<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tc/com/tccom4540m000" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Contactos (tccom4540m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para ver los <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Contact_tc" role="glossary">contactos</Link>, que puede mantener en la sesión <Link href="/baanerp/tc/com/tccom1640m000" role="session">Contacto (tccom1640m000)</Link>.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <Paragraph>Al hacer doble clic en un registro o al hacer clic en el botón <GUIRef href="" role="manual">Nuevo</GUIRef>, se inicia la sesión <Link href="/baanerp/tc/com/tccom1640m000" role="session">Contacto (tccom1640m000)</Link>.</Paragraph>
      </GeneralSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000080" role="manual">Contactos del partner</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="tccom140.ccnt">
         <Header>
            <Title>Código de contacto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La persona con la que aborda transacciones comerciales. Por ejemplo, se pueden enviar preguntas, ofertas y llamadas de seguimiento, mailings y regalos de empresa al contacto. Los datos del contacto incluyen el nombre, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y otros detalles.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.finm">
         <Header>
            <Title>Nombre</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El nombre del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.surn">
         <Header>
            <Title>Apellidos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El apellido del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.jobt">
         <Header>
            <Title>Cargo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#JobTitles_td" role="glossary">cargo</Link> del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="prim.phone">
         <Header>
            <Title>Teléfono princ.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de teléfono principal del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.info">
         <Header>
            <Title>Correo electrónico</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La dirección de correo electrónico del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.actv">
         <Header>
            <Title>Activo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el contacto está activo y se puede utilizar.</FuncDesc>
         <Important>
            <SectionTitle> Importante</SectionTitle>
            <Paragraph>Si cambia un contacto de activo a inactivo, ERP LN comprueba si el contacto es el contacto principal para uno de los <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000015" role="glossary">roles de partner</Link>. Si es así, para poder desactivar el contacto, primero deberá borrarlo como contacto principal para el rol de partner o asignar otro contacto como contacto principal en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4546m000" role="session">Roles de partner por contacto (tccom4546m000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </Important>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.ccir">
         <Header>
            <Title>Saludo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#Salutations_td" role="glossary">saludo</Link> para el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Contact_tc" role="glossary">contacto</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.ctit">
         <Header>
            <Title>Tratamiento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Title_tc" role="glossary">tratamiento</Link> utilizado en los documentos dirigidos al contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.init">
         <Header>
            <Title>Iniciales</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Las iniciales del contacto, que se generan basándose en el valor del campo <Link href="/baanerp/tc/com/tccom0000s000#tccom999.inbo" role="formfield">Iniciales basadas en</Link> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0000s000" role="session">Parámetros de COM (tccom0000s000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.fuln">
         <Header>
            <Title>Nombre completo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El nombre, el segundo nombre y el apellido del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.inse">
         <Header>
            <Title>Segundo nombre</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El segundo nombre del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.chrn">
         <Header>
            <Title>Nombre</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El nombre por el que se conoce al contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.post">
         <Header>
            <Title>Sufijo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Cualquier carácter que vaya después del apellido.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.seak">
         <Header>
            <Title>Clave de búsqueda</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000001" role="glossary">clave de búsqueda</Link> del contacto.</FuncDesc>
         <DefaultValue>
            <SectionTitle> Valor predeterminado</SectionTitle>
            <Paragraph>Los primeros 16 caracteres del campo <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4540m000#tccom140.surn" role="manual">Apellidos</GUIRef>.</Paragraph>
         </DefaultValue>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/basictasks/000010" role="manual">Usar claves de búsqueda</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.type">
         <Header>
            <Title>Tipo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El estatus del contacto.</FuncDesc>
         <AllowedValues>
            <SectionTitle> Valores permitidos</SectionTitle>
            <Paragraph> 
               <Link href="/baanerp/tc/domains/mcs.ctyp" role="domain">Tipo de contacto</Link>
            </Paragraph>
         </AllowedValues>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.cgft">
         <Header>
            <Title>Promoción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000319" role="glossary">promoción</Link> vinculada al contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.csou">
         <Header>
            <Title>Origen</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Los lugares, eventos o métodos donde o a través de los cuales los partners entran en contacto con su compañía (por ejemplo, una feria comercial o un anuncio).</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.sexe">
         <Header>
            <Title>Género</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El sexo del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.clan">
         <Header>
            <Title>Idioma</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El idioma preferente de la persona de contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.bthd">
