<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ti/edm/tiedm0110m000" xml:lang="es">
   <Header>
      <Title>Artículo de ingeniería (tiedm0110m000)</Title>
   </Header>
   <HelpTopic>
      <AimSection>
         <Paragraph> Utilice esta sesión para definir y modificar los <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#EngineItem_ti" role="glossary">artículos de ingeniería</Link> (artículos-I).</Paragraph>
      </AimSection>
      <Note>
         <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
         <Paragraph>Sólo puede seleccionar un artículo no configurable.</Paragraph>
         <List>
            <ListIntro>Para obtener más información sobre la adquisición de <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000440" role="glossary">artículos configurables</Link> de compra, consulte</ListIntro>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000530" role="manual">Adquirir artículos configurados en Control de montaje - Configuración de datos maestros</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000535" role="manual">Adquirir artículos configurados en Control de montaje - Configuración de estructuras</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000540" role="manual">Variantes de producto - Artículos configurables de compra</Link>
            </ListItem>
         </List>
      </Note>
      <GeneralSection>
         <Paragraph>Para modificar un artículo existente, haga doble clic en él. Para definir un artículo nuevo, haga clic en el botón Insertar. Puede borrar artículos con el botón Borrar.</Paragraph>
         <List>
            <ListIntro>No puede borrar un artículo-I cuando éste:</ListIntro>
            <ListItem>Es un componente de una estructura de ingeniería.</ListItem>
            <ListItem>Está registrado en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm3122m000" role="session">Artículo de ingeniería por MBC (tiedm3122m000)</GUIRef>.</ListItem>
            <ListItem>Está registrado en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm3121m000" role="session">Incluir/Excluir artículos de ingeniería (tiedm3121m000)</GUIRef>.</ListItem>
         </List>
         <List>
            <ListIntro>Si borra un artículo-I, también borra los datos siguientes de ese artículo-I:</ListIntro>
            <ListItem>Las relaciones entre los artículos-I y los artículos definidos en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm1101m000" role="session">Relación de artículo de ingeniería/artículo (tiedm1101m000)</GUIRef>.</ListItem>
            <ListItem>Las estructuras de ingeniería.</ListItem>
            <ListItem>Los datos copiados de la estructura de ingeniería.</ListItem>
            <ListItem>Las revisiones.</ListItem>
         </List>
         <List>
            <ListIntro>Puede iniciar las sesiones siguientes en el menú <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#specific" role="glossary">adecuado</Link>:</ListIntro>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1100m000" role="session">Revisión de artículo de ingeniería (tiedm1100m000)</Link>
            </ListItem>
            <ListItem> 
               <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm0120m000" role="session">Designadores de referencia por artículo de ingeniería (tiedm0120m000)</Link>
            </ListItem>
         </List>
      </GeneralSection>
      <RelatedTopics>
         <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000088" role="manual">Resumen de gestión de datos de ingeniería</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000114" role="manual">Artículos de ingeniería</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000115" role="manual">Copia de artículos de ingeniería en artículos</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000117" role="manual">Estructuras de ingeniería</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000380" role="manual">Resumen de designadores de referencia</Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000390" role="manual">Integración de <GUIRef href="/baanerp/ti" role="package">Fabricación</GUIRef> y <GUIRef href="/baanerp/dm/doc" role="module">Gestión de documentos</GUIRef>
            </Link>
         </RelTopic>
         <RelTopic>
            <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000519" role="manual">Estructura de ingeniería para la fabricación de montajes</Link>
         </RelTopic>
      </RelatedTopics>
   </HelpTopic>
   <Fields>
      <FieldGroup>
         <Title>General</Title>
         <FieldHelp ID="tiedm010.eitm">
            <Header>
               <Title>Artículo de ing.</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Un artículo en el proceso de desarrollo.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Puede definir múltiples revisiones de un artículo de ingeniería. Normalmente, las revisiones más recientes todavía están en una fase de diseño o de prueba; puede que otra revisión se haya llevado a fabricación y que las revisiones más antiguas sean obsoletas.</Paragraph>
               <Paragraph>Un artículo normal sólo puede convertirse en sujeto a revisiones cuando se copia del módulo <GUIRef href="/baanerp/ti/edm" role="module">Gestión de datos de ingeniería</GUIRef>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>Sólo puede seleccionar un artículo no configurable.</Paragraph>
            </Note>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.dsca">
            <Header>
               <Title>Descripción</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Especifique una descripción del <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#EngineItem_ti" role="glossary">artículo de ingeniería</Link>.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.seak">
            <Header>
               <Title>Clave de búsqueda I</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Especifique un texto que le permita encontrar el artículo-I.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.seab">
            <Header>
               <Title>Clave de búsqueda II</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Especifique un texto que le permita encontrar el artículo-I.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.cprj">
