<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Tablero de empleados (bpmdm0101m100)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para consultar y mantener datos de empleados.</Paragraph>
         <List>
            <ListIntro>Puede llevar a cabo las siguientes tareas:</ListIntro>
            <ListItem>Crear, consultar y mantener datos relacionados con el empleado tal como están guardados en ERP LN, por ejemplo, datos del empleo, especializaciones, etc.</ListItem>
            <ListItem>Comprobar, mantener y procesar tiempos y gastos tal como están contabilizados para un empleado.</ListItem>
         </List>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <SectionTitle>Utilizar <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100" role="session">Tablero de empleados (bpmdm0101m100)</GUIRef>
         </SectionTitle>
         <Paragraph>Si selecciona un empleado en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100" role="session">Tablero de empleados (bpmdm0101m100)</GUIRef>, en el apartado <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.16" role="groupbox">Detalles</GUIRef>, aparecerá la información acerca de ese empleado.</Paragraph>
         <Paragraph>Los iconos y las casillas de verificación en <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.17" role="groupbox">Detalles de empleado</GUIRef> indican qué datos están disponibles para el empleado.  Si selecciona el botón o el vínculo que aparece al lado, la sesión se inicia y puede consultar, mantener o crear los datos de empleados.</Paragraph>
         <List>
            <ListIntro>Con los botones y los vínculos se pueden iniciar las siguientes sesiones:</ListIntro>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000" role="session">Empleados - Control de Personal (bpmdm0101m000)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/tp/pdm/tppdm8101m000" role="session">Empleados - Proyecto (tppdm8101m000)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm1140m000" role="session">Empleados - Servicio (tsmdm1140m000)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/tc/ppl/tcppl0170m000" role="session">Roles por empleado (tcppl0170m000)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/tc/ppl/tcppl0120m000" role="session">Especializaciones por empleado (tcppl0120m000)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/tc/ppl/tcppl0150m000" role="session">Empleados por equipo (tcppl0150m000)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0130m000" role="session">Asignaciones (bpmdm0130m000)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000" role="session">Resumen de tiempos y gastos por empleado (bptmm1100m000)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/bp/tmm/bptmm2500m000" role="session">Historia de tiempos y gastos por empleado (bptmm2500m000)</Link>
            </ListItem>
         </List>
         <List>
            <ListIntro>Al hacer doble clic en una línea de la mitad inferior de la pantalla aparecerá la sesión de detalles <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100" role="session">Tablero de empleados (bpmdm0101m100)</GUIRef> que incluye las siguientes fichas:</ListIntro>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#General" role="groupbox">General</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.21" role="groupbox">Datos de Control de Personal</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.22" role="groupbox">Datos de Proyecto</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.23" role="groupbox">Datos de Servicio</GUIRef>
            </ListItem>
         </List>
      </GeneralSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000010" role="manual">Definir empleados</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000302" role="manual">Utilizar el paquete <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>.</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000303" role="manual">Horarios laborales</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldGroup>
         <Title> 
            <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.16" role="groupbox">Detalles</GUIRef>
         </Title>
         <FieldHelp ID="form.cadr">
            <Header>
               <Title>Código de dirección</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Address_tc" role="glossary">dirección</Link> personal del empleado.</FuncDesc>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>Puede definir y modificar los códigos de dirección y sus datos relacionados en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4130s000" role="session">Direcciones (tccom4130s000)</GUIRef> de <GUIRef href="/baanerp/tc" role="package">Común</GUIRef>.</Paragraph>
            </Note>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="form.wtsc">
            <Header>
               <Title>Horario laboral</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Una programación utilizada para definir el número de horas de trabajo por día y distribuirlas según los diferentes tipos de actividad. Como resultado, se pueden utilizar varias tarifas salariales para horas normales y horas extras.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="form.telw">
            <Header>
               <Title>Teléfono</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El número de teléfono del empleado.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="form.hwem">
            <Header>
               <Title>Horas de trabajo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El número de horas normales que un empleado trabaja durante un período de tiempo definido.</FuncDesc>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>El intervalo de tiempo depende del código de tabla de períodos definido en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0100m000" role="session">Parámetros de Control de Personal (bpmdm0100m000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </Note>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>La cantidad de horas de trabajo se usa en las siguientes sesiones del módulo <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm" role="module">Tiempos y gastos</GUIRef>:</ListIntro>
