<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ec/edi/ecedi7151m100" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Errores de mensajes EDI recibidos (ecedi7151m100)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para ver los <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000073" role="glossary">mensajes de error recibidos</Link> que se generan al procesar mensajes EDI entrantes. Con esta sesión, puede revisar y corregir fácilmente los errores en la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7151s000" role="session">Datos de mensajes guardados por recibir (ecedi7151s000)</Link>.</Paragraph>
         <List>
            <ListIntro>Esta sesión puede iniciarse de la siguiente forma:</ListIntro>
            <ListItem>Desde el menú <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">adecuado</Link> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7150m000" role="session">Mensajes guardados por recibir (ecedi7150m000)</GUIRef>.</ListItem>
            <ListItem>Haciendo clic en el botón <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7151s000#ecedi7151m100" role="command" Update="No">Errores de EDI</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7151s000" role="session">Datos de mensajes guardados por recibir (ecedi7151s000)</GUIRef>.</ListItem>
            <ListItem>Seleccionando <GUIRef href="" role="manual" Update="No">Errores de mensajes EDI recibidos</GUIRef> en el explorador de menús.</ListItem>
            <ListItem>De forma autónoma.</ListItem>
         </List>
      </AimSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000037" role="manual">Mantenimiento de datos de mensaje EDI guardados</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="ecedi751.vrfd">
         <Header>
            <Title>Verificado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Seleccione esta casilla de verificación si el error se comprueba y, si es necesario, se corrige.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <ProcedureList>
               <ListIntro>Los errores de EDI pueden solucionarse en la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7151s000" role="session">Datos de mensajes guardados por recibir (ecedi7151s000)</Link>, que puede iniciarse de la forma siguiente:</ListIntro>
               <ListItem>Seleccione un registro en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7151m100" role="session">Errores de mensajes EDI recibidos (ecedi7151m100)</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>Elija <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7151m100#start.saved.msg" role="command">Mensajes guardados por recibir</GUIRef> en el menú <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">adecuado</Link>, que iniciará la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7150m000" role="session">Mensajes guardados por recibir (ecedi7150m000)</Link>.</ListItem>
               <ListItem>Haga doble clic en un registro en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7150m000" role="session">Mensajes guardados por recibir (ecedi7150m000)</GUIRef>. Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7151s000" role="session">Datos de mensajes guardados por recibir (ecedi7151s000)</GUIRef>, en la que podrá verificar y solucionar el error.</ListItem>
            </ProcedureList>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.trdt">
         <Header>
            <Title>Fecha de transacción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha en la que se insertó el mensaje de error en esta sesión.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.eono">
         <Header>
            <Title>Referencia de orden</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número que identifica la orden a la que hace referencia el mensaje EDI.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.mess">
         <Header>
            <Title>Mensaje EDI</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Los mensajes entrantes y/o salientes admitidos por la aplicación. Estos mensajes pueden estar activos (usarse realmente dentro de la compañía) o no.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.user">
         <Header>
            <Title>Usuario</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El responsable del mensaje, según se define en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi0511m000" role="session">Mensajes EDI admitidos por partner (ecedi0511m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.bpid">
         <Header>
            <Title>Partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner que utilizará el <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000004" role="glossary">mensaje EDI</Link>.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000008" role="manual">Uso de partners</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.item">
         <Header>
            <Title>Artículo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>En ERP LN, la materia prima, los submontajes, los productos terminados y las herramientas que pueden adquirirse, almacenarse, fabricarse, venderse, etc.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Un artículo también puede representar un conjunto de artículos administrados individualmente (kit) o existir en variantes de productos múltiples.</Paragraph>
            <List>
               <ListIntro>También es posible definir también artículos no físicos, que no forman parte del stock, pero que pueden utilizarse para contabilizar costos o para facturar servicios a clientes. Son ejemplos de artículos no físicos:</ListIntro>
               <ListItem>Artículos de costo (por ejemplo, electricidad)</ListItem>
               <ListItem>Artículos de servicio</ListItem>
               <ListItem>Servicios de subcontratación</ListItem>
               <ListItem>Artículos de lista (menús/opciones)</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.plnr">
         <Header>
            <Title>Planificador</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El empleado o departamento responsable de planificar la fabricación, la compra y la distribución de artículos. El planificador tiene en cuenta los niveles de stock, la disponibilidad de materiales y las capacidades de los recursos, y reacciona frente a señales, como los mensajes de reprogramación que genera ERP LN.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>El planificador se toma de forma predeterminada de la sesión <GUIRef href="/baanerp/cp/rpd/cprpd1100m000" role="session">Artículos - Planificación (cprpd1100m000)</GUIRef>. Si el artículo de planificación relevante no existe o si no hay ningún planificador disponible en la sesión <GUIRef href="/baanerp/cp/rpd/cprpd1100m000" role="session">Artículos - Planificación (cprpd1100m000)</GUIRef>, el planificador se toma de forma predeterminada de la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/ibd/tcibd2100s000" role="session">Artículo - Creación de órdenes (tcibd2100s000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.buyr">
         <Header>
            <Title>Comprador</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El empleado de su empresa que es el contacto del partner proveedor en cuestión. Al comprador también se le conoce como agente de compras.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>El comprador se toma de forma predeterminada de la sesión <GUIRef href="/baanerp/td/ipu/tdipu0101m000" role="session">Artículos - Compra (tdipu0101m000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.trfd">
         <Header>
            <Title>Campo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El nombre técnico de la tabla ERP LN y el campo en el que se ha generado el error o la advertencia.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.efld">
         <Header>
            <Title>Valor de campo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El contenido del campo del mensaje EDI que ha generado el error o la advertencia.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.qlf1">
         <Header>
            <Title>Calificador 1</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Este campo se cumplimenta si un campo EDI de mensaje entrante que funciona como calificador causa un error. El calificador puede leerse del archivo ASCII o puede ser el calificador predeterminado.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.qlf2">
         <Header>
