<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0107m000" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Descripción de unidad por idioma (tcmcs0107m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para mantener descripciones, en diferentes idiomas, de la unidad que aparece en la parte superior de la sesión. Estas descripciones se utilizan cuando se listan documentos externos en diferentes idiomas.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <Paragraph>Utilice el menú <GUIRef href="" role="menu">Grupo</GUIRef> o los botones Grupo para listar las descripciones de otra unidad. Elija Nuevo en el menú <GUIRef href="" role="menu">Grupo</GUIRef> para especificar descripciones de una nueva unidad.</Paragraph>
         <Paragraph>Puede especificar una descripción (opcional) corta y una larga de cada unidad definida en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0101m000" role="session">Unidades (tcmcs0101m000)</GUIRef>. Puede especificar la descripción para cada idioma definido en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0146m000" role="session">Idiomas (tcmcs0146m000)</GUIRef>.</Paragraph>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Si ha iniciado esta sesión haciendo zoom, sólo puede buscar y seleccionar un registro.</Paragraph>
         </Note>
      </GeneralSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/basictasks/000001" role="manual">Usar una sesión de resumen</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/basictasks/000035" role="manual">Mantener registros en una sesión de resumen</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000020" role="manual">Listar documentos externos en otros idiomas</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="tcmcs007.cuni">
         <Header>
            <Title>Unidad</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La magnitud física con la que se gestiona un artículo o una mercancía. Por ejemplo, una cantidad de madera se puede expresar como una longitud mediante la unidad de metro o como un volumen mediante la unidad de metro cúbico.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcmcs007.clan">
         <Header>
            <Title>Idioma</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Uno de los idiomas definidos en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0146m000" role="session">Idiomas (tcmcs0146m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcmcs007.dsun">
         <Header>
            <Title>Descripción abreviada de unidad</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descripción abreviada dependiente del idioma de la unidad que se imprime en documentos externos.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000020" role="manual">Listar documentos externos en otros idiomas</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
   </Fields>
</Session>