<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tf/gld/tfgld1550m000" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Conciliación de cuenta (tfgld1550m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para conciliar transacciones de una cuenta contable de forma manual. Si es necesario, puede añadir transacciones a un conjunto existente de transacciones conciliadas.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <ProcedureList>
            <ListIntro>Para conciliar dos o varias transacciones, lleve a cabo los pasos siguientes:</ListIntro>
            <ListItem>Seleccione las transacciones que deben conciliarse. Puede conciliar dos o varias transacciones.</ListItem>
            <ListItem> 
               <List>
                  <ListIntro>En el menú <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">adecuado</Link>, haga clic en uno de los comandos siguientes:</ListIntro>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1516m000#match.without.transaction" role="command">Conciliar sin transacción</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>Utilice este comando para conciliar transacciones que cuadran.</ListItem>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1516m000#match.with.transaction" role="command">Conciliar con transacción</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>Utilice este comando para conciliar las transacciones y generar una transacción de conciliación para el importe de diferencia.</ListItem>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1550m000#match.with.exist.match" role="command">Conciliar con conciliación existente</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>Utilice este comando para añadir la transacción seleccionada a una conciliación existente mediante la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1251m000" role="session">Añadir transacción a conciliación existente (tfgld1251m000)</GUIRef>.</ListItem>
               </List>
            </ListItem>
         </ProcedureList>
         <Paragraph>Para cada conciliación ERP LN crea una transacción de conciliación en la sesión <Link href="/baanerp/tf/gld/tfgld1551m000" role="session">Transacciones conciliadas (tfgld1551m000)</Link>.</Paragraph>
      </GeneralSection>
      <Note>
         <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
         <List>
            <ListItem>Para ejecutar la conciliación de cuenta, debe estar registrado en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1152m000" role="session">Usuarios de conciliación de cuenta (tfgld1152m000)</GUIRef>. En esta sesión, la autorización del usuario está definida por un <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000517" role="glossary">esquema de permisos de conciliación de cuenta</Link> y un <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000518" role="glossary">esquema de conciliación de cuenta contable</Link>.</ListItem>
            <ListItem>Durante la conciliación de cuenta, ERP LN no comprueba si se pueden conciliar transacciones específicas. En su lugar, ERP LN ejecuta esta comprobación cuando se aprueban las transacciones de conciliación resultantes.</ListItem>
            <ListItem>Para conciliar transacciones <Emphasis>automáticamente</Emphasis>, utilice la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1250m000" role="session">Conciliar transacciones automáticamente (tfgld1250m000)</GUIRef>.</ListItem>
         </List>
      </Note>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tf/onlinemanual/000340" role="manual">Conciliación de cuenta</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tf/onlinemanual/000341" role="manual">Reglas básicas para la conciliación de cuenta</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tf/onlinemanual/000342" role="manual">Conciliar con una transacción de conciliación</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tf/onlinemanual/000345" role="manual">Proceso de conciliación de cuenta</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldGroup>
         <Title> 
            <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1550m000#tfgld1516mDF1" role="groupbox">Referencias</GUIRef>
         </Title>
         <FieldGroup>
            <FieldHelp ID="tfgld150.refr">
               <Header>
                  <Title>Referencia de transacción</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Una descripción de la transacción definida por el usuario.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tfgld150.otyp">
               <Header>
                  <Title>Documento</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Los tipos de transacción se usan para identificar los documentos. Por ejemplo, facturas de venta, asientos de tesorería, asientos de diario o notas de abono. Las series vinculadas al tipo de transacción otorgan a los documentos su número de secuencia.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tfgld150.odoc">
               <Header>
                  <Title>Documento</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La identificación de una transacción.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <List>
                     <ListIntro>El código de documento es una combinación de:</ListIntro>
                     <ListItem>Código de tipo de transacción</ListItem>
                     <ListItem>Número de serie</ListItem>
                     <ListItem>Número de secuencia</ListItem>
                  </List>
               </SimpleSection>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tfgld150.olin">
               <Header>
                  <Title>Documento</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número de línea de documento de la transacción.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tfgld150.osrl">
               <Header>
                  <Title>Número de secuencia</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número de secuencia del documento.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tfgld150.osrn">
               <Header>
                  <Title>Número de secuencia de segundo plano</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número de secuencia de segundo plano.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tfgld150.dcdt">
               <Header>
                  <Title>Fecha de documento</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Es la fecha de transacción de <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>. La fecha del documento siempre se registra en la hora local. Normalmente la fecha del documento coincide con la de transacción, salvo si se especifica manualmente una fecha de transacción distinta en <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef> o si la hora UTC y la hora local difieren en un día.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.debit.amount">