            <Title>Calificador 2</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Este campo se cumplimenta si un campo EDI de mensaje entrante que funciona como calificador causa un error. El calificador puede leerse del archivo ASCII o puede ser el calificador predeterminado.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="error.message">
         <Header>
            <Title>Mensaje de error</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Las advertencias o errores que se derivan del proceso de mensajes EDI entrantes.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.btno">
         <Header>
            <Title>Número de lote</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de lote asociado a los mensajes EDI recibidos (para mensajes entrantes que se han procesado o actualizado correctamente en la aplicación ERP LN, o bien que se han almacenado en Mensajes guardados por recibir).</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Se genera un número de lote por cada red cuando se procesan los mensajes EDI entrantes.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.brec">
         <Header>
            <Title>Número de registro de lote</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un número que identifica un registro de datos determinado que corresponde a un número de lote concreto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.seqn">
         <Header>
            <Title>Número de secuencia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número que identifica un mensaje de error o de advertencia concreto que hace referencia a una determinada combinación de número de lote y número de registro de lote.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ecedi751.levl">
         <Header>
            <Title>Nivel</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El nivel del archivo ASCII relacionado.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>En el caso de los mensajes EDI con un formato de archivo múltiple, cada archivo tiene su propio nivel. El primer nivel (nivel 1) contiene el archivo principal. Los niveles inferiores siempre tienen números más altos. En el caso de los mensajes EDI con un formato de archivo único, cada nivel hace referencia a un tipo de registro identificado por un identificador de nivel.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="start.appr.saved.msg">
         <Header>
            <Title>Aprobar</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7250m000" role="session">Aprobar mensajes guardados por recibir (ecedi7250m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.proc.saved.msg">
         <Header>
            <Title>Procesar</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7252m000" role="session">Procesar mensajes guardados por recibir (ecedi7252m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.saved.msg">
         <Header>
            <Title>Mensajes guardados por recibir</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7150m000" role="session">Mensajes guardados por recibir (ecedi7150m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.hist.received.msg">
         <Header>
            <Title>Historia de mensajes recibidos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7502m000" role="session">Historia de mensajes recibidos (ecedi7502m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.del.saved.msg">
         <Header>
            <Title>Borrar</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7251m000" role="session">Borrar mensajes guardados por recibir (ecedi7251m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.edi.msg.by.bp">
         <Header>
            <Title>Mensajes EDI admitidos por partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi0511m000" role="session">Mensajes EDI admitidos por partner (ecedi0511m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.bp.data.by.network">
         <Header>
            <Title>Datos EDI de partner por red</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi0528m000" role="session">Datos EDI de partner por red (ecedi0528m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.item.sales">
         <Header>
            <Title>Artículo - Venta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/td/isa/tdisa0501m000" role="session">Artículos - Ventas (tdisa0501m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.item.purchase">
         <Header>
            <Title>Artículo - Compra</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/td/ipu/tdipu0101m000" role="session">Artículos - Compra (tdipu0101m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.general.item">
         <Header>
            <Title>Artículos - General</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tc/ibd/tcibd0501m000" role="session">Artículos - General (tcibd0501m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.item.warehouse">
         <Header>
            <Title>Artículos - Almacenaje</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4500m000" role="session">Artículos - Almacenaje (whwmd4500m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.sales.orders">
         <Header>
            <Title>Órdenes de venta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls4100m000" role="session">Órdenes de venta (tdsls4100m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.shipment.notices">
         <Header>
            <Title>Avisos de expedición</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/wh/inh/whinh3100m000" role="session">Avisos de expedición (whinh3100m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.sales.releases">
         <Header>
            <Title>Envíos de ventas</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3512m000" role="session">Envíos de ventas (tdsls3512m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.sales.schedules">
         <Header>
            <Title>Programac. ventas</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls3111m000" role="session">Programaciones de ventas (tdsls3111m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.purchase.orders">
         <Header>
            <Title>Órdenes de compra</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/td/pur/tdpur4100m000" role="session">Órdenes de compra (tdpur4100m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.remit.advices">
         <Header>
            <Title>Sugerencias de remesas</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tf/cmg/tfcmg5501m000" role="session">Sugerencia de remesa (tfcmg5501m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.open.entr.by.ifbp">
         <Header>
            <Title>Facturas pendientes de partner facturador</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tf/acp/tfacp2520m000" role="session">Facturas pendientes de partner facturador (tfacp2520m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.invoice.info.pur">
         <Header>
            <Title>Información de factura en órdenes compra</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tf/acp/tfacp2540m000" role="session">Información de factura sobre órdenes de compra (tfacp2540m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.all.errors">
         <Header>
            <Title>Todos los errores</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Muestra todos los mensajes de error.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>De forma predeterminada, ERP LN muestra un mensaje de error por cada registro de lote, sin incluir los mensajes verificados.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.one.incl.verified">
         <Header>
            <Title>Un error por registro; incl. verificados</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Muestra un mensaje de error por cada registro de lote, incluidos los mensajes <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7151m100#ecedi751.vrfd" role="manual">Verificado</GUIRef>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>De forma predeterminada, ERP LN muestra un mensaje de error por cada registro de lote, sin incluir los mensajes verificados.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="show.multi.excl.verified">
         <Header>
            <Title>Todos errores p. reg., excl. verificados</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Muestra todos los mensajes de error por cada registro de lote, sin incluir los mensajes <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7151m100#ecedi751.vrfd" role="manual">Verificado</GUIRef>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>De forma predeterminada, ERP LN muestra un mensaje de error por cada registro de lote, sin incluir los mensajes verificados.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>