                  <ListItem>
                     <Paragraph>Sesiones de administración de tiempos</Paragraph>
                     <Paragraph>En estas sesiones se mantienen las horas de cada empleado. Si el número de horas normales del empleado especificadas para un período concreto excede el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000#bpmdm001.hwem" role="manual">Horas de trabajo</GUIRef>, ERP LN muestra un mensaje de advertencia.</Paragraph>
                  </ListItem>
                  <ListItem>
                     <Paragraph> 
                        <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1202m000" role="session">Aprobar/Deshacer aprobación global (bptmm1202m000)</GUIRef>
                     </Paragraph>
                     <Paragraph>Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1202m000#hchk" role="manual">Comprobación de tiempos (horas normales)</GUIRef> está seleccionada, ERP LN compara las horas para ese período con el valor especificado en el campo <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000#bpmdm001.hwem" role="manual">Horas de trabajo</GUIRef>. Si los valores no coinciden, ERP LN genera un listado de errores.</Paragraph>
                  </ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="bpmdm000.defu">
            <Header>
               <Title>Horas de trabajo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La unidad con la que se expresan las <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000325" role="glossary">horas de trabajo</Link>.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="form.mail">
            <Header>
               <Title>Correo electrónico</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#EmailAddres_tc" role="glossary">dirección de correo electrónico</Link> del empleado.</FuncDesc>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>La dirección de correo electrónico se usa como parte del proceso de revisión en <Link href="/baanerp/dm/onlinemanual/dm" role="manual">Gestión de Documentos</Link>.</Paragraph>
            </Note>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="form.ovrt">
            <Header>
               <Title>Horas extras presentes</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, existen datos de horas extra para el empleado seleccionado y el año/período correspondiente en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000" role="session">Resumen de tiempos y gastos por empleado (bptmm1100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title> 
            <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdm100.yper" role="groupbox">Año/Período</GUIRef>
         </Title>
         <FieldHelp ID="form.year" OtherIDs="form.peri">
            <Header>
               <Title>Año/Período</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>En función de la configuración de <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0102m000#bpmdm002.stpd" role="manual">Período de inicio</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0102m000" role="session">Perfiles de usuario (bpmdm0102m000)</GUIRef> puede ser el año/período actual o el año/período anterior.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="form.peri.stdt">
            <Header>
               <Title>Fecha de inicio</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000320" role="glossary">fecha de inicio</Link> del proyecto.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="form.peri.endt">
            <Header>
               <Title>Fecha de finalización</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000309" role="glossary">fecha de finalización</Link> del proyecto.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title> 
            <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#General" role="groupbox">General</GUIRef>
         </Title>
         <FieldGroup>
            <FieldHelp ID="tccom001.emno">
               <Header>
                  <Title>Empleado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El código del empleado.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tccom001.nama">
               <Header>
                  <Title>Empleado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El nombre del empleado.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="form.empd">
               <Header>
                  <Title>Contratado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el año/período especificado está entre la <Link href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000#bpmdm001.sdte" role="formfield">Fecha de alta laboral</Link> y la <Link href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000#bpmdm001.edte" role="formfield">Fecha de baja laboral</Link>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="form.hchk">
               <Header>
                  <Title>Comprobación de tiempos</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, ERP LN comprueba si las horas especificadas están en conflicto con el número de horas definidas en el campo <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000#bpmdm001.hwem" role="manual">Horas de trabajo</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000" role="session">Empleados - Control de Personal (bpmdm0101m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#General" role="groupbox">General</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="tccom001.seak">
               <Header>
                  <Title>Clave de búsqueda</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000001" role="glossary">clave de búsqueda</Link> del empleado.</FuncDesc>
               <DefaultValue>
                  <SectionTitle> Valor predeterminado</SectionTitle>
                  <Paragraph>Las primeras 16 posiciones del campo <GUIRef href="" role="manual">Nombre</GUIRef>.</Paragraph>
               </DefaultValue>
               <RelatedTopics>
