<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/dm/doc/dmdoc1510m000" xml:lang="fr">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Documents (dmdoc1510m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Cette session permet de gérer les détails des documents. Les informations sont stockées dans des fichiers ou des copies imprimées qui sont joints et accessibles via le <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000019" role="glossary">document</Link>. Un document est une entité purement logique si aucun fichier ou copie papier n'y est joint(e) et s'il est utilisé pour regrouper d'autres documents.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">La plupart des fonctions de document appartiennent à la <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000020" role="glossary">révision de document</Link>. Pour un nouveau document, le statut Première révision est défini.</Paragraph>
		</AimSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Rubriques liées
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc2530m000" role="session">Liste des réviseurs (dmdoc2530m000)</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc1520m000" role="session">Révisions de documents (dmdoc1520m000)</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/dm/sys/dmsys9113m000" role="session">Membres des familles avec comptage (dmsys9113m000)</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/dm/com/dmcom9110m000" role="session">Liens entre objets (dmcom9110m000)</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/dm/com/dmcomobjbrows" role="session">Exploration des objets (dmcomobjbrows)</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="dmdoc110.dcid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code d'identification du document.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Note
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si des masques d'objet sont configurés, le code d'identification du document est automatiquement généré. Si aucun masque n'est configuré, l'utilisateur peut saisir ce code manuellement.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Type de document. Sélectionnez le type de document adapté dans la session <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc2510m000" role="session">Types de documents (dmdoc2510m000)</Link>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Note
                              </SectionTitle>
			</Note>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Des types de documents différents peuvent avoir le même code document.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Note
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Les codes Document sont générés s'ils ont déjà été définis dans la session Masques des objets (dmcom0522m000), en fonction du type de document.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc210.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Description ou nom de ce code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.dscr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Titre</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Titre du document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.rrol"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rôle responsable</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le rôle représente les propriétaires du document. Les rôles peuvent être classés en de nombreuses catégories telles que concepteur, ingénieur, programmeur, global, et ainsi de suite. Le rôle détermine l'action que l'utilisateur peut accomplir sur le document. Permet de sélectionner le rôle approprié dans la session <Link href="/baanerp/tc/ppl/tcppl0160m000" role="session">Rôles (tcppl0160m000)</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.auth"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Expéditeur</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>L'origine/la source du document est affichée ici. Exemple: cette origine peut être interne, externe un nom d'employé, etc.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.seak"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Critère de recherche I</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Critère de recherche du document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.seab"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Critère de recherche II</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Critère de recherche du document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Type de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc210.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Description ou nom de ce code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dcid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code Document. Cette valeur peut être soit générée par le masque, soit saisie manuellement.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="libr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Bibliothèque</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code de la bibliothèque dans laquelle est stocké le document. Permet de sélectionner la bibliothèque appropriée dans la session <Link href="/baanerp/dm/sys/dmsys0540m000" role="session">Bibliothèques (dmsys0540m000)</Link>.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Rubriques liées
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/dm/sys/dmsys0540m000" role="session">Bibliothèques (dmsys0540m000)</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.docl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Processus d'approbation rapide</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si cette case est cochée, le processus d'approbation rapide est activé.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Note
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Cochez la case <GUIRef href="" role="manual">Processus d'approbation rapide</GUIRef> pour affecter le document en tant que document léger, c'est à dire un document qui n'a pas besoin d'être soumis et approuvé avant d'être validé. Dans le processus d'approbation rapide, le document peut être validé directement depuis le statut En cours de conception.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rôle responsable</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le rôle représente les propriétaires du document. Les rôles peuvent être classés dans diverses catégories telles que concepteur, ingénieur, programmeur, global, et ainsi de suite. Le rôle détermine l'action que l'utilisateur peut accomplir sur le document. Permet de sélectionner le rôle approprié dans la session <Link href="/baanerp/tc/ppl/tcppl0160m000" role="session">Rôles (tcppl0160m000)</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.auth"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Expéditeur</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>L'origine/la source du document est affichée ici. Exemple: cette origine peut être interne, externe un nom d'employé, etc.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="comt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comité</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code du comité associé au document. Ce champ n'est disponible que dans le cadre du cycle de vie de révision de document standard. Si la case <GUIRef href="" role="manual">Approbation rapide</GUIRef> est cochée, le comité n'est pas disponible.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="comt_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Description</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Description ou nom de ce code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.fapr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Séquence des réviseurs fixes</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si cette case est cochée, la <GUIRef href="" role="manual">séquence des réviseurs fixes</GUIRef> est activée.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.cuer"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actuellement en révision exclusive</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si cette case est cochée, seul le créateur peut réviser le document. Cette information est gérée dans la session des paramètres ODM commun (dmsys0100m000).</FuncDesc>
			<Important><SectionTitle> 
                                 Important!