            <Header>
               <Title>Proyecto de ingeniería</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El proyecto del artículo de ingeniería que puede utilizar para gestionar y controlar las actividades de ingeniería.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.dref">
            <Header>
               <Title>Referencia de artículo de ingeniería</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Puede utilizar este campo para especificar otro texto descriptivo sobre el artículo-I.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.kitm">
            <Header>
               <Title>Tipo de artículo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Una clasificación de artículos utilizada para identificar si el artículo es, por ejemplo, un artículo de compra, un artículo de fabricación o un artículo de equipamiento. Según el tipo del artículo, determinadas funciones sólo pueden aplicarse a dicho artículo.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph/>
            </SimpleSection>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>Los artículos-I pueden ser:</ListIntro>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kitm#manufacture" role="option">Fabricación</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kitm#purchase" role="option">Compra</GUIRef>
                  </ListItem>
                  <ListItem> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kitm#engineering" role="option">Módulo de ingeniería</GUIRef>
                  </ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.srce">
            <Header>
               <Title>Origen suministro predeterm.</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El origen que suministra un artículo de forma predeterminada. Para suministrar un artículo puede utilizar órdenes de compra, órdenes de fabricación, órdenes de montaje u órdenes de almacenaje.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>El origen de suministro predeterminado especifica el tipo de orden que se utiliza para suministrar el artículo, si bien, por lo general, puede anular el valor predeterminado y especificar otro origen.</Paragraph>
            </SimpleSection>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Este campo se puede utilizar para determinar qué tipo de orden de suministro debe crear ERP LN si especifica una orden de venta para este artículo y el <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000330" role="glossary">stock físico</Link> del artículo no es suficiente.</Paragraph>
            </SimpleSection>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>Los valores posibles son:</ListIntro>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/srce#shopfloor" role="option">Planta</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>El artículo se obtiene creando una <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000022" role="glossary">orden de fabricación</Link>.</ListItem>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/srce#assembly" role="option">Montaje</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>El artículo se obtiene creando una <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000319" role="glossary">orden de montaje</Link>.</ListItem>
                  <ListItemHead> 
                     <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/srce#purchase" role="option">Compra</GUIRef>
                  </ListItemHead>
                  <ListItem>El artículo se obtiene creando una <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#PurchaOrders_td" role="glossary">orden de compra</Link>.</ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Si el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000006" role="glossary">tipo de artículo</Link> es <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kitm#manufacture" role="option">Fabricación</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kitm#generic" role="option">Genérico</GUIRef>, este campo puede tener el valor <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/srce#shopfloor" role="option">Planta</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/srce#assembly" role="option">Montaje</GUIRef>.</Paragraph>
               <Paragraph>Si el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000006" role="glossary">tipo de artículo</Link> es <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kitm#engineering" role="option">Módulo de ingeniería</GUIRef>, este campo tiene el valor <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/srce#assembly" role="option">Montaje</GUIRef> y no puede cambiarse.</Paragraph>
               <Paragraph>Si el tipo de artículo es <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/kitm#purchase" role="option">Compra</GUIRef>, este campo tiene el valor <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/srce#purchase" role="option">Compra</GUIRef> y no puede cambiarse.</Paragraph>
            </SimpleSection>
            <RelatedTopics>
               <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
               <RelTopic>
                  <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000517" role="manual">Artículos de montaje</Link>
               </RelTopic>
            </RelatedTopics>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.citg" OtherIDs="tcmcs023.dsca">
            <Header>
               <Title>Familia de artículos</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Una familia de artículos con características similares. Cada artículo pertenece a una familia de artículos determinada. La familia de artículos se utiliza en combinación con el tipo de artículo para configurar las opciones predeterminadas del artículo.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.opol">
            <Header>
               <Title>Sistema de planificación</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El parámetro de orden que controla el modo de fabricar o pedir un artículo.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListIntro>Éste puede ser:</ListIntro>
