<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/wh/inr/whinr1115m000" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Transacciones de artículo de embalaje (whinr1115m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para registrar las cantidades recibidas y entregadas de artículos de embalaje por fecha. ERP LN actualiza la sesión durante el proceso de recepción y expedición de transacciones que tienen un artículo de embalaje. Los artículos de embalaje pueden vincularse a una unidad de embalaje, una línea de recepción, una expedición o un contenedor. La sesión se actualiza aunque no se utilice ninguna cuenta de material de expedición para artículos de embalaje.</Paragraph>
         <Paragraph>Puede especificar las transacciones de artículos de embalaje de forma manual.</Paragraph>
      </AimSection>
      <Note>
         <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
         <Paragraph> ERP LN registra las transacciones de artículos de embalaje en esta sesión únicamente cuando sucede lo siguiente:</Paragraph>
         <List>
            <ListItem>
               <Paragraph>La casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd0100s000#whwmd000.xpir" role="manual">Registro de artículo de embalaje ampliado</GUIRef> está seleccionada en la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd0100s000" role="session">Parámetros de datos maestros (whwmd0100s000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </ListItem>
            <ListItem>
               <Paragraph>La casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4505m000#whwmd405.acnt" role="manual">Contabilizable</GUIRef> está seleccionada en la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4505m000" role="session">Artículos de embalaje (whwmd4505m000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </ListItem>
         </List>
      </Note>
      <GeneralSection>
         <Important>
            <SectionTitle> Importante</SectionTitle>
            <List>
               <ListItem>
                  <Paragraph>Las órdenes de transferencia y de corrección no se registran en las transacciones de artículos de embalaje, ya que no hay ningún partner relacionado con estos procesos.</Paragraph>
               </ListItem>
               <ListItem>
                  <Paragraph>Las expediciones relacionadas con contenedores de órdenes de transferencia de venta no se registran, porque no es posible determinar un vínculo único entre un contenedor y la orden de venta.</Paragraph>
               </ListItem>
            </List>
         </Important>
      </GeneralSection>
      <GeneralSection>
         <Paragraph>Para órdenes de venta de tipo transferencia, se hace una excepción para admitir un escenario de VMI en el que las mercancías fluyan a través de un <Emphasis>almacén VMI</Emphasis>. Las órdenes de venta de transferencia se utilizan para escenarios de VMI en los que las mercancías se entregan del almacén propio a un <Emphasis>almacén VMI</Emphasis>; posteriormente, se lleva a cabo la entrega al cliente. El partner se determina en la orden de venta original. Puede seleccionar la fase del proceso de suministro en la que ERP LN actualiza las transacciones relacionadas con artículos de embalaje en el campo <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd2500m000#whwmd200.usmd" role="manual">Actualizar cuenta material expedic. durante</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd2500m000" role="session">Almacenes (whwmd2500m000)</GUIRef> [en caso de un escenario de proveedor de servicios logísticos (LSP)]. Este campo está habilitado únicamente para almacenes VMI en los que la gestión de almacén no es responsabilidad de la compañía propia. ERP LN puede actualizar las transacciones relacionadas con artículos de embalaje en los siguientes puntos del proceso de suministro:</Paragraph>
         <List>
            <ListItem>
               <Paragraph> 
                  <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/wmd.usmd#ship.to.vmi.wh" role="option">Expedición a almacén VMI</GUIRef>: la cuenta de material de expedición debe actualizarse durante la expedición de artículos (de embalaje) del almacén normal al almacén VMI.</Paragraph>
            </ListItem>
            <ListItem>
               <Paragraph> 
                  <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/wmd.usmd#consume.vmi.wh" role="option">Consumo por cliente</GUIRef>: la cuenta de material de expedición debe actualizarse durante la expedición de artículos (de embalaje) del almacén VMI [almacén del proveedor de servicios logísticos (LSP)] al cliente/fabricante de equipos originales (OEM).</Paragraph>
            </ListItem>
            <ListItem>
               <Paragraph> 
                  <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/wmd.usmd#not.appl" role="option">No aplicable</GUIRef>: ERP LN asigna este valor a almacenes en los que la compañía propia se encarga de la gestión de stock. Para registrar las transacciones de artículos de embalaje, debe seleccionar la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd0100s000#whwmd000.xpir" role="manual">Registro de artículo de embalaje ampliado</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd0100s000" role="session">Parámetros de datos maestros (whwmd0100s000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </ListItem>
         </List>
         <List>
            <ListTitle>Limitaciones</ListTitle>
            <ListItem>
               <Paragraph>Sólo los datos logísticos se guardan en la sesión. No se almacenan datos contables. La facturación es una acción manual.</Paragraph>
            </ListItem>
            <ListItem>
               <Paragraph>Únicamente se actualizan en la sesión de transacciones de artículos de embalaje recepciones y expediciones relacionadas con un partner. Las sesiones que registran saldos de artículos de embalaje relacionados se actualizan únicamente para transacciones relacionadas con partners. Por lo tanto, no se tienen en cuenta las órdenes de transferencia de almacén ni las correcciones de stock. Para órdenes de venta de tipo transferencia, se hace una excepción para admitir un escenario de VMI en el que las mercancías fluyan a través de un <Emphasis>almacén VMI</Emphasis>. Para obtener más información, consulte <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000575" role="manual">Proveedores de servicios logísticos (LSP) - Registro de artículo de embalaje</Link>.</Paragraph>
            </ListItem>
            <ListItem>
               <Paragraph>El registro de las transacciones de artículos de embalaje en el momento del consumo por parte del cliente no se basa en información sobre puntos de stock consumido procedente del almacén VMI/LSP. Las transacciones de material de embalaje deben registrarse por separado de los consumos de artículos normales y se procesan durante el proceso de los consumos de venta.</Paragraph>