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default"> 
                                 Si cette case est cochée, le document peut être révisé plusieurs fois. Si cette case n'est pas cochée, le document ne peut être révisé qu'une fois.</Paragraph>
			</Important>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="libr_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Description</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Description ou nom de ce code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numdr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révisions de documents</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nombre de révisions du document courant.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">"En cours de conception"</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nombre de révisions qui ont le statut En cours de conception.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numsb"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">"Soumis"</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nombre de révisions qui ont le statut Soumis.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numap"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">"Approuvé"</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nombre de révisions qui ont le statut Approuvé.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numrl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">"Validé"</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nombre de révisions qui ont le statut Validé.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numrj"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">"Rejeté"</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nombre de révisions qui ont le statut Rejeté.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numwd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">"Retiré"</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nombre de révisions qui ont le statut Retiré.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numexp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Expiré</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nombre de révisions qui ont le statut Expiré.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="rvwr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Réviseur</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code du réviseur associé à la révision de document. Ce champ est visible si l'utilisateur lance la session depuis le <GUIRef href="" role="manual">menu Spécifique (Document -&gt; par réviseur)</GUIRef> dans la session <Link href="/baanerp/dm/com/dmcom0126m000" role="session">Réviseurs par comité (dmcom0126m000)</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="comt3"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comité</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Description du comité associé à la révision de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.fapr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Séquence des réviseurs fixes</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si cette case est cochée, la <GUIRef href="" role="manual">séquence des réviseurs fixes</GUIRef> est activée. Si la case <GUIRef href="" role="manual">Réviseurs fixes</GUIRef> est cochée, les recommandations des membres du comité doivent être traitées selon la séquence définie dans la session <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc2530m000" role="session">Liste des réviseurs (dmdoc2530m000)</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.cuer"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actuellement en révision exclusive</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si cette case est cochée, ce document ne subit pas de développement parallèle. Par défaut, ce champ peut être renseigné (ou vidé de son contenu) dans la session <Link href="/baanerp/dm/sys/dmsys0100m000" role="session">Paramètres ODM communs (dmsys0100m000)</Link>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Note
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Le développement parallèle permet de réaliser plusieurs révisions à partir de la révision de document validée.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.erby"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révision exclusive effectuée par</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nom de l'utilisateur qui travaille actuellement sur le document révisé.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="revision"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révision du document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code Révision de document</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Note
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Les masques sont définis pour la révision par type de document.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="status"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Statut</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Statut de la révision de document.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Une révision de document peut avoir les statuts suivants :</Paragraph>
				<List><ListItem><GUIRef href="" role="manual">En cours de conception</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Soumis</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Approuvé</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Validé</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Rejeté</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Retiré</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Expiré</GUIRef>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="author"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Créé par</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nom de l'utilisateur qui a créé le document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="datarev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Date de création</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Date et heure auxquelles le document a été créé.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="object.browser"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Parcourir</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Cochez l'option Parcourir du menu <GUIRef href="" role="manual">Spécifique</GUIRef> pour ouvrir la session <Link href="/baanerp/dm/com/dmcomobjbrows" role="session">Exploration des objets (dmcomobjbrows)</Link>. Cette session vous permet d'afficher toutes les propriétés et liens du document sous la forme d'une arborescence.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="dmdoc1410m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Impression des documents</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lance la session <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc1420m000" role="session">Impression des révisions de documents (dmdoc1420m000)</Link> pour imprimer un état des informations sur les documents de la plage indiquée.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Filtre</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Filtre les documents en fonction des deux sous-options suivantes : <GUIRef href="" role="manual">Filtre de requête</GUIRef> et <GUIRef href="" role="manual">Supprimer le filtre</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Filtre de requête</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lance la session <Link href="/baanerp/dm/qry/dmqry0501m000" role="session">Requête (dmqry0501m000)</Link>. Cette option vous permet de filtrer les enregistrements de la session Documents à partir des résultats renvoyés par la <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000039" role="glossary">requête</Link> sélectionnée. Par exemple, si la requête sélectionnée comporte une condition selon laquelle seuls les documents de type DWG doivent être affichés, la session n'affiche que ces documents. Les autres types de documents sont filtrés.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Supprimer le filtre</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Désactive le filtre de requête (s'il est déjà défini), afin d'afficher tous les documents.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
