<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/dm/doc/dmdoc2530m000" xml:lang="fr">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Liste des réviseurs (dmdoc2530m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Cette session permet d'afficher la liste des réviseurs. Une liste de réviseurs par défaut est créée au niveau de l'entreprise par le président du comité dans la session <Link href="/baanerp/dm/com/dmcom0127m000" role="session">Comité (dmcom0127m000)</Link>.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Pour la gestion des documents, vous ne pouvez employer que le comité pour lequel le champ de révision de la session <GUIRef href="" role="manual">Comité de révision (dmcom0127m000)</GUIRef> contient Gestion des documents, Gestion des modifications, ou ces deux valeurs.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Si vous créez ou modifiez un type de document, le président peut affecter un ou l'ensemble des réviseurs d'un comité pour qu'ils travaillent sur ce <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000023" role="glossary">type de document</Link>.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Si vous créez un document de ce type, tous ces réviseurs propres au type de document font désormais partie de ce document par défaut. Dans la session Documents, le président peut sélectionner plusieurs ou l'ensemble des réviseurs dans la liste et préparer le groupe final des réviseurs qui feront partie du processus de révision.</Paragraph>
		</AimSection>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="dmcom027.comt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comité</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code Comité.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmcom027.dscr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comité</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La description ou le nom du code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.dcid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Code du document qui est révisé par le comité.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc110.dscr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La description ou le nom du code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Type du document en cours de révision.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc210.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Type</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La description ou le nom du code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.revm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révision</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Révision du document.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.rvwr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Réviseur</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Réviseurs du comité concerné.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Description</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La description ou le nom du code.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.dspc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Spécifique au type de document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>En cochant ou en désélectionnant cette case, vous pouvez sélectionner les réviseurs du comité qui travailleront sur le document ou type de document choisi.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.seqn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Numéro de séquence</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Ordre dans lequel les réviseurs doivent exécuter les révisions du document. Cette valeur n'est applicable qu'au mécanisme de réviseurs fixes.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Note
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Vous pouvez sélectionner un numéro de séquence à la création du document.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="start.date"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Date de début</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Date de début pour la révision effectuée par le réviseur.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.ddat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Date d'exigibilité</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Date d'exigibilité à la quelle le réviseur doit avoir terminé sa tâche.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="dmdoc230.mail"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Notification par e-mail</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si cette case est cochée, la tâche de révision a été terminée par le réviseur.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="doc.type.reviewers"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Réviseurs de type de document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si cette case est cochée, l'intervention du réviseur se limite aux documents du type qui lui a été affecté.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="doc.reviewers"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Réviseurs du document</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si cette case est cochée, les enregistrements sont filtrés, n'indiquant que les réviseurs autorisés à travailler sur le document courant.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="all.reviewers"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tous les réviseurs</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Sélectionnez cette option pour afficher tous les réviseurs du comité.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="next_set"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révision suivante</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Sélectionnez cette option pour afficher les détails de la révision suivante.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="prev_set"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Révision précédente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Sélectionnez cette option pour afficher les détails de la révision précédente.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