                  <ListItem>Anónimo, el artículo se fabrica o compra al margen de las órdenes del cliente.</ListItem>
                  <ListItem>Para pedirlo, el artículo se fabrica o compra sólo si hay órdenes de cliente para el artículo.</ListItem>
               </List>
            </SimpleSection>
            <AllowedValues>
               <SectionTitle> Valores permitidos</SectionTitle>
               <Paragraph> 
                  <Link href="/baanerp/tc/domains/opol" role="domain">Valores posibles</Link>
               </Paragraph>
            </AllowedValues>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.ctyp" OtherIDs="tcmcs015.dsca">
            <Header>
               <Title>Tipo de producto</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Los datos de agrupación de artículos definidos por el usuario que se utilizan como criterio de clasificación y selección. El tipo de producto está destinado a clasificar artículos con características similares a efectos de fabricación.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.csel" OtherIDs="tcmcs022.dsca">
            <Header>
               <Title>Código de selección</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Datos de agrupación de artículos definibles por el usuario. Utilice los códigos de selección para seleccionar los artículos por color, diámetro, fecha de caducidad, etc.</FuncDesc>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>Los códigos de selección sólo se utilizan con fines informativos.</Paragraph>
            </Note>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.revs">
            <Header>
               <Title>Serie para revisión</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Si crea una revisión del artículo de ingeniería en la sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1100m000" role="session">Revisión de artículo de ingeniería (tiedm1100m000)</Link>, ERP LN generará un código para identificar la revisión (mediante el parámetro <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm0100m000#tiedm000.revs" role="manual">Serie para revisión</GUIRef>).</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Puede modificar el valor predeterminado de este campo en el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm0100m000#tiedm000.revs" role="manual">Serie para revisión</GUIRef> de la sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm0100m000" role="session">Parámetros de gestión de datos de ingeniería (tiedm0100m000)</Link>. Si modifica el valor predeterminado, el número de serie vuelve a empezar desde el principio.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm100.csig">
            <Header>
               <Title>Aviso de artículo</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>El código del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Signals_tc" role="glossary">aviso de artículo</Link>.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Durante el proceso de copia de un artículo de ingeniería en un artículo estándar, el código de aviso de artículo sólo se puede copiar cuando la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm0100m000#tiedm000.ocsg" role="manual">Copiar cód. aviso de art.</GUIRef> está seleccionada en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm0100m000" role="session">Parámetros de gestión de datos de ingeniería (tiedm0100m000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.exin">
            <Header>
               <Title>Información adicional</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>La información adicional sobre el <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#EngineItem_ti" role="glossary">artículo de ingeniería</Link>.</FuncDesc>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>La información toma el valor predeterminado de la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/ibd/tcibd0102s000" role="session">Artículo - Valores predeterminados generales (tcibd0102s000)</GUIRef>.</Paragraph>
            </Note>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
      <FieldGroup>
         <Title>Configuración</Title>
         <FieldHelp ID="tiedm010.unef">
            <Header>
               <Title>Artículo terminado de unidad preconfigurada</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, el artículo de ingeniería es un <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000312" role="glossary">artículo con unidad preconfigurada</Link>.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Sólo puede crear una unidad de artículo efectiva si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0100s000#tccom000.unef" role="manual">Preconfiguración de unidades</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0100s000" role="session">Componentes de software implementados (tccom0100s000)</GUIRef> está seleccionada.</Paragraph>
            </SimpleSection>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>Si utiliza preconfiguración de unidades, normalmente definirá el artículo terminado como unidad preconfigurada. Los componentes diferentes de otras unidades preconfiguradas no tienen que ser unidades preconfiguradas.</Paragraph>
            </Note>
            <RelatedTopics>
               <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
               <RelTopic>
                  <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000311" role="manual">Preconfiguración de unidades en EDM</Link>
               </RelTopic>
               <RelTopic>
                  <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000300" role="manual">Resumen de la preconfiguración de unidades</Link>
               </RelTopic>
            </RelatedTopics>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.ichg">
            <Header>
               <Title>Intercambiable</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, este artículo de ingeniería es intercambiable con otros artículos de ingeniería con unidad preconfigurada intercambiables.</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <Paragraph>Si ha seleccionado la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/uef/tcuef0100s000#tcuef000.ichg" role="manual">Todas las unidades preconfiguradas son intercambiables</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/uef/tcuef0100s000" role="session">Parámetros de preconfiguración de unidades (tcuef0100s000)</GUIRef>, ERP LN selecciona automáticamente la casilla de verificación actual, que no puede modificarse en esta sesión.</Paragraph>
