<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ManualTopic ID="/baanerp/bp/onlinemanual/000306" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Trabajar con administración de tiempos</Title>
      <Keyword type="header" order="d1e29647">
         <Level1>administración de tiempos</Level1>
         <Level2>registrar tiempos</Level2>
      </Keyword>
   </Header>
   <GeneralSection>
      <List>
         <ListIntro>El paquete <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef> facilita o da soporte a:</ListIntro>
         <ListItem>acceso rápido y fácil registro de tiempos (manualmente).</ListItem>
         <ListItem>registro automático de tiempos utilizando <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Backflushing_ti" role="glossary">posconsumo</Link>.</ListItem>
         <ListItem>recuperar tareas desde <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000300" role="glossary">asignaciones</Link>.</ListItem>
         <ListItem>registro de tiempos. (la configuración de <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0100m000#bpmdm000.dtrc" role="manual">Registro directo de tiempos</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0100m000" role="session">Parámetros de Control de Personal (bpmdm0100m000)</GUIRef>)</ListItem>
         <ListItem>actualización global de tiempos por empleados o por jefes de equipo.</ListItem>
      </List>
      <Paragraph>Para asegurarse de que los tiempos se registran a las tareas adecuadas y que los costos se calculan para el paquete apropiado, debe utilizar el <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000324" role="glossary">tipo de transacción</Link> adecuado.</Paragraph>
      <TABLE cellpadding="3" cellspacing="3" borderstyle="default"
             space-and-orientation="indented-estimated">
         <THEAD noTR="1">
            <TR no="1" isLast="true">
               <TD width="156" rowspan="1" colspan="1"> 
                  <GUIRef href="" role="optionlist">Tipo de transacción</GUIRef>
               </TD>
               <TD width="108" rowspan="1" colspan="1">Paquete</TD>
            </TR>
         </THEAD>
         <TBODY noTR="3">
            <TR valign="top" no="1" isLast="false">
               <TD width="156" valign="middle" align="left" rowspan="1" colspan="1"> 
                  <List>
                     <ListItem> 
                        <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#prod.order" role="option">Orden de fabricación</GUIRef>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#pcs.project" role="option">Proyecto PCS</GUIRef>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#assembly" role="option">Orden de montaje</GUIRef>
                     </ListItem>
                  </List>
               </TD>
               <TD width="108" valign="middle" align="left" rowspan="1" colspan="1"> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ti" role="package">Fabricación</GUIRef>
               </TD>
            </TR>
            <TR valign="top" no="2" isLast="false">
               <TD width="156" valign="middle" align="left" rowspan="1" colspan="1"> 
                  <List>
                     <ListItem> 
                        <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#project" role="option">Proyecto</GUIRef>
                     </ListItem>
                  </List>
               </TD>
               <TD width="108" valign="middle" align="left" rowspan="1" colspan="1"> 
                  <GUIRef href="/baanerp/tp" role="package">Proyecto</GUIRef>
               </TD>
            </TR>
            <TR valign="top" no="3" isLast="true">
               <TD width="156" valign="middle" align="left" rowspan="1" colspan="1"> 
                  <List>
                     <ListItem> 
                        <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#serv.order" role="option">Orden de servicio</GUIRef>
                     </ListItem>
                     <ListItem> 
                        <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#main.order" role="option">Orden de trabajo</GUIRef>
                     </ListItem>
                  </List>
               </TD>
               <TD width="108" valign="middle" align="left" rowspan="1" colspan="1"> 
                  <GUIRef href="/baanerp/ts" role="package">Servicio</GUIRef>
               </TD>
            </TR>
         </TBODY>
      </TABLE>
      <Paragraph>Para un tipo de transacción, puede definir tareas para las cuales usted o los miembros de su equipo registran los tiempos. También puede utilizar tareas desde la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0130m000" role="session">Asignaciones (bpmdm0130m000)</GUIRef>. Como resultado, puede predefinir asignaciones recurrentes.</Paragraph>
      <Paragraph>Para recuperar asignaciones, en el menú <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">adecuado</Link> seleccione <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m000#bptmm1204m000" role="command">Usar asignaciones</GUIRef>. En función de la configuración <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1204m000#insert.zero.hours" role="manual">Insertar como horas cero</GUIRef>, las tareas aparecen  con o sin los tiempos preseleccionados. Mientras los tiempos no se procesen, aún se pueden editar. Las asignaciones permiten el registro eficiente y efectivo de tiempos.</Paragraph>
      <Note>
         <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
         <List>
            <ListItem>También puede utilizar asignaciones para <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000311" role="glossary">tareas generales</Link>.</ListItem>
            <ListItem>Aunque no se puedan definir asignaciones para un equipo, puede distribuir las horas reales para una tarea de equipo entre los miembros del equipo. Para cambiar a un equipo nuevo, en el menú <GUIRef href="" role="menu">Ver</GUIRef> seleccione <GUIRef href="" role="manual">Clasificar por</GUIRef> y a continuación <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.view#cgrp.year.peri" role="option">Equipo, año, período</GUIRef>.</ListItem>