            </ListItem>
         </List>
      </GeneralSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000458" role="manual">Stock gestionado por proveedor</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000462" role="manual">Resumen de los escenarios empresariales de VMI</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000575" role="manual">Proveedores de servicios logísticos (LSP) - Registro de artículo de embalaje</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="whinr115.pitm">
         <Header>
            <Title>Artículo de embalaje</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El artículo de embalaje de la transacción.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="pitm.dsca">
         <Header>
            <Title>Artículo de embalaje</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.trdt">
         <Header>
            <Title>Fecha de transacción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha en la que se procesa la transacción. Si especifica una fecha de transacción anterior, la fecha de transacción precede a la fecha de registro real.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.seqn">
         <Header>
            <Title>Secuencia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La secuencia en la que ERP LN registra las transacciones de artículos de embalaje.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.kost">
         <Header>
            <Title>Tipo de transacción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La naturaleza de la transacción.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItem>
                  <Paragraph> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kost#receipt" role="option">Recepción</GUIRef>: los artículos de embalaje se reciben en el almacén.</Paragraph>
               </ListItem>
               <ListItem>
                  <Paragraph> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kost#issue" role="option">Entrega</GUIRef>: los artículos de embalaje se entregan desde el almacén.</Paragraph>
               </ListItem>
               <ListItem>
                  <Paragraph> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kost#stc.correction" role="option">Corrección de stock</GUIRef>: opción para corregir el número de artículos de embalaje que hay disponibles en el almacén.</Paragraph>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Los valores <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kost#receipt" role="option">Recepción</GUIRef> y <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kost#issue" role="option">Entrega</GUIRef> están permitidos para transacciones relacionadas con órdenes.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.pibp">
         <Header>
            <Title>Partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Una parte con la que se lleva a cabo transacciones comerciales, como por ejemplo un cliente o un proveedor. También puede definir departamentos dentro de la organización que actúen como clientes o proveedores de su propio departamento como partners.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>La definición de partner incluye lo siguiente:</ListIntro>
               <ListItem>El nombre y la dirección principal de la organización.</ListItem>
               <ListItem>El idioma y la divisa utilizados.</ListItem>
               <ListItem>Los datos de tasación y de identificación legal.</ListItem>
            </List>
            <Paragraph>Usted se dirige al partner mediante la persona de contacto del mismo. El estatus del partner determina si puede llevar a cabo transacciones. El tipo de transacciones (órdenes de venta, facturas, pagos, expediciones) está definido por el rol de partner.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="pibp.nama">
         <Header>
            <Title>Nombre del partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El nombre del partner.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.quan">
         <Header>
            <Title>Cantidad en unidad de stock</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La cantidad recibida o expedida desde el almacén. Las transacciones de artículos de embalaje recibidas o expedidas se marcan con un signo más. La cantidad de corrección se marca con un signo más si aumenta el número de artículos de embalaje del almacén, o bien con un signo menos si se reduce el número de artículos de embalaje.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>El campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inr/whinr1115m000#whinr115.quan" role="manual">Cantidad en unidad de stock</GUIRef> no se puede modificar si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/wh/inr/whinr1115m000#whinr115.manl" role="manual">Manual</GUIRef> está deseleccionada.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="inventory.unit">
         <Header>
            <Title>Unidad de stock</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La unidad de medida en la que se registra el stock de un artículo, como por ejemplo unidad, kilogramo, caja de 12 o metro.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>La unidad de stock también se utiliza como la unidad base en las conversiones de medida, sobre todo para conversiones relacionadas con la unidad de orden y la unidad de precio de una orden de compra o una orden de venta. Estas conversiones siempre utilizan la unidad de stock como unidad base. Por tanto, una unidad de stock se aplica a todos los tipos de artículos, y también a los tipos de artículos que no se pueden mantener en stock.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.shma">
         <Header>
            <Title>Cuenta material expedición</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La cuenta de material de expedición de la transacción. Puede especificar la cuenta de material de expedición en la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4171m000" role="session">Esquema contable de material de expedición (whwmd4171m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="sma.dsca">
         <Header>
            <Title>Descripción de la cuenta de material de expedición</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.qbal">
         <Header>
            <Title>Saldo cuenta material expedición</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Este campo se actualiza con el valor de la última transacción para cada combinación de cuenta de material de expedición y artículo, y aumenta con el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inr/whinr1115m000#whinr115.quan" role="manual">Cantidad en unidad de stock</GUIRef> de la transacción. El campo debe actualizarse para todas las transacciones de la combinación de cuenta de material de expedición y artículo que tengan una fecha de transacción posterior.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.logn">
