<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m200" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Orden de venta de mantenimiento - Líneas de componente en préstamo (tsmsc1110m200)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para crear o modificar <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000410" role="glossary">líneas de orden de venta de mantenimiento</Link>.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <List>
            <ListIntro>En esta sesión, puede hacer lo siguiente:</ListIntro>
            <ListItem>Ver <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1120m000" role="session">Líneas de cobertura (tsmsc1120m000)</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1210m000" role="session">Cancelar orden de venta de mantenimiento - Línea de artículo (tsmsc1210m000)</GUIRef>.</ListItem>
            <ListItem>Ver <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs2100m000" role="session">Órdenes de trabajo (tswcs2100m000)</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/ts/cfg/tscfg2220m000" role="session">Cambiar desglose físico (tscfg2220m000)</GUIRef>.</ListItem>
            <ListItem>Crear <Link href="/baanerp/ts/epp/tsepp1100m000" role="session">Ofertas de venta de mantenimiento (tsepp1100m000)</Link>
            </ListItem>
         </List>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Al cancelar la línea de orden de venta de mantenimiento, Infor ERP LN también cancela lo siguiente:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem>Oferta de orden de venta de mantenimiento</ListItem>
               <ListItem>Orden de trabajo</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </GeneralSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000323" role="manual">Mantenimiento en el propio departamento/Reparación en el taller</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000351" role="manual">Cancelar órdenes de venta de mantenimiento</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000352" role="manual">Tipos de línea de cobertura y métodos de fijación de precios de línea de artículos</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/basictasks/000001" role="manual">Usar una sesión de resumen</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/basictasks/000005" role="manual">Usar una sesión de detalles</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/basictasks/000035" role="manual">Mantener registros en una sesión de resumen</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.cmso">
         <Header>
            <Title>Orden de venta de mantenimiento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de orden para el que deben mantenerse las líneas de artículo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.lino">
         <Header>
            <Title>Número de línea</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de línea de artículo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.lsta">
         <Header>
            <Title>Estatus de línea</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> 
            <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000349" role="manual">Estatus de línea de orden de venta</Link>
         </FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rlno">
         <Header>
            <Title>Relacionado con línea</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de línea de la línea de artículo con el que puede relacionarse un artículo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.lpro">
         <Header>
            <Title>Procedimiento de línea</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro" role="domain">Procedimiento de línea</Link>. Valores permitidos</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro#part.recp" role="option">Recepción</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro#part.main" role="option">Mantenimiento</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro#part.loan" role="option">Préstamo</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro#part.delv" role="option">Entrega</GUIRef>
               </ListItem>
            </List>
            <Paragraph>Si el procedimiento de línea es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro#part.delv" role="option">Entrega</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro#part.loan" role="option">Préstamo</GUIRef>, el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m000#tsmsc110.ritm" role="manual">Artículo ref.</GUIRef> está habilitado.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Puede convertir el componente en préstamo en entrega de componente y la línea de componente a mantener en componente recibido.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.item">
         <Header>
            <Title>Artículo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El artículo o componente de <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#ItemCode_tc" role="glossary">código de artículo</Link> de un artículo seriado. Si especifica cualquier valor en el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m000#tsmsc110.ritm" role="manual">Artículo ref.</GUIRef>, el campo está inhabilitado.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.sern">
         <Header>
            <Title>Número de serie</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#SerialNumber_ts" role="glossary">número de serie</Link> del artículo seriado. El número de serie se puede especificar manualmente. Estas son las dos condiciones posibles:</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph> 
               <GUIRef href="" role="manual">Cuando se especifica el número del artículo</GUIRef>
            </Paragraph>
            <Paragraph>Especifique el número de serie existente del artículo seriado. Como alternativa, puede utilizar la flecha de exploración para seleccionar el número de serie en la sesión <Link href="/baanerp/ts/cfg/tscfg2100m000" role="session">Artículos seriados (tscfg2100m000)</Link>.</Paragraph>
            <List>
               <ListTitle>Cuando no se especifica el número del artículo</ListTitle>
               <ListItem>Un número de serie puede estar vinculado a uno o varios artículos seriados. Al especificar el número de serie vinculado a más de un artículo seriado, se abre la sesión <GUIRef href="" role="manual">Artículo seriado (tscfg2100m000)</GUIRef> y muestra todos los artículos a los que está vinculado el número de serie. Puede seleccionar cualquier artículo seriado de la lista. Al seleccionar el artículo seriado, se cumplimentan los campos Descripción, Cantidad y Departamento.</ListItem>
               <ListItem>Al especificar el número de serie vinculado a sólo un artículo seriado, se cumplimentan los campos Artículo, Descripción, Cantidad y Departamento.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>En caso de que el número de serie especificado no sea correcto, ERP LN muestra un mensaje de error.</Paragraph>
         </Note>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Sólo puede especificar los números de serie vinculados a un artículo.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.revi">
         <Header>
            <Title>Revisión</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Revision_ti" role="glossary">revisión</Link> de <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#EngineItem_ti" role="glossary">artículo de ingeniería</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.ssta">
         <Header>
            <Title>Estatus de nº serie</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El artículo seriado devuelto al almacén con la opción <GUIRef href="" role="manual">Convertir en componente recibido</GUIRef>, puede tener los siguientes estatus:</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Defectuoso</GUIRef>: el artículo no es operativo.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Condiciones de trabajo</GUIRef>: el artículo es operativo pero se ha devuelto, posiblemente porque se ha sustituido por un componente más avanzado.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Para reciclar</GUIRef>: el artículo no es operativo y se debe retirar. El artículo debe reciclarse (estándares WEEE). El artículo debe almacenarse en el almacén hasta que se retire.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="effec.unit">
         <Header>
            <Title>Unidad preconfigurada</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un número de referencia en una línea de orden de venta o una línea de oferta de venta que se utiliza para modelar desviaciones de un artículo con unidades preconfiguradas.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.ilbl">
         <Header>
            <Title>Etiqueta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Este campo se utiliza para gestionar la reparación de artículos desconocidos en ERP LN. Al artículo defectuoso entrante se le asigna una etiqueta, que se guarda en este campo. La etiqueta identifica al artículo a lo largo del ciclo de trabajo de mantenimiento.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.cuqs">
         <Header>
            <Title>Cantidad</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La unidad en la que se expresa la cantidad.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.quan">
         <Header>
            <Title>Cantidad necesaria</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de artículos a recibir, entregar o mantener.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.clst">
         <Header>
            <Title>Grupo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El código que identifica al <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000306" role="glossary">grupo</Link>, que puede ser el grupo al que pertenece el artículo a mantener, o el grupo al que va el artículo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.casi" OtherIDs="tccom705.dsca">
         <Header>
            <Title>Información Intrastat adicional</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Los datos estadísticos de importación/exportación que no están disponibles como información estándar en ERP LN pero que se precisan en el listado de ventas o en el informe Intrastat de algunos estados miembros de la UE.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Puede añadir hasta quince campos a los datos estadísticos de Intrastat definiéndolos como un conjunto adicional de información estadística. Puede asignar los conjuntos adicionales de información de Intrastat a las líneas de orden de almacenaje.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.ritm">
