<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar instrucciones de subcontratación (fmfoc3410m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para listar <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000075" role="glossary">instrucciones de subcontratación</Link>. Se pueden listar instrucciones de subcontratación para rangos de grupos de líneas de orden de flete con el estatus <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.clst#actl" role="option">Real</GUIRef> o cargas cuyo estatus de carga puede estar entre <GUIRef href="/baanerp/fm/lbd/fmlbd0110m000#fmlbd010.actl" role="manual">Real</GUIRef> y <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/lbd.conv#completed" role="option">Completado</GUIRef>. Las instrucciones se listan por grupo de órdenes de flete y fecha planificada de carga. Las instrucciones de subcontratación constituyen la orden de subcontratación real.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Se pueden listar versiones <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#proforma" role="option">Proforma</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#final" role="option">Final</GUIRef> de las instrucciones de subcontratación. Se puede listar la versión <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#proforma" role="option">Proforma</GUIRef> y volver a listar la versión <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#final" role="option">Final</GUIRef> tantas veces como sea necesario. Cuando se lista la versión <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#final" role="option">Final</GUIRef> para un grupo, el grupo de líneas de orden de flete se ha completado y recibe el estatus <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.clst#subc" role="option">Subcontratado</GUIRef>. Cuando se lista la versión <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#final" role="option">Final</GUIRef> para una carga, se selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.clst#subc" role="option">Subcontratado</GUIRef> para la carga.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Si se define una relación EDI con el transportista, se genera un mensaje EDI para notificar el transportista de la orden de subcontratación si se lista la versión <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#final" role="option">Final</GUIRef> de las instrucciones de subcontratación. Si se vuelven a listar las instrucciones de subcontratación, la generación de mensajes EDI es opcional.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Para listar instrucciones de subcontratación, primero se debe indicar si las instrucciones de subcontratación deben listarse para cargas o para grupos de órdenes de flete reales. A continuación, se deben especificar los criterios para seleccionar las cargas o expediciones para las que se desean listar las instrucciones de subcontratación.</Paragraph>
		</AimSection>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="print.instruction"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Instrucciones de subcontratación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Para las instrucciones de subcontratación están disponibles las versiones siguientes:</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#proforma" role="option">Proforma</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Seleccione esta opción para listar la versión <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#proforma" role="option">Proforma</GUIRef> de las instrucciones de subcontratación para los grupos de órdenes de flete seleccionados. Si se selecciona esta opción, también se seleccionará la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3210m000#error.report" role="manual">Listado de errores</GUIRef>, que no se puede desmarcar.</ListItem>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#final" role="option">Final</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Seleccione esta opción para listar la versión <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#final" role="option">Final</GUIRef> de las instrucciones de subcontratación para los grupos de órdenes de flete seleccionados. Si selecciona esta opción, también se seleccionarán las casillas de verificación <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3210m000#error.report" role="manual">Listado de errores</GUIRef> y <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#prepare.edi" role="manual">Preparar mensajes EDI</GUIRef>. Se puede desmarcar la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3210m000#error.report" role="manual">Listado de errores</GUIRef>, pero no la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#prepare.edi" role="manual">Preparar mensajes EDI</GUIRef>. Además, el estatus de los grupos de órdenes de flete para los que se listan las instrucciones de subcontratación se establece en <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.clst#subc" role="option">Subcontratado</GUIRef>. Si se lista la versión <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#final" role="option">Final</GUIRef> de las instrucciones de subcontratación para una carga, se seleccionará la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.clst#subc" role="option">Subcontratado</GUIRef> para la carga.</ListItem>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#reprint" role="option">Volver a listar</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Seleccione esta opción para volver a listar la versión <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#final" role="option">Final</GUIRef> de las instrucciones de subcontratación. La versión <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#final" role="option">Final</GUIRef> se puede listar tantas veces como sea necesario, pero no se puede cambiar el contenido. Si se selecciona esta opción, se seleccionará automáticamente la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3210m000#error.report" role="manual">Listado de errores</GUIRef> y se habilitará la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#prepare.edi" role="manual">Preparar mensajes EDI</GUIRef>. La casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3210m000#error.report" role="manual">Listado de errores</GUIRef> no se puede desmarcar.</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default">Cuando se lista la versión seleccionada para un grupo, el grupo de líneas de orden de flete se ha completado y recibe el estatus <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.clst#subc" role="option">Subcontratado</GUIRef>. Cuando se lista la versión <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.subc#final" role="option">Final</GUIRef> para una carga, se selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/fm/domains/foc.clst#subc" role="option">Subcontratado</GUIRef> para la carga.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="error.report"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listado de errores</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se genera un listado de errores del proceso de impresión.