<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Tablero de proyecto (tppdm6500m100)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para llevar a cabo tareas y recuperar datos relacionados con el proyecto. Puede ver y mantener información del proyecto, como el tipo de contrato, tipo de factura, importe de contrato e información del método de presupuestación.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <SectionTitle>Utilizar la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100" role="session">Tablero de proyecto (tppdm6500m100)</GUIRef>
         </SectionTitle>
         <Paragraph>Seleccione un proyecto en la lista Proyecto. Los detalles de proyecto, como el costo, ingresos, presupuesto, estimación, etc. se muestran en los cuadros situados en la parte superior de la sesión.</Paragraph>
         <Paragraph>Para ver los detalles de proyecto, haga doble clic en la línea de proyecto de la lista.</Paragraph>
         <Paragraph>Las marcas de verificación en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6800m000#tpgen.proj.cont" role="groupbox">Contactos de proyecto</GUIRef> indican los datos disponibles para el proyecto seleccionado. Si hace clic en un vínculo, se inicia una sesión que puede usar para ver, mantener o crear los datos de proyecto.</Paragraph>
         <List>
            <ListIntro>Puede hacer clic en los siguientes vínculos o en los comandos correspondientes en el menú <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">adecuado</Link>:</ListIntro>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.business.partner" role="command">Partners</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/pdm/tppdm7140m000" role="session">Partner por proyecto (tppdm7140m000)</Link>. Utilice esta sesión para mantener los partners del cliente para el proyecto. Si el proyecto tiene el estatus <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.psts#construction" role="option">Activo</GUIRef>, es obligatorio añadir un partner.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.extensions" role="command">Ampliaciones</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ptc/tpptc0510m000" role="session">Ampliaciones de proyecto (tpptc0510m000)</Link>. Utilice esta sesión para enumerar las ampliaciones del proyecto seleccionado, que puede definir y modificar en la sesión de detalles <GUIRef href="/baanerp/tp/ptc/tpptc0110s000" role="session">Ampliación (tpptc0110s000)</GUIRef>.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.structures" role="command">Estructuras</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Puede definir una estructura de elemento o una estructura de actividad para el proyecto según la configuración de los perfiles de usuario. Sin embargo, en el caso de esta sesión las estructuras que puede mantener dependen del campo <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#tppdm600.btpr" role="manual">Presupuesto por</GUIRef>. Si el campo se establece en <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.bdtp#struct.budget" role="option">Elemento</GUIRef>, se abre la sesión <Link href="/baanerp/tp/ptc/tpptc1500m000" role="session">Elementos (tpptc1500m000)</Link>. Si el campo se establece en <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.bdtp#activity.budget" role="option">Actividad</GUIRef>, se abre la sesión <Link href="/baanerp/tp/pss/tppss2100m000" role="session">Actividades (tppss2100m000)</Link>.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.milestones" role="command">Hitos</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/pss/tppss2101m000" role="session">Hitos (tppss2101m000)</Link>. Utilice esta sesión para mantener los <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#Milestone_tp" role="glossary">hitos</Link> de actividades del proyecto.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.estimate" role="command">Estimación</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/est/tpest2100m000" role="session">Líneas de estimación (tpest2100m000)</Link>. Utilice esta sesión para mantener y consultar las líneas de estimación. Las columnas que se mantienen en esta sesión están disponibles en función de la configuración de la sesión <Link href="/baanerp/tp/pdm/tppdm0101s000" role="session">Perfiles de usuario (tppdm0101s000)</Link>. Las líneas de estimación que se muestran dependen de la versión de estimación seleccionada. <ProcedureList>
                  <ListIntro>A continuación, se presenta el orden de prioridad con el que se selecciona la versión de estimación:</ListIntro>
                  <ListItem>Comprobar si hay alguna oferta, cuyo estatus sea <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/est.bdst#accepted" role="option">Aceptado</GUIRef> y mostrar las líneas de estimación de esa versión correspondiente.</ListItem>
                  <ListItem>Comprobar si alguna versión de estimación tiene alguna o todas las líneas lanzadas al presupuesto y mostrar esa estimación.</ListItem>
                  <ListItem>Seleccionar la versión de estimación más reciente según la <GUIRef href="/baanerp/tp/est/tpest1100m000#tpest100.cdat" role="manual">Fecha de creación</GUIRef> de la versión.</ListItem>
               </ProcedureList>
            </ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.budget" role="command">Análisis costos presup.</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ptc/tpptc3500m000" role="session">Versiones de análisis de costo de presupuesto por proyecto (tpptc3500m000)</Link>. Utilice esta sesión para enumerar los detalles del <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#BudgCostAnal_tp" role="glossary">análisis de costo de presupuesto</Link> para el proyecto seleccionado.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.topdownbudget" role="command">Presupuesto descendente</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ptc/tpptc5500m000" role="session">Versión de presupuesto descendente (tpptc5500m000)</Link>. Utilice esta sesión para enumerar las versiones de presupuesto descendente actuales para el proyecto seleccionado y consultar un resumen de los detalles.