<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Glossary ID="/baanerp/qm/glossary/glossary" xml:lang="it">
   <Header>
      <Title>Glossario di Gestione qualità</Title>
   </Header>
   <GlossaryEntry ID="000010" Version="B60adoc0" ContextApps="qm">
      <Term>combinazione di qualità</Term>
      <Definition>Condizioni che determinano la generazione di ordini di ispezione e la modalità di esecuzione delle ispezioni.</Definition>
      <SimpleSection>
         <List>
            <ListIntro>Una combinazione di qualità consente di collegare le informazioni riportate di seguito:</ListIntro>
            <ListItem>Il modulo o il package che costituisce l'origine delle ispezioni della qualità.</ListItem>
            <ListItem>Il gruppo di qualità o di articoli al quale vengono applicate le ispezioni di qualità.</ListItem>
            <ListItem>I requisiti di qualità da soddisfare, definiti nell'ID qualità.</ListItem>
         </List>
      </SimpleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143029">
         <Level1>combinazione di qualità</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000027" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>espressione</Term>
      <Definition>Indica il modo in cui viene calcolato il valore di un algoritmo. È possibile definire un'espressione contenente variabili espresse in differenti unità di misura della caratteristica.</Definition>
      <ExampleSection>
         <SectionTitle> Esempio</SectionTitle>
         <Paragraph>È possibile calcolare il contenuto di un barile immettendo l'espressione riportata di seguito:</Paragraph>
         <Formula space-and-orientation="indented-estimated">
            <Paragraph>Area (in cm2) * Altezza (in metri)</Paragraph>
         </Formula>
         <Paragraph>Accertarsi, tuttavia, di convertire l'espressione nell'unità di misura dell'algoritmo immessa nel campo Unità di misura algoritmo. Se, ad esempio, si immette cm3 nel campo Unità di misura algoritmo, nel campo Espressione è necessario immettere l'espressione riportata di seguito:</Paragraph>
         <Formula space-and-orientation="indented-estimated">
            <Paragraph>Area (in cm2) * Altezza (in metri) * 100</Paragraph>
         </Formula>
      </ExampleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143196">
         <Level1>espressione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000012" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>frequenza</Term>
      <Definition>Intervallo tra due campioni, espresso nell'unità di misura frequenza.</Definition>
      <SimpleSection>
         <Paragraph>Spiegazione: ogni 100 pezzi viene definito un nuovo campione di 10 pezzi. In questo caso vengono definiti 11 campioni di 10 pezzi ciascuno.</Paragraph>
      </SimpleSection>
      <ExampleSection>
         <SectionTitle>Esempio</SectionTitle>
         <TABLE border="1" borderstyle="default" space-and-orientation="indented-estimated">
            <TBODY noTR="3">
               <TR no="1" isLast="false">
                  <TD rowspan="1" colspan="1">Campione</TD>
                  <TD rowspan="1" colspan="1">10 pezzi</TD>
               </TR>
               <TR no="2" isLast="false">
                  <TD rowspan="1" colspan="1">Frequenza</TD>
                  <TD rowspan="1" colspan="1">100 pezzi</TD>
               </TR>
               <TR no="3" isLast="true">
                  <TD rowspan="1" colspan="1">Quantità ordine</TD>
                  <TD rowspan="1" colspan="1">1150 pezzi</TD>
               </TR>
            </TBODY>
         </TABLE>
      </ExampleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143049">
         <Level1>frequenza</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000018" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>gravità dell'ispezione</Term>
      <Definition>Gravità dell'ispezione richiesta dall'articolo. In base ai risultati effettivi dell'ispezione, è possibile aumentare o ridurre manualmente e/o automaticamente il livello di gravità dell'ispezione stessa in relazione a una caratteristica di un articolo. Il livello di gravità può essere impostato su uno dei seguenti valori:</Definition>
      <SimpleSection>
         <List>
            <ListItem>Normale</ListItem>
            <ListItem>Ridotta</ListItem>
            <ListItem>Elevata</ListItem>
         </List>
      </SimpleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143128">
         <Level1>gravità dell'ispezione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000006" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>gruppo di test</Term>
      <Definition>Definizione della frequenza con cui si prelevano campioni per testare una quantità ordine, nonché definizione della dimensione del campione.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143009">
         <Level1>gruppo di test</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000021" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>iterazione</Term>
      <Definition>Numero di ripetizioni di un processo necessarie per garantire che vengano rispettati gli standard di ispezione.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143151">
         <Level1>iterazione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000020" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>iterazioni di campionamento</Term>
      <Definition>Numero di iterazioni necessarie per completare il processo di campionamento.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143146">
