<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/wh/wmd/whwmd5231m000" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Borrar/Archivar historia de versiones de unidad de embalaje (whwmd5231m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para borrar o archivar los datos históricos de versiones de unidades de embalaje.</Paragraph>
      </AimSection>
      <Note>
         <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
         <Paragraph>La historia de versiones de unidades de embalaje se borra/archiva únicamente para unidades de embalaje que se encuentran en la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd5531m000" role="session">Historia de versiones de unidad de embalaje (whwmd5531m000)</GUIRef>.</Paragraph>
      </Note>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="huid.f" OtherIDs="huid.t">
         <Header>
            <Title>Unidad de embalaje</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Los campos De y A definen un rango de: unidades de embalaje cuya historia de versiones debe borrarse o archivarse.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="vers.f" OtherIDs="vers.t">
         <Header>
            <Title>Versión</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Los campos De y A definen un rango de: versiones de unidades de embalaje que deben borrarse o archivarse.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="cwar.f" OtherIDs="cwar.t">
         <Header>
            <Title>Almacén</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Los campos De y A definen un rango de: almacenes cuya historia de versiones de unidad de embalaje debe borrarse o archivarse.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="item.f" OtherIDs="item.t">
         <Header>
            <Title>De artículo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Los campos De y A definen un rango de: artículos cuya historia de versiones de unidad de embalaje debe borrarse o archivarse.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="del.or.arch">
         <Header>
            <Title>Borrar o archivar</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Seleccione la opción correspondiente para borrar/archivar los datos históricos de la versión de unidad de embalaje.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItem>
                  <Paragraph> 
                     <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/inr.dlar#delete" role="option">Borrar</GUIRef>: borra los datos históricos de la versión de unidad de embalaje.</Paragraph>
               </ListItem>
               <ListItem>
                  <Paragraph> 
                     <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/inr.dlar#archive" role="option">Archivar</GUIRef>: archiva los datos históricos de la versión de unidad de embalaje.</Paragraph>
               </ListItem>
               <ListItem>
                  <Paragraph> 
                     <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/inr.dlar#both" role="option">Ambos</GUIRef>: archiva y, posteriormente, borra los datos históricos de la versión de unidad de embalaje.</Paragraph>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="keep.last.trans">
         <Header>
            <Title>Mantener última transacción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, ERP LN no borra/archiva la última transacción.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el campo <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd5231m000#trdt.t" role="manual">Archivar hasta la fecha</GUIRef> está inhabilitado.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="arch.gen.data">
         <Header>
            <Title>Archivar datos generales</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, ERP LN archiva sólo los datos generales vinculados a los valores especificados en el rango de selección.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="arch.text">
         <Header>
            <Title>Archivar texto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, ERP LN archiva sólo el texto vinculado a los valores especificados en el rango de selección.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="overwrite.text">
         <Header>
            <Title>Sobrescribir texto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, ERP LN sobrescribe el texto vinculado a los valores especificados en el rango de selección en el supuesto de que se hayan archivado previamente los datos históricos.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="trdt.t">
         <Header>
            <Title>Archivar hasta la fecha</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Seleccione la fecha y hora hasta las que deben borrarse/archivarse los datos históricos.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="comp.no.arch">
         <Header>
            <Title>Compañía de archivo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Seleccione la compañía en la que deben archivarse los datos históricos.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="comp.name.arch">
         <Header>
            <Title>Compañía de archivo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descripción de la compañía de archivo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="exec.cont.process">
         <Header>
            <Title>Continuar</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia el proceso de borrado/archivado.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>