         <Header>
            <Title>Artículo ref.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000440" role="glossary">artículo de referencia</Link> vinculado a la línea de orden.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Cuando se cumplen las dos condiciones siguientes, el campo está habilitado:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem>El campo Artículo está vacío.</ListItem>
               <ListItem>El valor seleccionado en el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m000#tsmsc110.lpro" role="manual">Procedimiento de línea</GUIRef> es uno de los siguientes: <List>
                     <ListItem> 
                        <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro#part.loan" role="option">Préstamo</GUIRef>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro#part.delv" role="option">Entrega</GUIRef>
                     </ListItem>
                  </List>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ritm.msc.desc">
         <Header>
            <Title>Artículo ref.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descripción del artículo de referencia.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="frm.rprl">
         <Header>
            <Title>Problema notificado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000343" role="glossary">problema</Link> notificado por el cliente.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="rprl.desc">
         <Header>
            <Title>Descripción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descripción del problema.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="frm.exsl">
         <Header>
            <Title>Solución prevista</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La solución probable para el problema notificado.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="exsl.desc">
         <Header>
            <Title>Descripción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descripción de la solución.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="frm.expr">
         <Header>
            <Title>Problema previsto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El problema que se prevé que suceda.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="expr.desc">
         <Header>
            <Title>Descripción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descripción del problema.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.prob">
         <Header>
            <Title>Problema real</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Indica el <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000343" role="glossary">problema</Link> real.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Cuando se transfiere una llamada a una orden de venta de mantenimiento, el valor se importa de <GUIRef href="/baanerp/ts/clm" role="module">Gestión de llamadas</GUIRef>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsclm330.desc">
         <Header>
            <Title>Descripción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descripción del problema.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.soln">
         <Header>
            <Title>Solución real</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La solución del problema.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="txtb.yn">
         <Header>
            <Title>Texto de problema</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, está disponible un texto que contiene el problema notificado por el cliente.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Cuando se transfiere una llamada a una orden de venta de mantenimiento, este texto se recupera de <GUIRef href="/baanerp/ts/clm" role="module">Gestión de llamadas</GUIRef>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="txta.yn">
         <Header>
            <Title>Texto de solución</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, se proporciona un texto que contiene la solución.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Cuando se transfiere una llamada a una orden de venta de mantenimiento, este texto se recupera de <GUIRef href="/baanerp/ts/clm" role="module">Gestión de llamadas</GUIRef>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.mdpt">
         <Header>
            <Title>Departamento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El código del departamento de servicio responsable de llevar a cabo las actividades de mantenimiento.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <TABLE border="1" borderstyle="default" space-and-orientation="indented-estimated">
               <THEAD noTR="1">
                  <TR no="1" isLast="true">
                     <TD width="226" rowspan="1" colspan="1">Para...</TD>
                     <TD width="342" rowspan="1" colspan="1">El departamento de ejecución predeterminado es...</TD>
                  </TR>
               </THEAD>
               <TBODY noTR="5">
                  <TR no="1" isLast="false">
                     <TD width="226" rowspan="1" colspan="1">Artículo anónimo</TD>
                     <TD width="342" rowspan="1" colspan="1">Departamento de servicio del artículo anónimo</TD>
                  </TR>
                  <TR no="2" isLast="false">
                     <TD width="226" rowspan="1" colspan="1">Grupo y artículo anónimo</TD>
                     <TD width="342" rowspan="1" colspan="1">Departamento de servicio del grupo</TD>
                  </TR>
                  <TR no="3" isLast="false">
                     <TD width="226" rowspan="1" colspan="1">Artículo seriado</TD>
                     <TD width="342" rowspan="1" colspan="1">Departamento de servicio del artículo seriado</TD>
                  </TR>
                  <TR no="4" isLast="false">
                     <TD width="226" rowspan="1" colspan="1">Grupo y artículo seriado</TD>
                     <TD width="342" rowspan="1" colspan="1">Departamento de servicio del artículo seriado</TD>
                  </TR>
                  <TR valign="top" no="5" isLast="true">
                     <TD width="226" valign="top" align="left" rowspan="1" colspan="1">Artículo anónimo sin departamento</TD>
                     <TD width="342" valign="top" align="left" rowspan="1" colspan="1"> 
                        <List>
                           <ListItem>Departamento de servicio de cabecera de orden de venta de mantenimiento (1)</ListItem>
                           <ListItem>Departamento de servicio del ingeniero de servicio (2)</ListItem>
                        </List>
                     </TD>
                  </TR>
               </TBODY>
            </TABLE>
            <Paragraph>(1) Para la línea de <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro#part.main" role="option">Mantenimiento</GUIRef>.</Paragraph>
            <Paragraph>(2) Para <GUIRef href="/baanerp/ts/clm" role="module">Gestión de llamadas</GUIRef>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.crac">
         <Header>
            <Title>Actividad de referencia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000405" role="glossary">actividad de referencia</Link> que define el trabajo de mantenimiento en el artículo especificado y que se utiliza para la orden de trabajo creada para la ejecución real del trabajo de mantenimiento.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.wono">
         <Header>
            <Title>Orden de trabajo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000385" role="glossary">orden de trabajo</Link> si la línea de artículo ha pasado a ser una orden de trabajo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.ahtp">
         <Header>
            <Title>Tipo de asignación de stock y vinculación en firme</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El tipo de <Link href="/baanerp/cp/glossary/glossary#000450" role="glossary">asignación</Link> de stock y <Link href="/baanerp/cp/glossary/glossary#000451" role="glossary">vinculación en firme</Link> que Infor ERP LN asigna al stock para una demanda específica. Infor ERP LN usa las especificaciones de artículo para conciliar la demanda y el suministro de stock.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Asignación de stock y vinculación en firme sólo es aplicable para los siguientes procedimientos de línea:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem>Componente en préstamo</ListItem>
               <ListItem>Entrega de componentes</ListItem>
               <ListItem>Componente a mantener</ListItem>
            </List>
         </Note>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Seleccione el tipo de asignación de stock y vinculación en firme para las líneas de orden de venta de mantenimiento. Este campo puede tener los valores siguientes:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/pgtp#bp.based" role="option">Basado en partner</GUIRef>: el suministro de stock para la línea de orden de venta de mantenimiento está asignado y/o vinculado en firme al partner cliente.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/pgtp#order.based" role="option">Basado en orden</GUIRef>: el suministro de stock para la línea de orden de venta de mantenimiento está asignado y/o vinculado en firme a la línea de orden de venta de mantenimiento.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/pgtp#cust.ref.based" role="option">Basado en referencia de cliente</GUIRef>: el suministro para la línea de orden de venta de mantenimiento está asignado y/o vinculado en firme a la línea de orden de venta de mantenimiento. Referencia de cliente se usa para subcontratación. En el sistema del subcontratista, el fabricante cumplimenta la referencia de cliente empleando mensajes electrónicos.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/pgtp#int.ref.based" role="option">Basado en referencia interna</GUIRef>: el suministro para la línea de orden de venta de mantenimiento debe estar asignado y/o vinculado en firme a la referencia interna.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/pgtp#not.appl" role="option">No aplicable</GUIRef>: la asignación de stock y vinculación en firme no es aplicable.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>El campo sólo está disponible al seleccionar la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000#tsmdm000.alrm" role="manual">Asignación de stock y vinculación en firme</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000" role="session">Parámetros generales de servicio (tsmdm0100m000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="alloc.to.bp">