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.bottomupbudget" role="command">Presupuesto ascendente</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión Presupuesto de actividad para objetos de costo. Utilice esta sesión para enumerar las líneas de presupuesto con un tipo de costo para la actividad, plan y proyecto seleccionados en un presupuesto de actividad.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.tpb" role="command">Presupuesto decalado en el tiempo</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ptc/tpptc5521m000" role="session">Presup. basado en hora (costos presupues. de trab. progr. por período) (tpptc5521m000)</Link>. Utilice esta sesión para consultar los BCWS generados de una actividad por período para un proyecto y código de análisis seleccionados. Esta sesión también muestra la versión del presupuesto de proyecto y la línea de referencia para la que se generan los BCWS.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.orders" role="command">Órdenes de compra y de almacenaje</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/pss/tppss6500m000" role="session">Saldo de línea de orden (material) (tppss6500m000)</Link>. Utilice esta sesión para ver el flujo de órdenes desde el presupuesto hasta la entrega final. Se muestran todas las órdenes del proyecto seleccionado, incluidas la sugerencia de orden/orden de compra, órdenes de almacenaje, solicitudes de oferta para compras de material, equipamiento y subcontratación, que estén pendientes y todavía por recibir.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.service.orders" role="command">Órdenes de servicio</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/pss/tppss6520m000" role="session">Listar vínculos de orden de servicio por proyecto (tppss6520m000)</Link>. Utilice esta sesión para enumerar y consultar las órdenes de servicio vinculadas al proyecto.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.progress" role="command">Progreso</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>El progreso del proyecto se registra para elementos o actividades, y depende del campo <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#tppdm600.btco" role="manual">Control por</GUIRef>. Si este campo se establece en <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.bdtp#struct.budget" role="option">Elemento</GUIRef>, se abre la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc1550m000" role="session">Progreso físico de elemento (tpppc1550m000)</Link>. Si este campo se establece en <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.bdtp#activity.budget" role="option">Actividad</GUIRef>, se abre la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc1560m000" role="session">Progreso físico de actividad (tpppc1560m000)</Link>.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.cost.control" role="command">Control de costo</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc4510m000" role="session">Control por proyecto (tpppc4510m000)</Link>. Utilice esta sesión para controlar los proyectos que se han ejecutado. El control de costo real se agrega en el nivel de proyecto. Se trata de una en un rango de sesiones disponibles en el módulo <GUIRef href="/baanerp/tp/ppc" role="module">Progreso de proyectos</GUIRef> para el control de proyectos. Cada una de las sesiones proporciona un nivel de detalle diferente.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.cost.commitments" role="command">Costos y compromisos</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc2510m000" role="session">Compromisos (material) (tpppc2510m000)</Link>. Utilice esta sesión para registrar los compromisos para un proyecto.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.financial.analysis" role="command">Gráfico de análisis financiero</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/pss/tppss0701m000" role="session">Consultar análisis financiero (tppss0701m000)</Link>. Utilice esta sesión para crear un gráfico de la progresión de los costos e ingresos durante el tiempo de ejecución del proyecto.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.perf.measurement" role="command">Medición de rendimiento</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc5540m000" role="session">Actividad de medición de rendimiento (tpppc5540m000)</Link>. Utilice esta sesión para consultar los importes de medición de rendimiento del proyecto. Dispone de cuatro niveles de medición, que son: actividad, actividad/tipo de costo, proyecto OBS y OBS/tipo de costo. La medición de rendimiento también se puede generar según la línea de referencia y la versión anteriores.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.proj.revenues" role="command">Ingresos</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc3501m000" role="session">Ingresos (tpppc3501m000)</Link>. Utilice esta sesión para enumerar los detalles de ingresos. Se trata de transacciones de ingresos todavía no aprobadas ni contabilizadas en <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>. Cuando se procesan los ingresos, se transfieren a la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc3505m000" role="session">Historia de ingresos (tpppc3505m000)</Link>. Así, cuando no hay registros de ingresos para el proyecto seleccionado, se abre la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc3505m000" role="session">Historia de ingresos (tpppc3505m000)</Link>. Use esta sesión para enumerar una historia de los ingresos. Incluye datos de factura y contabilización.</ListItem>
         </List>
      </GeneralSection>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldGroup>
         <FieldHelp ID="tppdm600.cprj">
            <Header>
               <Title>Proyecto</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El código que identifica el <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000063" role="glossary">proyecto</Link> de forma exclusiva.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tcmcs052.dsca">
            <Header>
               <Title>Descripción</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tppdm600.psts">
            <Header>
               <Title>Estatus</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000087" role="glossary">estatus del proyecto</Link>. El estatus del proyecto es importante para seguir el curso adecuado a lo largo del ciclo de vida del proyecto.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tppdm600.copr">
