<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tf/cmg/tfcmg1130s000" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Datos de pagos a extranjero por relación bancaria (Alemania) (tfcmg1130s000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para mantener las características predeterminadas de una relación bancaria particular para los pagos internacionales con <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000396" role="glossary">formato de archivo alemán</Link>.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <Paragraph>Para la relación bancaria especificada se usan los valores predeterminados de la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/cmg/tfcmg1262m000" role="session">Procesar datos de pagos internacionales (Alemania) (tfcmg1262m000)</GUIRef>.</Paragraph>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Estos valores predeterminados son necesarios en los pagos de bancos alemanes efectuados desde Alemania a destinatarios de fuera de Alemania.</Paragraph>
         </Note>
      </GeneralSection>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.bank">
         <Header>
            <Title>Banco</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000017" role="glossary">relación bancaria</Link> utilizada para realizar pagos combinados.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Vincule este código al pago en la sesión <Link href="/baanerp/tf/cmg/tfcmg1120s000" role="session">Sugerencia de pago (tfcmg1120s000)</Link>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.cunb">
         <Header>
            <Title>Código de cliente (Banco)</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número/código de cliente de la compañía que consta en el banco.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.conu">
         <Header>
            <Title>Compañía (Banco central nacional)</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de su compañía que consta en el Bundesbank, que es el banco central nacional alemán.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.acur">
         <Header>
            <Title>Divisa</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Seleccione la divisa para los pagos.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.aamt">
         <Header>
            <Title>Importe</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El importe de pago.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>En importes superiores a éste se requieren datos de anuncio (un <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000397" role="glossary">listado Z1</Link>) para cada pago compuesto por separado. Para los importes que sean inferiores o iguales a éste, no se incluirán <GUIRef href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000397" role="manual">datos Z1</GUIRef> en el archivo de pago.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.aamh">
         <Header>
            <Title>Importe en DP</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El importe de los datos de anuncio no incluidos en el archivo de pagos Datentraeger Auslandszahlungsverkehr (DTAZV), en la divisa propia.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Datentraeger Auslandszahlungsverker, equivalente en alemán a pagos internacionales de liquidación en disco. Se trata de pagos realizados desde relaciones bancarias alemanas a destinatarios de fuera de Alemania. Cada archivo DTAZV consta de una sugerencia de pago y, si el importe supera un límite establecido, datos de listado Z1.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="form.ccur">
         <Header>
            <Title>Importe en DP</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La divisa utilizada para pagar el importe.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.oadt">
         <Header>
            <Title>Sólo datos anuncio prospectivo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, sólo se remiten los datos de aviso del banco pagador al Bundesbank.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.coal">
         <Header>
            <Title>Asignación comisiones predet.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Seleccione el código predeterminado de la asignación de comisiones a los pagos efectuados por dicha <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000017" role="glossary">relación bancaria</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.type">
         <Header>
            <Title>Tipo de pago</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Especifique el tipo de pago predeterminado que corresponda a esta <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000017" role="glossary">relación bancaria</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.spea">
         <Header>
            <Title>Clave de especificación 1</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Especifique la primera clave de especificación.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>La clave de especificación la asigna el banco e indica el modo de pago.</Paragraph>
            <Paragraph>Algunos ejemplos de métodos de pago que son posibles con la ayuda de una clave de especificación son: pagar sólo al beneficiario, pagar sólo por cheque y pagar tras identificación.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.speb">
         <Header>
            <Title>Clave de especificación 2</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Especifique la segunda clave de especificación.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>La clave de especificación la asigna el banco e indica el modo de pago.</Paragraph>
            <Paragraph>Algunos ejemplos de métodos de pago que son posibles con la ayuda de una clave de especificación son: pagar sólo al beneficiario, pagar sólo por cheque y pagar tras identificación.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.acdt">
         <Header>
            <Title>Fecha real</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha de pago real.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tfcmg130.sequ">
         <Header>
            <Title>Número de secuencia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Los números de archivos de pago <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000396" role="glossary">dtazv</Link> para el banco pagador se crean en la <Link href="/baanerp/tf/cmg/tfcmg1130s000#tfcmg130.acdt" role="formfield">Fecha real</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
</Session>