<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tc/com/tccom4537m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tabla de distancias por población (tccom4537m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para listar las poblaciones entre las cuales ha definido la distancia para el tipo de transporte que se muestra en la parte superior.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Las distancias entre códigos postales y las distancias entre poblaciones definen las distancias entre las direcciones que se utilizan, entre otras cosas, para calcular los tiempos de entrega de las órdenes de compra.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Puede mantener o consultar las distancias reales en la sesión de detalles <Link href="/baanerp/tc/com/tccom4137s000" role="session">Tabla de distancias por población (tccom4137s000)</Link>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><Paragraph class="Default">Haga clic en los botones Grupo para listar las distancias mediante un tipo diferente de transporte. Haga clic en el botón Nuevo grupo para definir las distancias para un medio de transporte determinado.</Paragraph>
		</GeneralSection>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tccom137.trmd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cat. transporte</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El modo de transporte al que se aplican las distancias y los tiempos de transporte.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/com.trmd#none" role="option">No aplicable</GUIRef> indica que el modo de transporte no es relevante para el tiempo o la distancia.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tccom137.cctf"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">País de origen</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El país al que pertenece el lugar de entrega.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tccom137.cstf"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estado/provincia de origen</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estado al que pertenece el lugar de entrega.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tccom137.ctyf"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Población de origen</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El lugar de la entrega.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tccom137.cctt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">País de destino</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El país de la población de destino.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tccom137.cstt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estado/provincia de destino</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estado de la población de destino.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tccom137.ctyt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Población de destino</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La población de destino.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
</Session>