         <Level1>iterazioni di campionamento</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000025" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>lettera di codice</Term>
      <Definition>Lettere utilizzate per determinare le varie lettere di codici applicabili per una regola di campionamento.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143172">
         <Level1>lettera di codice</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000019" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>livello di ispezione</Term>
      <Definition>Livello in base al quale vengono condotte le ispezioni.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143141">
         <Level1>livello di ispezione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000013" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>numero di serie</Term>
      <Definition>Numero univoco generato da LN per distinguere le diverse misure che è possibile effettuare su una quantità campione. Il numero di misure varia in base alla quantità di test.</Definition>
      <ExampleSection>
         <SectionTitle> Esempio</SectionTitle>
         <TABLE border="1" borderstyle="default" space-and-orientation="indented-estimated">
            <TBODY noTR="2">
               <TR no="1" isLast="false">
                  <TD rowspan="1" colspan="1">Quantità campione</TD>
                  <TD rowspan="1" colspan="1">100 pezzi</TD>
               </TR>
               <TR no="2" isLast="true">
                  <TD rowspan="1" colspan="1">Quantità test</TD>
                  <TD rowspan="1" colspan="1">20 pezzi</TD>
               </TR>
            </TBODY>
         </TABLE>
         <Paragraph>Spiegazione: è necessario eseguire 5 test su 20 pezzi per ottenere una quantità campione di 100 pezzi (100/20=5). Vengono pertanto generate 5 righe di test, ognuna con un numero di serie univoco.</Paragraph>
      </ExampleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143078">
         <Level1>numero di serie</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000001" Version="B60adoc0" ContextApps="qm">
      <Term>ordine di ispezione</Term>
      <Definition>Ordine utilizzato per strutturare l'ispezione di prodotti acquistati, prodotti o venduti.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1142968">
         <Level1>ordine di ispezione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000008" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>origine</Term>
      <Definition>Package o modulo integrato a cui si riferisce un ordine (di ispezione).</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143019">
         <Level1>origine</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000029" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>piano di azioni correttive (PAC)</Term>
      <Definition>Piano in cui sono illustrate in dettaglio le azioni da eseguire per evitare il ripetersi di non conformità o guasti. Questo piano è basato sul <Link href="/baanerp/qm/glossary/glossary#000028" role="glossary">report sui materiali non conformi (NCMR)</Link>.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143219">
         <Level1>piano di azioni correttive (PAC)</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000016" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>piano di campionamento</Term>
      <Definition>Piano utilizzato per definire quanto segue:</Definition>
      <SimpleSection>
         <List>
            <ListItem>Dimensione (quantità) del campione da sottoporre al test.</ListItem>
            <ListItem>Standard di ispezione da seguire.</ListItem>
            <ListItem>Gravità dell'ispezione richiesta dall'articolo.</ListItem>
         </List>
      </SimpleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143110">
         <Level1>piano di campionamento</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000014" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>procedura di test standard</Term>
      <Definition>Codice al quale vengono collegati i dati necessari per la verifica dei requisiti di qualità di un articolo. Una procedura di test standard, utilizzabile per un gruppo di prodotti che richiedono gli stessi test e standard di qualità, può consentire un notevole risparmio di tempo.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143100">
         <Level1>procedura di test standard</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000022" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>quantità accettata</Term>
      <Definition>Parte della quantità del campione accettata dopo il test.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143156">
         <Level1>quantità accettata</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000023" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>quantità scartata</Term>
      <Definition>Parte della quantità del campione scartata dopo il test.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143161">
         <Level1>quantità scartata</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000024" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>quantità test</Term>
      <Definition>Parte della quantità del campione sottoposta al test. Esempio: un campione di 5 kg viene testato 1 kg alla volta.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143167">
         <Level1>quantità test</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000015" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>regola di campionamento</Term>
      <Definition>Regole basate su piani di campionamento. Le regole definiscono le modalità e i tempi di creazione dei campioni, nonché i relativi criteri di accettazione/scarto.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143105">
