi</GUIRef>, utilizzare i campi relativi ai criteri di selezione nella casella di gruppo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#tcgen.selection" role="groupbox">Intervallo di selezione</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="load.f">
         <Header>
            <Title>Carico</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Primo carico dell'intervallo per cui si desidera generare le distinte di carico.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Se è stata selezionata l'opzione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="manual">Carichi approntati</GUIRef>, è possibile selezionare i carichi approntati nella sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4140m000" role="session">Carichi (whinh4140m000)</GUIRef>. Si noti che i carichi vuoti, ovvero senza spedizioni, non vengono selezionati.</Paragraph>
            <Paragraph>Se è stata selezionata l'opzione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="manual">Pianificazione carichi</GUIRef>, è possibile selezionare i carichi pianificati, non ancora prelevati, nella sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4180m000" role="session">Spedizioni/Carichi pianificati (whinh4180m000)</GUIRef>. Si noti che vengono selezionati solo i carichi il cui stato sia <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/inh.plst#actual" role="option">Effettivo</GUIRef>, ossia non ancora approntati.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="load.t">
         <Header>
            <Title>Carico</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Ultimo carico dell'intervallo per cui si desidera generare le distinte di carico.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Se è stata selezionata l'opzione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="manual">Carichi approntati</GUIRef>, è possibile selezionare i carichi prelevati nella sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4140m000" role="session">Carichi (whinh4140m000)</GUIRef>. Se è stata selezionata l'opzione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="manual">Pianificazione carichi</GUIRef>, è possibile selezionare i carichi pianificati, non ancora prelevati, nella sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4180m000" role="session">Spedizioni/Carichi pianificati (whinh4180m000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="stdt.f">
         <Header>
            <Title>Data di inizio pianificata (Carico)</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Prima <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000017" role="glossary">data di consegna pianificata</Link> dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi le cui date di consegna pianificate rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="stdt.t">
         <Header>
            <Title>Data di inizio pianificata (Carico)</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Ultima <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000017" role="glossary">data di consegna pianificata</Link> dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi le cui date di consegna pianificate rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="cpln.f">
         <Header>
            <Title>Piano</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Primo <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000028" role="glossary">piano carichi</Link> dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi i cui piani rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione. Questa opzione è disponibile se è implementato <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Spedizioni</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="cpln.t">
         <Header>
            <Title>Piano</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Ultimo <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000028" role="glossary">piano carichi</Link> dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi i cui piani rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione. Questa opzione è disponibile se è implementato <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Spedizioni</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="cwar.f">
         <Header>
            <Title>Magazzino</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Primo magazzino dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi i cui magazzini rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="cwar.t">
         <Header>
            <Title>Magazzino</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Ultimo magazzino dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi i cui magazzini rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="cfrw.f">
         <Header>
            <Title>Vettore/LSP</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Primo vettore dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi i cui vettori rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="cfrw.t">
         <Header>
            <Title>Vettore</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Ultimo vettore dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi i cui vettori rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="crte.f">
         <Header>
            <Title>Itinerario</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Primo itinerario dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi i cui itinerari rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="crte.t">
         <Header>
            <Title>Itinerario</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Ultimo itinerario dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi i cui itinerari rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="cmtg.f">
         <Header>
            <Title>Gruppo mezzi di trasporto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Primo <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000004" role="glossary">gruppo di mezzi di trasporto</Link> dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi i cui gruppi di mezzi di trasporto rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione. Questa opzione è disponibile se è implementato <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Spedizioni</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="cmtg.t">
         <Header>
            <Title>Gruppo mezzi di trasporto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Ultimo <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000004" role="glossary">gruppo di mezzi di trasporto</Link> dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi i cui gruppi di mezzi di trasporto rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione. Questa opzione è disponibile se è implementato <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Spedizioni</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="motr.f">
         <Header>
            <Title>Mezzi di trasporto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Primo <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000017" role="glossary">mezzo di trasporto</Link> dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi i cui mezzi di trasporto rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione. Questa opzione è disponibile se è implementato <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Spedizioni</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="motr.t">
         <Header>