                  <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
                  <RelTopic>
                     <Link href="/baanerp/basictasks/000010" role="manual">Usar claves de búsqueda</Link>
                  </RelTopic>
               </RelatedTopics>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tccom001.clan" OtherIDs="tcmcs046.dsca">
               <Header>
                  <Title>Idioma</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El idioma en el que desea imprimir las instrucciones de trabajo para el empleado.</FuncDesc>
               <RelatedTopics>
                  <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
                  <RelTopic>
                     <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000018" role="manual">Usar idiomas</Link>
                  </RelTopic>
               </RelatedTopics>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdm001.hwem" role="groupbox">Horas de trabajo</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="tccom001.cwoc" OtherIDs="tcmcs065.dsca">
               <Header>
                  <Title>Departamento</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000005" role="glossary">departamento</Link> del empleado. ERP LN utiliza esta información para calcular la capacidad del departamento para planificación.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tccom001.loco" OtherIDs="user.desc">
               <Header>
                  <Title>Código de inicio</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000068" role="glossary">código de usuario</Link> asignado al empleado en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tt/aad/ttaad2500m000" role="session">Datos de usuarios (ttaad2500m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tccom001.clrt" OtherIDs="tcppl090.desc">
               <Header>
                  <Title>Tarifa salarial</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#LaborRate_ts" role="glossary">tarifa salarial</Link> del empleado que puede utilizar para especificar la tarifa de venta y la de costo de la mano de obra del empleado.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tcppl090.runi">
               <Header>
                  <Title>Unidad de tiempo</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La unidad de tiempo utilizada para las tarifas salariales.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tccom001.cpcp" OtherIDs="tcmcs048.dsca">
               <Header>
                  <Title>Componente de costo</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000360" role="glossary">componente de costo</Link> asignado al empleado.</FuncDesc>
               <RelatedTopics>
                  <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
                  <RelTopic>
                     <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000080" role="manual">Componentes de costo en Fabricación</Link>
                  </RelTopic>
               </RelatedTopics>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tccom001.ccal" OtherIDs="tcccp010.dsca">
               <Header>
                  <Title>Código de calendario</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Calendar_tc" role="glossary">calendario</Link> que especifica la disponibilidad del empleado.</FuncDesc>
               <RelatedTopics>
                  <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
                  <RelTopic>
                     <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000125" role="manual">Configurar la estructura de calendario</Link>
                  </RelTopic>
               </RelatedTopics>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdm001.nama" role="groupbox">Nombre</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="tccom001.namb">
               <Header>
                  <Title>Nombre</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El primer nombre del empleado.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tccom001.namc">
               <Header>
                  <Title>Segundo nombre</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El segundo nombre del empleado.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tccom001.namd">
               <Header>
                  <Title>Apellidos</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El apellido del empleado.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title> 
            <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.21" role="groupbox">Datos de Control de Personal</GUIRef>
         </Title>
         <FieldGroup>
            <FieldHelp ID="f.use.in.bpmdm001">
               <Header>
                  <Title>Datos de Control de Personal</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, los datos que se especifiquen aquí se usarán en <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>Los datos de esta ficha coinciden con los datos en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000" role="session">Empleados - Control de Personal (bpmdm0101m000)</GUIRef>.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="f.bpmdm001.txtayn">
               <Header>
                  <Title>Texto</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, hay texto presente.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#General" role="groupbox">General</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.cadr">
               <Header>
                  <Title>Código de dirección</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Address_tc" role="glossary">dirección</Link> personal del empleado.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>Puede definir y modificar los códigos de dirección y sus datos relacionados en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4530m000" role="session">Direcciones (tccom4530m000)</GUIRef> de <GUIRef href="/baanerp/tc" role="package">Común</GUIRef>.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.sexe">
               <Header>
