<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tp/pdm/tppdm6111s000" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Mano de obra de proyecto (tppdm6111s000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para mantener objetos de <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000003" role="glossary">costo</Link> de mano de obra específicos de proyecto. Éstos difieren de los objetos de costo de mano de obra estándar en que sólo se pueden usar en un proyecto. Use la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm0511m000" role="session">Mano de obra estándar (tppdm0511m000)</GUIRef> para enumerar objetos de costo de mano de obra estándar. Un objeto de costo de mano de obra representa el esfuerzo humano necesario para ejecutar una tarea. Puede copiar valores predeterminados de los objetos de costo de mano de obra estándar. Para ello, especifique el código del objeto de costo de mano de obra estándar en el campo <GUIRef href="" role="manual">Mano de obra</GUIRef> y confirme que desea copiar los datos de mano de obra estándar. El resto de los campos de esta pantalla se cumplimenta con detalles tomados del objeto de costo de mano de obra estándar.</Paragraph>
      </AimSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tp/onlinemanual/000009" role="manual">Utilizar objetos de costo específicos del proyecto</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000028" role="manual">Sistemas de divisa</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000314" role="manual">Definir los tipos de cambio de divisa</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/tp/onlinemanual/000302" role="manual">Utilizar divisas propias en Proyecto</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldHelp ID="tppdm615.cprj">
         <Header>
            <Title>Proyecto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El código que identifica de manera exclusiva el proyecto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcmcs052.dsca">
         <Header>
            <Title>Proyecto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm600.psts">
         <Header>
            <Title>Proyecto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> 
            <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000087" role="glossary">Estatus</Link> del proyecto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.task">
         <Header>
            <Title>Mano de obra</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El código que identifica de manera exclusiva el objeto de costo. Para copiar detalles de un objeto de costo de mano de obra estándar definido anteriormente, especifique aquí el código y confirme que desea copiar los datos de mano de obra estándar. El resto de campos de esta pantalla se cumplimenta con detalles que se toman del objeto de costo de mano de obra estándar.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.desc">
         <Header>
            <Title>Descripción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.seak">
         <Header>
            <Title>Clave de búsqueda</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000001" role="glossary">clave de búsqueda</Link> asociada al objeto de costo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.ccts">
         <Header>
            <Title>Código de control de mano de obra</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#ControCode_tp" role="glossary">código de control</Link> asociado con el objeto de costo.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Mano de obra estándar El código de control es un objeto de costo estándar.</Paragraph>
            <Paragraph>Mano de obra de proyectos El código de control es un objeto de costo específico de proyecto.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ref.type">
         <Header>
            <Title>Código de control de mano de obra</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#ControCode_tp" role="glossary">código de control</Link> asociado con este objeto de costo. S indica que el código de control es un objeto de costo estándar. P indica que el código de control es un objeto de costo específico de proyecto</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="desc.ccts">
         <Header>
            <Title>Código de control de mano de obra</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.ccfu">
         <Header>
            <Title>Función de control</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Este campo indica la función del objeto de costo para control de costo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.ccco">
         <Header>
            <Title>Componente de costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000360" role="glossary">componente de costo</Link> asociado al objeto de costo. Se puede utilizar un componente de costo para crear una vista transversal del presupuesto o del control de costo para aquellos objetos de costo que comparten determinadas características.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcmcs048.dsca">
         <Header>
            <Title>Componente de costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.rfac">
         <Header>
            <Title>Actividad de referencia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000405" role="glossary">actividad de referencia</Link> vinculada al código de mano de obra. Utilice la flecha Explorar para efectuar un zoom a la sesión <GUIRef href="" role="manual">Actividad de referencia (tsacm1101s000)</GUIRef> en ERP LN Servicio.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Si la actividad de referencia se vincula a un nuevo código de mano de obra, ERP recupera los valores correspondientes a la unidad de tiempo, el valor normalizado (duración del servicio) y la tarifa de costo de Servicio. La unidad de tiempo es la unidad de duración de servicio, el valor normalizado es la duración de la actividad de referencia y el importe de costo es el importe de costo de la actividad de referencia. La tarifa de costo = Importe de costo/Valor normalizado. Puede sobrescribir los valores correspondientes a la unidad, el valor normalizado y las tarifas de costo. Si la actividad de referencia se vincula a un código de mano de obra existente, ERP le solicita si desea sobrescribir los valores con los datos de la actividad de referencia.</Paragraph>