            <ListItem>Puede utilizar horarios laborales para todos los tipos de transacciones excepto para las tareas generales y los tiempos de <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.type#project" role="option">Proyecto</GUIRef>.</ListItem>
         </List>
      </Note>
   </GeneralSection>
   <GeneralSection>
      <SectionTitle>Registrar tiempos</SectionTitle>
      <ProcedureList>
         <ListItem>En <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>, haga doble clic en la carpeta <GUIRef href="" role="manual">Tiempos y gastos</GUIRef>.</ListItem>
         <ListItem>Haga doble clic en el icono de la sesión <GUIRef href="" role="manual">Tiempos y gastos</GUIRef>. Aparece la sesión establecida como sesión de inicio en <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0102m000" role="session">Perfiles de usuario (bpmdm0102m000)</GUIRef>. (El perfil de usuario determina la entidad predeterminada para la que se registran los tiempos. Las entidades son, por ejemplo, un proyecto, una orden de fabricación o una orden de trabajo.)</ListItem>
         <ListItem>Deje el código de empleado vacío si desea registrar sólo los tiempos de máquina. Especifique el año y el período con los que trabaja y defina la tarea. Si es necesario, puede ejecutar la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1204m000" role="session">Usar asignaciones (bptmm1204m000)</GUIRef>.</ListItem>
         <ListItem>En la sesión de administración de tiempos apropiada, haga clic en el botón <GUIRef href="/baanerp/stcommands/stcommands#stp_add.set" role="command">Nuevo</GUIRef> para especificar los tiempos directamente.</ListItem>
         <ListItem>Especifique los detalles del tipo de transacción y rellene los siguientes campos: <List>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000#bptmm100.wtsc" role="manual">Horario laboral</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Especifique el código de horario laboral si desea utilizar los tiempos predefinidos de un horario laboral. Si deja el campo <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000#bptmm100.wtsc" role="manual">Horario laboral</GUIRef> vacío, sólo podrá especificar una única fecha de registro de tiempos.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000#bptmm100.stdt" role="manual">Fecha de registro/inicio</GUIRef>/ <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000#bptmm100.endt" role="manual">Fecha de finalización</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Especifique una fecha que entre dentro del período.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000#bptmm100.cuni" role="manual" Update="No">Unidad de tiempo de mano de obra</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>El campo es por defecto completado por los parámetros de <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000#bptmm100.hrea" role="manual">Tiempo de mano de obra</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Si registra para un empleado, especifique las manos de obra.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1100m000#bptmm100.hrma" role="manual">Tiempo de máquina</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Si registra los tiempos para una máquina, especifique los tiempos de máquina.</ListItem>
            </List>
         </ListItem>
         <ListItem>Guardar tiempos especificados. Aparecen los tiempos reales. <List>
               <ListIntro>En función de la configuración de los parámetros, sucede lo siguiente:</ListIntro>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.proc#direct" role="option">Directamente</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Se procesan los tiempos inmediatamente después de cerrar la sesión o al seleccionar <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m000#ibptmm1100.direct.process" role="command">Proceso directo</GUIRef> en el menú <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">adecuado</Link>.</ListItem>
               <ListItemHead> 
                  <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.proc#in.batch" role="option">Por lotes</GUIRef>
               </ListItemHead>
               <ListItem>Los tiempos sólo se procesan después de que usted u otro usuario ejecute la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1203m000" role="session">Procesar tiempos y gastos (bptmm1203m000)</GUIRef>, dependiendo de la configuración de <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0100m000#bpmdm000.apgt" role="manual">Aprobación necesaria</GUIRef>.</ListItem>
            </List>
         </ListItem>
      </ProcedureList>
   </GeneralSection>
   <Note>
      <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
      <Paragraph>Para especificar los tiempos en una sesión diferente de la establecida como sesión de inicio en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0102m000" role="session">Perfiles de usuario (bpmdm0102m000)</GUIRef>, puede fácilmente cambiar a la sesión adecuada seleccionando el botón adecuado de la barra de herramientas o bien seleccionado el comando adecuado del menú <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">adecuado</Link>.</Paragraph>
   </Note>
   <RelatedTopics>
      <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000301" role="manual">Posconsumo y <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>
         </Link>
      </RelTopic>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000305" role="manual">Distribuir tiempos de equipos</Link>
      </RelTopic>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000302" role="manual">Utilizar el paquete <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>.</Link>
      </RelTopic>
      <RelTopic>
         <Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000303" role="manual">Horarios laborales</Link>
      </RelTopic>
   </RelatedTopics>
</ManualTopic>