                  <Title>Sexo</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El sexo del empleado.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>Puede utilizar el valor <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.sexe#not.appl" role="option">No aplicable</GUIRef> si el sexo del empleado es desconocido o irrelevante, como por ejemplo, en el caso de <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Backflushing_ti" role="glossary">posconsumo</Link>.</Paragraph>
               </Note>
               <RelatedTopics>
                  <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
                  <RelTopic>
                     <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000301" role="manual">Posconsumo y <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>
                     </Link>
                  </RelTopic>
               </RelatedTopics>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.cist">
               <Header>
                  <Title>Estado civil</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El estado civil del empleado.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.daob">
               <Header>
                  <Title>Fecha de nacimiento</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La fecha de nacimiento del empleado.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.finr">
               <Header>
                  <Title>Número fiscal</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Un número de seguridad social enviado a las personas empleadas. Lo utilizan las autoridades fiscales para hacer el seguimiento de los asientos contables de los empleados.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.telw">
               <Header>
                  <Title>Teléfono</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número de teléfono del empleado.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.tefw">
               <Header>
                  <Title>Fax</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número de fax del empleado.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.mail">
               <Header>
                  <Title>Correo electrónico</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#EmailAddres_tc" role="glossary">dirección de correo electrónico</Link> del empleado.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>La dirección de correo electrónico se usa como parte del proceso de revisión en <Link href="/baanerp/dm/onlinemanual/dm" role="manual">Gestión de Documentos</Link>.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdm0101.01" role="groupbox">Datos de horas de trabajo</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.wtsc">
               <Header>
                  <Title>Horario laboral</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000326" role="glossary">horario laboral</Link> con este código se usa para la administración de tiempos del empleado.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.hwem">
               <Header>
                  <Title>Horas de trabajo</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número de horas normales que un empleado trabaja durante un período de tiempo definido.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>El intervalo de tiempo depende del código de tabla de períodos definido en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0100m000" role="session">Parámetros de Control de Personal (bpmdm0100m000)</GUIRef>.</Paragraph>
               </Note>
               <SimpleSection>
                  <List>
                     <ListIntro>La cantidad de horas de trabajo se usa en las siguientes sesiones del módulo <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm" role="module">Tiempos y gastos</GUIRef>:</ListIntro>
                     <ListItem>
                        <Paragraph>Sesiones de administración de tiempos</Paragraph>
                        <Paragraph>En estas sesiones se mantienen las horas de cada empleado. Si el número de horas normales del empleado especificadas para un período concreto excede el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000#bpmdm001.hwem" role="manual">Horas de trabajo</GUIRef>, ERP LN muestra un mensaje de advertencia.</Paragraph>
                     </ListItem>
                     <ListItem>
                        <Paragraph> 
                           <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1202m000" role="session">Aprobar/Deshacer aprobación global (bptmm1202m000)</GUIRef>
                        </Paragraph>
                        <Paragraph>Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1202m000#hchk" role="manual">Comprobación de tiempos (horas normales)</GUIRef> está seleccionada, ERP LN compara las horas para ese período con el valor especificado en el campo <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000#bpmdm001.hwem" role="manual">Horas de trabajo</GUIRef>. Si los valores no coinciden, ERP LN genera un listado de errores.</Paragraph>
                     </ListItem>
                  </List>
               </SimpleSection>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="bpmdm000.defu">
               <Header>
                  <Title>Horas de trabajo</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La unidad con la que se expresan las <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000325" role="glossary">horas de trabajo</Link>.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.emtp">
               <Header>
                  <Title>Tipo de empleado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> 
                  <Link href="/baanerp/bp/domains/mdm.emtp" role="domain">Tipo de empleado</Link>
               </FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.sdte">
               <Header>
                  <Title>Fecha de alta laboral</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El día en que el empleado empezó a trabajar en la compañía.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <List>