            <Paragraph>Sólo puede vincular actividades de referencia del tipo <GUIRef href="" role="manual">Servicio externo</GUIRef> o el tipo <GUIRef href="" role="manual">General</GUIRef> que no hayan vencido.</Paragraph>
         </Note>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tp/onlinemanual/000333" role="manual">Integración de Proyecto con Servicio</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="rfac.desc">
         <Header>
            <Title>Actividad de referencia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="txta.yeno">
         <Header>
            <Title>Texto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el objeto de costo actual tiene un texto asociado al que se puede acceder haciendo clic en el botón Texto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.cccr">
         <Header>
            <Title>Tarifa de costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La divisa en la que se expresa la tarifa de costo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.ratc">
         <Header>
            <Title>Tarifa de costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La tarifa de costo de mano de obra predeterminada, por unidad, para este objeto de costo. La <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000098" role="glossary">ruta de búsqueda de la tarifa de mano de obra de presupuesto</Link> (según se ha especificado en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6100s000" role="session">Proyecto (tppdm6100s000)</GUIRef>) determina si esta tarifa de costo se utilizará en el presupuesto.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Si la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000405" role="glossary">actividad de referencia</Link> se vincula a un nuevo código de mano de obra, ERP recupera los valores correspondientes a la unidad de tiempo, el valor normalizado (duración del servicio) y la tarifa de costo de Servicio. La tarifa de costo = Importe de costo/Valor normalizado. Puede sobrescribir el valor. Si la actividad de referencia se vincula a un código de mano de obra existente, ERP le solicita si desea sobrescribir los valores con los datos de la actividad de referencia.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.dfrc">
         <Header>
            <Title>Tarifa salarial final</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, la tarifa de costo es la tarifa final, y no puede ser modificada por la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6201m000" role="session">Actualización global de precios y tarifas de proyecto (tppdm6201m000)</GUIRef>. Significa que la tarifa seguirá siendo la misma para aquellos costos y presupuestos en los que se haga referencia a ella.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.ltrc">
         <Header>
            <Title>Fecha de transacción de tarifa de costo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha en que se cambió la tarifa de costo por última vez. Si la actividad de referencia está vinculada al código de mano de obra, la fecha se actualiza con la fecha actual al actualizar la tarifa de costo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.rcmc">
         <Header>
            <Title>En divisa propia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Si su compañía utiliza un sistema de divisa independiente, puede ver el tipo de cambio en una divisa diferente.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000028" role="manual">Sistemas de divisa</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="home.ccur.cccr">
         <Header>
            <Title>en divisa propia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Una de las divisas base de la compañía en las que ERP LN registra y lista los importes.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>En un sistema multidivisa, se pueden definir hasta tres divisas propias:</ListIntro>
               <ListItem>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000062" role="glossary">divisa local</Link>
               </ListItem>
               <ListItem>Dos <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000065" role="glossary" Update="No">divisas de listado</Link>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ccur.cccr.dsca">
         <Header>
            <Title>en divisa propia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.ccsr">
         <Header>
            <Title>Tarifa de venta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La divisa en la que se expresa la tarifa de venta.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.rats">
         <Header>
            <Title>Tarifa de venta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La tarifa de mano de obra de ventas, por unidad, para el código de mano de obra. La <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000098" role="glossary">ruta de búsqueda de la tarifa de mano de obra de presupuesto</Link> (según se ha especificado en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6100s000" role="session">Proyecto (tppdm6100s000)</GUIRef>) determina si esta tarifa de venta se utilizará en el presupuesto.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.dfrs">
         <Header>
            <Title>Tarifa de venta final</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, la tarifa de venta es la tarifa final, y no puede ser modificada por la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6201m000" role="session">Actualización global de precios y tarifas de proyecto (tppdm6201m000)</GUIRef>. Significa que la tarifa seguirá siendo la misma para aquellas facturas en la que se haga referencia a ella.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.ltrs">
         <Header>
            <Title>Fecha de transacción de tarifa de venta</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La fecha en que se cambió la tarifa de venta por última vez.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.rsmc">
         <Header>
            <Title>En divisa propia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Si su compañía utiliza un sistema de divisa independiente, puede ver el tipo de cambio en una divisa diferente.</FuncDesc>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000028" role="manual">Sistemas de divisa</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="home.ccur.ccsr">
