<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tc/com/tccom7271m000" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Procesar transacciones de Intrastat (tccom7271m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para crear un archivo de exportación de los datos del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Intrastat_tc" role="glossary">informe Intrastat</Link>.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <Paragraph>Puede procesar posteriormente el archivo de exportación con una aplicación de Intrastat externa.</Paragraph>
         <List>
            <ListIntro>Puede generar los siguientes tipos de archivo:</ListIntro>
            <ListItem>Un archivo IRIS de importación/exportación secuencial.</ListItem>
            <ListItem>Un archivo IDEP de importación secuencial.</ListItem>
            <ListItem>Un archivo IDEP de exportación secuencial.</ListItem>
            <ListItem>Un archivo XML que se puede transferir directamente al centro de recaudación de Intrastat.</ListItem>
         </List>
         <Paragraph>Para regenerar el archivo de exportación anterior, puede seleccionar la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#processed.line" role="manual">Incluir líneas procesadas</GUIRef>. En este caso, debe especificar los mismos rangos de selección y las mismas fechas que haya especificado anteriormente.</Paragraph>
         <Paragraph>Cuando se exportan los datos, ERP LN recalcula los importes de las mercancías en la divisa local utilizando el tipo de cambio de ventas o los cálculos de tipo de cambio internos según proceda. Si primero desea validar el archivo de salida, puede seleccionar la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#simulate" role="manual">Simular</GUIRef>.</Paragraph>
         <Paragraph>Haga clic en el botón <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#exec.cont.process" role="command">Continuar</GUIRef> para generar el archivo de exportación. Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#simulate" role="manual">Simular</GUIRef> está deseleccionada, ERP LN marca los registros como <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/tax.irps#processed" role="option">Procesado</GUIRef>.</Paragraph>
         <Paragraph> ERP LN genera el archivo en el directorio $BSE/tmp del servidor ERP LN. El nombre de archivo generado comienza por 'tmp'.</Paragraph>
         <Paragraph>Si utiliza una aplicación del informe Intrastat que se ejecuta en un PC (el cliente), se muestra además el diálogo <GUIRef href="" role="manual">Guardar como</GUIRef> que se puede utilizar para almacenar el archivo de exportación localmente en el PC. Como consecuencia, el archivo de exportación se almacenará en el servidor y en el PC.</Paragraph>
      </GeneralSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000064" role="manual">Exportar los datos de Intrastat</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000066" role="manual">Datos de Intrastat</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/basictasks/000006" role="manual">Usar los campos De y A</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldGroup>
         <Title> 
            <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#selection" role="groupbox">Selección</GUIRef>
         </Title>
         <FieldHelp ID="pathfile.name">
            <Header>
               <Title>Nombre de ruta de acceso</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La ruta de acceso y el nombre del archivo de exportación en el servidor ERP LN.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="declaration">
            <Header>
               <Title>Declaración</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Si selecciona el rango de departamentos para el archivo de exportación, este campo muestra la compañía contable, el país y el número de IVA para los cuales se genera el archivo de exportación.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="spec.selection">
            <Header>
               <Title>Compañía</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Indique si desea procesar transacciones Intrastat para una sola compañía o para varias compañías.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="financial.comp" OtherIDs="fin.comp.desc">
            <Header>
               <Title>Compañía</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#FinancCompan_tf" role="glossary">compañía contable</Link> si se ha seleccionado <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/tax.csel#single" role="option">Una compañía</GUIRef>.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="company.set" OtherIDs="company.set.desc">
            <Header>
               <Title>Compañía</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000420" role="glossary">conjunto de compañías contables</Link> si se han seleccionado <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/tax.csel#multiple" role="option">Varias compañías</GUIRef>.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="flow">
            <Header>
               <Title>Flujo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Seleccione los flujos de mercancías (importación o exportación) para los cuales se exportan los datos.</FuncDesc>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>Se requieren declaraciones Intrastat separadas para el flujo de importación y el flujo de exportación. Para el flujo de importación, seleccione <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/com.kotr#receipt" role="option">(+) Recepción</GUIRef> y para el flujo de exportación, seleccione <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/com.kotr#requirement" role="option">(-) Entrega</GUIRef>.</Paragraph>
