<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tc/com/tccom4410m000" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Listar partners por rol (tccom4410m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para imprimir un listado de partner por rol. Además, puede especificar los criterios mediante los cuales se selecciona el rol. También puede especificar una fecha de examen que se utilice para comprobar la validez de los partners.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <SectionTitle>Ficha <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#tccom100.bpid" role="groupbox">Partner</GUIRef>
         </SectionTitle>
         <Paragraph>En la primera ficha de esta sesión puede especificar un rango de partners y la fecha de examen. Debe utilizar las casillas de verificación para determinar para qué roles se pueden especificar criterios de selección en la ficha <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#tccom100.sales" role="groupbox">Venta</GUIRef> o la ficha <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#tccom100.purchase" role="groupbox">Compra</GUIRef>. Por ejemplo, si selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.shipto" role="manual">Partner receptor</GUIRef> y la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.buyfr" role="manual">Partner proveedor</GUIRef>, sólo puede especificar criterios de selección para los partners con un rol de cliente y un rol de proveedor.</Paragraph>
      </GeneralSection>
      <GeneralSection>
         <SectionTitle>Fichas <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#tccom100.sales" role="groupbox">Venta</GUIRef> y <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#tccom100.purchase" role="groupbox">Compra</GUIRef>
         </SectionTitle>
         <Paragraph>Según los roles que haya seleccionado en la primera ficha, puede especificar criterios para los roles en la ficha <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#tccom100.sales" role="groupbox">Venta</GUIRef> y la ficha <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#tccom100.purchase" role="groupbox">Compra</GUIRef>. Por ejemplo, si ha seleccionado la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.shipto" role="manual">Partner receptor</GUIRef> en la primera ficha, ahora puede especificar en la ficha <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#tccom100.sales" role="groupbox">Venta</GUIRef> que sólo deben seleccionarse partners receptores de Francia. Si ha seleccionado la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.buyfr" role="manual">Partner proveedor</GUIRef> en la ficha <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#tccom100.bpid" role="groupbox">Partner</GUIRef>, puede especificar criterios para los partners proveedores en la ficha <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#tccom100.purchase" role="groupbox">Compra</GUIRef>.</Paragraph>
      </GeneralSection>
      <Note>
         <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
         <List>
            <ListIntro>También puede listar partners en las sesiones siguientes:</ListIntro>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4400m000" role="session">Listar partners (tccom4400m000)</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Para listar un resumen de los datos maestros de partner.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4400m100" role="session">Listar partners (Venta) (tccom4400m100)</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Para listar un resumen de los datos maestros de partner, direcciones y contactos incluidos. Los datos de venta se listan en función de las opciones.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4400m200" role="session">Listar partners (Compra) (tccom4400m200)</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Para listar un resumen de los datos maestros de partner, direcciones y contactos incluidos. Los datos de compra se listan en función de las opciones.</ListItem>
         </List>
      </Note>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="print.soldto">
         <Header>
            <Title>Partner cliente</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede determinar qué información debe imprimirse realmente en el listado. Por ejemplo, si selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.shipto" role="manual">Partner receptor</GUIRef> y la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.buyfr" role="manual">Partner proveedor</GUIRef>, sólo puede listar partners con un rol de cliente y un rol de proveedor.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.buyfr">
         <Header>
            <Title>Partner proveedor</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede determinar qué información debe imprimirse realmente en el listado. Por ejemplo, si selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.shipto" role="manual">Partner receptor</GUIRef> y la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.buyfr" role="manual">Partner proveedor</GUIRef>, sólo puede listar partners con un rol de cliente y un rol de proveedor.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.shipto">
         <Header>
            <Title>Partner receptor</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede determinar qué información debe imprimirse realmente en el listado. Por ejemplo, si selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.shipto" role="manual">Partner receptor</GUIRef> y la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.buyfr" role="manual">Partner proveedor</GUIRef>, sólo puede listar partners con un rol de cliente y un rol de proveedor.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.shipfr">
         <Header>
            <Title>Partner expedidor</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede determinar qué información debe imprimirse realmente en el listado. Por ejemplo, si selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.shipto" role="manual">Partner receptor</GUIRef> y la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.buyfr" role="manual">Partner proveedor</GUIRef>, sólo puede listar partners con un rol de cliente y un rol de proveedor.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.invto">
         <Header>
            <Title>Partner facturado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede determinar qué información debe imprimirse realmente en el listado. Por ejemplo, si selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.shipto" role="manual">Partner receptor</GUIRef> y la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.buyfr" role="manual">Partner proveedor</GUIRef>, sólo puede listar partners con un rol de cliente y un rol de proveedor.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.invfr">
         <Header>
            <Title>Partner facturador</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede determinar qué información debe imprimirse realmente en el listado. Por ejemplo, si selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.shipto" role="manual">Partner receptor</GUIRef> y la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.buyfr" role="manual">Partner proveedor</GUIRef>, sólo puede listar partners con un rol de cliente y un rol de proveedor.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.payby">