            <Header>
               <Title>Importe de contrato</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000030" role="glossary">importe de contrato</Link> del proyecto.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tppdm600.agty">
            <Header>
               <Title>Tipo de contrato</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El tipo de contrato del proyecto. El tipo de contrato determina el modo de calcular el importe de contrato del proyecto.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>El tipo de contrato puede ser:</ListIntro>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.agty#contract" role="option">Contrato de precio fijo</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.agty#prime.cost" role="option">Costos totales más porcentaje fijo</GUIRef>
                  </ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tppdm600.invm">
            <Header>
               <Title>Tipo de factura</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000095" role="glossary">tipo de factura</Link> del proyecto. El tipo de factura elegido determina el modo de gestionar la facturación en <GUIRef href="/baanerp/tp/pin" role="module">Facturación de proyectos</GUIRef>.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tppdm600.stdt">
            <Header>
               <Title>Fecha de inicio relacionada</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La fecha de inicio del proyecto. En función de esta fecha, ERP LN considera los recargos (de presupuesto) válidos para el análisis de costos de presupuesto. Si la fecha no está especificada, ERP LN considera todos los recargos.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tppdm600.dldt">
            <Header>
               <Title>Fecha de finalización</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La fecha de finalización de un proyecto. La fecha se utiliza con fines informativos.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title>Contrato</Title>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#tppdm6500.01" role="groupbox">Estimación/Presupuesto</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="prj.eamt">
               <Header>
                  <Title>Estimación</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La estimación para el proyecto.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.bamt">
               <Header>
                  <Title>Presupuesto</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El importe presupuestado para el proyecto.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.hrs">
               <Header>
                  <Title>Nº de horas presupuesto</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número de horas de mano de obra presupuestadas para el proyecto.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#pss2500.04" role="groupbox">Progreso</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="prj.perf">
               <Header>
                  <Title>Valor obtenido</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Muestra los costos/cantidades permitidos hasta el momento (valor obtenido).</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <Paragraph>Los costos o cantidades ejecutados se calculan del siguiente modo:</Paragraph>
                  <Formula space-and-orientation="indented-estimated">
                     <Paragraph>ejecutado = progreso real * presupuesto</Paragraph>
                  </Formula>
               </SimpleSection>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>Para ver las excepciones de este cálculo, consulte: <Link href="/baanerp/tp/onlinemanual/000135" role="manual">Cómo ERP LN calcula el</Link>.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.prog">
               <Header>
                  <Title>Progreso</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El progreso del proyecto.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#SEppc3101s000" role="groupbox">Ingresos</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="prj.rev">
               <Header>
                  <Title>Ingresos</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Los ingresos del proyecto que se contabilizan en la historia para todos los períodos incluyendo el actual.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.fcst.rev">
               <Header>
                  <Title>Previsión de ingresos adicionales</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Los ingresos adicionales previstos para el final del proyecto y anticipados al final del período actual.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.amt.rcvd">
               <Header>
                  <Title>Recibido del cliente</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El importe cobrado del cliente por las facturas de venta. Este es el importe que se muestra en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/acr/tfacr2510m000" role="session">Partner - Facturas pendientes (tfacr2510m000)</GUIRef> en <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>El pago de Proveedor es una liquidación de esta factura pendiente y no de una línea de factura determinada. Una factura pendiente comprende varias líneas de factura que pueden estar o no vinculadas al mismo proyecto. Por consiguiente, el importe vencido de un proyecto no se puede determinar correctamente hasta que la información del "importe cobrado" de la línea de factura determinada se almacena en ERP LN <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.amt.rcvd.due">
               <Header>
                  <Title>Retraso del cliente en el pago</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El importe pendiente del cliente que se pagará por las facturas de venta. Este es el importe que se muestra en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/acr/tfacr2510m000" role="session">Partner - Facturas pendientes (tfacr2510m000)</GUIRef> en ERP LN <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>El pago de Proveedor es una liquidación de esta factura pendiente y no de una línea de factura determinada. Una factura pendiente comprende varias líneas de factura que pueden estar o no vinculadas al mismo proyecto. Por consiguiente, el importe vencido de un proyecto no se puede determinar correctamente hasta que la información del "importe cobrado" de la línea de factura determinada se almacena en <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.tot.rev">