         <Header>
            <Title>en divisa propia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Una de las divisas base de la compañía en las que ERP LN registra y lista los importes.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <List>
               <ListIntro>En un sistema multidivisa, se pueden definir hasta tres divisas propias:</ListIntro>
               <ListItem>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000062" role="glossary">divisa local</Link>
               </ListItem>
               <ListItem>Dos <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000065" role="glossary" Update="No">divisas de listado</Link>
               </ListItem>
            </List>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="ccur.ccsr.dsca">
         <Header>
            <Title>en divisa propia</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.cuni">
         <Header>
            <Title>Unidad</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La unidad en la que se mide el objeto de costo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tcmcs001.dsca">
         <Header>
            <Title>Unidad</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.unrt">
         <Header>
            <Title>Unidad de tiempo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La unidad de tiempo.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Si la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000405" role="glossary">actividad de referencia</Link> se vincula a un nuevo código de mano de obra, ERP recupera los valores correspondientes a la unidad de tiempo, el valor normalizado (duración del servicio) y la tarifa de costo de Servicio. La unidad de tiempo es la unidad de duración de Servicio. Puede sobrescribir el valor. Si la actividad de referencia se vincula a un código de mano de obra existente, ERP le solicita si desea sobrescribir los valores con los datos de la actividad de referencia.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.ctrg">
         <Header>
            <Title>Gremio</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#TradeGroups_tp" role="glossary">gremio</Link> asociado con este objeto de costo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm016.desc">
         <Header>
            <Title>Descripción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.norm">
         <Header>
            <Title>Valor normalizado</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000007" role="glossary">valor normalizado</Link> de mano de obra asociado con este objeto de costo.</FuncDesc>
         <Note>
            <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
            <Paragraph>Si la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000405" role="glossary">actividad de referencia</Link> se vincula a un nuevo código de mano de obra, ERP recupera los valores correspondientes a la unidad de tiempo, el valor normalizado (duración del servicio) y la tarifa de costo de Servicio. El valor normalizado es la duración de la actividad de referencia. Puede sobrescribir los valores. Si la actividad de referencia se vincula a un código de mano de obra existente, ERP le solicita si desea sobrescribir los valores con los datos de la actividad de referencia.</Paragraph>
         </Note>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.unrt">
         <Header>
            <Title>Unidad de tiempo</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>La unidad de la tarifa es siempre una unidad de tiempo.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.dfts">
         <Header>
            <Title>Derivado de</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>El código del objeto de costo de mano de obra estándar del cual se obtiene este objeto de costo específico de proyecto.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Use la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm0511m000" role="session">Mano de obra estándar (tppdm0511m000)</GUIRef> para enumerar objetos de costo de mano de obra estándar.</Paragraph>
         </SimpleSection>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm015.desc">
         <Header>
            <Title>Descripción</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> La descripción o nombre del código.</FuncDesc>
      </FieldHelp>
      <FieldHelp ID="tppdm615.prre">
         <Header>
            <Title>Registrar progreso</Title>
         </Header>
         <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, se puede especificar el progreso mientras el proyecto está en curso.</FuncDesc>
         <SimpleSection>
            <Paragraph>Observación: Si el campo <Link href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6100s000#tppdm600.prre" role="formfield">Registrar progreso</Link> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6100s000" role="session">Proyecto (tppdm6100s000)</GUIRef> se ha establecido en <GUIRef href="" role="manual">Sí</GUIRef> o <GUIRef href="" role="manual">Variación=Stock</GUIRef>, se puede mantener el progreso para todos los objetos de costo que tengan seleccionada la casilla de verificación Registrar progreso.</Paragraph>
            <Paragraph>El modo en el que el progreso se calcula depende de la configuración del campo <Link href="/baanerp/tp/pdm/tppdm6100s000#tppdm600.prre" role="formfield">Registrar progreso</Link> para el proyecto y el objeto de costo.</Paragraph>
         </SimpleSection>
         <RelatedTopics>
            <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
            <RelTopic>
               <Link href="/baanerp/tp/onlinemanual/000104" role="manual">Utilizar resultado de progreso</Link>
            </RelTopic>
         </RelatedTopics>
      </FieldHelp>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="tppdm6411m000">
         <Header>
            <Title>Listar mano de obra de proyecto</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Listar mano de obra de proyecto (tppdm6411m000)</GUIRef> que se utiliza para listar los detalles de objetos de costo de mano de obra específicos de proyecto.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>