<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/dm/doc/dmdoc4540m00r" xml:lang="it">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Annotazione file (dmdoc4540m00r)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilizzare questa sessione per aggiungere commenti a un file, ovvero per annotarlo. Quando si seleziona l'opzione di annotazione, viene creata una nuova versione annotata del file.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Tutte le operazioni di annotazione vengono eseguite utilizzando l'opzione <GUIRef href="" role="manual">Annota file</GUIRef> disponibile nella sessione <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000020" role="glossary">Revisione documento</Link> o <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000041" role="glossary">File Allegati</Link>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<Note><SectionTitle> 
                              Nota
                           </SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">È possibile annotare i file allegati alle revisioni documenti alle quali è associato lo stato Inoltrato, ma non i file allegati ai documenti da rilasciare direttamente.</Paragraph>
		</Note>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="libr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Libreria</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>L'ID, o codice identificativo, della libreria.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="libr_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Libreria</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Descrizione o nome del codice.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.dcid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>L'ID del documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.dscr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Descrizione o nome del codice.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Il tipo di documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc210.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Descrizione o nome del codice.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.revm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisione</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La revisione del documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.stat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Stato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lo <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000049" role="glossary">stato revisione documento</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmsys020.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Stato secondario</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lo stato secondario del documento. Lo <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000082" role="glossary">stato secondario</Link> è personalizzabile in base alle esigenze delle singole società.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc430.asid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Area</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>L'area di ubicazione del file.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc520.fpth"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Area</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La directory di archiviazione del file.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc430.fcio"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Archiviato / Estratto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lo stato del file allegato, che può essere Estratto o Archiviato. I file ai quali è associato lo stato Estratto si trovano nell'<Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000033" role="glossary">area di lavoro</Link> e i file ai quali è associato lo stato Archiviato nell'<Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000098" role="glossary">area di sicurezza</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Se un file viene allegato a una revisione documento, viene inizialmente collocato in un'area di lavoro. Per impostazione predefinita al file è assegnato lo stato Estratto.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.fver"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Versione file</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La versione del file.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.rver"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Versione annotata</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La versione annotata del file. Questo valore viene visualizzato se l'utente aggiunge commenti a un file Archiviato.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc430.ftid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo file</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Il tipo di file.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc410.extn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo file</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le estensioni associate al tipo di file.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="filename"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nome file</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Il nome del file da annotare.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="temp.area"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Area</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>L'ubicazione del file.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.sver"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Versione origine</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La versione di origine del file da annotare.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.frev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisione file</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>I dettagli relativi alla revisione del file per un nuovo file da annotare.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.odat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Data estrazione</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La data e l'ora di estrazione del file annotato.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.ousr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estratto da</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Il nome dell'utente che ha estratto il file annotato.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.sizr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dimensione effettiva file (byte)</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La dimensione effettiva del file annotato, misurata in byte.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.sizv"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dimensione file di sicurezza</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La dimensione del file di sicurezza per il file annotato.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.datc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Data di modifica</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Immettere la data di modifica o di annotazione del file.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="view"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Visualizza file</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Consente di visualizzare il contenuto del file.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="edit"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Annota file</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Consente di aggiungere commenti al file. Una volta specificati i commenti, Infor ERP crea una nuova versione del file. È possibile utilizzare l'opzione di annotazione solo se lo stato della revisione documento è Inoltrato.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="email"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">E-mail</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Invia il file come allegato e-mail tramite Microsoft Outlook.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="getlocalcopy"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estrai copia locale</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Estrae una copia del file nell'area di lavoro predefinita dell'utente.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
