<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ManualTopic ID="/baanerp/ec/onlinemanual/000071" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Panoramica di BEMIS</Title>
      <Keyword type="header" order="d1e297834">
         <Level1>BEMIS</Level1>
         <Level2>panoramica</Level2>
      </Keyword>
      <Keyword type="header" order="d1e297839">
         <Level1>BEMIS (Baan Electronic Message Interchange System)</Level1>
      </Keyword>
   </Header>
   <AimSection ID="aim_edi_bemis">
      <Paragraph>In <GUIRef href="/baanerp/ec/edi" role="module">EDI</GUIRef> è possibile definire documenti commerciali in base a diversi <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000079" role="glossary" Update="No">standard</Link> esterni, ad esempio <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000095" role="glossary">VDA</Link>, UN/ <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000005" role="glossary">EDIFACT</Link>, Odette, <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000090" role="glossary">ANSI</Link> e così via. BEMIS (Baan Electronic Message Interchange System) è lo standard interno utilizzato da LN per la conversione degli standard esterni. La conversione da uno standard interno a uno standard esterno e viceversa viene eseguita da un programma di traduzione EDI.</Paragraph>
   </AimSection>
   <GeneralSection>
      <Paragraph> 
         <HTML:IMG xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40" height="332" width="505"
                   SRC="../images/business_documents.gif"
                   alt="[...]"/>
      </Paragraph>
      <ExampleSection>
         <SectionTitle> Esempio</SectionTitle>
         <List>
            <ListIntro>i documenti commerciali e i messaggi EDI riportati di seguito includono informazioni di previsione relative ai programmi:</ListIntro>
            <ListItem>VDA 4905</ListItem>
            <ListItem>Odette DELINS</ListItem>
            <ListItem>UN/EDIFACT DELFOR</ListItem>
            <ListItem>ANSI X12 830</ListItem>
         </List>
         <Paragraph>Tutti i documenti elencati vengono supportati dal documento commerciale BEMIS MRL001 (Rilascio materiale).</Paragraph>
      </ExampleSection>
      <Paragraph>È inoltre possibile utilizzare internamente i documenti commerciali in un ambiente <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#MultiSite_tc" role="glossary">multisito</Link>. In questo caso, la conversione dei messaggi BEMIS in uno standard esterno non è necessaria.</Paragraph>
   </GeneralSection>
   <GeneralSection>
      <SectionTitle>Elementi BEMIS</SectionTitle>
      <List>
         <ListIntro>Nello standard BEMIS vengono utilizzati gli elementi riportati di seguito:</ListIntro>
         <ListItem> 
            <Link href="#biz_doc" role="internal" Update="No">Documento commerciale</Link>
         </ListItem>
         <ListItem> 
            <Link href="#edi_msg" role="internal" Update="No">Messaggio EDI</Link>
         </ListItem>
         <ListItem> 
            <Link href="#conversion" role="internal" Update="No">Impostazione di conversione</Link>
         </ListItem>
         <ListItem> 
            <Link href="#data_segment" role="internal" Update="No">Segmento dati</Link>
         </ListItem>
         <ListItem> 
            <Link href="#data_element" role="internal" Update="No">Elemento dati</Link>
         </ListItem>
      </List>
      <Figure space-and-orientation="indented-estimated">
         <HTML:IMG xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40" height="432" width="247"
                   SRC="../images/bemis_flow.gif"
                   alt="[...]"/>
      </Figure>
      <Paragraph>Un documento commerciale include uno o più messaggi EDI. Un messaggio EDI include uno o più segmenti dati che, a loro volta, includono uno o più elementi dati.</Paragraph>
      <GeneralSection ID="biz_doc">
         <SectionTitle>Documento commerciale</SectionTitle>
         <Keyword type="section" order="d1e297918">
            <Level1>Documento commerciale</Level1>
         </Keyword>
         <Paragraph>In un documento commerciale viene descritto un processo commerciale tra partner.</Paragraph>
         <List>
            <ListIntro>Lo standard BEMIS supporta i documenti commerciali riportati di seguito:</ListIntro>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000075" role="manual" Update="No">Numero ordine</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000076" role="manual" Update="No">Programma</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000077" role="manual" Update="No">Consegna</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000079" role="manual" Update="No">Spedizioni</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000078" role="manual" Update="No">Fattura</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000080" role="manual" Update="No">Gestione degli errori</Link>