            </Note>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="enterprise.unit.f" OtherIDs="enterprise.unit.t">
            <Header>
               <Title>Unidad empresarial</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Los campos <GUIRef href="" role="manual">De</GUIRef> y <GUIRef href="" role="manual">A</GUIRef> definen el rango de <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000011" role="glossary" Update="No">unidades empresariales</Link> para el que exporta los datos.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="entity.f" OtherIDs="entity.t">
            <Header>
               <Title>Tipo de entidad</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Los campos <GUIRef href="" role="manual">De</GUIRef> y <GUIRef href="" role="manual">A</GUIRef> definen el rango de <Link href="/baanerp/tg/glossary/glossary#000088" role="glossary" Update="No">tipos de entidad</Link> para el que exporta los datos.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="department.f" OtherIDs="department.t">
            <Header>
               <Title>Departamento</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Los campos <GUIRef href="" role="manual">De</GUIRef> y <GUIRef href="" role="manual">A</GUIRef> definen el rango de departamentos de ventas o departamentos de compras para el que exporta los datos.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Seleccione un departamento de compras, un departamento de ventas o un rango de departamentos que pertenezcan a la compañía contable para la cual desea crear la declaración Intrastat.</Paragraph>
               <Paragraph>Si los departamentos están vinculados a varias compañías contables, ERP LN muestra un mensaje de error.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="order.origin.f" OtherIDs="order.origin.t">
            <Header>
               <Title>Origen de la orden</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Los campos <GUIRef href="" role="manual">De</GUIRef> y <GUIRef href="" role="manual">A</GUIRef> definen el rango de orígenes de orden para el que exporta los datos.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Para exportar los datos del rango completo de orígenes de orden, conserve los valores de campo predeterminados (de <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/corg#sls" role="option">Orden de venta</GUIRef> a <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/corg#pur.sched" role="option">Programación de compras</GUIRef>).</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="order.f" OtherIDs="order.t">
            <Header>
               <Title>Orden</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Los campos <GUIRef href="" role="manual">De</GUIRef> y <GUIRef href="" role="manual">A</GUIRef> definen el rango de órdenes para el que exporta los datos.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="position.f" OtherIDs="position.t">
            <Header>
               <Title>Posición</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Los campos <GUIRef href="" role="manual">De</GUIRef> y <GUIRef href="" role="manual">A</GUIRef> definen el rango de posiciones de línea en el rango de órdenes seleccionado para el que exporta los datos.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="sequence.f" OtherIDs="sequence.t">
            <Header>
               <Title>Número de secuencia</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Los campos <GUIRef href="" role="manual">De</GUIRef> y <GUIRef href="" role="manual">A</GUIRef> definen el rango de números de secuencia de línea en el rango de órdenes seleccionado para el que exporta los datos.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="transact.date.f" OtherIDs="transact.date.t">
            <Header>
               <Title>Fecha de transacción</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Los campos <GUIRef href="" role="manual">De</GUIRef> y <GUIRef href="" role="manual">A</GUIRef> definen el período para el que exporta los datos.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Los registros exportados para la declaración anterior tienen ahora el estatus <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/tax.irps#processed" role="option">Procesado</GUIRef>.</Paragraph>
               <List>
                  <ListIntro>Para exportar los datos recopilados a partir de la fecha de la declaración anterior, puede especificar los datos siguientes:</ListIntro>
                  <ListItem>Deje vacío el campo <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#transact.date.f" role="manual" Update="No">Fecha de inicio de transacción</GUIRef>.</ListItem>
                  <ListItem>Deseleccione la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#processed.line" role="manual">Incluir líneas procesadas</GUIRef>.</ListItem>
                  <ListItem>En el campo <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#transact.date.t" role="manual" Update="No">Fecha de finalización de transacción</GUIRef>, especifique la fecha de finalización del período para el que desea crear el informe Intrastat.</ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title> 
            <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#tccom7271.1" role="groupbox">Procesando</GUIRef>
         </Title>
         <FieldHelp ID="processed.line">
            <Header>