         <Header>
            <Title>Partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El nombre del partner.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bp.desc">
         <Header>
            <Title>Partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descripción del partner.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="alloc.bo.type">
         <Header>
            <Title>Tipo de objeto de negocio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El tipo de objeto de negocio. Ejemplo: orden de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="alloc.bobject">
         <Header>
            <Title>Objeto de negocio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El identificador del objeto de negocio. Ejemplo: orden de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="alloc.bobject.ref">
         <Header>
            <Title>Referencia de objeto de negocio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La referencia al objeto de negocio. Ejemplo: el número de línea de la orden de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.alrf">
         <Header>
            <Title>Referencia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un código de referencia al que se asigna el stock. Infor ERP LN puede usar el stock sólo para una orden con el mismo número de referencia.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>El campo sólo está habilitado cuando el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/soc/tssoc2120m000#tssoc220.ahtp" role="manual">Tipo de asignación de stock y vinculación en firme</GUIRef> está establecido en uno de los valores siguientes:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/pgtp#int.ref.based" role="option">Basado en referencia interna</GUIRef>. Infor ERP LN usa el campo para registrar una referencia interna.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/pgtp#cust.ref.based" role="option">Basado en referencia de cliente</GUIRef>. Infor ERP LN usa el campo para registrar un código de referencia definido por un cliente.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.uuai">
         <Header>
            <Title>Usar stock no asignado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, <GUIRef href="/baanerp/ep" role="package">Planificación Empresarial</GUIRef> usa el stock no asignado para satisfacer y conciliar el suministro y la demanda de stock.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph> Si esta casilla de verificación no está seleccionada, <GUIRef href="/baanerp/ep" role="package">Planificación Empresarial</GUIRef> no usa el stock no asignado para satisfacer la demanda de stock.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph> Infor ERP LN concilia el suministro y la demanda de stock en el siguiente orden de prioridad:</Paragraph>
            <ProcedureList>
               <ListItem>Stock asignado</ListItem>
               <ListItem>Stock no asignado</ListItem>
            </ProcedureList>
            <Paragraph> 
               <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m000#tsmsc110.uuai" role="manual">Usar stock no asignado</GUIRef> no es aplicable para líneas componente recibido y de componente para mantener.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.cstp">
         <Header>
            <Title>Tipo de servicio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Puede definir órdenes de almacenaje de tipo <GUIRef href="" role="manual">entrega</GUIRef> y <GUIRef href="" role="manual">recepción</GUIRef> para un tipo de servicio en la sesión <GUIRef href="" role="manual">Tipos de servicio (tsmdm0130m000)</GUIRef>. Cuando se crea una orden de almacenaje para una orden de venta de mantenimiento, Infor ERP LN selecciona la orden de almacenaje de tipo <GUIRef href="" role="manual">entrega</GUIRef> o <GUIRef href="" role="manual">recepción</GUIRef> definida para el tipo de servicio.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Si no se ha definido una orden de almacenaje de tipo <GUIRef href="" role="manual">emisión</GUIRef> o <GUIRef href="" role="manual">recepción</GUIRef> para el tipo de servicio, Infor ERP LN selecciona el tipo de orden de almacenaje predeterminado definido en la sesión <GUIRef href="" role="manual">Tipos de orden de almacenaje predeterminados por origen (whinh0120m000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmdm030.desc">
         <Header>
            <Title>Tipo de servicio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código. tipo de servicio.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.pmtd">
         <Header>
            <Title>Método de fijación de precios</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000409" role="glossary">método de fijación de precios</Link> que Infor ERP LN usa para facturar el trabajo de mantenimiento.</FuncDesc>
         <AllowedValues>
            <SectionTitle> Valores permitidos</SectionTitle>
            <List>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.pmtd#wo.cost" role="option">Costos presupuestados</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.pmtd#single.fixed" role="option">Precio fijo</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.pmtd#repair.wrty" role="option">Garantía de reparación</GUIRef>. Infor ERP LN selecciona este valor sólo si la garantía de reparación es aplicable al artículo especificado en la línea de componente a mantener.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.pmtd#quo.fixed" role="option">Oferta fija</GUIRef>. Infor ERP LN selecciona este valor únicamente si el método de propuesta de la oferta de orden de venta de mantenimiento de origen es Fijo.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.pmtd#quo.fixedplus" role="option">Oferta fija y adicional</GUIRef>. Infor ERP LN selecciona este valor únicamente si el método de propuesta de la oferta de orden de venta de mantenimiento de origen es Fijo y adicional.</ListItem>
            </List>
            <Paragraph>El campo <GUIRef href="" role="manual">Método de fijación de precios</GUIRef> de la línea de orden de venta de mantenimiento puede cambiarse si tiene el estatus <GUIRef href="" role="manual">En curso</GUIRef>, la línea de cobertura correspondiente no tiene el estatus <GUIRef href="" role="manual">Costeado</GUIRef> o <GUIRef href="" role="manual">Contabilizado en Finanzas</GUIRef> y si el estatus de la <GUIRef href="" role="manual">orden de trabajo</GUIRef> correspondiente no es <GUIRef href="" role="manual">Planificado</GUIRef>.</Paragraph>
         </AllowedValues>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>El método de fijación de precios puede ser <GUIRef href="" role="manual">Garantía de reparación</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.pmtd#quo.fixed" role="option">Oferta fija</GUIRef> y <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.pmtd#quo.fixedplus" role="option">Oferta fija y adicional</GUIRef> sólo si el procedimiento de línea es <GUIRef href="" role="manual">Componente a mantener</GUIRef>.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.pris">
         <Header>
            <Title>Precio de venta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El precio acordado para el trabajo de mantenimiento. Para la venta de sustituciones, este campo indica el precio de venta del artículo.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Este campo sólo está disponible si el método de fijación de precios es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.pmtd#single.fixed" role="option">Precio fijo</GUIRef>.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc100.ccur">
         <Header>
            <Title>Precio de venta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La divisa en la que se expresa el precio de venta.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.cups">
         <Header>
            <Title>/</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La unidad en la que se expresa el precio de venta.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.styp">
         <Header>
            <Title>Tipo de venta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Indica múltiples cuentas por un partner facturado.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.csco">
         <Header>
            <Title>Contrato de servicio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número del contrato de servicio que contempla el mantenimiento o las ventas realizados bajo esta línea de orden.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.cvtm">
         <Header>
            <Title>Fecha de cobertura</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha y hora que se utilizan para calcular el importe de cobertura.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.cdis">
         <Header>
            <Title>Motivo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El motivo de cancelación de la línea de artículo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.cdat">
         <Header>
            <Title>Fecha</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha y la hora de la cancelación.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.ocin">
         <Header>
            <Title>Iniciado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, indica que se ha iniciado la orden de venta para cancelación.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>No puede cancelar una línea de artículo en la que ya se haya realizado trabajo. En esos casos, el procedimiento de cancelación seleccionará esta casilla de verificación, que indicará que se debe detener una posterior ejecución del trabajo.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="txtc.yn">
         <Header>
