<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/dm/doc/dmdoc2530m001" xml:lang="fr">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Liste des réviseurs de la révision du document (dmdoc2530m001)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Cette session permet de délivrer des recommandations aux réviseurs. La recommandation du réviseur ne peut consister qu'à approuver ou rejeter la <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000020" role="glossary">révision de document</Link>. Selon le mécanisme de réviseur normal, le président n'a pas besoin d'attendre que les réviseurs délivrent leurs recommandations. Selon le mécanisme de réviseurs fixes, en revanche, le président doit attendre que tous les réviseurs aient délivrés leurs recommandations avant de pouvoir approuver ou rejeter une révision de document.</Paragraph>
		</AimSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Rubriques liées
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc2530m000" role="session">Liste des réviseurs (dmdoc2530m000)</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="dmcom027.comt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comité</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code du comité qui révise la révision de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmcom027.dscr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comité</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Description ou nom du comité.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.dcid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code du document en cours de révision.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.dscr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Description ou nom du document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Type du document en cours de révision.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc210.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Description ou nom du type de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.revm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révision</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Révision du document en cours de révision.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.rvwr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Réviseur</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Personne qui révise le document. Les noms des réviseurs sont affichés dans l'ordre ascendant à partir des révisions de documents.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.recm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Recommandation</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Statut de recommandation indiqué par le réviseur. Ce statut peut être l'un des suivants :</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListItem>Approuver</ListItem>
					<ListItem>Rejeter</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.redt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Date de la recommandation</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Date et heure auxquelles la recommandation a été indiquée.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.acom"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Commentaires</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Commentaires écrits par un réviseur pour valider ou faciliter la compréhension d'une recommandation.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="start.date"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Date de début</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Date de début de la révision effectuée par un réviseur.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.ddat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Date d'exigibilité</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Date d'exigibilité à la quelle le réviseur doit avoir terminé sa tâche.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
</Session>