         <Header>
            <Title>Partner pagador</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede determinar qué información debe imprimirse realmente en el listado. Por ejemplo, si selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.shipto" role="manual">Partner receptor</GUIRef> y la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.buyfr" role="manual">Partner proveedor</GUIRef>, sólo puede listar partners con un rol de cliente y un rol de proveedor.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.payto">
         <Header>
            <Title>Partner pagado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede determinar qué información debe imprimirse realmente en el listado. Por ejemplo, si selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.shipto" role="manual">Partner receptor</GUIRef> y la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4410m000#print.buyfr" role="manual">Partner proveedor</GUIRef>, sólo puede listar partners con un rol de cliente y un rol de proveedor.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="print.address">
         <Header>
            <Title>Direcciones</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, también se listarán las direcciones de los partners.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="buyfr.bptyp">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="buyfr.bptyp.dsca">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="buyfr.shipfr.bp">
         <Header>
            <Title>Partner expedidor</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner que envía las mercancías pedidas a su organización. Normalmente, se trata del centro de distribución o del almacén de un proveedor. La definición incluye el almacén predeterminado en el que desea recibir las mercancías y si desea inspeccionarlas, el transportista que se encarga del transporte y el partner proveedor correspondiente.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="buyfr.shipfr.dsc">
         <Header>
            <Title>Partner expedidor</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner que envía las mercancías pedidas a su organización. Normalmente, se trata del centro de distribución o del almacén de un proveedor. La definición incluye el almacén predeterminado en el que desea recibir las mercancías y si desea inspeccionarlas, el transportista que se encarga del transporte y el partner proveedor correspondiente.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="buyfr.invfr.bp">
         <Header>
            <Title>Partner facturador</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner que envía las facturas a su organización. Normalmente, se trata del departamento de contabilidad de clientes del proveedor. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, el método de facturación y la frecuencia, la información acerca del límite de crédito de su organización, las condiciones y el método de pago, y el partner pagado correspondiente.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="buyfr.invfr.dsc">
         <Header>
            <Title>Partner facturador</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner que envía las facturas a su organización. Normalmente, se trata del departamento de contabilidad de clientes del proveedor. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, el método de facturación y la frecuencia, la información acerca del límite de crédito de su organización, las condiciones y el método de pago, y el partner pagado correspondiente.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="shipfr.bptyp">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="shipfr.bptyp.dsca">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="shipfr.buyfr.bp">
         <Header>
            <Title>Partner proveedor</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner a quien ordena mercancías o servicios; suele ser el departamento de ventas de un proveedor. La definición incluye los acuerdos de precio y descuento predeterminados, las opciones predeterminadas de la orden de compra, las condiciones de entrega y el partner expedidor y facturador correspondientes.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="shipfr.buyfr.dsc">
         <Header>
            <Title>Partner proveedor</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner a quien ordena mercancías o servicios; suele ser el departamento de ventas de un proveedor. La definición incluye los acuerdos de precio y descuento predeterminados, las opciones predeterminadas de la orden de compra, las condiciones de entrega y el partner expedidor y facturador correspondientes.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="invfr.bptyp">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="invfr.bptyp.dsca">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="invfr.payto.bp">
         <Header>
            <Title>Partner pagado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner al que paga facturas. Normalmente, se trata del departamento de contabilidad de clientes del proveedor. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, la relación bancaria del proveedor, el número de días en los cuales debe pagar las facturas y si el partner utiliza una compañía de factoring.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="invfr.payto.dsc">
         <Header>
            <Title>Partner pagado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner al que paga facturas. Normalmente, se trata del departamento de contabilidad de clientes del proveedor. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, la relación bancaria del proveedor, el número de días en los cuales debe pagar las facturas y si el partner utiliza una compañía de factoring.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="payto.bptyp">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="payto.bptyp.dsca">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="soldto.bptyp">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="soldto.bptyp.dsca">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="soldto.shipto.bp">
         <Header>
            <Title>Partner receptor</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner al que expide las mercancías pedidas. Normalmente, se trata del centro de distribución o del almacén de un cliente. La definición incluye el almacén predeterminado desde el que envía las mercancías, el transportista que se encarga del transporte y el partner cliente correspondiente.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="soldto.shipto.dsc">
         <Header>
            <Title>Partner receptor</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner al que expide las mercancías pedidas. Normalmente, se trata del centro de distribución o del almacén de un cliente. La definición incluye el almacén predeterminado desde el que envía las mercancías, el transportista que se encarga del transporte y el partner cliente correspondiente.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="soldto.invto.bp">
         <Header>