            <Title>Texto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, indica que está disponible un texto con detalles de cancelación adicionales.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/basictasks/000007" role="manual">Usar textos</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.ityn">
         <Header>
            <Title>Interrumpido</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, Infor ERP LN no permite cambios en la orden de trabajo y la línea de orden de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
         <Important>
            <SectionTitle> Importante</SectionTitle>
            <Paragraph>Es un campo de consulta. Infor ERP LN selecciona la casilla de verificación al crear una oferta.</Paragraph>
         </Important>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.crit">
         <Header>
            <Title>Motivo de interrupción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Los motivos por los que Infor ERP LN interrumpe la línea de orden de venta de mantenimiento. El motivo de interrupción se cumplimenta desde la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs0100m000" role="session">Parámetros de orden de trabajo (tswcs0100m000)</GUIRef> al crear una oferta.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Puede definir los motivos de interrupción en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs0100m000" role="session">Parámetros de orden de trabajo (tswcs0100m000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.call">
         <Header>
            <Title>Llamada</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de llamada correspondiente si la orden de venta de mantenimiento se origina a partir de una llamada.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.qtno">
         <Header>
            <Title>Oferta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de la oferta vinculada a la orden de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.qtnl">
         <Header>
            <Title>Línea de oferta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de la línea de oferta vinculada a la línea de orden de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.prtm">
         <Header>
            <Title>Fecha planificada</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha planificada de recepción del artículo en el almacén o ubicación especificados.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rwrh">
         <Header>
            <Title>Almacén</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Warehouse_tc" role="glossary">almacén</Link> en el que se recibirá el artículo.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <List>
               <ListItem>Este campo sólo se puede cumplimentar si se mantiene el artículo en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/ibd/tcibd0501m000" role="session">Artículos - General (tcibd0501m000)</GUIRef> en ERP LN.</ListItem>
               <ListItem>Si el procedimiento de línea es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro#part.main" role="option">Mantenimiento</GUIRef>, puede especificar una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000383" role="glossary">ubicación</Link> en lugar de un almacén.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rsel">
         <Header>
            <Title>Selección de lote</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Las condiciones específicas que se pueden establecer para artículos del lote en líneas de orden.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>Estas condiciones son:</ListIntro>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/lsel#any" role="option">Todos</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Las mercancías que se recibirán o expedirán no están sujetas a condiciones específicas de lote. Puede utilizar más de un lote.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/lsel#same" role="option">Mismo</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Puede seleccionar cualquier lote para recepción o expedición, pero la totalidad de la recepción o la expedición deben tener el mismo lote.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/lsel#specific" role="option">Específico</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Puede recibir o expedir sólo un lote determinado.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rlot">
         <Header>
            <Title>Lote</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000343" role="glossary">lote</Link> a recibir.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rloc">
         <Header>
            <Title>Ubicación</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000383" role="glossary">ubicación</Link> en la que se anticipa/recibe el artículo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rqty">
         <Header>
            <Title>Cantidad recibida</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La cantidad a recibir.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.artm">
         <Header>
            <Title>Tiempos reales</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha en la que se recibe realmente el artículo. Esta fecha se cumplimenta automáticamente al completar el procedimiento de entrada de almacén, o al confirmar la recepción de artículo mediante la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1100m200" role="session">Confirmar recepción/entrega de artículo en ubicación (tsmsc1100m200)</GUIRef>.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <List>
               <ListItem>Si especifica una ubicación, debe especificar la fecha manualmente.</ListItem>
               <ListItem>Un valor en este campo indica que se ha completado el procedimiento de recepción.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.ashp">
         <Header>
            <Title>Por cita</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, la expedición se hace por cita. La fecha planificada de expedición permanece fija y ya no se puede modificar.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.acyn">
         <Header>
            <Title>Accesorios</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, indica que el componente entrante tiene accesorios.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="txtd.yn">
         <Header>
            <Title>Texto de accesorios</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, está disponible un texto con detalles adicionales sobre los accesorios que acompañan al componente entrante.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/basictasks/000007" role="manual">Usar textos</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.pdtm">
         <Header>
            <Title>Fecha planificada</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha planificada de entrega del artículo en el almacén o ubicación especificados.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.atpd">
         <Header>
            <Title>Fecha de ATP</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha de <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ATP_ts" role="glossary">ATP</Link> en la que el repuesto específico está disponible en el almacén.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>La fecha de ATP de <GUIRef href="" role="manual">Línea de OVM de componente</GUIRef> sólo se cumplimenta si la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ATPcheck_ts" role="glossary">comprobación de ATP</Link> se realiza correctamente.</Paragraph>
            <Paragraph>La fecha de ATP se actualiza automáticamente.</Paragraph>
            <Paragraph>Cuando la fecha de ATP es posterior a la fecha planificada de entrega, ERP restablece la hora de inicio programada y la fecha de entrega planificada a la fecha de ATP correspondiente.</Paragraph>
            <Paragraph>La fecha de ATP no se actualiza cuando ocurre lo siguiente:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem>El <GUIRef href="" role="manual">artículo</GUIRef> no está presente en el almacén.</ListItem>
               <ListItem>El plan maestro no existe.</ListItem>
               <ListItem>La fecha no se encuentra dentro del rango especificado en el horizonte del plan maestro.</ListItem>
            </List>
         </Note>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000453" role="manual">Efecto de la fecha de ATP</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dwrh">
         <Header>
            <Title>Almacén</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Warehouse_tc" role="glossary">almacén</Link> desde el que debe devolverse o entregarse el artículo al cliente.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Si el procedimiento de línea es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro#part.main" role="option">Mantenimiento</GUIRef>, puede especificar una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000383" role="glossary">ubicación</Link> en lugar de un almacén.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dsel">
         <Header>
            <Title>Selección de lote</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Las condiciones específicas que se pueden establecer para artículos del lote en líneas de orden.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>Estas condiciones son:</ListIntro>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/lsel#any" role="option">Todos</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Las mercancías que se recibirán o expedirán no están sujetas a condiciones específicas de lote. Puede utilizar más de un lote.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/lsel#same" role="option">Mismo</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Puede seleccionar cualquier lote para recepción o expedición, pero la totalidad de la recepción o la expedición deben tener el mismo lote.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/lsel#specific" role="option">Específico</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Puede recibir o expedir sólo un lote determinado.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dlot">
         <Header>
            <Title>Lote</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000343" role="glossary">lote</Link> a entregar.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dloc">
         <Header>
            <Title>Ubicación</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000383" role="glossary">ubicación</Link> desde la que se entregan las mercancías una vez completado el trabajo de mantenimiento.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dqty">