               <Header>
                  <Title>Importe de debe en DP</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El importe del debe en la <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000064" role="glossary">divisa propia</Link>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.credit.amount">
               <Header>
                  <Title>Importe de haber en DP</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El importe del haber en la <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000064" role="glossary">divisa propia</Link>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tfgld150.amnt">
               <Header>
                  <Title>Importe de transacción</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El importe de la transacción.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tfgld150.ccur">
               <Header>
                  <Title>Importe de transacción</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Divisa utilizada en el documento de transacción.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tfgld150.msel">
               <Header>
                  <Title>Seleccionar por período tributario</Title>
               </Header>
               <FuncDesc/>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tfgld150.mcde">
               <Header>
                  <Title>Código de conciliación</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Un código generado utilizado para agrupar transacciones conciliadas.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1550m000#tfgld004.amfn" role="groupbox">Conciliación de cuenta</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="tfgld150.leac" OtherIDs="f.leac.desc">
               <Header>
                  <Title>Cuenta contable</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Un registro utilizado para registrar asientos contables y acumular los valores de las transacciones para el listado y el análisis. Las cuentas contables clasifican las transacciones en categorías, como ingresos, gastos, activos y obligaciones.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.fiscal.year">
               <Header>
                  <Title>Ejercicio/período</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Un período o año aislado, a efectos fiscales.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <List>
                     <ListIntro>Existen tres tipos de períodos:</ListIntro>
                     <ListItem>Contable, en el que se registran todas las transacciones (por ejemplo, 12 meses).</ListItem>
                     <ListItem>De listado, para satisfacer las necesidades de información de la dirección (por ejemplo, 1 ejercicio).</ListItem>
                     <ListItem>Fiscal, para las reglamentaciones tributarias (por ejemplo, 4 trimestres).</ListItem>
                  </List>
               </SimpleSection>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.fiscal.period">
               <Header>
                  <Title>Ejercicio/período</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Un período o año aislado, a efectos fiscales.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <List>
                     <ListIntro>Existen tres tipos de períodos:</ListIntro>
                     <ListItem>Contable, en el que se registran todas las transacciones (por ejemplo, 12 meses).</ListItem>
                     <ListItem>De listado, para satisfacer las necesidades de información de la dirección (por ejemplo, 1 ejercicio).</ListItem>
                     <ListItem>Fiscal, para las reglamentaciones tributarias (por ejemplo, 4 trimestres).</ListItem>
                  </List>
               </SimpleSection>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1550m000#tfgen.amounts" role="groupbox">Importes</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="f.amount.in">
               <Header>
                  <Title>Importe en divisa de factura</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El importe indicado en la <Link href="/baanerp/ci/glossary/glossary#000006" role="glossary">divisa de factura</Link>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.ledger.bal">
               <Header>
                  <Title>Saldo de contabilidad</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El saldo de la cuenta contable.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.unmatched.bal">
               <Header>
                  <Title>Saldo no conciliado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El saldo de las transacciones no conciliadas.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.total.unmatch">
               <Header>
                  <Title>Saldo no conciliado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número total de transacciones no conciliadas.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.matched.bal">
               <Header>
                  <Title>Saldo conciliado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El saldo de las transacciones conciliadas.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.total.match">
               <Header>
                  <Title>Saldo conciliado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número total de transacciones conciliadas.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.approved.bal">
               <Header>
                  <Title>Saldo aprobado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El saldo de las transacciones aprobadas.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.total.approved">
               <Header>
                  <Title>Saldo aprobado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número total de transacciones aprobadas.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.processed.bal">
               <Header>
                  <Title>Saldo procesado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El saldo de las transacciones procesadas.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.total.processed">
               <Header>
                  <Title>Saldo procesado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número total de transacciones procesadas.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.non.finalized">
               <Header>
                  <Title>Transacciones no finalizadas</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, los importes de las transacciones no finalizadas se incluyen en los importes de saldo.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title> 
            <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1550m000#tfgld1516mDF2" role="groupbox">Detalles de documento</GUIRef>
         </Title>
         <FieldHelp ID="tfgld150.ctyp">
            <Header>