               <Title>Incluir líneas procesadas</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, las transacciones ya procesadas anteriormente se incluyen en el archivo de exportación.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Por ejemplo, puede seleccionar esta casilla de verificación para regenerar el archivo de exportación anterior si es necesario. Debe especificar los mismos rangos de selección y las mismas fechas que haya especificado anteriormente.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="simulate">
            <Header>
               <Title>Simular</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, ERP LN genera el archivo de exportación de la forma habitual, pero no establece las líneas de transacción Intrastat en <GUIRef href="" role="manual">Procesadas</GUIRef>.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Puede utilizar esta característica para generar un archivo de exportación de prueba antes de generar el archivo de exportación final.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="decl.excrate.calc">
            <Header>
               <Title>Recalcular importes con tipos de cambio del declarante</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, ERP LN recalcula los importes con la clase de tipo de cambio seleccionada en el campo <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#decl.exch.rate.tp" role="manual">Tipo de cambio del declarante</GUIRef>.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="decl.exch.rate.tp">
            <Header>
               <Title>Tipo de cambio del declarante</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Si selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#decl.excrate.calc" role="manual">Recalcular importes con tipos de cambio del declarante</GUIRef>, ERP LN recalcula los importes con la clase de tipo de cambio seleccionada.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="allow.transcur">
            <Header>
               <Title>Permitir exportación en divisas de transacción</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, y no es posible realizar la conversión a la divisa local debido, por ejemplo, a que no hay ningún tipo de cambio de divisa disponible, ERP LN especifica los importes en el listado en la divisa de la transacción.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Si las autoridades le permiten transferir los importes del informe Intrastat en las divisas de transacción, puede seleccionar esta casilla de verificación. Normalmente, también se pueden convertir los importes en la aplicación IDEP.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="ignore.zero.quan">
            <Header>
               <Title>Omitir cantidades cero</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, ERP LN omite las cantidades cero.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="period">
            <Header>
               <Title>Período de referencia</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Puede utilizar este campo para indicar el período en el que ha hecho la declaración.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Por ejemplo, puede especificar 3-2015 para indicar marzo de 2015 o 2015 T1 para indicar el primer trimestre de 2015.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title> 
            <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#tccom7271.15" role="groupbox">Formato de datos de archivo</GUIRef>
         </Title>
         <FieldGroup>
            <FieldHelp ID="file.data.format">
               <Header>
                  <Title>Formato de datos de archivo</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El tipo de archivo que desea generar.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <List>
                     <ListItem>Para generar un archivo XML que se pueda transferir directamente al centro de recaudación de Intrastat, seleccione <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/fdft#xml" role="option">XML</GUIRef>.</ListItem>
                     <ListItem>Para generar un archivo secuencial IDEP, seleccione <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/fdft#csv" role="option">CSV</GUIRef>.</ListItem>
                     <ListItem>Para generar un archivo secuencial IRIS, seleccione <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/fdft#csv" role="option">CSV</GUIRef> y deseleccione las casillas de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#with.header" role="manual">Cabecera</GUIRef> y <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#strip.field" role="manual">Reducir campo</GUIRef>.</ListItem>
                  </List>
               </SimpleSection>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#tccom7271.2" role="groupbox">Salida en CSV</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="with.header">
               <Header>
                  <Title>Cabecera</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el archivo de exportación generado contendrá una cabecera con los nombres de columna.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <Paragraph>Un archivo con valores separados por comas (CSV) puede tener una cabecera que contenga los nombres de campo. Si genera un archivo IDEP secuencial, puede seleccionar esta casilla de verificación.</Paragraph>
                  <Paragraph>Para crear un archivo de exportación de longitud fija, por ejemplo, para procesarlo con IRIS, debe deseleccionar esta casilla de verificación.</Paragraph>
               </SimpleSection>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="strip.field">
               <Header>
                  <Title>Reducir campo</Title>
               </Header>