         <Header>
            <Title>Código de usuario</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El usuario que ha añadido o modificado la transacción.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="user.name">
         <Header>
            <Title>Código de usuario</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.manl">
         <Header>
            <Title>Manual</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> ERP LN selecciona la casilla de verificación si la transacción de artículo de embalaje se añade manualmente.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <List>
               <ListItem>
                  <Paragraph>Los valores <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kost#receipt" role="option">Recepción</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kost#issue" role="option">Entrega</GUIRef> y <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kost#stc.correction" role="option">Corrección de stock</GUIRef> están permitidos para transacciones relacionadas con órdenes.</Paragraph>
               </ListItem>
               <ListItem>
                  <Paragraph>El campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inr/whinr1115m000#whinr115.quan" role="manual">Cantidad en unidad de stock</GUIRef> no se puede modificar si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/wh/inr/whinr1115m000#whinr115.manl" role="manual">Manual</GUIRef> está deseleccionada.</Paragraph>
               </ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.cadr">
         <Header>
            <Title>Dirección de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un conjunto completo de detalles de direcciones, que incluye la dirección postal, los números de teléfono, fax, télex, dirección de correo electrónico y de Internet, identificación con fines fiscales e información sobre rutas.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="cadr.nama">
         <Header>
            <Title>Dirección de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="item.system">
         <Header>
            <Title>Sistema codif. art.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Una manera alternativa externa de codificar los artículos. Los sistemas de codificación pueden ser sistemas estándar generales (como EAN) o sistemas dependientes de un partner concreto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="citt.dsca">
         <Header>
            <Title>Sistema de codificación de artículos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="customer.item">
         <Header>
            <Title>Artículo del cliente</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El artículo del cliente.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.ocmp">
         <Header>
            <Title>Compañía de orden</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La compañía desde la que se origina la transacción.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ocmp.nama">
         <Header>
            <Title>Compañía de orden</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.koor">
         <Header>
            <Title>Tipo de orden</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un grupo de órdenes que se procesan según el mismo procedimiento (series de fases de la orden = sesiones). Además, estas órdenes comparten algunas otras características (orden de devolución s/n, orden de mostrador s/n, orden de subcontratación s/n, etcétera).</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.orno">
         <Header>
            <Title>Orden</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El código de la orden de almacenaje. Si la orden se ha generado mediante otro paquete, este número corresponderá al número de orden original.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.pono">
         <Header>
            <Title>Orden</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de línea de la orden de almacenaje. Si la orden se genera con un paquete distinto de <GUIRef href="/baanerp/wh" role="package">Almacenaje</GUIRef>, este número será el mismo que el número de línea de orden original.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.srnb">
         <Header>
            <Title>Orden</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000024" role="glossary">número de secuencia</Link> de la línea de la orden que ha iniciado el movimiento de stock.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.boml">
         <Header>
            <Title>Línea de estructura</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de línea dentro de la estructura de materiales.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.rcno">
         <Header>
            <Title>Recepción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de recepción de un movimiento de recepción.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.rcln">
         <Header>
            <Title>Línea de recepción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La línea de la recepción.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.shpm">
         <Header>
            <Title>Expedición</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de expedición de un movimiento de entrega.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.shpo">
         <Header>
            <Title>Línea de expedición</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La línea de la expedición.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.load">
         <Header>
            <Title>Carga</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La carga de la expedición.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="whinr115.cntr">
         <Header>
            <Title>Contenedor de expedición</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El contenedor de la expedición.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="whwmd4470m000">
         <Header>
            <Title>Listar cuentas de material de expedición</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Lista la cuenta de material de expedición.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="whinr1415m000">
         <Header>
            <Title>Listar transacciones de artículos de embalaje</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Lista las transacciones de artículos de embalaje.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="whinr1215m000">
         <Header>
            <Title>Archivar/Borrar transacciones de artículos de embalaje</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Archiva/borra las transacciones de artículos de embalaje.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>