<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/dm/doc/dmdoc4540m002" xml:lang="fr">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Liaison simplifiée de fichiers (dmdoc4540m002)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Cette session permet de lier de nouvelles révisions de documents et des fichiers. Cette session est employée pour les autres applications qui s'intègrent à ODM.</Paragraph>
		</AimSection>
		<Note><SectionTitle> 
                              Note
                           </SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">Cette fonctionnalité vous permet d'associer aisément des fichiers à des documents. La présente session décrit le processus d'association de fichiers à des documents existants et de nouveaux documents à des entités ERP.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Si vous sélectionnez l'option <GUIRef href="" role="manual">Approbation rapide</GUIRef>, la révision de document est validée.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">L'option <GUIRef href="" role="manual">Lier un autre fichier</GUIRef> vous permet de lier plusieurs fichiers.</Paragraph>
		</Note>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="dmdoc110.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Type de document. Cliquez sur la flèche Parcourir pour sélectionner un type de document dans la session <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc2510m000" role="session">Types de documents (dmdoc2510m000)</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dtyp_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La description ou le nom du code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.dcid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code Document</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="libr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Bibliothèque</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code de la bibliothèque à laquelle appartient le document. Cliquez sur la flèche Parcourir pour sélectionner un type de bibliothèque dans la session <Link href="/baanerp/dm/sys/dmsys0540m000" role="session">Bibliothèques (dmsys0540m000)</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="library_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Bibliothèque</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La description ou le nom du code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.dscr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Titre</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Titre du document qui permet une identification aisée. L'utilisateur est libre de saisir le texte qu'il veut pour ce titre.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qaprocess"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Processus d'approbation rapide</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si cette case est cochée, Le document est validé directement au lieu d'être soumis au processus d'approbation standard.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.rrol"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rôle responsable</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Rôle d'autorisation de la personne responsable.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="rdesc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rôle responsable</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La description ou le nom du code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.auth"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Expéditeur</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Expéditeur du document. Dans ce champ, vous pouvez indiquer le nom d'une personne, d'un département ou d'un expéditeur interne/externe.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="comt3"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comité de révision</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Comité responsable de la révision des révisions de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="committee_desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comité de révision</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La description ou le nom du code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.fapr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Séquence des réviseurs fixes</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si cette case est cochée, le document passe par la séquence des réviseurs fixes.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="revision"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révision du document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000020" role="glossary">Révision du document</Link> qui est automatiquement généré via un mécanisme de masque.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="status"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Statut</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Statut de la révision de document. Le statut initial de la révision de document doit être En cours de conception.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="area"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Zone</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code Zone de l'emplacement où doit résider le fichier. Cliquez sur la flèche Parcourir pour sélectionner une zone de travail dans la session <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc5130m000" role="session">Affectation des zones de travail (dmdoc5130m000)</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="area.path"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Zone</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Chemin d'accès de l'emplacement où doit être créé le fichier.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="version"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Version</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Version du fichier. La version initiale du fichier est 1.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc430.ftid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type de fichier</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Type de fichiers. Cliquez sur la flèche Parcourir pour sélectionner un type de fichier dans la session <Link href="/baanerp/dm/doc/dmdoc4110m000" role="session">Type de fichier (dmdoc4110m000)</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="file.extn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type de fichier</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Extensions associées au type de fichier.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="filename"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nom de fichier</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Saisissez le nom du fichier ou cliquez sur la flèche Parcourir pour sélectionner un fichier.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="lafile"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lier un autre fichier</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si cette case est cochée, la session est liée à un autre fichier. Plusieurs fichiers peuvent ainsi être liés à une même révision de document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="choose.file"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Explorateur de fichiers</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Ouvre une fenêtre d'explorateur permettant de sélectionner un fichier.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="revws"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Réviseurs</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si un comité est indiqué, le président peut sélectionner des réviseurs pour assurer la révision de la révision de document.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
