<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Empleados - Control de Personal (bpmdm0101m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para mantener datos de <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Employee_tc" role="glossary">empleados</Link> relacionados con <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <List>
            <ListIntro>De un empleado seleccionado, se puede mantener:</ListIntro>
            <ListItem>Datos personales</ListItem>
            <ListItem>Información del empleo</ListItem>
         </List>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Sólo se puede usar esta sesión para mantener datos de empleados relacionados con <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>. Utilice la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0101m000" role="session">Empleados - General (tccom0101m000)</GUIRef> para definir datos generales de empleado y especificar nuevos empleados.</Paragraph>
         </Note>
      </GeneralSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000302" role="manual">Utilizar el paquete <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>.</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000303" role="manual">Horarios laborales</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldGroup ID="General">
         <Title>General</Title>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.emno">
            <Header>
               <Title>Empleado</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El código del empleado.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tccom001.nama">
            <Header>
               <Title>Empleado</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El nombre del empleado.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.cadr">
            <Header>
               <Title>Código de dirección</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Address_tc" role="glossary">dirección</Link> personal del empleado.</FuncDesc>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>Puede definir y modificar los códigos de dirección y sus datos relacionados en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4530m000" role="session">Direcciones (tccom4530m000)</GUIRef> de <GUIRef href="/baanerp/tc" role="package">Común</GUIRef>.</Paragraph>
            </Note>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.sexe">
            <Header>
               <Title>Sexo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El sexo del empleado.</FuncDesc>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>Puede utilizar el valor <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.sexe#not.appl" role="option">No aplicable</GUIRef> si el sexo del empleado es desconocido o irrelevante, como por ejemplo, en el caso de <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Backflushing_ti" role="glossary">posconsumo</Link>.</Paragraph>
            </Note>
            <RelatedTopics>
               <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
               <RelTopic>
                  <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000301" role="manual">Posconsumo y <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>
                  </Link>
               </RelTopic>
            </RelatedTopics>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.cist">
            <Header>
               <Title>Estado civil</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El estado civil del empleado.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.daob">
            <Header>
               <Title>Fecha de nacimiento</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La fecha de nacimiento del empleado.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.finr">
            <Header>
               <Title>Número fiscal</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Un número de seguridad social enviado a las personas empleadas. Lo utilizan las autoridades fiscales para hacer el seguimiento de los asientos contables de los empleados.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="txta.yn">
            <Header>
               <Title>Texto</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, hay texto presente.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.tefw">
            <Header>
               <Title>Fax</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El número de fax del empleado.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.mail">
            <Header>
               <Title>Correo electrónico</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#EmailAddres_tc" role="glossary">dirección de correo electrónico</Link> del empleado.</FuncDesc>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>La dirección de correo electrónico se usa como parte del proceso de revisión en <Link href="/baanerp/dm/onlinemanual/dm" role="manual">Gestión de Documentos</Link>.</Paragraph>
            </Note>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup ID="bpmdm0101.01">
         <Title>Datos de horas de trabajo</Title>
         <FieldHelp ID="tccom001.cwoc">
            <Header>
               <Title>Departamento</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000005" role="glossary">departamento</Link> del empleado. ERP LN utiliza esta información para calcular la capacidad del departamento para planificación.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.wtsc">
            <Header>
               <Title>Horario laboral</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000326" role="glossary">horario laboral</Link> con este código se usa para la administración de tiempos del empleado.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.hwem">
            <Header>
               <Title>Horas de trabajo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El número de horas normales que un empleado trabaja durante un período de tiempo definido.</FuncDesc>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>El intervalo de tiempo depende del código de tabla de períodos definido en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0100m000" role="session">Parámetros de Control de Personal (bpmdm0100m000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </Note>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>La cantidad de horas de trabajo se usa en las siguientes sesiones del módulo <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm" role="module">Tiempos y gastos</GUIRef>:</ListIntro>
                  <ListItem>
                     <Paragraph>Sesiones de administración de tiempos</Paragraph>
                     <Paragraph>En estas sesiones se mantienen las horas de cada empleado. Si el número de horas normales del empleado especificadas para un período concreto excede el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000#bpmdm001.hwem" role="manual">Horas de trabajo</GUIRef>, ERP LN muestra un mensaje de advertencia.</Paragraph>
                  </ListItem>
                  <ListItem>
                     <Paragraph> 
                        <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1202m000" role="session">Aprobar/Deshacer aprobación global (bptmm1202m000)</GUIRef>
                     </Paragraph>
                     <Paragraph>Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1202m000#hchk" role="manual">Comprobación de tiempos (horas normales)</GUIRef> está seleccionada, ERP LN compara las horas para ese período con el valor especificado en el campo <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000#bpmdm001.hwem" role="manual">Horas de trabajo</GUIRef>. Si los valores no coinciden, ERP LN genera un listado de errores.</Paragraph>
                  </ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.emtp">
            <Header>
               <Title>Tipo de empleado</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> 
               <Link href="/baanerp/bp/domains/mdm.emtp" role="domain">Tipo de empleado</Link>
            </FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.sdte">
            <Header>
               <Title>Fecha de alta laboral</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El día en que el empleado empezó a trabajar en la compañía.</FuncDesc>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <List>
                  <ListItem> ERP LN comprueba el valor de este campo cuando se especifican horas en una sesión de administración de tiempos.</ListItem>
                  <ListItem>Sólo se pueden especificar horas de empleado si la fecha de inicio es posterior a la fecha de alta laboral.</ListItem>
               </List>
            </Note>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm001.edte">
            <Header>
               <Title>Fecha de baja laboral</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La fecha en la que un empleado deja la compañía.</FuncDesc>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>Sólo se pueden especificar horas de empleado si la fecha es anterior a la fecha de baja laboral.</Paragraph>
            </Note>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="address.button.toolbar">
         <Header>
            <Title>Dirección completa</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Utilice este comando para definir y modificar datos de direcciones en la sesión <Link href="/baanerp/tc/com/tccom4130s000" role="session">Direcciones (tccom4130s000)</Link> de <GUIRef href="/baanerp/tc" role="package">Común</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>