               <Header>
                  <Title>Ingresos totales</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Los ingresos totales registrados para el proyecto.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#tpppc.amnt.prog" role="groupbox">Costos</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="prj.commit">
               <Header>
                  <Title>Compromisos</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Los compromisos contabilizados para el proyecto.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.costs">
               <Header>
                  <Title>Costos</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Los costos incurridos para el proyecto.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.fcst.cost">
               <Header>
                  <Title>Previsión de costos</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La previsión de costos adicionales correspondiente al final del proyecto que se anticipan al final del período actual.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.tot.cost">
               <Header>
                  <Title>Costos totales</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Los costos totales incurridos para el proyecto.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.cst.var">
               <Header>
                  <Title>Variación de costo</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La variación de costo para el proyecto.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <Paragraph>La variación de costo se calcula del siguiente modo:</Paragraph>
                  <Formula space-and-orientation="indented-estimated">
                     <Paragraph>variación = ejecutado - reales</Paragraph>
                  </Formula>
               </SimpleSection>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.var.comp">
               <Header>
                  <Title>Variación de costo al finalizar</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El coste adicional del final del proyecto que se anticipa.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.amt.paid.due">
               <Header>
                  <Title>Retraso en el pago a proveedor</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El importe pendiente del proveedor que se pagará por las facturas de compra. Este es el importe que se muestra en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/acr/tfacr2510m000" role="session">Partner - Facturas pendientes (tfacr2510m000)</GUIRef> en ERP LN <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>El pago de Proveedor es una liquidación de esta factura pendiente y no de una línea de factura determinada. Una factura pendiente comprende varias líneas de factura que pueden estar o no vinculadas al mismo proyecto. Por consiguiente, el importe vencido de un proyecto no se puede determinar correctamente hasta que la información del "importe cobrado" de la línea de factura determinada se almacena en <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.amt.paid">
               <Header>
                  <Title>Pagado al proveedor</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El importe pagado al proveedor por las facturas de compra. Este es el importe que se muestra en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/acr/tfacr2510m000" role="session">Partner - Facturas pendientes (tfacr2510m000)</GUIRef> en ERP LN <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>El pago de Proveedor es una liquidación de esta factura pendiente y no de una línea de factura determinada. Una factura pendiente comprende varias líneas de factura que pueden estar o no vinculadas al mismo proyecto. Por consiguiente, el importe vencido de un proyecto no se puede determinar correctamente hasta que la información del "importe cobrado" de la línea de factura determinada se almacena en <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prj.hrs.actual">
               <Header>
                  <Title>Nº horas reales</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número de horas de mano de obra empleadas en el proyecto.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#tppdm.contract" role="groupbox">Contrato</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="form.bpid">
               <Header>
                  <Title>Partners</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, existen partners para el proyecto seleccionado. Para ver y mantener los partners, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.business.partner" role="command">Partners</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="form.ext">
               <Header>
                  <Title>Ampliaciones</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, existen ampliaciones para el proyecto seleccionado. Para ver y mantener las ampliaciones, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.extensions" role="command">Ampliaciones</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#ests1001.scope" role="groupbox">Alcance</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="form.struct">
               <Header>
                  <Title>Estructuras</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, existen estructuras para el proyecto especificado. Para ver y mantener las estructuras de actividad o elemento del proyecto, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.structures" role="command">Estructuras</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="form.milst">
               <Header>
                  <Title>Hitos</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, existen hitos para el proyecto seleccionado. Para ver y mantener los hitos, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.milestones" role="command">Hitos</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#pss2500.04" role="groupbox">Progreso</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="form.prog">