         <Level1>regola di campionamento</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000028" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>report sui materiali non conformi (NCMR)</Term>
      <Definition>Report in cui vengono identificate le non conformità dei materiali rilevate durante l'ispezione di magazzino o di verifica della qualità oppure durante lo spostamento dei materiali e/o durante il periodo di permanenza dei materiali stessi in magazzino.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143214">
         <Level1>report sui materiali non conformi (NCMR)</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000011" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>sequenza</Term>
      <Definition>Numero di sequenza dell'ordine di ispezione in base al quale vengono testate le caratteristiche di campioni diversi.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143044">
         <Level1>sequenza</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000002" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>set di opzioni</Term>
      <Definition>Gruppo dei possibili valori di una caratteristica. Per ogni valore (opzione), è possibile indicare se è accettabile o meno.</Definition>
      <SimpleSection>
         <Paragraph>Le opzioni Blu e Rosso costituiscono un set di opzioni.</Paragraph>
      </SimpleSection>
      <ExampleSection>
         <SectionTitle>Esempio</SectionTitle>
         <TABLE border="1" borderstyle="default" space-and-orientation="indented-estimated">
            <TBODY noTR="4">
               <TR no="1" isLast="false">
                  <TD rowspan="1" colspan="1">Caratteristica</TD>
                  <TD rowspan="1" colspan="1">Valore pH</TD>
               </TR>
               <TR no="2" isLast="false">
                  <TD rowspan="1" colspan="1">Test</TD>
                  <TD rowspan="1" colspan="1">Test Litmus</TD>
               </TR>
               <TR no="3" isLast="false">
                  <TD rowspan="2" colspan="1">Opzioni</TD>
                  <TD rowspan="1" colspan="1">Blu = accettabile</TD>
               </TR>
               <TR no="4" isLast="true">
                  <TD rowspan="1" colspan="1">Rosso = non accettabile</TD>
               </TR>
            </TBODY>
         </TABLE>
      </ExampleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1142973">
         <Level1>set di opzioni</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000017" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>standard di ispezione</Term>
      <Definition>Standard (ad esempio, ISO, DIN, MIL e così via) utilizzati per testare una o più caratteristiche di un prodotto al fine di determinarne la conformità.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143123">
         <Level1>standard di ispezione</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000030" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>tabella delle lettere di codici</Term>
      <Definition>Tabella utilizzata per determinare le varie <Link href="/baanerp/qm/glossary/glossary#000025" role="glossary">lettere di codici</Link> applicabili per una <Link href="/baanerp/qm/glossary/glossary#000015" role="glossary">regola di campionamento</Link>. Nella tabella le varie lettere di codici sono raggruppate tra loro.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143227">
         <Level1>tabella delle lettere di codici</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000004" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>taratura</Term>
      <Definition>Operazione a cui viene sottoposto uno strumento in modo da renderlo adeguato all'utilizzo previsto.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143004">
         <Level1>taratura</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000026" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>tipo di diagramma</Term>
      <Definition>Il tipo di diagramma determina l'aspetto del diagramma. Definisce ad esempio il tipo di grafico, lo spessore delle linee, la dimensione delle barre e i colori. In LN sono disponibili i tipi di diagramma predefiniti riportati di seguito:</Definition>
      <SimpleSection>
         <List>
            <ListItem>A barre</ListItem>
            <ListItem>A livelli</ListItem>
            <ListItem>A linee</ListItem>
            <ListItem>A torta</ListItem>
            <ListItem>A dispersione</ListItem>
            <ListItem>A barre in pila</ListItem>
         </List>
      </SimpleSection>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143177">
         <Level1>tipo di diagramma</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000007" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>unità di misura frequenza</Term>
      <Definition>Unità di misura in cui viene espressa la dimensione del campione.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143014">
         <Level1>unità di misura frequenza</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
   <GlossaryEntry ID="000009" Version="B60asy04" ContextApps="qm">
      <Term>variabile</Term>
      <Definition>Codice contenente il valore di un elemento caratteristico o di una caratteristica. Questo valore verrà utilizzato nell'espressione di un algoritmo per calcolare il valore di un altro elemento caratteristico o di un'altra caratteristica.</Definition>
      <Keyword type="glentry" order="d1e1143024">
         <Level1>variabile</Level1>
      </Keyword>
   </GlossaryEntry>
</Glossary>