<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/dm/doc/dmdoc1520m100" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisión de documento (dmdoc1520m100)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para mantener revisiones de documentos de forma simple. Esta sesión se basa en el concepto de tabla multiprincipal.</Paragraph>
			<List><ListItem>Archivos anexados: Haga clic en la pestaña <GUIRef href="" role="manual">Archivos anexados</GUIRef> para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc4540m000" role="session">Archivos anexados (dmdoc4540m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Copias impresas: Haga clic en la pestaña <GUIRef href="" role="manual">Copias impresas</GUIRef> para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc3500m000" role="session">Copias impresas (dmdoc3500m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Lista de revisores: Haga clic en la pestaña <GUIRef href="" role="manual">Lista de revisores</GUIRef> para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc2530m000" role="session">Lista de revisores (dmdoc2530m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Recomendación por revisores: Haga clic en la ficha <GUIRef href="" role="manual">Recomendación por revisores</GUIRef> para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/dm/chm/dmchm0522m000" role="session">Recomendación por revisor (dmchm0522m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Documentos relacionados: Haga clic en la ficha <GUIRef href="" role="manual">Documentos relacionados</GUIRef> para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc1540m000" role="session">Vínculos de revisión de documento (dmdoc1540m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Documentos padre: Haga clic en la pestaña <GUIRef href="" role="manual">Documentos padre</GUIRef> para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc1540m001" role="session">Documentos padre (dmdoc1540m001)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Documentos hijo: Haga clic en la ficha <GUIRef href="" role="manual">Documentos hijo</GUIRef> para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc1540m000" role="session">Vínculos de revisión de documento (dmdoc1540m000)</Link>.</ListItem>
			</List>
		</AimSection>
		<Note><SectionTitle> 
                              Nota
                           </SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">Para conseguir tener una sola vista de todos estos documentos desde la revisión de documento, puede utilizar el concepto de líneas de cabecera.</Paragraph>
		</Note>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="libr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Biblioteca</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La ID de la biblioteca en la que se almacenan los documentos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="libr_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Biblioteca</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.comt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comité</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La ID del comité que actúa como identificador.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="comt_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comité</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre de comité, para fácil identificación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.stat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus del documento. Los estatus definidos por el sistema para revisión de documentos son los siguientes:</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListItem>Enviar para revisión</ListItem>
					<ListItem>Aprobar</ListItem>
					<ListItem>Publicar</ListItem>
					<ListItem>Revisar</ListItem>
					<ListItem>Rediseñar</ListItem>
					<ListItem>Rechazar</ListItem>
					<ListItem>Retirar</ListItem>
					<ListItem>Vencido</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.drev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de creación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha y hora de creación de la <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000020" role="glossary">revisión de documento</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.urev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Creado por</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del usuario que ha creado la revisión de documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.secs"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus secundario</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus definido por el usuario del documento. El estatus secundario es un estatus personalizado, en función de las necesidades de una compañía.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sizer"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tamaño total de los archivos anexados</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tamaño de los archivos anexados. Por ejemplo, para tres archivos de 10 bytes cada uno, el tamaño total de los archivos anexados es 30 bytes.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numhr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de copias impresas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de copias impresas anexas a la revisión de documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="numfr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de archivos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de archivos anexados a la revisión de documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.dcid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La ID de documento para el que se muestran las revisiones.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.dscr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La ID del tipo de documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc210.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción o nombre del tipo de documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.revm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisión</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Las revisiones del documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.reld"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de publicación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha y hora de publicación de la revisión de documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.srev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisión de origen</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La información acerca de la revisión de la que deriva la revisión actual.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="dmdocexample"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ciclo de vida de revisión</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra el ciclo de vida de revisión. Las subopciones disponibles son: Enviar para revisión, Aprobar, Publicar, Revisar, Rechazar, Rediseñar y Retirar.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.2"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Enviar para revisión</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Envía la revisión de documento para revisión como parte del ciclo de vida de revisión.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.3"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Aprobar...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Aprueba las revisiones de documento como parte del ciclo de vida de revisión.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.4"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Publicar...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Publica la revisión de documento como parte del ciclo de vida de revisión.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.5"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Revisa la revisión de documento como parte del ciclo de vida de revisión.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.6"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rechazar..</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Rechaza la revisión de documento que está en estatus Enviado.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.7"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rediseñar..</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Rediseña la revisión de documento para cambiar el estatus de la revisión de documento de Rechazado a En diseño.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.8"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Retirar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Retira las revisiones de documento que están en estatus En diseño.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="object.browser"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Explorar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le permite examinar la revisión de documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="where.used"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Anexos de revisión de documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra la familia para revisiones de documento y otras entidades ERP.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="viewh"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ver historia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le permite ver la historia de estatus de la revisión de documento. En este campo, puede ver los detalles relacionados con la fecha, hora y usuario responsables del cambio de estatus.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="change_secondary_status"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus secundario...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra el <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000082" role="glossary">estatus secundario</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="dmdocfileops"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Operaciones de archivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Ejecuta las operaciones de archivo. Las opciones disponibles son: Ver documento, Editar documento, Listar documento, Correo electrónico, Insertar comentarios al documento, Copiar archivos y Archivos principales.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="view"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ver documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le permite ver los archivos anexados a la revisión de documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="edit"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Editar documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Edita los archivos anexados a la revisión de documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="prin"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Imprime los archivos anexados a la revisión de documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="email"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Correo electrónico</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Envía por correo electrónico los archivos anexados a las revisiones de documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Insertar comentarios al documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inserta comentarios a los archivos anexados a la revisión de documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copiar archivos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Copia los archivos anexados a la revisión de documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Archivos principales</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lista los archivos anexados a una revisión de documento e identifica los archivos principales para cada operación de archivo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="change_default_area"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cambiar área de trabajo predeterminada</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Cambia el área de trabajo predeterminada del usuario actual.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.9"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Archivar copias</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le permite archivar las copias de los archivos definitivos de la revisión de documento seleccionada del área de archivos definitivos actual a otra área de archivos definitivos.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="dmdocattach"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Anexos de revisión</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra la opción de anexos de revisión.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="copycontents"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copiar contenido de revisión de documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Copia los contenidos (archivos y copias impresas) de la revisión de documento seleccionada a cualquier otra revisión de documento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