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="prepare.edi"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Preparar mensajes EDI</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se preparan mensajes EDI que notifican el transportista de las próximas instrucciones de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="print.lines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de orden de flete</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se listan los detalles de las líneas de grupo. Si no se selecciona esta opción, sólo se lista la información de cabecera general de los grupos para los que se listan instrucciones de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="print.bom"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Componentes</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se listan los detalles de las líneas de estructura. Si no se selecciona esta opción, sólo se lista la información de cabecera general de los grupos para los que se listan instrucciones de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="load.text"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Carga</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se listan los textos de carga existentes para las cargas para las que se listan instrucciones de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="shipment.text"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se listan los textos de expedición existentes para las cargas para las que se listan instrucciones de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="shipment.ln.text"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Línea de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se listan los textos de línea de expedición existentes para las cargas para las que se listan instrucciones de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cluster.text"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo de órdenes de flete</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se listan los textos de grupos de órdenes de flete existentes para los grupos para los que se listan instrucciones de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cluster.line.text"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Línea de grupo de órdenes de flete</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se listan los textos de línea de grupo de órdenes de flete existentes para los grupos para los que se listan instrucciones de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="print.by"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar instrucciones de subcontratación para</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Seleccione estas opciones para listar instrucciones de subcontratación para <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#load.text" role="manual">Carga</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#cluster.text" role="manual">Grupo de órdenes de flete</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sofc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dpto. de expediciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El departamento de expediciones relativo a los grupos o cargas para los que se desean listar instrucciones de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sofc.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dpto. de expediciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El departamento de expediciones relativo a los grupos o cargas para los que se desean listar instrucciones de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cplg"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo de planificación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El grupo de planificación relativo a los grupos o cargas para los que se desean listar instrucciones de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cplg.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo de planificación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El grupo de planificación relativo a los grupos o cargas para los que se desean listar instrucciones de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="plan.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Plan</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El primer plan de carga del rango de planes de carga al que pertenecen las cargas para las que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para las cargas que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores y que pertenecen a un plan de carga que se encuentra dentro del rango de planes seleccionado. Los campos <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#plan.f" role="manual">Plan</GUIRef> están habilitados si está habilitada la opción <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#load.text" role="manual">Carga</GUIRef> del área <GUIRef href="" role="manual">Listar instrucciones de</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="plan.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Plan</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El último plan de carga del rango de planes de carga al que pertenecen las cargas para las que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para las cargas que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores y que pertenecen a un plan de carga que se encuentra dentro del rango de planes seleccionado. Los campos <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#plan.f" role="manual">Plan</GUIRef> están habilitados si está habilitada la opción <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#load.text" role="manual">Carga</GUIRef> del área <GUIRef href="" role="manual">Listar instrucciones de</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="load.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Carga</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La primera carga del rango de cargas para las que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para las cargas que se encuentran dentro del rango seleccionado y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores. Los campos <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#load.f" role="manual">Carga</GUIRef> están habilitados si está habilitada la opción <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#load.text" role="manual">Carga</GUIRef> del área <GUIRef href="" role="manual">Listar instrucciones de</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="load.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Carga</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La última carga del rango de cargas para las que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para las cargas que se encuentran dentro del rango seleccionado y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores. Los campos <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#load.f" role="manual">Carga</GUIRef> están habilitados si está habilitada la opción <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#load.text" role="manual">Carga</GUIRef> del área <GUIRef href="" role="manual">Listar instrucciones de</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="clus.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo de órdenes de flete</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El primer grupo de órdenes de flete del rango de grupos de órdenes de flete para los que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para los grupos de órdenes de flete que se encuentran dentro del rango seleccionado de grupos de órdenes de flete y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores. Los campos <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#clus.f" role="manual">Grupo de órdenes de flete</GUIRef> están habilitados si está habilitada la opción <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#cluster.text" role="manual">Grupo de órdenes de flete</GUIRef> de <GUIRef href="" role="manual">Listar instrucciones de</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="clus.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo de órdenes de flete</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El primer grupo de órdenes de flete del rango de grupos de órdenes de flete para los que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para los grupos de órdenes de flete que se encuentran dentro del rango seleccionado de grupos de órdenes de flete y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores. Los campos <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#clus.f" role="manual">Grupo de órdenes de flete</GUIRef> están habilitados si está habilitada la opción <GUIRef href="/baanerp/fm/foc/fmfoc3410m000#cluster.text" role="manual">Grupo de órdenes de flete</GUIRef> de <GUIRef href="" role="manual">Listar instrucciones de</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cfrw.