<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/dm/doc/dmdoc1520m100" xml:lang="it">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisione documento (dmdoc1520m100)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilizzare questa sessione per gestire le revisioni documenti in modo semplificato. Questa sessione si basa sul concetto di tabella multipla-principale.</Paragraph>
			<List><ListItem>File allegati: per avviare la sessione <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc4540m000" role="session">File allegati (dmdoc4540m000)</Link>, scegliere la scheda <GUIRef href="" role="manual">File allegati</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem>Copie fisiche: per avviare la sessione <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc3500m000" role="session">Copie fisiche (dmdoc3500m000)</Link>, scegliere la scheda <GUIRef href="" role="manual">Copie fisiche</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem>Elenco revisori: per avviare la sessione <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc2530m000" role="session">Elenco revisori (dmdoc2530m000)</Link>, scegliere la scheda <GUIRef href="" role="manual">Elenco revisori</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem>Consigli forniti dai revisori: per avviare la sessione <Link href="/baanerp/dm/chm/dmchm0522m000" role="session">Consiglio fornito dal revisore (dmchm0522m000)</Link>, scegliere la scheda <GUIRef href="" role="manual">Consigli forniti dai revisori</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem>Documenti correlati: per avviare la sessione <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc1540m000" role="session">Collegamenti revisioni documenti (dmdoc1540m000)</Link>, scegliere la scheda <GUIRef href="" role="manual">Documenti correlati</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem>Documenti padre: per avviare la sessione <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc1540m001" role="session">Documenti padre (dmdoc1540m001)</Link>, scegliere la scheda <GUIRef href="" role="manual">Documenti padre</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem>Documenti figlio: per avviare la sessione <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc1540m000" role="session">Collegamenti revisioni documenti (dmdoc1540m000)</Link>, scegliere la scheda <GUIRef href="" role="manual">Documenti figlio</GUIRef>.</ListItem>
			</List>
		</AimSection>
		<Note><SectionTitle> 
                              Nota
                           </SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">Per ricavare un'unica visualizzazione di tutti questi documenti a partire dalla revisione documento, è possibile utilizzare il concetto di righe di intestazione.</Paragraph>
		</Note>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="libr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Libreria</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>L'ID della libreria che contiene i documenti.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="libr_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Libreria</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Descrizione o nome del codice.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.comt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Gruppo di revisione</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>L'ID, o codice identificativo, del gruppo di revisione.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="comt_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Gruppo di revisione</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Il nome che consente di identificare facilmente il gruppo di revisione.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.stat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Stato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lo stato del documento. Alla revisione documento può essere associato uno degli stati definiti dal sistema riportati di seguito:</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListItem>Inoltrato per revisione</ListItem>
					<ListItem>Approvato</ListItem>
					<ListItem>Rilasciato</ListItem>
					<ListItem>Revisione</ListItem>
					<ListItem>Rielaborato</ListItem>
					<ListItem>Respinto</ListItem>
					<ListItem>Ritirato</ListItem>
					<ListItem>Scaduto</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.drev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Data creazione</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La data e l'ora di creazione della <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000020" role="glossary">revisione documento</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.urev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Creato da</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Il nome dell'utente che ha creato la revisione documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.secs"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Stato secondario</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lo stato del documento definito dall'utente. Lo stato secondario è personalizzabile in base alle esigenze delle singole società.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sizer"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dimensione totale file allegati</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La dimensione dei file allegati. Ad esempio, la dimensione totale di tre file allegati da 10 byte ciascuno è di 30 byte.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numhr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Numero di copie fisiche</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Il numero di copie fisiche allegate alla revisione documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numfr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Numero di file</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Il numero di file allegati alla revisione documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.dcid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>L'ID del documento associato alle revisioni visualizzate.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.dscr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Descrizione o nome del codice.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>L'ID del tipo di documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc210.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descrizione o il nome del tipo di documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.revm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisione</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le revisioni del documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.reld"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Data di rilascio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La data e l'ora di rilascio della revisione documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.srev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisione origine</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le informazioni relative alla revisione origine della revisione corrente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="dmdocexample"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ciclo di vita revisione</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Visualizza il ciclo di vita della revisione. Le opzioni disponibili sono: Inoltra per revisione, Approva, Rilascia, Rivedi, Respingi, Rielabora, Ritira.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.2"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Inoltra per revisione</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inoltra la revisione documento come parte del ciclo di vita della revisione.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.3"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Approva...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Approva le revisioni documenti come parte del ciclo di vita della revisione.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.4"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rilascia...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Rilascia la revisione documento come parte del ciclo di vita della revisione.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.5"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rivedi</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Rivede la revisione documento come parte del ciclo di vita della revisione.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.6"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Respingi...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Respinge le revisioni documenti alle quali è associato lo stato Inoltrato.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.7"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rielabora...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Rielabora la revisione documento e ne modifica lo stato da Respinto a In fase di elaborazione.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.8"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ritira</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Ritira le revisioni documenti alle quali è associato lo stato In fase di elaborazione.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="object.browser"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Sfoglia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Consente di esplorare la revisione documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="where.used"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Allegati revisione documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Visualizza la famiglia oggetti per le revisioni documenti e per altre entità.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="viewh"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Visualizza storico</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Consente di visualizzare lo storico stati della revisione documento. In questo campo è possibile visualizzare i dettagli relativi alla data e all'ora di modifica di uno stato e all'utente che l'ha effettuata.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="change_secondary_status"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Stato secondario...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Visualizza lo <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000082" role="glossary">stato secondario</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="dmdocfileops"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Operazioni file</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Esegue le operazioni sui file. Le opzioni disponibili sono: Visualizza documento, Modifica documento, Stampa documento, E-mail, Annota documento, Copia file, File principali.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="view"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Visualizza documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Consente di visualizzare i file allegati alla revisione documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="edit"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Modifica documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Modifica i file allegati alla revisione documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="prin"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Stampa documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Stampa i file allegati alla revisione documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="email"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">E-mail</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Invia tramite e-mail i file allegati alle revisioni documenti.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Annota documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Aggiunge note o commenti ai file allegati alla revisione documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copia file</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Copia i file allegati alla revisione documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">File principali</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Elenca i file allegati alla revisione documento e specifica i file principali per ogni operazione file.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="change_default_area"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Area di lavoro predefinita modifica</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Modifica l'area di lavoro predefinita dell'utente corrente.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.9"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Archivia file</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Consente di spostare i file archiviati della revisione documento selezionata dall'area di sicurezza corrente a un'altra.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="dmdocattach"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Allegati revisione</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Visualizza le opzioni degli allegati alla revisione.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="copycontents"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copia contenuto revisione documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Copia il contenuto (file e copie fisiche) della revisione documento selezionata in un'altra revisione.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