               <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, los espacios y los ceros iniciales se suprimen del archivo de exportación.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <Paragraph>Para crear un archivo de exportación de longitud fija (posicional), por ejemplo, para procesarlo con IRIS, debe deseleccionar esta casilla de verificación.</Paragraph>
                  <Paragraph>Si selecciona esta casilla de verificación, ERP LN almacena la cantidad y la unidad de stock del artículo en el archivo de la declaración Intrastat.</Paragraph>
               </SimpleSection>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="separator">
               <Header>
                  <Title>Separador</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El carácter que separa las columnas del archivo CSV. Se recomienda utilizar un signo de punto y coma (;) como delimitador, ya que la coma (,) también puede formar parte de los datos.</FuncDesc>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
         <FieldGroup>
            <Title> 
               <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#tccom7271.11" role="groupbox">Salida XML</GUIRef>
            </Title>
            <FieldHelp ID="envelope.id">
               <Header>
                  <Title>ID de sobre</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Una identificación del documento</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <Paragraph>Si el <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#file.data.format" role="manual">Formato de datos de archivo</GUIRef> es <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/fdft#xml" role="option">XML</GUIRef>, debe facilitar los datos de acuerdo con lo prescrito por las autoridades fiscales locales.</Paragraph>
               </SimpleSection>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="decl.id">
               <Header>
                  <Title>ID de declaración</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>Un tipo de número de secuencia de la declaración.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <Paragraph>Si el <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#file.data.format" role="manual">Formato de datos de archivo</GUIRef> es <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/fdft#xml" role="option">XML</GUIRef>, debe facilitar los datos de acuerdo con lo prescrito por las autoridades fiscales locales.</Paragraph>
               </SimpleSection>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="prev.decl.id">
               <Header>
                  <Title>ID de declaración anterior</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>La ID de declaración de la declaración anterior.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <Paragraph>Si el <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#file.data.format" role="manual">Formato de datos de archivo</GUIRef> es <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/fdft#xml" role="option">XML</GUIRef>, debe facilitar los datos de acuerdo con lo prescrito por las autoridades fiscales locales.</Paragraph>
               </SimpleSection>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="decl.type.code">
               <Header>
                  <Title>Código de tipo de declaración</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El código para el tipo de declaración prescrita por las autoridades.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <Paragraph>Por ejemplo, el tipo de declaración puede ser Devolución detallada o Devolución simplificada.</Paragraph>
               </SimpleSection>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <List>
                     <ListItem>No puede utilizar los datos de Intrastat registrados en ERP LN para presentar una declaración de devolución de impuestos porque en ERP LN el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#SalesListin_tc" role="glossary">listado de ventas</Link> se utiliza para devoluciones del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000338" role="glossary">IVA</Link>.</ListItem>
                     <ListItem>Si el <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#file.data.format" role="manual">Formato de datos de archivo</GUIRef> es <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/fdft#xml" role="option">XML</GUIRef>, debe facilitar los datos de acuerdo con lo prescrito por las autoridades locales.</ListItem>
                  </List>
               </Note>
            </FieldHelp>
            <FieldHelp ID="function.code">
               <Header>
                  <Title>Código de función</Title>
               </Header>
               <FuncDesc>El código de función de la declaración prescrita por las autoridades.</FuncDesc>
               <SimpleSection>
                  <Paragraph>Por ejemplo, el código de función puede ser Original o No devuelve valores si no se ha realizado comercio intracomunitario durante el período de declaración.</Paragraph>
               </SimpleSection>
               <Note>
                  <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
                  <List>
                     <ListItem>No puede utilizar los datos de Intrastat registrados en ERP LN para enviar una declaración de corrección.</ListItem>
                     <ListItem>Si el <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom7271m000#file.data.format" role="manual">Formato de datos de archivo</GUIRef> es <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/fdft#xml" role="option">XML</GUIRef>, debe facilitar los datos de acuerdo con lo prescrito por las autoridades fiscales locales.</ListItem>
                  </List>
               </Note>
            </FieldHelp>
         </FieldGroup>
      </FieldGroup>
   </Fields>
</Session>