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Transportista/LSP</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El primer transportista del rango de transportistas de cargas o grupos de órdenes de flete para los que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para las cargas o grupos de órdenes de flete que se encuentran dentro del rango seleccionado de transportistas y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cfrw.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Transportista/LSP</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El último transportista del rango de transportistas de cargas o grupos de órdenes de flete para los que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para las cargas o grupos de órdenes de flete que se encuentran dentro del rango seleccionado de transportistas y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cmtg.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grp de medios de transp.</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El primer grupo de medios de transporte del rango de grupos de medios de transporte de las cargas o grupos de órdenes de flete para los que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para los grupos de órdenes de flete o cargas que se encuentran dentro del rango seleccionado de grupos de medios de transporte y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cmtg.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grp de medios de transp.</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El último grupo de medios de transporte del rango de grupos de medios de transporte de las cargas o grupos de órdenes de flete para los que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para los grupos de órdenes de flete o cargas que se encuentran dentro del rango seleccionado de grupos de medios de transporte y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tmcb.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Combinación medios transp.</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un medio de transporte combinado que consta de varios <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000081" role="glossary" Update="No">tipos de vehículos</Link> y/o <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000017" role="glossary">medios de transporte</Link> que transportan conjuntamente una <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000022" role="glossary">carga</Link>. Si una combinación de medios de transporte incluye más de un medio de transporte, <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Gestión de Fletes</GUIRef> puede realizar una creación de carga para más de un medio de transporte por carga. Las combinaciones de medios de transporte también se utilizan en los grupos de órdenes de flete. Una combinación de medios de transporte muestra los medios de transporte combinados que transportarán las mercancías listadas en un grupo de órdenes de flete.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tmcb.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Combinación medios transp.</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un medio de transporte combinado que consta de varios <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000081" role="glossary" Update="No">tipos de vehículos</Link> y/o <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000017" role="glossary">medios de transporte</Link> que transportan conjuntamente una <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000022" role="glossary">carga</Link>. Si una combinación de medios de transporte incluye más de un medio de transporte, <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Gestión de Fletes</GUIRef> puede realizar una creación de carga para más de un medio de transporte por carga. Las combinaciones de medios de transporte también se utilizan en los grupos de órdenes de flete. Una combinación de medios de transporte muestra los medios de transporte combinados que transportarán las mercancías listadas en un grupo de órdenes de flete.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ttyp.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de transporte</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El primer tipo de transporte del rango de tipos de transporte de las cargas o grupos de órdenes de flete para los que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para los grupos de órdenes de flete o cargas que se encuentran dentro del rango seleccionado de tipos de transporte y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ttyp.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de transporte</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El último tipo de transporte del rango de tipos de transporte de las cargas o grupos de órdenes de flete para los que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para los grupos de órdenes de flete o cargas que se encuentran dentro del rango seleccionado de tipos de transporte y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="load.date.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de carga</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La primera fecha de carga del rango de fechas planificadas de carga de las cargas o grupos de órdenes de flete para los que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para los grupos de órdenes de flete o cargas que se encuentran dentro del rango seleccionado de fechas planificadas de carga y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="load.date.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de carga</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La última fecha de carga del rango de fechas planificadas de carga de las cargas o grupos de órdenes de flete para los que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para los grupos de órdenes de flete o cargas que se encuentran dentro del rango seleccionado de fechas planificadas de carga y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="unload.date.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de descarga</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La primera fecha de descarga del rango de fechas planificadas de descarga de las cargas o grupos de órdenes de flete para los que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para los grupos de órdenes de flete o cargas que se encuentran dentro del rango seleccionado de fechas planificadas de descarga y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="unload.date.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de descarga</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La última fecha de descarga del rango de fechas planificadas de descarga de las cargas o grupos de órdenes de flete para los que se desean listar instrucciones de subcontratación. Se listan instrucciones de subcontratación para los grupos de órdenes de flete o cargas que se encuentran dentro del rango seleccionado de fechas planificadas de descarga y que cumplen los criterios especificados en los campos anteriores.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="device.selection"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Selección de dispositivo por</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El dispositivo de salida usado para imprimir o mostrar los listados.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/dvsl#default" role="option">Dispositivo predeterminado</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>El dispositivo de salida predeterminado especificado muestra o imprime los listados en la sesión <GUIRef href="/baanerp/fm/fmd/fmfmd1140m000" role="session">Dispositivos predeterminados por usuario (fmfmd1140m000)</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/dvsl#specific" role="option">Dispositivo específico</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Para imprimir o mostrar los listados, seleccione el dispositivo de salida en el cuadro de diálogo <GUIRef href="/baanerp/tt/stp/ttstpsplopen" role="session">Seleccionar dispositivo (ttstpsplopen )</GUIRef> que aparece después de lanzar el proceso.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
	</Fields>
</Session>