               <Title>Documento de corrección</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Si se ha creado una transacción de corrección, este campo muestra el <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#TransaType_tf" role="glossary">tipo de transacción</Link> que forma parte del número de documento de corrección.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.cinv">
            <Header>
               <Title>Documento de corrección</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Si se ha creado una transacción de corrección, este campo muestra el número de documento de corrección.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.ref2">
            <Header>
               <Title>Referencia</Title>
            </Header>
            <FuncDesc/>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.amth">
            <Header>
               <Title>Importe en DP</Title>
            </Header>
            <FuncDesc/>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.amh1" OtherIDs="tfgld150.amh2 tfgld150.amh3">
            <Header>
               <Title>Importe en divisa propia</Title>
            </Header>
            <FuncDesc/>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.ccty">
            <Header>
               <Title>País para impuesto</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El país en el que se debe pagar el impuesto.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.cvat">
            <Header>
               <Title>Código impositivo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Un código que identifica el tipo impositivo y que determina la forma en que ERP LN calcula y registra los importes de impuesto.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.catg">
            <Header>
               <Title>Categoría de transacción</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Una forma de categorizar tipos de transacciones, por ejemplo asientos de diario, diarios recurrentes/de reversión y facturas de compra y venta. La categoría define cómo procesar una transacción vinculada al tipo de transacción seleccionada.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.matc">
            <Header>
               <Title>Conciliado</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, la transacción se ha conciliado.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.appr">
            <Header>
               <Title>Aprobado</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, la transacción se ha aprobado.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.proc">
            <Header>
               <Title>Procesado</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, la transacción se ha procesado.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.fina">
            <Header>
               <Title>Finalizado</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, la transacción se ha finalizado.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.fyer">
            <Header>
               <Title>Ejercicio fiscal</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Un período o año aislado, a efectos fiscales.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>Existen tres tipos de períodos:</ListIntro>
                  <ListItem>Contable, en el que se registran todas las transacciones (por ejemplo, 12 meses).</ListItem>
                  <ListItem>De listado, para satisfacer las necesidades de información de la dirección (por ejemplo, 1 ejercicio).</ListItem>
                  <ListItem>Fiscal, para las reglamentaciones tributarias (por ejemplo, 4 trimestres).</ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.fprd">
            <Header>
               <Title>Período fiscal</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Un período o año aislado, a efectos fiscales.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>Existen tres tipos de períodos:</ListIntro>
                  <ListItem>Contable, en el que se registran todas las transacciones (por ejemplo, 12 meses).</ListItem>
                  <ListItem>De listado, para satisfacer las necesidades de información de la dirección (por ejemplo, 1 ejercicio).</ListItem>
                  <ListItem>Fiscal, para las reglamentaciones tributarias (por ejemplo, 4 trimestres).</ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.bpid">
            <Header>
               <Title>Partner</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Una parte con la que se lleva a cabo transacciones comerciales, como por ejemplo un cliente o un proveedor. También puede definir departamentos dentro de la organización que actúen como clientes o proveedores de su propio departamento como partners.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>La definición de partner incluye lo siguiente:</ListIntro>
                  <ListItem>El nombre y la dirección principal de la organización.</ListItem>
                  <ListItem>El idioma y la divisa utilizados.</ListItem>
                  <ListItem>Los datos de tasación y de identificación legal.</ListItem>
               </List>
               <Paragraph>Usted se dirige al partner mediante la persona de contacto del mismo. El estatus del partner determina si puede llevar a cabo transacciones. El tipo de transacciones (órdenes de venta, facturas, pagos, expediciones) está definido por el rol de partner.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.myer">
            <Header>
               <Title>Conciliado/aprobado/procesado en ejercicio fiscal</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000053" role="glossary">ejercicio fiscal</Link> en el que se produjo el cambio de estatus.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.mprd">
            <Header>
               <Title>Conciliado/aprobado/procesado en período fiscal</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000053" role="glossary">período financiero</Link> en el que se produjo el cambio de estatus.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title> 
            <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1550m000#tfgld.dim" role="groupbox">Dimensiones</GUIRef>
         </Title>
         <FieldHelp ID="tfgld150.cfrs">
            <Header>
               <Title>Motivo flujo de caja</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Una indicación del tipo de asiento de tesorería. Las transacciones a las que se vincula un código de motivo del tipo <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/mcs.rstp#cash.flow" role="option">Flujo de caja</GUIRef> se incluyen en el extracto de flujo de caja, clasificadas por motivo de flujo de caja.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.reco">
            <Header>
