<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ts/cfg/tscfg2100m100" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tablero de artículo seriado (tscfg2100m100)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para obtener una vista completa de los artículos seriados utilizados en el módulo ERP LN Servicio. La visibilidad de un <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ProducLifeCy.ts" role="glossary">ciclo de vida de producto</Link> de un <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#Objects.ts" role="glossary">artículo seriado</Link> le permite comprender eficazmente su comportamiento e incluso planificar acciones o el mantenimiento.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default"><GUIRef href="" role="manual">Uso de la sesión Tablero de artículo seriado (tscfg2100m100)</GUIRef>
			</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Seleccione el artículo seriado en la lista de artículos seriados. Los detalles de artículo seriado, como el <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000350" role="glossary">elemento funcional</Link>, el <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000358" role="glossary">ciclo de vida</Link>, la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ServicArea.ts" role="glossary">zona de servicio</Link>, el tipo de garantía, etc., aparecen en las casillas de la parte superior de la sesión.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Para ver los detalles de artículo seriado, haga doble clic en la línea de artículo seriado de la lista.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Las marcas de selección bajo <GUIRef href="" role="manual">Información adicional</GUIRef> indican qué datos están disponibles para el artículo seriado seleccionado.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Puede hacer clic en los vínculos siguientes o en los comandos correspondientes del menú <GUIRef href="" role="manual">Específico</GUIRef>:</Paragraph>
			<List><ListItem><GUIRef href="" role="manual">Actividades de orden de servicio:</GUIRef> inicia la sesión Actividades de orden de servicio (tssoc2110m000), que se puede utilizar para ver y mantener las actividades de una orden de servicio seleccionada. Puede ver la actividad de orden de servicio para el artículo seleccionado.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Actividades de orden de servicio - Historia:</GUIRef> inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/soc/tssoc8552m000" role="session">Historia de líneas de actividad de orden de servicio (tssoc8552m000)</Link>, que se puede utilizar para ver los datos históricos de las líneas de actividad de orden de servicio.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Líneas de material de orden de servicio:</GUIRef> inicia la sesión Costos reales de material de orden de servicio (tssoc2121m000), que se puede utilizar para crear, ver y mantener los costos reales de material de una orden de servicio. Puede ver el artículo seriado necesario para la orden de servicio.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Líneas de material de orden de servicio - Historia:</GUIRef> inicia la sesión Historia de costos de material de orden de servicio (tssoc8555m000), que se puede utilizar para ver los datos históricos de <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ServOrderMat.ts" role="glossary">costos de material de orden de servicio</Link>.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Órdenes de trabajo:</GUIRef> inicia la sesión Órdenes de trabajo (tswcs2100m000), que se puede utilizar para mantener órdenes de trabajo. Puede ver, por ejemplo, los detalles del artículo seriado en el que se lleva a cabo el mantenimiento.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Órdenes de trabajo - Historia:</GUIRef> inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/wcs/tswcs8520m000" role="session">Historia de órdenes de trabajo (tswcs8520m000)</Link>, que se puede utilizar para consultar los datos históricos de las órdenes de trabajo.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Líneas de material de orden de trabajo:</GUIRef> inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/wcs/tswcs4110m000" role="session">Recursos de material de orden de trabajo (tswcs4110m000)</Link>, que se puede utilizar para añadir recursos de material a una orden de trabajo o a una actividad de orden de trabajo. Puede ver el artículo seriado necesario para llevar a cabo la orden de trabajo. También puede especificar un artículo desmontado. Puede especificar un artículo o un artículo seriado.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Líneas de material de orden de trabajo - Historia:</GUIRef> inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/wcs/tswcs8541m000" role="session">Historia de recursos de material de orden de trabajo (tswcs8541m000)</Link>, que se puede utilizar para consultar los datos históricos de los recursos de material de orden de trabajo.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Líneas de orden de venta de mantenimiento:</GUIRef> inicia la sesión Líneas de orden de venta de mantenimiento (tsmsc1110m000). Utilice esta sesión para crear o modificar líneas de orden de venta de mantenimiento.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Líneas de orden de venta de mantenimiento - Historia:</GUIRef> inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/msc/tsmsc8100m000" role="session">Orden de venta de mantenimiento - Historia (tsmsc8100m000)</Link>. Utilice esta sesión para consultar los datos históricos de las órdenes de venta de mantenimiento.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Historia de llamadas:</GUIRef> inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/clm/tsclm8520m000" role="session">Llamadas - Historia (tsclm8520m000)</Link>. Utilice esta sesión para consultar las llamadas actuales e históricas (borradas).</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Análisis de fallos.</GUIRef> inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/clm/tsclm4110m000" role="session">Análisis de fallos consolidado (tsclm4110m000)</Link>. Utilice esta sesión para consultar el análisis de fallos actual e histórico de las <GUIRef href="" role="manual">órdenes de servicio</GUIRef>, <GUIRef href="" role="manual">órdenes de venta materiales</GUIRef> y <GUIRef href="" role="manual">órdenes de trabajo</GUIRef>.</ListItem>
			</List>
		</AimSection>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tscfg210.felm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Elemento funcional</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El grupo de <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000350" role="glossary">elementos funcionales</Link> al que pertenece el artículo hijo.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Los elementos funcionales sólo pueden definirse si la casilla de verificación <GUIRef href="" role="manual">Elementos funcionales activos</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000" role="session">Parámetros generales de servicio (tsmdm0100m000)</GUIRef> está seleccionada.</ListItem>
