<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/dm/doc/dmdoc4540m00r" xml:lang="fr">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fichiers avec commentaires (dmdoc4540m00r)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Cette session permet d'apporter des commentaires à un fichier. Quand un utilisateur sélectionne cette option, une nouvelle version de commentaires est créée pour le fichier.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Toutes les opérations d'insertion de commentaires sont effectuées depuis la session <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000020" role="glossary">Révision du document</Link> ou la session <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000041" role="glossary">Fichier joint</Link>, via l'option <GUIRef href="" role="manual">Fichier avec commentaires</GUIRef>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<Note><SectionTitle> 
                              Note
                           </SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">Vous ne pouvez appliquer l'insertion de commentaires qu'à des fichiers joints à des révisions de document qui ont le statut Soumis et jamais à des documents légers.</Paragraph>
		</Note>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="libr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Bibliothèque</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code Bibliothèque qui sert d'identificateur.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="libr_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Bibliothèque</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La description ou le nom du code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.dcid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code Document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.dscr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La description ou le nom du code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Type de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc210.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La description ou le nom du code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.revm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révision</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Révision du document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc120.stat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Statut</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000049" role="glossary">Statut de révision du document</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmsys020.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Statut secondaire</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Statut supplémentaire du document. Le <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000082" role="glossary">statut secondaire</Link> est un statut personnalisé que vous pouvez définir en fonction des besoins d'une entreprise.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc430.asid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Zone</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Zone qui point sur l'emplacement du fichier.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc520.fpth"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Zone</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Répertoire où est stocké le fichier.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc430.fcio"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lancé /   révisé</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Statut du fichier joint qui permet de déterminer si le fichier est Révisé ou Lancé. Les fichiers révisés résident dans la <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000033" role="glossary">zone de travail</Link> et les fichiers lancés, dans la <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000098" role="glossary">zone sécurisée</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Un fichier joint à une révision de document se trouve initialement dans une zone de travail et, par défaut, il a le statut Révisé.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.fver"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Version de fichier</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Version du fichier.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.rver"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Version avec commentaires</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Version des commentaires du fichier. La valeur apparaît si l'utilisateur apporte des commentaires à un fichier lancé.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc430.ftid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type de fichier</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Type de fichier.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc410.extn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type de fichier</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Extensions de fichier associées au type de fichier.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="filename"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nom de fichier</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nom du fichier à commenter.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="temp.area"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Zone</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Emplacement du fichier.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.sver"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Version source</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Source ou origine du fichier à commenter.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.frev"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révision de fichier</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Détails de la révision de fichier pour un nouveau fichier à commenter.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.odat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Date de révision</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Date de révision et détails horaires pour le fichier avec commentaires.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.ousr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révisé par</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Nom de la personne qui a révisé le fichier avec commentaires.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.sizr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Taille réelle du fichier (octets)</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Taille réelle exprimée en octets du fichier avec commentaires.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.sizv"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Taille du fichier sécurisé</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Détails de la taille du fichier sécurisé pour le fichier avec commentaires.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc440.datc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Date de modification</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Saisissez la date à laquelle le fichier a été modifié ou commenté.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="view"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Afficher le fichier</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Permet d'afficher le contenu du fichier.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="edit"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fichier avec commentaires</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Permet d'insérer des commentaires dans le fichier. Une fois les commentaires indiqués par l'utilisateur, SSA ERP crée une nouvelle version de fichier. Vous ne pouvez faire appel à des commentaires que si la révision de document a le statut Soumis.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="email"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">E-mail</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Envoie le fichier comme une pièce jointe via la messagerie Outlook.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="getlocalcopy"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Afficher la copie locale</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Transfère une copie du fichier dans la zone de travail de l'utilisateur.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