               <Title>Área de conciliación</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Un área general sobre la que puede realizar una conciliación, por ejemplo: <GUIRef href="" role="manual">Stock</GUIRef>, <GUIRef href="" role="manual">OEC de orden de fabricación</GUIRef>, <GUIRef href="" role="manual">Costos provisionales</GUIRef> y <GUIRef href="" role="manual">Devengo de factura</GUIRef>. El área y subárea de conciliación conjuntas forman un grupo de conciliación que representa un grupo de cuentas contables de integración.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.recs">
            <Header>
               <Title>Subárea de conciliación</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Un nivel más de división de un área de conciliación según los tipos de orígenes de las transacciones. Por ejemplo, las áreas de conciliación <GUIRef href="" role="manual">Costos provisionales</GUIRef> y <GUIRef href="" role="manual">Devengo de factura</GUIRef> están divididas en varias subáreas como <GUIRef href="" role="manual">Orden de venta</GUIRef>, <GUIRef href="" role="manual">Orden de compra</GUIRef>, <GUIRef href="" role="manual">Orden de servicio</GUIRef>, etc. El área y subárea de conciliación conjuntas forman un grupo de conciliación que representa un grupo de cuentas contables de integración.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.inta">
            <Header>
               <Title>Cuenta de integración</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Cuenta contable usada para transacciones de integración. Puede usar la cuenta para otros tipos de transacciones, como las transacciones manuales, sólo si especifica excepciones.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Para mantener la integridad de datos con fines de conciliación, de manera predeterminada, no puede especificar transacciones manualmente en una cuenta de integración.</Paragraph>
               <List>
                  <ListIntro>Para corregir contabilizaciones en cuentas de integración, existen dos métodos disponibles:</ListIntro>
                  <ListItem>Para habilitar la contabilización manual para varias sesiones específicas de dominio, use la sesión <Link href="/baanerp/tf/gld/tfgld0148m000" role="session">Excepciones de contabilización manual (tfgld0148m000)</Link>.</ListItem>
                  <ListItem>Especifique las entradas de corrección en otra cuenta contable con el mismo padre que la cuenta contable de integración. Los resultados aparecerán a continuación en la cuenta padre.</ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tfgld150.dim1"
                    OtherIDs="tfgld150.dim2 tfgld150.dim3 tfgld150.dim4 tfgld150.dim5">
            <Header>
               <Title>Dimensión 1-5</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Cuenta de análisis para que las cuentas contables tengan una vista vertical sobre las cuentas contables. Las dimensiones se usan para especificar información sobre cuentas contables.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="show.all">
         <Header>
            <Title>Mostrar todo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se muestran todas las transacciones (conciliadas y no conciliadas).</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.unmatched">
         <Header>
            <Title>Mostrar transacciones no conciliadas</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se muestran sólo las transacciones no conciliadas de la cuenta contable.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.only.matched">
         <Header>
            <Title>Mostrar sólo conciliadas</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se muestran sólo las transacciones conciliadas de la cuenta contable.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="match.with.transaction">
         <Header>
            <Title>Conciliar con transacción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Concilia las transacciones cuya diferencia es superior a las tolerancias especificadas.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="match.without.transaction">
         <Header>
            <Title>Conciliar sin transacción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Concilia las transacciones cuya diferencia es inferior o igual a la tolerancia de divisa. No se crea ninguna transacción nueva.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="match.with.exist.match">
         <Header>
            <Title>Conciliar con conciliación existente</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tf/gld/tfgld1251m000" role="session">Añadir transacción a conciliación existente (tfgld1251m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="unmatch">
         <Header>
            <Title>No conciliar</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Cancela la transacción de conciliación.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.all.leacs">
         <Header>
            <Title>Mostrar todas las cuentas contables</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Muestra todas las cuentas contables para las que puede realizarse la conciliación de cuenta, independientemente de los permisos de usuario.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.user.leacs">
         <Header>
            <Title>Mostrar cuentas contables de usuario</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Muestra sólo las cuentas contables para las que el usuario actual puede realizar la conciliación de cuenta.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.matched.trans">
         <Header>
            <Title>Transacciones conciliadas</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tf/gld/tfgld1551m000" role="session">Transacciones conciliadas (tfgld1551m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.finalized.trans">
         <Header>
            <Title>Transacciones finalizadas</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tf/gld/tfgld1509m000" role="session">Líneas de transacción finalizada (tfgld1509m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.balance.amounts">
         <Header>
            <Title>Calcular saldos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> ERP LN calcula los totales. Por cuestiones de rendimiento, de forma predeterminada ERP LN sólo calcula el saldo de contabilidad, en función del período seleccionado.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.automatic.match">
         <Header>
            <Title>Conciliar transacciones automáticamente</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tf/gld/tfgld1250m000" role="session">Conciliar transacciones automáticamente (tfgld1250m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="tfgld1450m000">
         <Header>
            <Title>Listar transacciones de conciliación de cuenta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1450m000" role="session">Listar transacciones de conciliación de cuenta (tfgld1450m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>