               <Paragraph>Seleccione esta casilla de verificación si utiliza unidades preconfiguradas para controlar cambios de variaciones de productos. Deseleccione esta casilla de verificación si utiliza gestión de cambios.</Paragraph>
            </SimpleSection>
            <Note>
               <SectionTitle> Nota</SectionTitle>
               <Paragraph>Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm0110m000#tiedm010.unef" role="manual">Artículo terminado de unidad preconfigurada</GUIRef> de la sesión actual no está seleccionada, esta casilla de verificación no está disponible.</Paragraph>
            </Note>
            <RelatedTopics>
               <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
               <RelTopic>
                  <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000303" role="manual">Intercambiabilidad de las unidades preconfiguradas</Link>
               </RelTopic>
               <RelTopic>
                  <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000311" role="manual">Preconfiguración de unidades en EDM</Link>
               </RelTopic>
               <RelTopic>
                  <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000300" role="manual">Resumen de la preconfiguración de unidades</Link>
               </RelTopic>
            </RelatedTopics>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.chma">
            <Header>
               <Title>Control de CHM</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, se vincula un procedimiento de aprobación al <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#EngineItem_ti" role="glossary">artículo de ingeniería</Link>. Debe terminar el procedimiento de aprobación en <GUIRef href="/baanerp/dm/chm" role="module">Gestión de cambios</GUIRef> en <GUIRef href="/baanerp/dm" role="package">Gestión de documentos</GUIRef>.</FuncDesc>
            <RelatedTopics>
               <SectionTitle> Temas relacionados</SectionTitle>
               <RelTopic>
                  <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000107" role="manual">Cambiar estructuras de ingeniería: procedimiento manual</Link>
               </RelTopic>
               <RelTopic>
                  <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000118" role="manual">Cambiar estructuras de ingeniería: procedimiento automático</Link>
               </RelTopic>
            </RelatedTopics>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.edco">
            <Header>
               <Title>Fechas de efectividad por orden de cambio</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, la fecha de efectividad de la revisión se determina durante el procedimiento de aprobación en <GUIRef href="/baanerp/dm" role="package">Gestión de documentos</GUIRef>. Ésta es la fecha de efectividad que se utiliza en las líneas de estructura una vez que se han copiado los datos del artículo de ingeniería en la estructura de fabricación. Si esta casilla de verificación no está seleccionada, debe especificar manualmente las fechas de efectividad y vencimiento en la revisión del artículo de ingeniería, aunque todavía se utilice <GUIRef href="/baanerp/dm" role="package">Gestión de documentos</GUIRef> para aprobar la revisión.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.mcoa">
            <Header>
               <Title>Múltiples órdenes de cambio</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede vincular múltiples propuestas de cambio (múltiples órdenes de cambio) a la revisión. La primera propuesta de cambio que se aprueba, también aprueba la revisión. Si esta casilla de verificación no está seleccionada, sólo puede vincular una propuesta a la revisión.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="tiedm010.cfpa">
            <Header>
               <Title>Nueva revisión por copia desde Artículo-P permitida</Title>
            </Header>
            <FuncDesc>Esta casilla de verificación es pertinente si:</FuncDesc>
            <SimpleSection>
               <List>
                  <ListItem>La sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm0205m000" role="session">Copiar estruct. fabricación planta en estruct. ingeniería (tiedm0205m000)</Link> se utiliza para copiar la estructura de fabricación de un artículo en <GUIRef href="/baanerp/ti/edm" role="module">Gestión de datos de ingeniería</GUIRef>, por ejemplo, con fines de rediseño.</ListItem>
                  <ListItem>La estructura de fabricación contiene artículos procedentes de actividades de ingeniería anteriores de <GUIRef href="/baanerp/ti/edm" role="module">Gestión de datos de ingeniería</GUIRef>. Estos artículos ya tienen números de <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Revision_ti" role="glossary">revisión</Link>.</ListItem>
               </List>
               <Paragraph> Si esta casilla de verificación está seleccionada, se creará una nueva revisión para el artículo de ingeniería que se haya definido en esta sesión.</Paragraph>
               <Paragraph> Si esta casilla de verificación no está seleccionada, no se creará ninguna revisión para el artículo de ingeniería.</Paragraph>
            </SimpleSection>
         </FieldHelp>
         <FieldHelp ID="text.yn">
            <Header>
               <Title>Texto</Title>
            </Header>
            <FuncDesc> Si esta casilla de verificación está seleccionada, hay texto presente.</FuncDesc>
         </FieldHelp>
      </FieldGroup>
   </Fields>
   <FormCommands>
      <CommandHelp ID="execute.user.0">
         <Header>
            <Title>Revisiones de artículos de ingeniería</Title>
         </Header>
         <FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1100m000" role="session">Revisión de artículo de ingeniería (tiedm1100m000)</Link>.</FuncDesc>
      </CommandHelp>
   </FormCommands>
</Session>