					<ListItem>No puede cambiar el elemento funcional de un desglose físico.</ListItem>
					<ListItem>Una combinación de artículo padre y artículo hijo sólo puede pertenecer a un elemento funcional.</ListItem>
				</List>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000324" role="manual">Utilizar elementos funcionales</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="felm.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="srpd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ciclo de vida</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000358" role="glossary">ciclo de vida</Link> del artículo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="peru"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ciclo de vida</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad en la que se expresa el <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000358" role="glossary">ciclo de vida</Link> del artículo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="peru.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="nrpe"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ciclo de mantenimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El período tras el que el artículo necesita mantenimiento.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>El ciclo de mantenimiento es aplicable a artículos o artículos seriados.</ListItem>
					<ListItem>Si genera una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#MaintePredic.ts" role="glossary">predicción de mantenimiento</Link> para un artículo utilizando la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/spc/tsspc2200m000" role="session">Generar plan de mantenimiento (tsspc2200m000)</GUIRef>, las fechas previstas de mantenimiento se calculan sólo para un ciclo de mantenimiento.</ListItem>
					<ListItem>El ciclo de mantenimiento siempre es igual o inferior al <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000358" role="glossary">ciclo de vida</Link> del artículo.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="prun"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ciclo de mantenimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad en que se define el ciclo de mantenimiento del artículo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="prun.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="locc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ubicación controlada</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se define una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000383" role="glossary">ubicación</Link> para el almacén.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="copr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Precio de costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El precio de costo estándar del artículo incluye costos de material, costos de operación y recargos de precio de costo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ccur"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Precio de costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de la <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Currency.tc" role="glossary">divisa</Link> utilizada para calcular el precio de servicio del artículo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ccur.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="csar"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Zona de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de la zona de servicio en la que se encuentran las configuraciones de este grupo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="csar.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="wttp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de garantía</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de garantía asociada de un artículo concreto.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle></SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Los tipos de garantía incluyen lo siguiente:</Paragraph>
				<List><ListItem><GUIRef href="" role="manual">Garantía de proveedor</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Garantía propia/distribuidor</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="" role="manual">Garantía no específica</GUIRef>
					</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsbsc110.pltm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Planificado hasta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El momento hasta el cual se han planificado realmente actividades de mantenimiento para la configuración del grupo.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>La fecha <GUIRef href="" role="manual">Planificado hasta</GUIRef> debe encontrarse dentro del período de efectividad de la configuración de este grupo.</ListItem>
					<ListItem>Si el grupo está vinculado a un contrato activo, no puede modificar esta hora manualmente antes del período de efectividad del contrato o durante éste. Sin embargo, puede modificar la hora a una fecha posterior a la de vencimiento del contrato.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="seri"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Seriado (Artículo - General)</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, las incidencias de artículos corresponden a artículos seriados. SSA ERP genera los números de serie mediante una máscara. También puede especificar los números de serie manualmente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.item"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Artículo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000075" role="glossary">artículo</Link> o la parte del código de artículo de un <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#Objects.ts" role="glossary">artículo seriado</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.sern"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de serie</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#SerialNumber.ts" role="glossary">número de serie</Link> del artículo seriado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.sear"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Argumento de búsqueda</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La clave de búsqueda definida para el artículo.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000010" role="manual">Usar claves de búsqueda</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000082" role="glossary">argumento de búsqueda</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.srbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de serie alternativo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si un partner utiliza su propio número de serie como alternativa al número de serie del fabricante del artículo, la alternativa del partner aparece en este campo.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">En la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/cfg/tscfg0100m000" role="session">Parámetros de gestión de configuraciones (tscfg0100m000)</GUIRef>, la casilla de verificación <Link href="/baanerp/ts/cfg/tscfg0100m000#tscfg000.dsbp" role="formfield">Consultar por números de serie alternativos</Link> determina cómo ERP LN busca los artículos seriados.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.clst"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código que identifica el <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000306" role="glossary">grupo</Link> al que pertenece el artículo seriado.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Este campo se cumplimenta en los casos siguientes:</ListIntro>
