<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tf/gld/tfgld1509m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de transacción finalizada (tfgld1509m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para consultar los detalles de la línea de transacción finalizada para el tipo de transacción seleccionada.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><List><ListIntro>La sesión muestra los detalles siguientes:</ListIntro>
				<ListItem>El importe de la transacción</ListItem>
				<ListItem>La divisa de la transacción</ListItem>
				<ListItem>La cuenta contable</ListItem>
				<ListItem>El tipo de cambio de divisa</ListItem>
				<ListItem>Las dimensiones y los detalles de finalización</ListItem>
			</List>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000001" role="manual">Usar una sesión de resumen</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000005" role="manual">Usar una sesión de detalles</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tfgld106.otyp" OtherIDs="tfgld011.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de transacción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#TransaType.tf" role="glossary">tipo de transacción</Link> del documento original.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.odoc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Núm. documento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de documento del documento original.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.dcdt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha en la que se crea el documento.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Por ejemplo, la fecha de factura o la fecha de entrada de la transacción.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="form.hcur"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Divisa propia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000064" role="glossary">divisa propia</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"> 
                                 Desde el menú Herramientas, elija Rotar divisa para cambiar las divisas propias.
                              </Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.olin"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Línea</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de línea de la transacción original.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.refr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Referencia de transacción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La línea de referencia describe la transacción.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.amth"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe en DP</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El importe de transacción, expresado en la <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000064" role="glossary">divisa propia</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"> 
                                 Desde el menú Herramientas, elija Rotar divisa para cambiar las divisas propias.
                              </Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.dbcr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Debe/Haber</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Indica si el importe es de debe o de haber.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.leac"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cuenta contable</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#LedgerAccoun.tf" role="glossary">cuenta contable</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.ccur"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La divisa de la transacción.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.amnt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El importe de la transacción, expresado en la divisa de transacción.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.rate"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de cambio define la relación entre dos divisas distintas.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.qty1"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cantidad 1</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La cantidad de la transacción.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si ha especificado <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld0108s000#tfgld008.uni1" role="manual">Unit 1</GUIRef> para la cuenta contable en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld0108s000" role="session">Plan de cuentas (tfgld0108s000)</GUIRef>, este campo tiene un valor.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="unit.1"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cantidad 1</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld0108s000#tfgld008.uni1" role="manual">Unit 1</GUIRef> definida para la cuenta contable en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld0108s000" role="session">Plan de cuentas (tfgld0108s000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.qty2"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cantidad 2</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La cantidad de la transacción.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si ha especificado <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld0108s000#tfgld008.uni2" role="manual">Unit 2</GUIRef> para la cuenta contable en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld0108s000" role="session">Plan de cuentas (tfgld0108s000)</GUIRef>, este campo tiene un valor.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="unit.2"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cantidad 2</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld0108s000#tfgld008.uni2" role="manual">Unit 2</GUIRef> definida para la cuenta contable en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/gld/tfgld0108s000" role="session">Plan de cuentas (tfgld0108s000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.dim1" OtherIDs="tfgld106.dim2 tfgld106.dim3 tfgld106.dim4 tfgld106.dim5"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dimensión</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#Dimension.tf" role="glossary">dimensión</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.ccty"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Código impositivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000341" role="glossary">país de impuesto</Link>.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000075" role="manual">Resumen de la gestión fiscal</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.cvat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Código impositivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código impositivo para el país o países determinados.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000075" role="manual">Resumen de la gestión fiscal</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.bpid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#BusinePartne.tc" role="glossary">partner</Link> para el que se contabiliza la transacción.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.user"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Última modificación de</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El usuario que modifica por última vez el <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#Batch.tf" role="glossary">lote</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.date"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha en la que se modifica por última vez el documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="hh.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Hora</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La hora en la que se utiliza por última vez el documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="mm.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Hora</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La hora en la que se utiliza por última vez el documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ss.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Hora</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La hora en la que se utiliza por última vez el documento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.ocmp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Compañía original</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La compañía original en la que se crea la factura.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.ftyp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de documento original</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de transacción del documento original.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.fdoc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de documento original</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de documento del documento original.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.trun"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de proceso de finalización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de proceso para el que se finaliza un rango de lotes.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.ctyp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de documento de corrección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de transacción del documento de corrección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfgld106.cinv"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de documento de corrección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de documento del documento de corrección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="intercomp.trans.lines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Detalles de transacción finalizada (intercompañía)</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/tf/gld/tfgld1503s000" role="session">Detalles de transacción finalizada (tfgld1503s000)</Link> para consultar los detalles de la transacción finalizada de la transacción relacionada en otra compañía.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si la transacción seleccionada es una <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#InterCompanT.tf" role="glossary">transacción intercompañía</Link>, puede utilizar este comando.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
