<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m100" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Gastos de proyecto (bptmm1111m100)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para para especificar los costos generales para los proyectos en los que está trabajando.</Paragraph>
         <List>
            <ListIntro>Se pueden especificar los gastos mediante cualquiera de los siguientes tipos de costos:</ListIntro>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.swct#labor" role="option">Mano de obra</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Utilice este tipo de costo para especificar gastos en una tarea en la que trabaje, como por ejemplo Tiempos de subcontratación.</ListItem>
            <ListItemHead> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.swct#indirect" role="option">Costos varios</GUIRef>
            </ListItemHead>
            <ListItem>Utilice este tipo de costo para especificar gastos de costos generales predefinidos que no son tareas reales pero que pertenecen a los costos del proyecto.</ListItem>
         </List>
         <Paragraph>Al procesar los gastos, se registran en <GUIRef href="/baanerp/tp" role="package">Proyecto</GUIRef> y luego en <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef> en el <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000360" role="glossary">componente de costo</Link> vinculado.</Paragraph>
      </AimSection>
      <Note>
         <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
         <List>
            <ListIntro>En el menú <GUIRef href="" role="menu">Ver</GUIRef>, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/stcommands/stcommands#stp_cust.grid" role="command">Personalizar cuadrícula</GUIRef> para ver los campos de descripciones de:</ListIntro>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m100#cprj.dsca" role="manual">Proyecto</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m100#cspa.dsca" role="manual">Elemento</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m100#cact.dsca" role="manual">Actividad</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m100#cstl.dsca" role="manual">Extensión</GUIRef>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m100#emno.dsca" role="manual">Nom. empleado</GUIRef>
            </ListItem>
         </List>
      </Note>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000302" role="manual">Utilizar el paquete <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>.</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="bptmm111.swct">
         <Header>
            <Title>Tipo de costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> 
            <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.swct#labor" role="option">Mano de obra</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.swct#indirect" role="option">Costos varios</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.ccun">
         <Header>
            <Title>Gasto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Independientemente del tipo de costo seleccionado, se puede escoger una sesión de proyecto o una de estándar:</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItem>La sesión estándar muestra todos los códigos de <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000003" role="glossary">Objeto de costo</Link> de costos varios o de mano de obra usados normalmente.</ListItem>
               <ListItem>La sesión de proyecto sólo muestra los códigos de objeto de costo vinculados al proyecto seleccionado.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.cpcp">
         <Header>
            <Title>Componente de costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un componente de costo es un conjunto de objetos de costo con determinadas características. No depende del tipo de costo, por lo que un proyecto se puede controlar desde otra dimensión. Por ejemplo, se pueden ver todos los costos que hacen referencia a un trabajo eléctrico, pongamos por caso tareas de cableado e instalación, si los objetos de costo aplicables están vinculados al componente de costo Trabajos eléctricos.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.blbl">
         <Header>
            <Title>Facturable</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, se pueden facturar los gastos.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.quan">
         <Header>
            <Title>Cantidad</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de unidades.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.cuni">
         <Header>
            <Title>Unidad</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La magnitud física con la que se gestiona un artículo o una mercancía. Por ejemplo, una cantidad de madera se puede expresar como una longitud mediante la unidad de metro o como un volumen mediante la unidad de metro cúbico.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.ccur">
         <Header>
            <Title>Divisa</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un sistema de cambio generalmente aceptado (por ejemplo, monedas, pagarés y billetes).</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro> ERP LN distingue dos tipos de divisa:</ListIntro>
               <ListItem>Divisa propia, utilizada internamente por las compañías para, por ejemplo, calcular costos, registrar presupuestos y registrar importes de impuestos.</ListItem>
               <ListItem>Divisa de la transacción, utilizada en las transacciones con partners, como las órdenes y las facturas.</ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.pric">
         <Header>
            <Title>Precio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El precio por unidad.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.amnt">
         <Header>
            <Title>Importe de gastos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El importe total para esta línea de gasto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.rgdt">
         <Header>
            <Title>Fecha de registro</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha del registro de las horas que un empleado dedica a una actividad o proyecto concretos.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.orig">
         <Header>
            <Title>Origen de línea</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Este campo puede tener uno de los siguientes valores:</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.orig#manual" role="option">Manual</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.orig#assignment" role="option">Asignación</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.orig#global" role="option">Registro global</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.orig#team" role="option">Tiempos de equipo</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.orig#backflush" role="option">Posconsumo</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.orig#dayend" role="option">Tiempos al final del día</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.orig#external" role="option">Externo</GUIRef>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.logn">
         <Header>
            <Title>Código de inicio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El código de identificación del usuario de ERP LN. Este código se utiliza para la seguridad del sistema.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.trdt">
         <Header>
            <Title>Fecha de transacción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha y la hora en que se creó la línea de gasto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.cnfd">
         <Header>
            <Title>Aprobado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, se aprobó la línea de gasto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.proc">
         <Header>
            <Title>Procesado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, se procesó la línea de gasto en <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="text.yn">
         <Header>
            <Title>Texto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, hay texto presente.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.seqn">
         <Header>
            <Title>Número de secuencia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número que identifica un registro de datos o una fase en una secuencia de actividades. Los números de secuencia se utilizan en numerosos contextos. Normalmente, ERP LN genera el número de secuencia para el siguiente artículo o fase. Según el contexto, puede sobrescribir este número. Si lo desea, puede influir en la numeración estableciendo los parámetros correspondientes.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.emno">
