<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Declaraciones de impuestos (tfgld1625m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para crear o ver las declaraciones de impuestos.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><Paragraph class="Default">Puede basar una nueva declaración de impuestos en un maestro de declaración de impuestos o puede copiar una declaración anterior y cambiar la copia. Si desea más detalles, consulte <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000432" role="manual">Preparar una declaración de impuestos</Link>.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Para añadir las líneas de impuesto de un rango de períodos o un rango de fechas a la declaración de impuestos. En el menú <GUIRef href="" role="menu">Específico</GUIRef>, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld1226m000" role="command">Seleccionar líneas de declaración de impuestos</GUIRef>. Se inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1226m000" role="session">Seleccionar líneas de declaración de impuestos (tfgld1226m000)</GUIRef>, que puede utilizar para seleccionar los registros de impuesto de la tabla Análisis fiscal (tfgld110) y añadir los registros a la declaración de impuestos.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">La ficha Líneas de declaración de impuestos representa la sesión <Link href="/baanerp/tf/gld/tfgld1526m000" role="session">Transacciones de impuestos (tfgld1526m000)</Link> que puede utilizar para ver las líneas de declaración de impuestos y, si es necesario, borrar algunas líneas.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">En algunos países, puede transferir la declaración de impuestos transfiriendo un archivo XML al departamento de recaudación. Si ha preparado un archivo XML de declaración de impuestos para transferencia automática, en el menú <GUIRef href="" role="menu">Específico</GUIRef>, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#show.xml.file" role="command">Mostrar archivo XML</GUIRef>. ERP LN muestra el archivo XML de declaración de impuestos generado. Si desea más detalles, consulte <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000426" role="manual">Transferencia automática de declaraciones fiscales</Link>.</Paragraph>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000432" role="manual">Preparar una declaración de impuestos</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000426" role="manual">Transferencia automática de declaraciones fiscales</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tfgld125.txdt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de declaración de impuesto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de declaración de impuestos, que puede ser <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.txdt#vat" role="option">IVA</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.txdt#income.tax" role="option">IRPF</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.txdt#social.contrib" role="option">Aportaciones a la Seguridad Social</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.txcg" OtherIDs="tctax015.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Categoría fiscal</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000426" role="glossary">categoría fiscal</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si crea una nueva declaración de impuestos, puede hacer clic en la flecha de exploración para seleccionar el maestro de declaración de impuestos para la declaración de impuestos en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1620m100" role="session">Maestros de declaración de impuestos (tfgld1620m100)</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.coff" OtherIDs="tccom100.nama"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento de recaudación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000428" role="glossary">departamento de recaudación</Link> para el que se prepara la declaración de impuestos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.vyer" OtherIDs="tfgld006.ydsc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ejercicio tributario</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El ejercicio tributario para el que se prepara la declaración de impuestos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.vprd" OtherIDs="period.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Período tributario</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El período tributario para el que se prepara la declaración de impuestos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.crno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de corrección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si la declaración actual es una corrección de declaraciones anteriores, este campo contiene el número de secuencia de corrección.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si la declaración no es una corrección, este campo tiene el valor cero.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.txdn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº de declaración de impuesto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de declaración de impuestos generado.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro> 
                                    ERP LN genera el número a partir de los siguientes detalles, separado por un guión (-):</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld125.vyer" role="manual">Ejercicio tributario</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld125.vprd" role="manual">Período tributario</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld125.crno" role="manual">Número de corrección</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld125.txdt" role="manual">Tipo de declaración de impuesto</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld125.coff" role="manual">Departamento de recaudación</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#tfgld125.txcg" role="manual">Categoría fiscal</GUIRef>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.cset"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Conjunto de compañías</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000420" role="glossary">conjunto de compañías contables</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tctax070.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Conjunto de compañías</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si ha generado la declaración de impuestos para un <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000420" role="glossary">conjunto de compañías contables</Link>, este campo contendrá el conjunto de compañías.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Para generar una declaración de impuestos correctamente para las compañías del conjunto de compañías, todas ellas deben tener el mismo país propio.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.refr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Referencia de pago</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una referencia que le ayuda a distinguir los pagos de impuestos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.rgdt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de registro</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha en la que se ha guardado por última vez la declaración de impuestos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="reg.user"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Usuario de registro</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El registro en el código del usuario que ha guardado por última vez la declaración de impuestos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.tdst"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de declaración de impuesto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus de la declaración de impuestos.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>El estatus refleja las siguientes etapas del proceso de declaración de impuestos:</ListIntro>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#created" role="option">Creado</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Existe la cabecera de declaración de impuestos.</ListItem>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#selected" role="option">Seleccionado</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Las líneas de impuesto se han seleccionado para la declaración de impuestos.</ListItem>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#approved" role="option">Aprobado</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Ha verificado que la declaración de impuestos contiene la selección correcta de líneas de impuesto.