               <Header>
                  <Title>Progreso</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, se registra el progreso del proyecto. El progreso se registra tanto por elementos como por actividades.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="form.invo">
               <Header>
                  <Title>Ingresos</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, se han registrado ingresos para el proyecto seleccionado. Para ver los detalles de ingresos del proyecto, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.proj.revenues" role="command">Ingresos</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#tpgen.estimate" role="groupbox">Estimación</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="form.estimate">
               <Header>
                  <Title>Estimación</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, existen líneas de estimación para el proyecto seleccionado. Para ver y mantener las líneas de estimación, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.estimate" role="command">Estimación</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#tpgen.budget" role="groupbox">Presupuesto</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="form.tdbu">
               <Header>
                  <Title>Presupuesto descendente</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, existen presupuestos descendentes para el proyecto seleccionado. Para ver las versiones de presupuesto descendente actuales para el proyecto, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.topdownbudget" role="command">Presupuesto descendente</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="form.budg">
               <Header>
                  <Title>Análisis de costos de presupuesto</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, se ha definido un análisis de costos de presupuesto para el proyecto seleccionado. Para ver los detalles financieros del proyecto, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.budget" role="command">Análisis costos presup.</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="form.bubu">
               <Header>
                  <Title>Presupuesto ascendente</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, existen presupuestos ascendentes para el proyecto seleccionado. Para ver líneas de presupuesto con un tipo de costo de material para el proyecto, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.bottomupbudget" role="command">Presupuesto ascendente</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="form.tpb">
               <Header>
                  <Title>Presupuesto decalado en el tiempo</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, se genera el costo presupuestado del programado de una actividad para el proyecto específico. Para ver los BCWS generados del proyecto, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.tpb" role="command">Presupuesto decalado en el tiempo</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#tppss0100sDF3" role="groupbox">Necesidades</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="form.order">
               <Header>
                  <Title>Órdenes de compra y de almacenaje</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, existen órdenes de compra y de almacenaje para el proyecto seleccionado. Para ver las transacciones y el flujo de órdenes desde el presupuesto hasta la entrega final, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.orders" role="command">Órdenes de compra y de almacenaje</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="form.service">
               <Header>
                  <Title>Órdenes de servicio</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, existen órdenes de servicio para el proyecto seleccionado. Para ver las órdenes de servicio, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.service.orders" role="command">Órdenes de servicio</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#tpppc.control" role="groupbox">Control</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="form.cctr">
               <Header>
                  <Title>Control de costo</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el control de costo real se agrega en el nivel de proyecto. Para controlar el proyecto, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.cost.control" role="command">Control de costo</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="form.fina">
               <Header>
                  <Title>Gráfico de análisis financiero</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, existen datos de gráfico para el proyecto seleccionado. Para crear un gráfico de la progresión de los costos e ingresos durante el tiempo de ejecución del proyecto, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.financial.analysis" role="command">Gráfico de análisis financiero</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="form.coco">
               <Header>
                  <Title>Costo y compromisos</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, existen compromisos para el proyecto seleccionado. Para ver o mantener los compromisos de material de un proyecto, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.cost.commitments" role="command">Costos y compromisos</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="form.perf">
               <Header>
                  <Title>Medición de rendimiento</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, se ha llevado a cabo un proceso de medición del rendimiento para el proyecto especificado. Para ver los datos de medición de rendimiento, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#start.perf.measurement" role="command">Medición de rendimiento</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title>General</Title>
         <FieldHelp ID="tppdm600.ccur">
            <Header>
               <Title>Divisa</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La divisa del proyecto.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tppdm600.btpr">
            <Header>
