<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/dm/doc/dmdoc1520m100" xml:lang="fr">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révision du document (dmdoc1520m100)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Cette session permet de gérer de manière simple les révisions de documents. Cette session repose sur le concept de tables principales multiples.</Paragraph>
			<List><ListItem>Fichiers joints : Cliquez sur l'onglet <GUIRef href="" role="manual">Fichiers joints</GUIRef> pour lancer la session <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc4540m000" role="session">Fichiers joints (dmdoc4540m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Copies papier : Cliquez sur l'onglet <GUIRef href="" role="manual">Copies papier</GUIRef> pour lancer la session <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc3500m000" role="session">Copies papier (dmdoc3500m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Liste des réviseurs Cliquez sur l'onglet <GUIRef href="" role="manual">Liste des réviseurs</GUIRef> pour lancer la session <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc2530m000" role="session">Liste des réviseurs (dmdoc2530m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Recommandation par réviseurs Cliquez sur l'onglet <GUIRef href="" role="manual">Recommandation par réviseur</GUIRef> pour lancer la session <Link href="/baanerp/dm/chm/dmchm0522m000" role="session">Recommandation par réviseur (dmchm0522m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Documents associés : Cliquez sur l'onglet <GUIRef href="" role="manual">Documents associés</GUIRef> pour lancer la session <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc1540m000" role="session">Liens entre les révisions de documents (dmdoc1540m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Documents pères : Cliquez sur l'onglet <GUIRef href="" role="manual">Documents pères</GUIRef> pour lancer la session <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc1540m001" role="session">Documents pères (dmdoc1540m001)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Documents fils Cliquez sur l'onglet <GUIRef href="" role="manual">Documents fils</GUIRef> pour lancer la session <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc1540m000" role="session">Liens entre les révisions de documents (dmdoc1540m000)</Link>.</ListItem>
			</List>
		</AimSection>
		<Note><SectionTitle> 
                              Note
                           </SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">Pour obtenir une vue unique de tous ces documents depuis la révision de document, vous pouvez faire appel au concept de lignes d'en-tête.</Paragraph>
		</Note>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="libr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Bibliothèque</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code de la bibliothèque dans laquelle est stocké le document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="libr_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Bibliothèque</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Description ou nom de ce code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.comt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comité</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code Comité qui sert d'identificateur.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="comt_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comité</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nom du comité (pour faciliter l'identification).</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.stat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Statut</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Statut du document. Les statuts de révision de document définis par le système sont les suivants :</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListItem>Soumettre à révision</ListItem>
					<ListItem>Approuver</ListItem>
					<ListItem>Valider</ListItem>
					<ListItem>Réviser</ListItem>
					<ListItem>Reconcevoir</ListItem>
					<ListItem>Rejeter</ListItem>
					<ListItem>Retirer</ListItem>
					<ListItem>Expiré</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.drev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Date de création</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Date et heure de création de la <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000020" role="glossary">révision de document</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.urev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Créé par</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nom de l'utilisateur qui a créé la révision de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.secs"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Statut secondaire</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Statut de document défini par l'utilisateur. Le statut secondaire est un statut personnalisé qui est fonction des besoins de l'entreprise.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sizer"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Taille totale des fichiers joints</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Taille des fichiers joints. Par exemple, pour trois fichiers de 10 octets chacun, la taille totale des fichiers joints est de 30 octets.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numhr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nombre de copies papier</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nombre de copies papier jointes à la révision de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numfr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nombre de fichiers</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nombre de fichiers joints à la révision de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.dcid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code Document pour lequel les révisions sont affichées.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.dscr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Description ou nom de ce code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code du type de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc210.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Description ou nom du type de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.revm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révision</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Révisions du document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.reld"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Date de validation</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Date et heure de validation de la révision de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.srev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révision source</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Information sur la révision dont la révision courante est dérivée.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="dmdocexample"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cycle de vie de la révision</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Affiche le cycle de vie de la révision. Les sous-options disponibles sont les suivantes : Soumettre à révision, Approuver, Valider, Réviser, Rejeter, Reconcevoir et Retirer.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.2"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Soumettre à révision</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Soumet la révision de document à révision dans le cadre du cycle de vie de la révision.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.3"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Approuver</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Approuve les révisions de document dans le cadre du cycle de vie de la révision.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.4"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Valider</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Valide les révisions de document dans le cadre du cycle de vie de révision.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.5"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Réviser</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Permet de réviser les révisions de document dans le cadre du cycle de vie de la révision.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.6"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rejeter</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Rejette les révisions de document qui ont le statut Soumis.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.7"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Reconcevoir</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Reprend à zéro la révision du document pour changer son statut de Rejeté en "En cours de conception".</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.8"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Retirer</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Retire les révisions de document qui ont le statut En cours de conception.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="object.browser"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Parcourir</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Permet de parcourir la révision du document.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="where.used"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révisions jointes au document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Affiche la famille pour les révisions de documents et autres entités ERP.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="viewh"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Afficher l'historique</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Permet d'afficher l'historique des statuts de la révision du document. Dans ce champ, vous pouvez afficher des détails tels que la date, l'heure et l'utilisateur responsable d'un changement de statut.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="change_secondary_status"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Statut secondaire</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Affiche le <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000082" role="glossary">statut de secondaire</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="dmdocfileops"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Opérations sur fichier</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Exécute les opérations sur fichier. Les options disponibles sont les suivantes : Les options disponibles sont Afficher le document, Modifier le document, Imprimer le document, E-mail, Document avec commentaires et Fichiers principaux.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="view"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Afficher le document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Permet d'afficher les fichiers joints à la révision du document.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="edit"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Modifier le document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Modifie les fichiers joints à la révision de document.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="prin"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Imprimer le document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Imprime les fichiers joints à la révision de document.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="email"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">E-mail</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Envoie par e-mail les fichiers joints à la révision de document.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Document avec commentaires</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Ajoute des commentaires aux fichiers joints à la révision de document.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copier les fichiers</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Copie les fichiers joints à la révision de document.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fichiers principaux</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Récapitule les fichiers joints à la révision de document et identifie les fichiers principaux pour chaque opération de fichier.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="change_default_area"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Modifier la zone de travail par défaut</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Change la zone de travail par défaut de l'utilisateur courant.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.9"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Archiver les fichiers</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Permet d'archiver les fichiers sécurisés des révisions de documents sélectionnés (de la zone sécurisée courante) dans une autre zone sécurisée.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="dmdocattach"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révisions jointes</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Affiche l'option Révisions jointes.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="copycontents"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copier contenu de révision du document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Copie le contenu (fichiers et copies papier) de la révision de document sélectionnée dans une autre révision de document.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
