<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/dm/doc/dmdoc4540m00r" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Insertar comentarios a archivos (dmdoc4540m00r)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para añadir comentarios a un archivo. Cuando un usuario selecciona la opción de añadir comentarios, se crea una nueva versión con comentarios del archivo.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Todas las operaciones de comentarios se realizan en la sesión <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000020" role="glossary">Revisión de documento</Link> o la sesión <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000041" role="glossary">Archivo anexado</Link>, mediante la opción <GUIRef href="" role="manual">Insertar comentarios al archivo</GUIRef>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<Note><SectionTitle> 
                              Nota
                           </SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">Sólo puede insertar comentarios a archivos anexados a revisiones de documentos con el estatus Enviado y no a archivos anexados a documentos reducidos.</Paragraph>
		</Note>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="libr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Biblioteca</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La ID de biblioteca que actúa como identificador.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="libr_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Biblioteca</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.dcid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La ID del documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.dscr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc210.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.revm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisión</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La revisión del documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.stat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000049" role="glossary">estatus de revisión del documento</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmsys020.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus secundario</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus adicional del documento. El <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000082" role="glossary">estatus secundario</Link> es personalizado y puede definirse según las necesidades concretas de una compañía.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc430.asid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Área</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El área que apunta a la ubicación de un archivo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc520.fpth"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Área</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El directorio en el que se almacena el archivo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc430.fcio"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Check In/Check Out realizado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus del archivo anexado para determinar si el archivo tiene el estatus Check out realizado o Check in realizado. Los archivos Check out realizado existen en el <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000033" role="glossary">área de trabajo</Link> y los archivos Check in realizado existen en el <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000098" role="glossary">área de archivos definitivos</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si un archivo se anexa a una revisión de documento, el archivo se encuentra inicialmente en un área de trabajo y, de forma predeterminada, tiene el estatus Check out realizado.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.fver"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Versión de archivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La versión del archivo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.rver"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Versión con comentarios</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La versión con comentarios del archivo. El valor aparece si el usuario proporciona comentarios a un archivo Check in realizado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc430.ftid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de archivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de archivo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc410.extn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de archivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Las extensiones de archivo asociadas al tipo de archivo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="filename"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nombre de archivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del archivo en el que se insertarán comentarios.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="temp.area"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Área</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La ubicación del archivo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.sver"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Versión de origen</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El origen del archivo en el que se insertarán comentarios.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.frev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisión de archivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de la revisión de archivo para insertar comentarios en un archivo nuevo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.odat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de check out</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de fecha y hora de check out para el archivo con comentarios.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.ousr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Check out por</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre de la persona que ha realizado el check out del archivo con comentarios.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.sizr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tamaño de archivo real (bytes)</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tamaño de archivo real del archivo con comentarios.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.sizv"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tamaño de archivo definitivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de tamaño del archivo definitivo para el archivo con comentarios.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.datc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de modificación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Especifique la fecha en la que se modificó el archivo o se añadieron comentarios.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="view"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ver archivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le permite ver el contenido del archivo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="edit"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Insertar comentarios al archivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le permite añadir comentarios al archivo. Una vez el usuario ha especificado los comentarios, Infor ERP crea una nueva versión de archivo. Sólo puede añadir comentarios si la revisión del documento está en estatus Enviado.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="email"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Correo electrónico</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Envía el archivo como anexo mediante correo de Microsoft Outlook.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="getlocalcopy"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Obtener copia local</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Adquiere una copia del archivo en el área de trabajo predeterminada del usuario.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