            <Title>Partner facturado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner al que envía las facturas. Normalmente se trata del departamento de contabilidad de proveedores del cliente. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, el método de facturación y la frecuencia, la información acerca del límite de crédito del cliente, las condiciones y el método de pago y el partner pagador correspondiente.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="soldto.invto.dsc">
         <Header>
            <Title>Partner facturado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner al que envía las facturas. Normalmente se trata del departamento de contabilidad de proveedores del cliente. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, el método de facturación y la frecuencia, la información acerca del límite de crédito del cliente, las condiciones y el método de pago y el partner pagador correspondiente.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="shipto.bptyp">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="shipto.bptyp.dsca">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="shipto.soldto.bp">
         <Header>
            <Title>Partner cliente</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Normalmente, el departamento de compras del cliente, el partner que tramita órdenes de mercancías o servicios a su organización y al que pertenecen las configuraciones que mantiene o para la cual realiza un proyecto.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>Los detalles del acuerdo con el partner cliente pueden incluir lo siguiente:</ListIntro>
               <ListItem>Acuerdos de precio y descuento predeterminados</ListItem>
               <ListItem>Valores predeterminados de orden de venta</ListItem>
               <ListItem>Condiciones de entrega</ListItem>
               <ListItem>Los partners receptor y facturado relacionados</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="shipto.soldto.dsc">
         <Header>
            <Title>Partner cliente</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Normalmente, el departamento de compras del cliente, el partner que tramita órdenes de mercancías o servicios a su organización y al que pertenecen las configuraciones que mantiene o para la cual realiza un proyecto.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>Los detalles del acuerdo con el partner cliente pueden incluir lo siguiente:</ListIntro>
               <ListItem>Acuerdos de precio y descuento predeterminados</ListItem>
               <ListItem>Valores predeterminados de orden de venta</ListItem>
               <ListItem>Condiciones de entrega</ListItem>
               <ListItem>Los partners receptor y facturado relacionados</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="invto.bptyp">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="invto.bptyp.dsca">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="invto.payby.bp">
         <Header>
            <Title>Partner pagador</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner del que se reciben los pagos. Normalmente se trata del departamento de contabilidad de proveedores del cliente. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, la relación bancaria del cliente, el tipo de reclamaciones que se envían al partner y la frecuencia de envío de éstas.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="invto.payby.dsc">
         <Header>
            <Title>Partner pagador</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner del que se reciben los pagos. Normalmente se trata del departamento de contabilidad de proveedores del cliente. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, la relación bancaria del cliente, el tipo de reclamaciones que se envían al partner y la frecuencia de envío de éstas.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="payby.bptyp">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="payby.bptyp.dsca">
         <Header>
            <Title>Tipo de partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un modo de agrupar partners con características similares, por ejemplo, miembros de la UE o sujetos a reglas aduaneras específicas.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Un tipo de partner no es lo mismo que un rol de partner o un grupo contable de partners.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bpid.f">
         <Header>
            <Title>Partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Una parte con la que se lleva a cabo transacciones comerciales, como por ejemplo un cliente o un proveedor. También puede definir departamentos dentro de la organización que actúen como clientes o proveedores de su propio departamento como partners.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>La definición de partner incluye lo siguiente:</ListIntro>
               <ListItem>El nombre y la dirección principal de la organización.</ListItem>
               <ListItem>El idioma y la divisa utilizados.</ListItem>
               <ListItem>Los datos de tasación y de identificación legal.</ListItem>
            </List>
            <Paragraph>Usted se dirige al partner mediante la persona de contacto del mismo. El estatus del partner determina si puede llevar a cabo transacciones. El tipo de transacciones (órdenes de venta, facturas, pagos, expediciones) está definido por el rol de partner.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bpid.t">
         <Header>
            <Title>Partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Una parte con la que se lleva a cabo transacciones comerciales, como por ejemplo un cliente o un proveedor. También puede definir departamentos dentro de la organización que actúen como clientes o proveedores de su propio departamento como partners.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>La definición de partner incluye lo siguiente:</ListIntro>
               <ListItem>El nombre y la dirección principal de la organización.</ListItem>
               <ListItem>El idioma y la divisa utilizados.</ListItem>
               <ListItem>Los datos de tasación y de identificación legal.</ListItem>
            </List>
            <Paragraph>Usted se dirige al partner mediante la persona de contacto del mismo. El estatus del partner determina si puede llevar a cabo transacciones. El tipo de transacciones (órdenes de venta, facturas, pagos, expediciones) está definido por el rol de partner.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="exam.date">
         <Header>
            <Title>Fecha de examen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha que se utiliza para comprobar la validez del partner.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="active.only.yn">
         <Header>
            <Title>Listar sólo partner activo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, sólo se listarán los partners con el estatus <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/com.bpst#active" role="option">Activo</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="exec.cont.process">
         <Header>
            <Title>Listar</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Lista los partners seleccionados por rol.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>