         <Header>
            <Title>Fecha de nacimiento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha de nacimiento del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.bpid">
         <Header>
            <Title>Partner</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El partner general del contacto, que es el empleador del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.dept">
         <Header>
            <Title>Departamento</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000005" role="glossary">departamento</Link> del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.assi">
         <Header>
            <Title>Asistente</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El asistente del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.buro">
         <Header>
            <Title>Rol compr.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Una clasificación del rol de un contacto en el proceso de toma de decisiones respecto a una oportunidad. Con esta clasificación, los representantes de ventas saben, por ejemplo, cómo abordar un contacto para cerrar un trato.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Un rol de comprador puede ser, por ejemplo, un comprador económico, un encargado de la toma de decisiones o una persona influyente.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.wadr">
         <Header>
            <Title>Dir. trabajo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La dirección de trabajo del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Contact_tc" role="glossary">contacto</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.padr">
         <Header>
            <Title>Dir. particular</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La dirección particular del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Contact_tc" role="glossary">contacto</Link>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.noca">
         <Header>
            <Title>No deseo recibir llamadas</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el contacto no desea recibir llamadas de teléfono.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.telp">
         <Header>
            <Title>Teléfono de oficina</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de teléfono en la dirección comercial.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.pelp">
         <Header>
            <Title>Tel. oficina principal</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el número de teléfono de la oficina es el número de teléfono principal del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.teld">
         <Header>
            <Title>Tel. ofic. (ext.)</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de marcación directa a distancia en la dirección comercial.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.peld">
         <Header>
            <Title>Tel. oficina principal 2</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4540m000#tccom140.teld" role="manual">Tel. ofic. (ext.)</GUIRef> es el número de teléfono principal del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.phpr">
         <Header>
            <Title>Teléfono particular</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de teléfono particular del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.pehm">
         <Header>
            <Title>Tel. particular princ.</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el número de teléfono particular es el número de teléfono principal del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.telm">
         <Header>
            <Title>Teléfono móvil/celular</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de teléfono móvil del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.pelm">
         <Header>
            <Title>Teléfono móvil principal</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el número de teléfono móvil es el número de teléfono principal del contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.tefx">
         <Header>
            <Title>Fax</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de fax del contacto en la dirección comercial.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.opou">
         <Header>
            <Title>No deseo recibir correos</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el contacto no desea recibir mensajes promocionales por correo electrónico.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.msty">
         <Header>
            <Title>Tipo de correo Messenger</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El tipo de correo Messenger que utiliza el contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.crus">
         <Header>
            <Title>Creado por</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El usuario que creó y guardó originalmente estos datos de contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.crdt">
         <Header>
            <Title>Fecha de creación de registro</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha en que se crearon y guardaron originalmente estos datos de contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.lmus">
         <Header>
            <Title>Última modificación</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El usuario que modificó y guardó por última vez estos datos de contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.dtlm">
         <Header>
            <Title>Fecha de última modificación</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha en que se modificaron y guardaron por última vez estos datos de contacto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tccom140.sync">
         <Header>
            <Title>Sincronizar</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el contacto se debe sincronizar con Microsoft Exchange.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Esta casilla de verificación sólo es visible si la casilla de verificación <Link href="/baanerp/tc/com/tccom0000s000#tccom999.srcn" role="formfield">Serie</Link> está seleccionada en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0000s000" role="session">Parámetros de COM (tccom0000s000)</GUIRef>.</Paragraph>
         </Note>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/td/onlinemanual/000434" role="manual">Sincronización de contactos y actividades de <GUIRef href="/baanerp/crm" role="package">CRM</GUIRef> con Microsoft Exchange</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="txta.yn">
         <Header>
            <Title>Texto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, hay texto presente.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="tccom1640m000">
         <Header>
            <Title>Contacto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tc/com/tccom1640m000" role="session">Contacto (tccom1640m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>