         <Header>
            <Title>Cantidad entregada</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La cantidad a entregar.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.adtm">
         <Header>
            <Title>Tiempos reales</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha en la que se entrega realmente el artículo. Esta fecha se cumplimenta automáticamente al completar el procedimiento de salida de almacén, o al confirmar la entrega de artículo mediante la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1100m200" role="session">Confirmar recepción/entrega de artículo en ubicación (tsmsc1100m200)</GUIRef>.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <List>
               <ListItem>Si especifica una ubicación, debe especificar la fecha manualmente.</ListItem>
               <ListItem>Un valor en este campo indica que se ha completado el procedimiento de entrega.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="related.lpro">
         <Header>
            <Title>Relacionado con línea</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/domains/msc.lpro" role="domain">Procedimiento de línea</Link> de la línea relacionada.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc100.osta">
         <Header>
            <Title>Orden de venta de mantenimiento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> 
            <Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000348" role="manual">Estatus de orden de venta</Link>
         </FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="wono.stat">
         <Header>
            <Title>Orden de trabajo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> 
            <Link href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat" role="domain">Estatus de orden trabajo</Link>
         </FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="rep.wrty">
         <Header>
            <Title>Garantía de reparación</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Si esta casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada, esto indica que la cobertura de garantía de reparación es aplicable para la línea de componente a mantener.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.ival">
         <Header>
            <Title>Valor residual</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El valor en que la compañía de servicio fija el precio del artículo en el stock.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="home.ccur">
         <Header>
            <Title>Valor residual</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Para tomar como predeterminado el nuevo valor residual, ERP LN añade el costo de reparación medio al valor residual existente.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Formula space-and-orientation="indented-estimated">
               <Paragraph>Valor residual = valor residual de artículo (antes de reparación) + promedio de costos de reparación

 
</Paragraph>
            </Formula>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rgef">
         <Header>
            <Title>Generar orden de flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, Infor ERP LN genera una orden de flete a partir de la orden de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="rfop">
         <Header>
            <Title>Hay una orden de flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La casilla de verificación se usa para indicar la presencia o ausencia de una orden de flete para la línea de orden de trabajo.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>De manera predeterminada, la casilla de verificación está seleccionada.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rcrt">
         <Header>
            <Title>Ruta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La ruta especificada en la orden de origen. El valor predeterminado se toma de la cabecera de la orden de flete.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcmcs004.dsca">
         <Header>
            <Title>Ruta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código. ruta.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rcfw">
         <Header>
            <Title>Transportista planificado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000067" role="glossary">transportista</Link> que recibe las mercancías en la línea de orden de flete actual. El valor de este campo se toma de la cabecera de la orden de flete.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Si el motor de creación de carga encuentra otros transportistas que ofrecen precios más bajos o que proporcionan un alcance de planificación más favorable, se anula el valor de transportista que se especifica en este campo.</Paragraph>
            <Paragraph>Si en este campo no se especifica un transportista, el motor de creación de carga seleccionará uno.</Paragraph>
            <Paragraph>Si desea que el motor de creación de carga no anule este transportista, seleccione la casilla de verificación <GUIRef href="" role="manual">Transportista obligatorio</GUIRef>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>Crear órdenes de flete</RelTopic>
            <RelTopic>El proceso de creación de carga</RelTopic>
            <RelTopic>Utilizar <GUIRef href="" role="manual">Gestión de Fletes</GUIRef> para entregas directas</RelTopic>
            <RelTopic>Gestión de Fletes en entornos multiplanta</RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcmcs080.dsca">
         <Header>
            <Title>Transpor.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código. transportista.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rcbn">
         <Header>
            <Title>Transportista obligatorio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada,, el motor de creación de carga no sobrescribe el transportista que se seleccione en este campo. Como regla general, sin embargo, el motor de creación de carga sobrescribe el transportista que se selecciona en este campo si encuentra otro transportista que ofrezca precios más bajos o un alcance de planificación más favorable. Para especificar un transportista para una determinada línea de orden y si no desea que el motor de creación de carga cambie el transportista, seleccione la casilla de verificación <GUIRef href="" role="manual">Transportista obligatorio</GUIRef>. Si la línea de orden de flete forma parte de un grupo, el transportista del campo <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000067" role="glossary">transportista</Link> no se sobrescribirá durante el proceso de agrupación, pero puede cambiarlo manualmente si es necesario, tras haber efectuado dicho proceso. Si se ha deseleccionado la casilla de verificación <GUIRef href="" role="manual">Planificación de carga</GUIRef> para la línea de orden de flete, hay disponible una línea de orden de flete para agrupación.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Si no se ha seleccionado ningún <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000067" role="glossary">transportista</Link> en el campo <GUIRef href="" role="manual">Transportista</GUIRef>, este campo no está disponible.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rser">
         <Header>
            <Title>Nivel de servicio de flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000007" role="glossary">nivel de servicio de flete</Link> permite indicar el tiempo de transporte preferido para el artículo enumerado en la línea de orden. El valor se toma de forma predeterminada de la orden de origen, si se ha definido en la orden. Para entregas directas, el valor se toma de la orden de venta.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>Usar niveles de servicio de flete</RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcmcs075.dsca">
         <Header>
            <Title>Nivel de servicio de flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código. <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000007" role="glossary">nivel de servicio de flete</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rfrn">
         <Header>
            <Title>Factura para flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Seleccione la opción para indicar cómo se facturan los costos de flete al partner.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>Los valores posibles son los siguientes:</ListIntro>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Por servicio</GUIRef>: los costos de flete reales se hallan en una línea de costo de flete distinta. Los importes que se deben facturar se actualizan a partir de la gestión de fletes. Los costos se lanzan a facturación por Servicio.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Por Gestión de Fletes</GUIRef>: los costos de flete se facturan por <GUIRef href="" role="manual">Gestión de Fletes</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">No aplicable</GUIRef>: Servicio no tiene en cuenta los costos de flete reales.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rfcb">
         <Header>
            <Title>Costos de flete basados en</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Infor ERP LN agrega los costos de flete al partner facturado de las siguientes formas:</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>Valores posibles:</ListIntro>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Costos de flete</GUIRef>: puede usar esta opción para facturar al partner en función de la información actual disponible sobre los costos de flete de una expedición o carga en que haya incurrido el transportista. El importe de la factura de flete se basa en un libro de tarifas del transportista en Control de precios.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Costos de flete (actualización permitida)</GUIRef>: puede usar esta opción para enviar una segunda factura al partner externo si antes facturó al partner y los costos de flete reales difieren del importe facturado. El importe de la factura de flete inicial se basa en un libro de tarifas del transportista en Control de precios.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Tarifas del cliente</GUIRef>: el importe de la factura de flete se basa en un libro de tarifas del cliente de Control de precios, que guarda las tarifas del servicio de flete para un determinado partner. El importe de la factura no depende de los costos de flete reales en los que ha incurrido el transportista.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">No aplicable</GUIRef>: no hay factura para los costos de flete.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rfra">