         <Header>
            <Title>Empleado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El código del empleado.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="emno.dsca">
         <Header>
            <Title>Nom. empleado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descripción del empleado.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom001.nama">
         <Header>
            <Title>Empleado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El nombre del empleado.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.year">
         <Header>
            <Title>Año/Período</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El año al que registran los gastos.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>El año y el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#PeriodCode_tc" role="glossary">código de período</Link> identifican un período único.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.peri">
         <Header>
            <Title>Período</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La identificación de una tabla de períodos. Los diferentes períodos de un año, incluido el número de período, la fecha de inicio y la fecha de finalización están vinculados al código de tabla del período.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcccp070.stdt">
         <Header>
            <Title>Fecha de inicio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha de inicio del proyecto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcccp070.endt">
         <Header>
            <Title>Fecha de finalización</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha de finalización del proyecto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.cprj" OtherIDs="cprj.dsca">
         <Header>
            <Title>Proyecto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Esfuerzo para que se alcance un determinado objetivo en el tiempo previsto y con las limitaciones financieras prescritas y que se ha asignado para definir o ejecutar.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.cspa" OtherIDs="cspa.dsca">
         <Header>
            <Title>Elemento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La parte más pequeña de una estructura de elemento. Se usa un elemento para definir la estructura del trabajo del proyecto, de forma que pueda ejecutarlo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.cact" OtherIDs="cact.dsca">
         <Header>
            <Title>Actividad</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La parte más pequeña de la estructura de actividad usada para un presupuesto decalado en el tiempo. Una entidad que se usa para representar parte de un proyecto en una estructura de actividad.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro> ERP LN diferencia los siguientes tipos de actividad:</ListIntro>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.tact#wbsel" role="option">Elemento WBS</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.tact#cosac" role="option">Cuenta de costos de proyecto</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.tact#worpa" role="option">Paquete de trabajo</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.tact#plapa" role="option">Paquete de planificación</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.tact#milst" role="option">Hito</GUIRef>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="bptmm111.cstl" OtherIDs="cstl.dsca">
         <Header>
            <Title>Extensión</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Los acuerdos específicos en el marco del acuerdo inicial o además de éste. Una ampliación queda fuera del acuerdo inicial con el partner cliente. Las ampliaciones se pueden asignar al presupuesto ascendente.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro> ERP LN diferencia cuatro tipos de ampliación:</ListIntro>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/ptc.stlt#additional.work" role="option">Cambio de alcance</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/ptc.stlt#provision.entry" role="option">Importe provisional</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/ptc.stlt#risc.settl" role="option">Liquidación de fluctuación</GUIRef>
               </ListItem>
               <ListItem> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/ptc.stlt#quan.settl" role="option">Cantidades para liquidar</GUIRef>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="hcur.tot">
         <Header>
            <Title>Vista actual</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El total de horas en la vista actual.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tot.amnt">
         <Header>
            <Title>Vista actual</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El importe total de gastos en la vista actual.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="hcur.tot.all">
         <Header>
            <Title>Total</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El importe total de gastos en la vista actual.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tot.amnt.all">
         <Header>
            <Title>Total</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El importe total de todos los gastos.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="ibptmm1110.approve">
         <Header>
            <Title>Aprobar gastos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Utilice este comando para aprobar un rango seleccionado de transacciones de gastos.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0100m000#bpmdm000.apgt" role="manual">Aprobación necesaria</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0100m000" role="session">Parámetros de Control de Personal (bpmdm0100m000)</GUIRef> está deseleccionada, este comando no está disponible.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="ibptmm1110.undo.approve">
         <Header>
            <Title>Deshacer aprobación de gastos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Utilice este comando para deshacer la aprobación de un rango seleccionado de transacciones de gastos.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0100m000#bpmdm000.apgt" role="manual">Aprobación necesaria</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0100m000" role="session">Parámetros de Control de Personal (bpmdm0100m000)</GUIRef> está deseleccionada, este comando no está disponible.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="bptmm1203m000">
         <Header>
            <Title>Procesar tiempos y gastos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1203m000" role="session">Procesar tiempos y gastos (bptmm1203m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="bptmm1202m000">
         <Header>
            <Title>Aprobar/Deshacer aprobación global</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1202m000" role="session">Aprobar/Deshacer aprobación global (bptmm1202m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="ibptmm0310.go.to.proj.hrs">
         <Header>
            <Title>Tiempos de proyecto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m000" role="session">Tiempos de proyecto (bptmm1111m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="bptmm1400m000">
         <Header>
            <Title>Listar tiempos y gastos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1400m000" role="session">Listar tiempos y gastos (bptmm1400m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="bptmm1210m000">
         <Header>
            <Title>Copiar tiempos y gastos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1210m000" role="session">Copiar tiempos y gastos (bptmm1210m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="ibptmm1100.direct.process">
         <Header>
            <Title>Proceso directo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Utilice este comando para procesar gastos sin cerrar la sesión.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="ibptmm0310.go.to.gen.exp">
         <Header>
            <Title>Gastos generales</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m300" role="session">Gastos generales (bptmm1111m300)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="ibptmm0310.go.to.proj.exp">
         <Header>
            <Title>Gastos de proyecto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m100" role="session">Gastos de proyecto (bptmm1111m100)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
      <CommandHelp ID="ibptmm0310.go.to.hrs.hist">
         <Header>
            <Title>Historia de tiempos y gastos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm2800m000" role="session">Historia de tiempos y gastos (bptmm2800m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>