            <Title>Mezzi di trasporto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Ultimo <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000017" role="glossary">mezzo di trasporto</Link> dell'intervallo. Vengono stampate le distinte relative ai carichi i cui mezzi di trasporto rientrano nell'intervallo, purché siano rispettati gli altri criteri specificati nella sessione. Questa opzione è disponibile se è implementato <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Spedizioni</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="reverse.seq">
         <Header>
            <Title>Sequenza inversa</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, le spedizioni del carico vengono presentate in ordine decrescente in base alle date di consegna pianificate, ossia la spedizione da consegnare per prima viene caricata per ultima.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.details">
         <Header>
            <Title>Stampa dettagli</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, nella distinta di carico vengono stampati i dettagli della riga di spedizione quali l'articolo, la quantità, l'unità di gestione e così via.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="device.sel.once">
         <Header>
            <Title>Singola selezione periferica</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, se si stampa una nuova distinta di carico senza uscire da questa sessione, non viene visualizzata alcuna finestra di dialogo relativa alla periferica di stampa, ma viene utilizzata la periferica selezionata in precedenza.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.load.txt">
         <Header>
            <Title>Testo carico</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, nella distinta di carico viene stampato del testo relativo ai carichi selezionati.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Se è stata selezionata l'opzione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="manual">Carichi approntati</GUIRef>, nella distinta viene incluso il testo relativo ai carichi selezionati, presente nel campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4140m000#text.yn" role="manual">Testo</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4140m000" role="session">Carichi (whinh4140m000)</GUIRef>. Se è stata selezionata l'opzione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000#loading.list.type" role="manual">Pianificazione carichi</GUIRef>, non è disponibile alcun testo.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.itfr.txt">
         <Header>
            <Title>Articolo - Testo trasporto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, viene stampato il testo presente nella sessione <GUIRef href="/baanerp/fm/fmd/fmfmd1100m000" role="session">Articoli - Spedizioni (fmfmd1100m000)</GUIRef> per gli articoli compresi nella distinta di carico. Questa opzione è disponibile se è implementato <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Spedizioni</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.shpm.txt">
         <Header>
            <Title>Testo spedizione</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, viene stampato il testo presente nel campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#text.yn" role="manual">Testo</GUIRef> della sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000" role="session">Spedizioni (whinh4130m000)</GUIRef> per le spedizioni comprese nelle distinte di carico.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.cmtg.txt">
         <Header>
            <Title>Testo gruppo mezzi di trasporto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, viene stampato il testo presente nella sessione <GUIRef href="/baanerp/fm/fmd/fmfmd0150m000" role="session">Gruppi mezzi di trasporto (fmfmd0150m000)</GUIRef> per le spedizioni comprese nella distinta di carico. Questa opzione è disponibile se è implementato <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Spedizioni</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.itpi.txt">
         <Header>
            <Title>Istruzioni imballaggio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, per le spedizioni comprese nelle distinte di carico sono disponibili informazioni sulle istruzioni di imballaggio definite nella sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4136m000" role="session">Struttura imballaggio riga spedizione (whinh4136m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.motr.txt">
         <Header>
            <Title>Testo mezzo di trasporto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, viene stampato il testo presente nella sessione <GUIRef href="/baanerp/fm/fmd/fmfmd0155m000" role="session">Mezzo di trasporto (fmfmd0155m000)</GUIRef> per le spedizioni comprese nella distinta di carico. Questa opzione è disponibile se è implementato <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Spedizioni</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.itwh.txt">
         <Header>
            <Title>Articolo - Testo magazzino</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Se la casella di controllo è selezionata, viene stampato il testo presente nella sessione <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4100s000" role="session">Articolo - Magazzino (whwmd4100s000)</GUIRef> per gli articoli compresi nella distinta di carico.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="instructions.1">
         <Header>
            <Title>Istruzioni di carico</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Campo di testo libero. In questo campo è possibile immettere, ad esempio, istruzioni di carico aggiuntive. Per immettere il testo, fare clic nel campo per attivare il cursore.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="instructions.2">
         <Header>
            <Title>Istruzioni di carico</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Campo di testo libero. In questo campo è possibile immettere, ad esempio, istruzioni di carico aggiuntive. Per immettere il testo, fare clic nel campo per attivare il cursore.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="instructions.3">
         <Header>
            <Title>Istruzioni di carico</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Campo di testo libero. In questo campo è possibile immettere, ad esempio, istruzioni di carico aggiuntive. Per immettere il testo, fare clic nel campo per attivare il cursore.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="instructions.4">
         <Header>
            <Title>Istruzioni di carico</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Campo di testo libero. In questo campo è possibile immettere, ad esempio, istruzioni di carico aggiuntive. Per immettere il testo, fare clic nel campo per attivare il cursore.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="instructions.5">
         <Header>
            <Title>Istruzioni di carico</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Campo di testo libero. In questo campo è possibile immettere, ad esempio, istruzioni di carico aggiuntive. Per immettere il testo, fare clic nel campo per attivare il cursore.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="instructions.6">
         <Header>
            <Title>Istruzioni di carico</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Campo di testo libero. In questo campo è possibile immettere, ad esempio, istruzioni di carico aggiuntive. Per immettere il testo, fare clic nel campo per attivare il cursore.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="exec.cont.process">
         <Header>
            <Title>Stampa</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Questo comando consente di stampare le distinte di carico per i carichi selezionati in base alle impostazioni specificate in questa sessione.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>