         <Header>
            <Title>Importe del flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El importe de flete que se toma como valor predeterminado del <GUIRef href="" role="manual">libro de tarifas del transportista</GUIRef> o del <GUIRef href="" role="manual">libro de tarifas del cliente</GUIRef> de Control de precios. El importe de flete se expresa en la divisa de la orden.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rfrb">
         <Header>
            <Title>Importe de flete obligatorio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, los costos de flete no se pueden cambiar. Puede calcular el <GUIRef href="" role="manual">importe de factura</GUIRef> y seleccionar la casilla de verificación para asegurarse de que el importe no se vuelva a calcular o se cambie manualmente. La casilla de verificación no está disponible pero está seleccionada si los costos de flete calculados para la línea de la orden de venta de origen son vinculantes. Para que esta línea sea vinculante, seleccione la casilla de verificación <GUIRef href="" role="manual">Importe de flete obligatorio</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="" role="manual">Líneas de orden de venta (tdsls4101m000)</GUIRef>. Si el método de facturación es <GUIRef href="" role="manual">Costos de flete</GUIRef> o <GUIRef href="" role="manual">Costos de flete (actualización permitida)</GUIRef>, esta casilla de verificación no está disponible.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>Recalcular diferencias de expedición</RelTopic>
            <RelTopic>Cálculo de ingresos de costos de flete en entrada de órdenes</RelTopic>
            <RelTopic>Métodos de facturación</RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.pltm">
         <Header>
            <Title>Tiempo planificado de carga</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha y hora planificadas en las que tendrá lugar la carga en la ubicación de expedidor.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Formula space-and-orientation="indented-estimated">
               <Paragraph>Tiempo planificado de carga = (fecha planificada de recepción) - (tiempo de desplazamiento desde el partner hasta el almacén)</Paragraph>
            </Formula>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.altm">
         <Header>
            <Title>Tiempo de carga real</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha y la hora en la que realmente ha tenido lugar la carga. Para actualizar el tiempo de carga real, confirme <GUIRef href="" role="manual">Recepción</GUIRef> en <GUIRef href="" role="manual">Gestión de Fletes</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.racw">
         <Header>
            <Title>Transportista real</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El transportista que recibe las mercancías.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rlod">
         <Header>
            <Title>Carga</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La carga de flete que efectúa el transportista.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rshm">
         <Header>
            <Title>Expedición</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000018" role="glossary">expedición</Link> de flete que se transporta en la carga.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rwgh">
         <Header>
            <Title>Peso</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El peso de las mercancías que se listan en la línea de grupo antes de que se efectúe el transporte.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rwtu">
         <Header>
            <Title>Peso</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La unidad en la que se expresa el peso. Las unidades de medida predeterminadas que se usan en <GUIRef href="" role="manual">Gestión de Fletes</GUIRef> se definen en la sesión <GUIRef href="" role="manual">Parámetros de datos maestros de flete (fmfmd0100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rref">
         <Header>
            <Title>Referencia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un campo de texto libre en el que se puede escribir un texto o un código descriptivo. Los textos predeterminados se toman de la línea de orden de flete correspondiente. Los valores de este campo no son exclusivos.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dgef">
         <Header>
            <Title>Generar orden de flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, Infor ERP LN genera una orden de flete a partir de la orden de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
         <SimpleSection/>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="dfop">
         <Header>
            <Title>Hay una orden de flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Esta casilla de verificación se usa para indicar la presencia o ausencia de una orden de flete para la línea de orden de trabajo.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>De manera predeterminada, la casilla de verificación está seleccionada.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dcrt">
         <Header>
            <Title>Ruta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La ruta especificada en la orden de origen. El valor predeterminado se toma de la cabecera de la orden de flete.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dcfw">
         <Header>
            <Title>Transportista planificado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000067" role="glossary">transportista</Link> que debe transportar las mercancías en la línea de orden de flete actual. El valor de este campo se toma de la cabecera de la orden de flete.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Si el motor de creación de carga encuentra otros transportistas que ofrecen precios más bajos o que proporcionan un alcance de planificación más favorable, se anula el valor de transportista que se especifica en este campo.</Paragraph>
            <Paragraph>Si en este campo no se especifica un transportista, el motor de creación de carga seleccionará uno.</Paragraph>
            <Paragraph>Si el motor de creación de carga no debe anular el transportista especificado en este campo, seleccione la casilla de verificación <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000019" role="glossary">Transportista obligatorio</Link>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000014" role="manual">Crear órdenes de flete</Link>
            </RelTopic>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000019" role="manual">El proceso de creación de carga</Link>
            </RelTopic>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000102" role="manual">Gestión de fletes en entornos multiplanta</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dcbn">
         <Header>
            <Title>Transportista obligatorio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Puede usar esta opción para evitar que el motor de creación de carga anule el transportista seleccionado para una determinada línea de orden de flete.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>El valor predeterminado se establece en <GUIRef href="" role="manual">No</GUIRef>.</Paragraph>
            <Paragraph>Este campo sólo está disponible si se define el transportista en el campo <GUIRef href="" role="manual">Transportista</GUIRef>.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dser">
         <Header>
            <Title>Nivel de servicio de flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El nivel de servicio de flete permite indicar el tiempo de transporte preferido para el artículo que se lista en la línea de orden.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dfrn">
         <Header>
            <Title>Factura para flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Seleccione el valor para indicar cómo se pueden facturar los costos de flete al partner.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph> Este campo puede tener los valores siguientes: (Finanzas)</Paragraph>
            <List>
               <ListItem>Por servicio</ListItem>
               <ListItem>Por Gestión de Fletes</ListItem>
               <ListItem>No aplicable</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dfcb">
         <Header>
            <Title>Costos de flete basados en</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Seleccione el método para facturar las tarifas de flete al partner.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph> Este campo puede tener los valores siguientes: (Finanzas)</Paragraph>
            <List>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Costos de flete</GUIRef>: puede facturar al partner en función de la información existente.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Costos de flete (actualización permitida)</GUIRef>: utilice esta opción para efectuar cambios en los costos de flete mediante el envío de una segunda factura al partner.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Tarifas del cliente</GUIRef>: los costos de flete se basan en el libro de tarifas del cliente de <GUIRef href="" role="manual">Control de precios</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">No aplicable</GUIRef>: no hay factura para los costos de flete.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dfra">
         <Header>
            <Title>Importe del flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Los costos de transporte calculados para las mercancías que se listan en la orden o línea de orden actual.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dfrb">
         <Header>