               <Title>Presupuesto por</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El tipo de <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000337" role="glossary">presupuesto de proyecto</Link> determina el modo en el que contempla su presupuesto.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>Puede presupuestar el proyecto por:</ListIntro>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.bdtp#struct.budget" role="option">Elemento</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.bdtp#activity.budget" role="option">Actividad</GUIRef>
                  </ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tppdm600.btco">
            <Header>
               <Title>Control por</Title>
            </Header>
            <FuncDesc/>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>Puede controlar el proyecto por:</ListIntro>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.bdtp#struct.budget" role="option">Elemento</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.bdtp#activity.budget" role="option">Actividad</GUIRef>
                  </ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <List>
                  <ListIntro>El <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000337" role="glossary">presupuesto de proyecto</Link> utiliza Control de proyecto para:</ListIntro>
                  <ListItem>Controlar el resultado del proyecto, los ingresos, los costos.</ListItem>
                  <ListItem>Crear un plan si el tipo de control de proyecto es Presupuesto de actividad.</ListItem>
               </List>
            </Note>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tppdm600.bdmt">
            <Header>
               <Title>Método de presupuestación</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000084" role="glossary">método de presupuestación</Link> del proyecto.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tppdm600.cobs">
            <Header>
               <Title>Estructura de desglose de organización</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#OrganiBreakd_tp" role="glossary">estructura de desglose de organización</Link> definida para el proyecto.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tppdm600.hbpc">
            <Header>
               <Title>Retención</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El importe de <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000052" role="glossary">retención</Link> del proyecto.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tppdm600.tmpl">
            <Header>
               <Title>Plantilla</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el proyecto es de tipo plantilla y no se puede utilizar para proyectos reales. El proyecto sólo se puede utilizar para copiar proyectos.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="prj.extn.amnt">
            <Header>
               <Title>Importe de la ampliación</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La suma del importe de contrato definido en la sesión <Link href="/baanerp/tp/ptc/tpptc0510m000" role="session">Ampliaciones de proyecto (tpptc0510m000)</Link>.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tot.copr.amnt">
            <Header>
               <Title>Importe total del contrato</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La suma del importe de contrato y el importe de ampliación.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="start.business.partner">
         <Header>
            <Title>Partners</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/pdm/tppdm7140m000" role="session">Partner por proyecto (tppdm7140m000)</Link>. Utilice esta sesión para mantener los <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#BusinePartne_tc" role="glossary">partners</Link> para el proyecto.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.extensions">
         <Header>
            <Title>Ampliaciones</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ptc/tpptc0510m000" role="session">Ampliaciones de proyecto (tpptc0510m000)</Link>. Utilice esta sesión para enumerar las <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000017" role="glossary">ampliaciones</Link> del proyecto seleccionado, que puede definir y modificar en la sesión de detalles <GUIRef href="/baanerp/tp/ptc/tpptc0110s000" role="session">Ampliación (tpptc0110s000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.structures">
         <Header>
            <Title>Estructuras</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ptc/tpptc1500m000" role="session">Elementos (tpptc1500m000)</Link> si el campo <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#tppdm600.btpr" role="manual">Presupuesto por</GUIRef> está establecido en <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.bdtp#struct.budget" role="option">Elemento</GUIRef>. Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/pss/tppss2100m000" role="session">Actividades (tppss2100m000)</Link> si este campo está establecido en <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.bdtp#activity.budget" role="option">Actividad</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.milestones">
         <Header>
            <Title>Hitos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/pss/tppss2101m000" role="session">Hitos (tppss2101m000)</Link> para el proyecto. Utilice esta sesión para mantener los <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#Milestone_tp" role="glossary">hitos</Link> de actividades para el proyecto.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.estimate">
         <Header>
            <Title>Estimación</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/est/tpest2100m000" role="session">Líneas de estimación (tpest2100m000)</Link>. Utilice esta sesión para mantener y consultar las líneas de estimación. Las líneas de estimación que se muestran dependen de la versión de estimación seleccionada.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.topdownbudget">
         <Header>
            <Title>Presupuesto descendente</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ptc/tpptc5500m000" role="session">Versión de presupuesto descendente (tpptc5500m000)</Link>. Utilice esta sesión para enumerar las versiones de presupuesto descendente actuales para el proyecto seleccionado y consultar un resumen de los detalles.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.bottomupbudget">