					<ListItem>Si vincula el artículo seriado a un grupo en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/bsc/tsbsc1110m000" role="session">Grupo - Líneas (tsbsc1110m000)</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem>Si vincula el artículo seriado a un desglose físico cuyo artículo seriado superior ya está vinculado a un grupo.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si vincula un artículo seriado (que tiene un desglose físico) a un grupo, ERP LN vincula todos los artículos seriados del desglose físico al mismo grupo.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.crtm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de creación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La hora en la que los datos del artículo seriado se crean en ERP LN.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.ofbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner cliente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#SoldtoBusine.tc" role="glossary">partner cliente</Link> que es propietario del artículo seriado.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si vincula el artículo seriado superior de un desglose físico a un grupo, ERP LN especifica el partner cliente del grupo en este campo e inhabilita el campo.</ListItem>
					<ListItem>Los artículos seriados que están relacionados con el artículo seriado superior tienen el mismo partner cliente.</ListItem>
					<ListItem>Si el grupo al que está vinculado el artículo seriado superior tiene el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/bsc/tsbsc1100m000#tsbsc100.odpt" role="manual">Departamento al que pertenece</GUIRef> cumplimentado (en la sesión dinámica <GUIRef href="/baanerp/ts/bsc/tsbsc1100m000" role="session">Grupos (tsbsc1100m000)</GUIRef> ), este campo estará vacío y no estará disponible. Para habilitar este campo, borre el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/bsc/tsbsc1100m000#tsbsc100.odpt" role="manual">Departamento al que pertenece</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/bsc/tsbsc1100m000" role="session">Grupos (tsbsc1100m000)</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.sigr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Familia de artículos seriados</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ObjectGroup.ts" role="glossary">familia de artículos seriados</Link> en la que se puede clasificar el artículo seriado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.cwte"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Garantía</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#Warranty.ts" role="glossary">garantía</Link> (si la hay) que se aplica al artículo seriado.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">La garantía que está vinculada al artículo de servicio.</Paragraph>
			</DefaultValue>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.stat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus de la estructura de desglose físico del artículo seriado.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/domains/cfg.cfst" role="domain">Estatus de configuración</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.titm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Artículo superior</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de artículo del artículo seriado de nivel superior en la estructura de <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000310" role="glossary">desglose físico</Link> a la que pertenece este artículo seriado.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>El artículo seriado superior se muestra en este campo una vez que se establece su estatus en <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/cfg.cfst#actv" role="option">Activo</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem>Cada vez que se cambia el desglose físico, se actualiza el artículo seriado superior.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.tser"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de serie superior</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#SerialNumber.ts" role="glossary">número de serie</Link> del artículo seriado superior en el desglose físico de este artículo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.mdpt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ServicCenter.ts" role="glossary">departamento de servicio</Link> que normalmente lleva a cabo las actividades en el artículo seriado.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si el artículo seriado forma parte de un grupo, el departamento de servicio predeterminado para el artículo será el que esté asignado al grupo en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/bsc/tsbsc1100m000" role="session">Grupos (tsbsc1100m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.emno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ingeniero preferente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#PreferEngine.ts" role="glossary">empleado de servicio preferente</Link> para el artículo seriado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tscfg200.sfbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner expedidor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El partner que lleva a cabo el servicio subcontratado o el trabajo de mantenimiento del artículo. Si el subcontratista (partner proveedor) tiene varias sucursales, la sucursal del partner expedidor lleva a cabo el trabajo de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="exec.so.activity"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actividades de orden de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Actividades de orden de servicio (tssoc2110m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para ver y mantener las actividades de una orden de servicio seleccionada. Puede ver la actividad de orden de servicio llevada a cabo para el artículo seleccionado.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.soactivity.hist"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actividades de OV - Historia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Historia de actividades de orden de servicio (tssoc8552m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para ver los datos históricos de las líneas de actividad de la orden de servicio.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.so.materiallines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de material de OV</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Costos reales de material de orden de servicio (tssoc2121m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para crear, ver y mantener los costos reales de material de una orden de servicio. Puede ver el artículo seriado necesario para la orden de servicio.