            <Title>Importe de flete obligatorio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, los costos de flete no se pueden cambiar. Puede calcular el importe de factura y seleccionar esta casilla de verificación para asegurarse de que el importe no se vuelva a calcular o se cambie manualmente. Si los costos de flete calculados para la línea de la orden de venta de origen son vinculantes, esta casilla de verificación no está disponible pero está seleccionada. Para que esta línea sea vinculante, seleccione la casilla de verificación <GUIRef href="" role="manual">Importe de flete obligatorio</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="" role="manual">Líneas de orden venta (tdsls4101m000)</GUIRef>. Si el método de facturación es <GUIRef href="" role="manual">Costos de flete</GUIRef> o <GUIRef href="" role="manual">Costos de flete (actualización permitida)</GUIRef>, esta casilla de verificación no está disponible.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dacw">
         <Header>
            <Title>Transportista real</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El transportista que entrega las mercancías.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.putm">
         <Header>
            <Title>Tiempo planificado de descarga</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha y hora planificadas en las que tendrá lugar la descarga en la ubicación de receptor. El valor predeterminado es la fecha planificada de entrega.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.autm">
         <Header>
            <Title>Tiempo de descarga real</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha y la hora en la que realmente ha tenido lugar la descarga. El valor predeterminado es la fecha planificada de entrega. Para actualizar la fecha de descarga real, confirme la entrega en Gestión de Fletes.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dlod">
         <Header>
            <Title>Carga</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La carga de flete que efectúa el transportista.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dshm">
         <Header>
            <Title>Expedición</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La expedición de flete que se transporta en la carga.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dwgh">
         <Header>
            <Title>Peso</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El peso de las mercancías que se listan en la línea de grupo antes de que se efectúe el transporte.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dwtu">
         <Header>
            <Title>Peso</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La unidad en la que se expresa el peso. Las unidades de medida predeterminadas que se usan en <GUIRef href="" role="manual">Gestión de Fletes</GUIRef> se definen en la sesión <GUIRef href="" role="manual">Parámetros de datos maestros de flete (fmfmd0100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.dref">
         <Header>
            <Title>Referencia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un campo de texto libre en el que se puede escribir un texto o un código descriptivo. Los textos predeterminados se toman de la línea de orden de flete correspondiente. Los valores de este campo no son exclusivos.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.citm">
         <Header>
            <Title>Artículo contemplado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El código del artículo contemplado.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Utilice este campo para comprobar si puede proporcionar cobertura (ya sea por medio de una garantía o de un contrato) al artículo que se entrega o presta al cliente.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>El contrato o garantía se selecciona en base al número de serie o artículo que se contempla.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.cser">
         <Header>
            <Title>Número de serie de artículo contemplado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de serie del artículo contemplado.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.cvrt">
         <Header>
            <Title>Convertido de</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Indica que la línea se ha convertido a partir de otros procedimientos de línea.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>El valor predeterminado es <GUIRef href="" role="manual">No aplicable</GUIRef>.</Paragraph>
            <Paragraph>A continuación se indican los otros valores posibles:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Componente a mantener</GUIRef>: cuando la línea se convierte de <GUIRef href="" role="manual">Componente a mantener</GUIRef> en <GUIRef href="" role="manual">Componente recibido</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="" role="manual">Componente en préstamo</GUIRef>: cuando la línea se convierte de <GUIRef href="" role="manual">Componente en préstamo</GUIRef> en <GUIRef href="" role="manual">Entrega de componentes</GUIRef>.</ListItem>
            </List>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tsmsc110.rprs">
         <Header>
            <Title>Motivo de recepción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Muestra el motivo por el cual la línea se convierte en <GUIRef href="" role="manual">componente recibido</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="rprs.desc">
         <Header>
            <Title>Motivo de recepción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código. motivo de recepción.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="create.serial.number">
         <Header>
            <Title>Generar</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic en el botón para generar un número de serie.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="convert.to.fixedplus">
         <Header>
            <Title>Convertir en oferta fija y adic.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Establece el <GUIRef href="/baanerp/ts/epp/tsepp1100m000#tsepp100.prmd" role="manual">Método de propuesta</GUIRef> de la oferta en <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/epp.prmd#fixedplus" role="option">Fijo y adicional</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="create.quotation">
         <Header>
            <Title>Crear oferta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Crea la oferta y rellena el número de oferta de orden de venta de mantenimiento en el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m000#tsmsc110.qtno" role="manual">Oferta de contrato</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="accept.quotation">
         <Header>
            <Title>Aceptar oferta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Use <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m000#accept.quotation" role="command">Aceptar oferta</GUIRef> para registrar la aprobación de una oferta de orden de venta de mantenimiento por parte de un cliente. Infor ERP LN cambia el estatus de la oferta a <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/soc.squo#accepted" role="option">Aceptado</GUIRef>. Al aceptar una oferta, Infor ERP LN realiza las siguientes modificaciones:</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItem>Deselecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m000#tsmsc110.ityn" role="manual">Interrumpido</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>Borra el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m000#tsmsc110.crit" role="manual">Motivo de interrupción</GUIRef>.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="reject.quotation">
         <Header>
            <Title>Rechazar oferta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Use <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m000#reject.quotation" role="command">Cancelar oferta</GUIRef> para registrar el rechazo de una oferta de orden de venta de mantenimiento por parte de un cliente. Infor ERP LN rechaza la oferta y cambia su estatus a <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/soc.squo#cancel" role="option">Cancelado</GUIRef>. Al rechazar una oferta, Infor ERP LN realiza las siguientes modificaciones:</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItem>Borra el número de oferta del campo <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m000#tsmsc110.qtno" role="manual">Oferta de contrato</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>Deselecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m000#tsmsc110.ityn" role="manual">Interrumpido</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>Borra el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1110m000#tsmsc110.crit" role="manual">Motivo de interrupción</GUIRef>.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="coverage.lines">
         <Header>
            <Title>Líneas de cobertura</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1120m000" role="session">Líneas de cobertura (tsmsc1120m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="print.draft.invoice">
         <Header>
            <Title>Listar factura provisional</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Utilice esta opción para listar la factura provisional.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Esta opción está habilitada cuando:</Paragraph>
            <List>
               <ListItem>El estatus de la línea de orden de venta de mantenimiento es <GUIRef href="" role="manual">En curso</GUIRef> o <GUIRef href="" role="manual">Terminado</GUIRef>.</ListItem>
            </List>
            <Paragraph> 
               <GUIRef href="" role="manual">Nota:</GUIRef>
            </Paragraph>
            <List>
               <ListItem>Si la casilla de verificación <GUIRef href="" role="manual">Factura total</GUIRef> está seleccionada, todas las líneas de cobertura se listarán en la factura provisional.</ListItem>
               <ListItem>Si la casilla de verificación <GUIRef href="" role="manual">Factura total</GUIRef> no está seleccionada, las líneas de cobertura se listan individualmente. Para listar sólo se tienen en cuenta las líneas de cobertura con el estatus <GUIRef href="" role="manual">Libre</GUIRef>.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.receipt.lot.serial">
         <Header>