</ListItem>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#error" role="option">Error</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>La transferencia automática del archivo de declaración de impuestos XML ha fallado.</ListItem>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#transferred" role="option">Transferido</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>La transferencia automática del archivo de declaración de impuestos XML se ha completado.</ListItem>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#submitted" role="option">Enviado</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>El departamento de recaudación ha aceptado provisionalmente la declaración de impuestos.</ListItem>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#sent.to.bank" role="option">Enviado a banco</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Se ha enviado al banco la orden de pago.</ListItem>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#manually.paid" role="option">Pagado manualmente</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#paid" role="option">Pagado</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Se ha pagado la declaración de impuestos.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.tbam"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de base imponible</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000430" role="glossary">valor de base imponible</Link> total de la declaración de impuestos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.ccur"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de impuesto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La divisa del importe de base imponible y el importe de impuesto.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.vamt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de impuesto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El importe total de impuesto de la declaración de impuestos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.stty"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Documento de liquidación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de transacción y el número de documento de la transacción de liquidación de impuestos.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si se ha pagado el impuesto al departamento de recaudación, estos campos contienen el número de documento de la transacción de pago.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.stor"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden permanente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si ha seleccionado <Link href="/baanerp/tf/gld/tfgld1620m000#tfgld120.autp" role="formfield">Generar orden permanente</Link> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1620m000" role="session">Maestro de declaración de impuestos (tfgld1620m000)</GUIRef> y ya ha procesado la orden permanente para la declaración de impuestos, este campo contendrá el número de secuencia de la orden permanente.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si no hay ninguna orden permanente para la declaración de impuestos, este campo tiene el valor cero.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.pbtn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lote de pagos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si ha pagado la declaración de impuestos por medio de una orden permanente o mediante el pago de la factura correspondiente, éste es el número de lote de la orden permanente.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si no ha procesado la orden permanente, este campo tiene el valor cero.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld125.pcmp" OtherIDs="tfgld125.ptty  tfgld125.pdoc  tfgld125.plin"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Documento de pago</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si ha pagado la declaración de impuestos por medio de una orden permanente o mediante el pago de la factura correspondiente, estos campos muestran el número de documento de la orden permanente.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>El número de documento se compone de los siguientes campos:</ListIntro>
					<ListItem>El número de la compañía contable</ListItem>
					<ListItem>El tipo de transacción</ListItem>
					<ListItem>El número de documento</ListItem>
					<ListItem>El número de la línea</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default">Si no ha pagado todavía la declaración de impuestos, estos campos tienen el valor cero.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="text.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, hay texto presente.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="tfgld1226m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Seleccionar líneas de declaración de impuestos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1226m000" role="session">Seleccionar líneas de declaración de impuestos (tfgld1226m000)</GUIRef>, que se puede utilizar para seleccionar los registros de impuesto para un rango de períodos tributarios o fechas de vencimiento.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="approve.tax.declaration"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Aprobar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Establece el estatus de la declaración de impuestos en <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#approved" role="option">Aprobado</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Antes de que pueda procesar más la declaración de impuestos, debe aprobarla.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="unapprove.tax.declaration"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Desaprobar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Revierte el estatus de la declaración de impuestos de <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#approved" role="option">Aprobado</GUIRef> a <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#selected" role="option">Seleccionado</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="submit.tax.declaration"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Enviar declaración de impuestos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Establece el estatus de la declaración de impuestos en <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#submitted" role="option">Enviado</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si el departamento de recaudación ha aceptado la declaración de impuestos, puede utilizar este comando para establecer el estatus de la declaración en <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#submitted" role="option">Enviado</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="transfer.tax.declaration"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Transferir declaración de impuestos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Transfiere el archivo de la declaración de impuestos XML al departamento de recaudación.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si se configura el envío automático de la declaración de impuestos, puede utilizar este comando para iniciar la transmisión automática. Si desea más detalles, consulte <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000426" role="manual">Transferencia automática de declaraciones fiscales</Link>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="revert.tax.declaration"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Deshacer declaración de impuestos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Cambia el estatus de la declaración de impuestos a <GUIRef href="/baanerp/tf/domains/gld.tdst#selected" role="option">Seleccionado</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si el departamento de recaudación no acepta el contenido de la declaración, puede utilizar este comando. Después de solucionar el problema, puede volver a transferir el archivo.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="show.xml.file"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Mostrar archivo XML</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra el archivo de declaración XML generado.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Sólo se puede utilizar el comando <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld1625m000#show.xml.file" role="command">Mostrar archivo XML</GUIRef> para las declaraciones de impuestos que se pueden transferir automáticamente. Si desea más detalles, consulte <Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000426" role="manual">Transferencia automática de declaraciones fiscales</Link>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