                     <ListItem> ERP LN comprueba el valor de este campo cuando se especifican horas en una sesión de administración de tiempos.</ListItem>
                     <ListItem>Sólo se pueden especificar horas de empleado si la fecha de inicio es posterior a la fecha de alta laboral.</ListItem>
                  </List>
               </Note>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="bpmdm001.edte">
               <Header>
                  <Title>Fecha de baja laboral</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La fecha en la que un empleado deja la compañía.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>Sólo se pueden especificar horas de empleado si la fecha es anterior a la fecha de baja laboral.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title> 
            <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.22" role="groupbox">Datos de Proyecto</GUIRef>
         </Title>
         <FieldGroup>
            <FieldHelp ID="f.use.in.tppdm801">
               <Header>
                  <Title>Datos de Proyecto</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, los datos que se especifiquen aquí se usarán en <GUIRef href="/baanerp/tp" role="package">Proyecto</GUIRef>.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>Los datos de esta ficha coinciden con los datos en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm8101m000" role="session">Empleados - Proyecto (tppdm8101m000)</GUIRef>.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.16" role="groupbox">Detalles</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp OtherIDs="tppdm016.desc" ID="tppdm801.ctrg">
               <Header>
                  <Title>Gremio</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Un grupo de recursos con especializaciones comunes que se puede usar para un objeto de costo de mano de obra en particular. Si todavía no puede realizar asignaciones detalladas para los empleados, puede usar gremios para la programación.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tppdm801.dcpu">
               <Header>
                  <Title>Horas por día</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La capacidad de un empleado por día incide en la disponibilidad del empleado en un paquete de programación externo.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdm000.optn" role="groupbox">Opciones</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="tppdm801.usyn">
               <Header>
                  <Title>Usado en programación</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el empleado puede transferirse a un paquete de programación externo.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title> 
            <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.23" role="groupbox">Datos de Servicio</GUIRef>
         </Title>
         <FieldGroup>
            <FieldHelp ID="f.use.in.tsmdm140">
               <Header>
                  <Title>Datos de Servicio</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, los datos que se especifiquen aquí se usarán en <GUIRef href="/baanerp/ts" role="package">Servicio</GUIRef>.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>Los datos de esta ficha coinciden con los datos en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm1140m000" role="session">Empleados - Servicio (tsmdm1140m000)</GUIRef>.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.17" role="groupbox">Detalles de empleado</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="tsmdm140.csar">
               <Header>
                  <Title>Zona de servicio</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El código de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ServicArea_ts" role="glossary">zona de servicio</Link> en la que trabaja el empleado de servicio.</FuncDesc>
               <RelatedTopics>
                  <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
                  <RelTopic>
                     <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000008" role="manual">Zonas de servicio</Link>
                  </RelTopic>
               </RelatedTopics>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tsmdm140.ccar">
               <Header>
                  <Title>Vehículo de servicio</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El vehículo de servicio que utiliza el empleado para llevar a cabo el servicio externo.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.38" role="groupbox">Detalles de planificación</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="tsmdm140.frmn">
               <Header>
                  <Title>Supervisor</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El código del supervisor del empleado de servicio.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <Paragraph>Se selecciona en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm1140m000" role="session">Empleados - Servicio (tsmdm1140m000)</GUIRef>.</Paragraph>
               </SimpleSection>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>Evitar bucle: un empleado no puede ser el supervisor de su propio supervisor.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tsmdm140.mopd">
               <Header>
                  <Title>Máximo horas extras/día</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El número máximo de horas extras (es decir, fuera de las horas habituales) que puede trabajar el empleado de servicio por día.</FuncDesc>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <Paragraph>Las horas de trabajo normales se especifican mediante el código de <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Calendar_tc" role="glossary">calendario</Link> seleccionado para el empleado en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0101m000" role="session">Empleados - General (tccom0101m000)</GUIRef>.</Paragraph>
               </Note>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m100#bpmdms0101.39" role="groupbox">Información de localización</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="tsmdm140.pgen">
               <Header>
