<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ti/rou/tirou0130m000" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Tablas de tiempos normalizados (tirou0130m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para definir <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#NormTable_ti" role="glossary">tablas de tiempos normalizados</Link>. Los <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000065" role="glossary">tiempos normalizados</Link> y las <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000066" role="glossary">unidades normalizadas</Link> que se registran para las tablas de tiempos normalizados se utilizan para calcular la tasa de producción y el tiempo del ciclo de un artículo.</Paragraph>
      </AimSection>
      <GeneralSection>
         <Paragraph>En la sesión de detalles <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0130m000" role="session">Tablas de tiempos normalizados (tirou0130m000)</GUIRef> debe definir la descripción de las columnas de la tabla (eje X) y la descripción de las filas de la tabla (eje Y). También debe definir el número de columnas y de filas. Por último, debe añadir valores para cada una de las columnas y filas de la tabla.</Paragraph>
         <Paragraph>Desde la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0130m000" role="session">Tablas de tiempos normalizados (tirou0130m000)</GUIRef> puede iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0131m000" role="session">Tiempos normalizados (tirou0131m000)</GUIRef>. En esta sesión puede registrar tiempos normalizados o unidades normalizadas a partir de los valores de las filas y columnas de la tabla de tiempos normalizados.</Paragraph>
      </GeneralSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000162" role="manual">Cálculo de tasa de producción y tiempo de ciclo de una tabla de tiempos normalizados</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000164" role="manual">Cálculo basado en tablas de tiempos normalizados</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="tirou030.nrmt">
         <Header>
            <Title>Tabla de tiempos normalizados</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Una tabla que contiene el tiempo que se necesita para efectuar una tarea (tiempos normalizados), o bien el número de veces que se puede efectuar una tarea en una unidad de tiempo específica (unidades normalizadas). Las unidades o tiempos normalizados dependen de dos series de valores presentados en las columnas (eje X) y las filas (eje Y) de la tabla.</FuncDesc>
         <ExampleSection>
            <SectionTitle> Ejemplo</SectionTitle>
            <Paragraph>El tiempo que se tarda en hacer un agujero con un taladro depende del grosor del material y del diámetro del agujero. Una tabla de tiempos normalizados que contenga tiempos normalizados puede asemejarse a ésta:</Paragraph>
            <TABLE border="1" borderstyle="default" space-and-orientation="indented-estimated">
               <TBODY noTR="5">
                  <TR no="1" isLast="false">
                     <TD width="119" rowspan="1" colspan="1"/>
                     <TH colspan="4" width="148" rowspan="1">Grosor (mm)</TH>
                  </TR>
                  <TR no="2" isLast="false">
                     <TH width="119" rowspan="1" colspan="1">Diámetro (mm)</TH>
                     <TD width="32" rowspan="1" colspan="1">1</TD>
                     <TD width="36" rowspan="1" colspan="1">2</TD>
                     <TD width="33" rowspan="1" colspan="1">3</TD>
                     <TD width="35" rowspan="1" colspan="1">4</TD>
                  </TR>
                  <TR no="3" isLast="false">
                     <TD width="119" rowspan="1" colspan="1">0.5</TD>
                     <TD width="32" rowspan="1" colspan="1">1.2</TD>
                     <TD width="36" rowspan="1" colspan="1">1.4</TD>
                     <TD width="33" rowspan="1" colspan="1">1.6</TD>
                     <TD width="35" rowspan="1" colspan="1">1.8</TD>
                  </TR>
                  <TR no="4" isLast="false">
                     <TD width="119" rowspan="1" colspan="1">1.0</TD>
                     <TD width="32" rowspan="1" colspan="1">2.2</TD>
                     <TD width="36" rowspan="1" colspan="1">2.5</TD>
                     <TD width="33" rowspan="1" colspan="1">2.8</TD>
                     <TD width="35" rowspan="1" colspan="1">3.1</TD>
                  </TR>
                  <TR no="5" isLast="true">
                     <TD width="119" rowspan="1" colspan="1">1.5</TD>
                     <TD width="32" rowspan="1" colspan="1">3.1</TD>
                     <TD width="36" rowspan="1" colspan="1">3.5</TD>
                     <TD width="33" rowspan="1" colspan="1">3.9</TD>
                     <TD width="35" rowspan="1" colspan="1">4.3</TD>
                  </TR>
               </TBODY>
            </TABLE>
            <Paragraph>El tiempo normalizado que se tarda en hacer un agujero con un diámetro de 1,0 en un material con un grosor de 2 es 2,5.</Paragraph>
         </ExampleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tirou030.dscx">
         <Header>
            <Title>Descripción de eje X</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descripción de los valores de las columnas de la tabla de tiempos normalizados. Por ejemplo, ancho, longitud, diámetro, etcétera.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tirou030.noxc">
         <Header>
            <Title>Número de coordenadas X</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de columnas de la tabla de tiempos normalizados.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tirou030.dscy">
         <Header>
            <Title>Descripción de eje Y</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La descripción de los valores de las filas de la tabla de tiempos normalizados. Por ejemplo, ancho, longitud, diámetro, etcétera.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tirou030.noyc">
         <Header>
            <Title>Número de coordenadas Y</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El número de filas de la tabla de tiempos normalizados.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tirou030.knrt">
         <Header>
            <Title>Tipo de tabla de tiempos normalizados</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El tipo de tabla de tiempos normalizados.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tirou030.conf">
         <Header>
            <Title>Factor de conversión de tiempos normalizados</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El factor por el que debe multiplicarse el <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000065" role="glossary">tiempo normalizado</Link> o la <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000066" role="glossary">unidad normalizada</Link> de la tabla de tiempos normalizados.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tirou030.xcrd">
         <Header>
            <Title>Coordenadas X</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Un valor de la variable (por ejemplo, longitud) que se especifica en las columnas de la tabla de tiempos normalizados.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Para cada combinación de un valor de x (valor de columna) y un valor de y (valor de fila), puede registrar un tiempo normalizado o una unidad normalizada para la tarea en la sesión de detalles <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0131m000" role="session">Tiempos normalizados (tirou0131m000)</GUIRef>. Puede iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0131m000" role="session">Tiempos normalizados (tirou0131m000)</GUIRef> desde esta sesión.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tirou030.ycrd">
         <Header>
            <Title>Coordenadas Y</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El valor de la variable (por ejemplo, longitud) que se expresa en las filas de la tabla de tiempos normalizados.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>En combinación con los valores de las columnas de la tabla de tiempos normalizados, puede registrar los tiempos normalizados o unidades normalizadas para la tarea en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0131m000" role="session">Tiempos normalizados (tirou0131m000)</GUIRef>. Puede iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0131m000" role="session">Tiempos normalizados (tirou0131m000)</GUIRef> desde esta sesión.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
   </Fields>
</Session>