            </ListItem>
         </List>
      </GeneralSection>
      <GeneralSection ID="edi_msg">
         <SectionTitle>Messaggio EDI</SectionTitle>
         <Keyword type="section" order="d1e297953">
            <Level1>Messaggi EDI</Level1>
         </Keyword>
         <Paragraph>I messaggi EDI vengono trasmessi tra i partner commerciali nell'ambito di uno specifico documento commerciale.</Paragraph>
         <List>
            <ListIntro>Lo standard BEMIS supporta i messaggi EDI riportati di seguito:</ListIntro>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000075#ord" role="manual">Ordine (ORD)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000075#ors" role="manual">Conferma/risposta ordine di vendita (ORS)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000075#orc" role="manual">Modifica ordine (ORC)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000075#oca" role="manual">Conferma/risposta modifica ordine (OCA)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000076#pur_releases" role="manual" Update="No">Rilascio materiale (MRL)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000076#pur_releases" role="manual" Update="No">Programma di spedizione (SHP)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000076#pur_releases" role="manual" Update="No">Programma di spedizione supplementare (SEQ)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000077#asn" role="manual">Preavviso di spedizione (ASN)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000077#rdn" role="manual">Notifica discrepanza ricevimento (RDN)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000078#inv" role="manual">Fattura (INV)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000078#rad" role="manual">Avviso di rimessa (RAD)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000079#fml" role="manual">Informazioni sul carico per il vettore (FML)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000079#fms" role="manual">Informazioni sullo stato vettore (FMS)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000080" role="manual" Update="No">Notifica di errore (ERN)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem>Stato messaggio (STATUS)</ListItem>
         </List>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>È possibile utilizzare Stato messaggio (STATUS) per aggiornare lo stato di messaggi EDI generati in precedenza. Per questo messaggio esiste solo un'impostazione di conversione in ingresso.</Paragraph>
         </Note>
      </GeneralSection>
      <GeneralSection ID="conversion">
         <SectionTitle>Impostazione di conversione</SectionTitle>
         <Keyword type="section" order="d1e298028">
            <Level1>Impostazione di conversione</Level1>
         </Keyword>
         <Paragraph>L'impostazione di conversione è correlata al formato di un messaggio EDI nell'ambito di uno specifico Service Pack o Feature Pack.</Paragraph>
      </GeneralSection>
      <GeneralSection ID="data_segment">
         <SectionTitle>Segmento dati</SectionTitle>
         <Keyword type="section" order="d1e298036">
            <Level1>Segmento dati</Level1>
         </Keyword>
         <Paragraph>Il segmento dati rappresenta l'unità di informazione intermedia di un messaggio EDI e include un set predefinito di elementi dati correlati a livello funzionale, identificati dalla loro posizione sequenziale all'interno del set.</Paragraph>
      </GeneralSection>
      <GeneralSection ID="data_element">
         <SectionTitle>Elemento dati</SectionTitle>
         <Keyword type="section" order="d1e298044">
            <Level1>Elemento dati</Level1>
         </Keyword>
         <Paragraph>Un elemento dati è l'elemento di dimensione minore al quale viene assegnato un nome nello standard BEMIS e può rappresentare un qualificatore, un valore o un testo, ad esempio una descrizione.</Paragraph>
      </GeneralSection>
   </GeneralSection>
   <RelatedTopics>
      <SectionTitle> Argomenti correlati</SectionTitle>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000072" role="manual">BEMIS - Principi di progettazione</Link>
      </RelTopic>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000073" role="manual">BEMIS - Sommario</Link>
      </RelTopic>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000052" role="manual">EDI (Electronic Data Interchange)</Link>
      </RelTopic>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000053" role="manual">Utilizzo di EDI esterno</Link>
      </RelTopic>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000054" role="manual">Utilizzo di EDI interno</Link>
      </RelTopic>
   </RelatedTopics>
</ManualTopic>