                  <Title>Localizador/teléfono habilitado</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el localizador está habilitado.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <Paragraph> Si esta casilla de verificación no está seleccionada, el localizador está inhabilitado.</Paragraph>
               </SimpleSection>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tsmdm140.asmc">
               <Header>
                  <Title>Asignación</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000300" role="glossary">asignación</Link> actual del ingeniero de servicio.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tsmdm140.nots">
               <Header>
                  <Title>Notas</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Especifique texto adicional si es necesario.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="tsmdm140.lsdt">
               <Header>
                  <Title>Fecha de última de transacción de línea de costo real</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La fecha y hora en que se ha modificado esta información por última vez.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
      </FieldGroup>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="people.employee.data.b">
         <Header>
            <Title>Datos de Control de Personal</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000" role="session">Empleados - Control de Personal (bpmdm0101m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="project.employee.data.b">
         <Header>
            <Title>Datos de Proyecto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm8101m000" role="session">Empleados - Proyecto (tppdm8101m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="service.employee.data.b">
         <Header>
            <Title>Datos de Servicio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm1140m000" role="session">Empleados - Servicio (tsmdm1140m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.roles.b">
         <Header>
            <Title>Roles</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/ppl/tcppl0170m000" role="session">Roles por empleado (tcppl0170m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.skills.b">
         <Header>
            <Title>Especializaciones</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/ppl/tcppl0120m000" role="session">Especializaciones por empleado (tcppl0120m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.teams.b">
         <Header>
            <Title>Equipos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/ppl/tcppl0150m000" role="session">Empleados por equipo (tcppl0150m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.assignments.b">
         <Header>
            <Title>Asignaciones</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0130m000" role="session">Asignaciones (bpmdm0130m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.hours.exp.b">
         <Header>
            <Title>Tiempos y gastos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000" role="session">Resumen de tiempos y gastos por empleado (bptmm1100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.hours.exp.hist.b">
         <Header>
            <Title>Historia de tiempos y gastos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm2500m000" role="session">Historia de tiempos y gastos por empleado (bptmm2500m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.complete.address">
         <Header>
            <Title>...</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4130s000" role="session">Direcciones (tccom4130s000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="people.employee.data">
         <Header>
            <Title>Datos de Control de Personal</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0101m000" role="session">Empleados - Control de Personal (bpmdm0101m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="project.employee.data">
         <Header>
            <Title>Datos de Proyecto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm8101m000" role="session">Empleados - Proyecto (tppdm8101m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="service.employee.data">
         <Header>
            <Title>Datos de Servicio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm1140m000" role="session">Empleados - Servicio (tsmdm1140m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.roles">
         <Header>
            <Title>Roles</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/ppl/tcppl0170m000" role="session">Roles por empleado (tcppl0170m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.skills">
         <Header>
            <Title>Especializaciones</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/ppl/tcppl0120m000" role="session">Especializaciones por empleado (tcppl0120m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.teams">
         <Header>
            <Title>Equipos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/ppl/tcppl0150m000" role="session">Empleados por equipo (tcppl0150m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.assignments">
         <Header>
            <Title>Asignaciones</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0130m000" role="session">Asignaciones (bpmdm0130m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.hours.exp">
         <Header>
            <Title>Tiempos y gastos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000" role="session">Resumen de tiempos y gastos por empleado (bptmm1100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.hours.exp.hist">
         <Header>
            <Title>Historia de tiempos y gastos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm2500m000" role="session">Historia de tiempos y gastos por empleado (bptmm2500m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.wtsc.details">
         <Header>
            <Title>...</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/ppl/tcppl1100m000" role="session">Horario laboral (tcppl1100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>