<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<OptionList ID="/baanerp/tp/domains/pdm.psts" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Estatus de proyecto</Title>
   </Header>
   <List>
      <ListItemHead>Libre</ListItemHead>
      <ListItem ID="free">
         <Paragraph>Puede registrar una definición de proyecto, pero el proyecto está en preparación y todavía no se ha ejecutado. Es posible efectuar todo tipo de cambios. Si se rechaza un proyecto estimado, el estatus del proyecto puede establecerse en <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.psts#closed" role="option">Cerrado</GUIRef>.</Paragraph>
      </ListItem>
      <ListItemHead>Activo</ListItemHead>
      <ListItem ID="construction">
         <Paragraph>Durante la ejecución de un proyecto, puede lanzar órdenes de compra y de venta y registrar transacciones de costo.</Paragraph>
      </ListItem>
      <ListItemHead>Terminado</ListItemHead>
      <ListItem ID="finished">
         <Paragraph>El proyecto está terminado, pero (todavía) no se ha cerrado financieramente. Todavía es posible registrar transacciones de costo. No se pueden pedir materiales, equipamientos o trabajos subcontratados para el proyecto, si bien se pueden recibir órdenes existentes. La definición del proyecto ya no se puede cambiar.</Paragraph>
      </ListItem>
      <ListItemHead>Cerrado</ListItemHead>
      <ListItem ID="closed">
         <Paragraph>El proyecto está cerrado financieramente y ya no se puede cambiar.</Paragraph>
      </ListItem>
      <ListItemHead>Archivado</ListItemHead>
      <ListItem ID="archived"/>
   </List>
</OptionList>