         <Header>
            <Title>Presupuesto ascendente</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión Presupuesto de actividad para objetos de costo. Utilice esta sesión para enumerar las líneas de presupuesto con un tipo de costo para la actividad, plan y proyecto seleccionados en un presupuesto de actividad.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.budget">
         <Header>
            <Title>Análisis de costos de presupuesto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ptc/tpptc3500m000" role="session">Versiones de análisis de costo de presupuesto por proyecto (tpptc3500m000)</Link>. Utilice esta sesión para enumerar los detalles del <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#BudgCostAnal_tp" role="glossary">análisis de costo de presupuesto</Link> para el proyecto seleccionado.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.tpb">
         <Header>
            <Title>Presupuesto decalado en el tiempo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ptc/tpptc5521m000" role="session">Presup. basado en hora (costos presupues. de trab. progr. por período) (tpptc5521m000)</Link>. Utilice esta sesión para consultar los BCWS generados de una actividad por período para un proyecto y código de análisis seleccionados. Esta sesión también muestra la versión del presupuesto de proyecto y la línea de referencia para la que se generan los BCWS.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.orders">
         <Header>
            <Title>Órdenes de compra y de almacenaje</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/pss/tppss6500m000" role="session">Saldo de línea de orden (material) (tppss6500m000)</Link>. Utilice esta sesión para ver el flujo de órdenes desde el presupuesto hasta la entrega final. Se muestran todas las órdenes del proyecto seleccionado, incluidas la sugerencia de orden/orden de compra, órdenes de almacenaje, solicitudes de oferta para compras de material, equipamiento y subcontratación, que estén pendientes y todavía por recibir.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.service.orders">
         <Header>
            <Title>Órdenes de servicio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/pss/tppss6520m000" role="session">Listar vínculos de orden de servicio por proyecto (tppss6520m000)</Link>. Utilice esta sesión para enumerar y consultar las órdenes de servicio vinculadas al proyecto.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.progress">
         <Header>
            <Title>Progreso</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc1550m000" role="session">Progreso físico de elemento (tpppc1550m000)</Link> si el campo <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6500m100#tppdm600.btco" role="manual">Control por</GUIRef> está establecido en <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.bdtp#struct.budget" role="option">Elemento</GUIRef>. Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc1560m000" role="session">Progreso físico de actividad (tpppc1560m000)</Link> si el campo está establecido en <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.bdtp#activity.budget" role="option">Actividad</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.cost.control">
         <Header>
            <Title>Control de costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc4510m000" role="session">Control por proyecto (tpppc4510m000)</Link>. Utilice esta sesión para controlar los proyectos que se han ejecutado.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.cost.commitments">
         <Header>
            <Title>Costos y compromisos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión Compromisos para objetos de costo. Utilice esta sesión para registrar los compromisos para un proyecto.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.financial.analysis">
         <Header>
            <Title>Gráfico de análisis financiero</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/pss/tppss0701m000" role="session">Consultar análisis financiero (tppss0701m000)</Link>. Utilice esta sesión para crear un gráfico de la progresión de los costos e ingresos durante el tiempo de ejecución del proyecto.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.perf.measurement">
         <Header>
            <Title>Medición de rendimiento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc5540m000" role="session">Actividad de medición de rendimiento (tpppc5540m000)</Link>. Utilice esta sesión para consultar los importes de medición de rendimiento del proyecto.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.proj.revenues">
         <Header>
            <Title>Ingresos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc3501m000" role="session">Ingresos (tpppc3501m000)</Link>. Utilice esta sesión para enumerar los detalles de ingresos. Si los ingresos del proyecto se procesan y transfieren a la historia, se abre la sesión <Link href="/baanerp/tp/ppc/tpppc3505m000" role="session">Historia de ingresos (tpppc3505m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="tppdm6403m000">
         <Header>
            <Title>Listar datos generales de proyectos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6403m000" role="session">Listar datos generales de proyectos (tppdm6403m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="tppdm6400m000">
         <Header>
            <Title>Listar proyectos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6400m000" role="session">Listar proyectos (tppdm6400m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.open.proj">
         <Header>
            <Title>Mostrar proyectos activos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Muestra todos los proyectos que tienen el estatus <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.psts#construction" role="option">Activo</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.all.proj">
         <Header>
            <Title>Mostrar todo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Muestra todos los proyectos.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>