            <Title>... (Conjunto de lote y número de serie - Recepción)</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Conjunto de lote y número de serie (tcibd41110m000)</GUIRef>, donde puede especificar detalles de lote cuando la casilla de verificación <GUIRef href="" role="manual">Lote en stock</GUIRef> está deseleccionada y el campo <GUIRef href="" role="manual">Registrar entrega de lote en servicio y mantenimiento</GUIRef> se establece en <GUIRef href="" role="manual">Sí</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="" role="manual">Artículo - Almacenaje (Whwmd4100s000)</GUIRef>. Sólo puede ver los detalles de lote cuando el campo <GUIRef href="" role="manual">Registrar entrega de lote en servicio y mantenimiento</GUIRef> está establecido en <GUIRef href="" role="manual">No</GUIRef>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>El botón sólo está habilitado cuando el artículo está controlado por lotes.</Paragraph>
            <Paragraph> 
               <GUIRef href="" role="manual">Nota</GUIRef>
            </Paragraph>
            <Paragraph>Puede especificar los detalles de lote hasta que el estatus de la orden sea menor que <GUIRef href="" role="manual">Costeado</GUIRef>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.delivery.lot.serial">
         <Header>
            <Title>...(Conjunto de lote y número de serie - Entrega)</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Conjunto de lote y número de serie (tcibd41110m000)</GUIRef>, donde puede especificar detalles de lote cuando la casilla de verificación <GUIRef href="" role="manual">Lote en stock</GUIRef> está deseleccionada y el campo <GUIRef href="" role="manual">Registrar entrega de lote en servicio y mantenimiento</GUIRef> se establece en <GUIRef href="" role="manual">Sí</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="" role="manual">Artículo - Almacenaje (Whwmd4100s000)</GUIRef>. Sólo puede ver los detalles de lote cuando el campo <GUIRef href="" role="manual">Registrar entrega de lote en servicio y mantenimiento</GUIRef> está establecido en <GUIRef href="" role="manual">No</GUIRef>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>El botón sólo está habilitado cuando el artículo está controlado por lotes.</Paragraph>
            <Paragraph> 
               <GUIRef href="" role="manual">Nota</GUIRef>
            </Paragraph>
            <Paragraph>Puede especificar los detalles de lote hasta que el estatus de la orden sea menor que <GUIRef href="" role="manual">Costeado</GUIRef>.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="cost.item.line">
         <Header>
            <Title>Calcular costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Le permite costear la línea de orden de venta de mantenimiento mediante la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1200m000" role="session">Cerrar órdenes de venta de mantenimiento (tsmsc1200m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="cancel.item.line">
         <Header>
            <Title>Cancelar...</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Le permite cancelar la línea de orden de venta de mantenimiento mediante la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1210m000" role="session">Cancelar orden de venta de mantenimiento - Línea de artículo (tsmsc1210m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="item.receipt">
         <Header>
            <Title>Recepción de artículo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para calcular la fecha real de recepción de la orden de trabajo.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.work.order.overview">
         <Header>
            <Title>Ver orden de trabajo/actividad</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Haga clic para ver detalles de la orden de trabajo en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs2100m000" role="session">Órdenes de trabajo (tswcs2100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="ser.item.dashboard">
         <Header>
            <Title>Tablero de artículo seriado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión Tablero de artículo seriado (tscfg2100m100).</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="get.receipt.freight.amt">
         <Header>
            <Title>Importe del flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Utilice este comando para calcular el importe de flete de las recepciones planificadas.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="get.delivery.freight.amt">
         <Header>
            <Title>Importe del flete</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Utilice este comando para calcular el importe de flete de las entregas planificadas.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="planned.receipt.time">
         <Header>
            <Title>Calcular</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Calcula la fecha planificada de recepción.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="planned.load.time">
         <Header>
            <Title>Calcular</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Calcula el tiempo planificado de carga.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="planned.unload.time">
         <Header>
            <Title>Calcular</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Calcula el tiempo planificado de descarga.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="planned.delivery.time">
         <Header>
            <Title>Calcular</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Calcula la fecha planificada de entrega.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="retrieve.rec.fre.plan">
         <Header>
            <Title>Plan de fletes</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Recupera la información real de flete de transportista, expedición, carga, peso y unidad de peso.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="retrieve.del.fre.plan">
         <Header>
            <Title>Plan de fletes</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Recupera la información real de flete de transportista, expedición, carga, peso y unidad de peso.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="perform.atp.check">
         <Header>
            <Title>Realizar comprob. de ATP</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Realiza la comprobación de ATP para la línea seleccionada y actualiza la fecha de ATP.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph> 
               <Emphasis>En caso de que se cambien el artículo, la cantidad, el almacén o la fecha de entrega, se realiza la comprobación de ATP de nuevo y se actualiza la fecha de ATP.</Emphasis>
            </Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="atp.handling">
         <Header>
            <Title>Gestión de ATP</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Gestión de ATP (tdsls4899m000)</GUIRef>. Use la sesión para ver propuestas en función del almacén fijo o fecha fija. Puede aceptar la propuesta. La fecha de ATP o el almacén específicos se cambian en la línea de orden de venta de material correspondiente.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.alternative.items">
         <Header>
            <Title>Artículos alternativos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Artículos alternativos (tsibd0505m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItem> 
                  <Emphasis>Puede seleccionar un artículo alternativo sólo cuando el campo <GUIRef href="" role="manual">Artículo</GUIRef> es editable.</Emphasis>
               </ListItem>
            </List>
            <List>
               <ListIntro>Puede seleccionar la opción en función del campo <GUIRef href="" role="manual">Estatus de orden de trabajo</GUIRef> y el <GUIRef href="" role="manual">tipo de entrega</GUIRef>.</ListIntro>
               <ListItem>El campo <GUIRef href="" role="manual">Estatus de orden de trabajo</GUIRef> se debe establecer en <GUIRef href="" role="manual">Libre</GUIRef> o <GUIRef href="" role="manual">Planificado</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>El tipo de entrega debe ser uno de los siguientes: <List>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>De almacén</Emphasis>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>De almacén en vehículo</Emphasis>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>De almacén por transporte</Emphasis>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>De kit de servicio</Emphasis>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>De stock de servicio</Emphasis>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>Por compra de servicio</Emphasis>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>Entrega directa de proveedor</Emphasis>
                     </ListItem>
                  </List>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="start.alt.item.breakdown">
         <Header>
            <Title>Artículos alternativos-Estructura art.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Artículos alternativos-Estructura de artículos (tscfg1120m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItem> 
                  <Emphasis>Puede seleccionar un artículo alternativo sólo cuando el campo <GUIRef href="" role="manual">Artículo</GUIRef> es editable.</Emphasis>
               </ListItem>
            </List>
            <List>
               <ListIntro>Puede seleccionar la opción en función del campo <GUIRef href="" role="manual">Estatus de orden de trabajo</GUIRef> y el <GUIRef href="" role="manual">tipo de entrega</GUIRef>.</ListIntro>
               <ListItem>El campo <GUIRef href="" role="manual">Estatus de orden de trabajo</GUIRef> se debe establecer en <GUIRef href="" role="manual">Libre</GUIRef> o <GUIRef href="" role="manual">Planificado</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItem>El tipo de entrega debe ser uno de los siguientes: <List>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>De almacén</Emphasis>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>De almacén en vehículo</Emphasis>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>De almacén por transporte</Emphasis>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>De kit de servicio</Emphasis>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>De stock de servicio</Emphasis>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>Por compra de servicio</Emphasis>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <Emphasis>Entrega directa de proveedor</Emphasis>
                     </ListItem>
                  </List>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>