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.work.orders"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Órdenes de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Órdenes de trabajo (tswcs2100m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para mantener órdenes de trabajo. Puede ver los detalles del artículo seriado en el que se lleva a cabo el mantenimiento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.workorders.hist"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Órdenes de trabajo - Historia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Historia de órdenes de trabajo (tswcs8520m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para consultar los datos históricos de las órdenes de trabajo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.wo.materiallines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de material de OT</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Recursos de material de orden de trabajo (tswcs4110m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para añadir recursos de material a una orden de trabajo o a una actividad de orden de trabajo. Puede ver el artículo seriado necesario para llevar a cabo la orden de trabajo. También puede especificar un artículo desmontado. Puede especificar un artículo o un artículo seriado.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.womlines.hist"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de material de OT - Historia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/wcs/tswcs8541m000" role="session">Historia de recursos de material de orden de trabajo (tswcs8541m000)</Link>. Utilice esta sesión para consultar los datos históricos de los recursos de material de la orden de trabajo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.cont.conf.lines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de configuración de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Líneas de configuración de contrato (tsctm1110m300)</GUIRef>. Utilice esta sesión para mantener la configuración que contempla el contrato de servicio.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.cquot.conf.lines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas configuración oferta de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Líneas de configuración de oferta de contrato - Historia (tsctm8520m100)</GUIRef>. Utilice esta sesión para mantener la historia de la configuración que contempla la oferta de contrato de servicio.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.mso.lines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de orden de venta mantenimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Líneas de orden de venta de mantenimiento (tsmsc1110m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para crear o modificar líneas de orden de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.msolines.hist"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de OVM - Historia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Orden de venta de mantenimiento - Historia (tsmsc8100m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para consultar los datos históricos de las órdenes de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.fco.lines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de FCO</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/soc/tssoc5110m000" role="session">Líneas de FCO (tssoc5110m000)</Link>. Puede utilizar esta sesión para crear, mantener o ver las <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#FielChanOrLi.ts" role="glossary">líneas de orden de cambio de servicio</Link> de una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#FieldChangeO.ts" role="glossary">orden de cambio de servicio (FCO)</Link> seleccionada.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.soq.lines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de oferta de OV</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Líneas de configuración de oferta de orden de servicio - Historia (tsctm8520m200)</GUIRef>. Utilice esta sesión para consultar la historia de los <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000075" role="glossary">artículos</Link>, <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#Objects.ts" role="glossary">artículos seriados</Link> y <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#RefereActivi.ts" role="glossary">actividades de referencia</Link> contemplados en la oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.so.inspections"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Inspecciones de OV</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/soc/tssoc2550m000" role="session">Inspecciones (tssoc2550m000)</Link>. Utilice esta sesión para registrar los resultados de las inspecciones en un <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#Objects.ts" role="glossary">artículo seriado</Link> que se efectúan como parte de una actividad de orden de servicio.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.calls.hist"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Historia de llamadas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/clm/tsclm8520m000" role="session">Llamadas - Historia (tsclm8520m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.wo.measurements"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Medidas de OT</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta sesión para consultar las llamadas actuales e históricas (borradas).</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.ser.item.details"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Detalles de artículo de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm2100m000" role="session">Artículos - Servicio (tsmdm2100m000)</Link>. Utilice esta sesión para definir valores predeterminados de servicio para los artículos.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.so.activity"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actividades de orden de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Actividades de orden de servicio (tssoc2110m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para ver y mantener las actividades de una orden de servicio seleccionada. Puede ver la actividad de orden de servicio llevada a cabo para el artículo seleccionado.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.soactivity.hist"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actividades de OV - Historia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/soc/tssoc8552m000" role="session">Historia de líneas de actividad de orden de servicio (tssoc8552m000)</Link>. Utilice esta sesión para ver los datos históricos de las líneas de actividad de la orden de servicio.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.so.materiallines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de material de OV</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Costos reales de material de orden de servicio (tssoc2121m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para crear, ver y mantener los costos reales de material de una orden de servicio. Puede ver el artículo seriado necesario para la orden de servicio.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.work.orders"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Órdenes de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Órdenes de trabajo (tswcs2100m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para mantener órdenes de trabajo. Puede ver los detalles del artículo seriado en el que se lleva a cabo el mantenimiento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.workorders.hist"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Órdenes de trabajo - Historia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/wcs/tswcs8520m000" role="session">Historia de órdenes de trabajo (tswcs8520m000)</Link>. Utilice esta sesión para consultar los datos históricos de las órdenes de trabajo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.wo.materiallines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de material de OT</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/wcs/tswcs4110m000" role="session">Recursos de material de orden de trabajo (tswcs4110m000)</Link>. Utilice esta sesión para añadir recursos de material a una orden de trabajo o a una actividad de orden de trabajo. Puede ver el artículo seriado necesario para llevar a cabo la orden de trabajo. También puede especificar un artículo desmontado. Puede especificar un artículo o un artículo seriado.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.womlines.hist"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de material de OT - Historia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/wcs/tswcs8541m000" role="session">Historia de recursos de material de orden de trabajo (tswcs8541m000)</Link>. Utilice esta sesión para consultar los datos históricos de los recursos de material de la orden de trabajo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.mso.lines.frm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de orden de venta mantenimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Líneas de orden de venta de mantenimiento (tsmsc1110m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para crear o modificar líneas de orden de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.msolines.hist.frm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de OVM - Historia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/msc/tsmsc8100m000" role="session">Orden de venta de mantenimiento - Historia (tsmsc8100m000)</Link>. Utilice esta sesión para consultar los datos históricos de las órdenes de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.calls.hist.frm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Historia de llamadas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/clm/tsclm8520m000" role="session">Llamadas - Historia (tsclm8520m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tscfg2400m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar artículos seriados</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/cfg/tscfg2400m000" role="session">Listar artículos seriados (tscfg2400m000)</Link>. Utilice esta sesión para listar los artículos seriados.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.create.call"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Crear llamada</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/clm/tsclm1100m000" role="session">Llamada (tsclm1100m000)</Link>. Utilice esta sesión para registrar llamadas nuevas y mantener detalles de llamada, incluidos datos generales, datos de partner, datos de ruta y datos de diagnóstico.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.create.work.order"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Crear orden de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión Orden de trabajo - Líneas (tswcs2100m100). Utilice esta sesión para ver, mantener y crear órdenes de trabajo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.production.bom"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estructura de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Estructura (tibom1110m000)</GUIRef>. Utilice esta sesión para definir una <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#BillOfMateri.ti" role="glossary">estructura (BOM)</Link> para artículos de fabricación o artículos de compra.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="view.breakdown.log"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ver &amp;&amp;registro</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/cfg/tscfg2515m000" role="session">Registro de desglose físico (tscfg2515m000)</Link>. Utilice esta sesión para consultar las instalaciones de artículos hijo en el desglose físico de un artículo seriado o las eliminaciones de dichos artículos hijo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="physical.breakdown"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Desglose físico</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión Desgloses físicos (tscfg2110m000).</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="view.inspections"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ver inspecciones (historia)</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/soc/tssoc2551m000" role="session">Historia de inspecciones de artículos seriados (tssoc2551m000)</Link>. Utilice esta sesión para ver los resultados de las inspecciones efectuadas en un artículo seriado.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tscfg2700m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actualizar ingeniero y dirección de ubicación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/cfg/tscfg2700m000" role="session">Actualizar ingeniero y dirección de ubicación (tscfg2700m000)</Link>. Utilice esta sesión para sustituir o actualizar un ingeniero con un nuevo ingeniero. Esta sesión también se puede utilizar para sustituir o actualizar una dirección de ubicación.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="serial.tracking.overview"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Trazabilidad de núm. de serie - Resumen</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Trazabilidad de números de serie - Resumen (whltc5515m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tscfg2210m600"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Borrar desglose físico</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Borrar desglose físico (tscfg2210m600)</GUIRef>. Utilice esta sesión para borrar un desglose físico completo o componentes específicos de un desglose físico.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.3"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Resolución de servicio - Análisis de probabilidad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/clm/tsclm3150m000" role="session">Resolución de servicio - Análisis de probabilidad (tsclm3150m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="change.ownership"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cambiar propiedad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/cfg/tscfg2205m000" role="session">Cambiar propiedad de artículo seriado (tscfg2205m000)</Link>. Utilice esta sesión para cambiar la propiedad de un artículo seriado.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
