<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Órdenes de fabricación (tisfc0501m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para mantener o consultar las <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000022" role="glossary">órdenes de fabricación</Link> que se utilizan en ERP LN.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><List><ListIntro>Las órdenes de fabricación pasan por varios estatus de orden, por ejemplo:</ListIntro>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#planned" role="option">Planificado</GUIRef>
				</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#printed" role="option">Documentos listados</GUIRef>
				</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#in.prod" role="option">Lanzado</GUIRef>
				</ListItem>
			</List>
			<Paragraph class="Default">El estatus de orden determina las acciones que pueden ejecutarse en una orden de fabricación. Si desea más información, consulte <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000002" role="manual">Estatus de orden de fabricación</Link>.</Paragraph>
		</GeneralSection>
		<Note><SectionTitle> 
                              Nota
                           </SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">Haga clic en Duplicar en el menú o en la barra de herramientas para duplicar la orden de fabricación, lo que significa que se copia la información de cabecera de fabricación. El material y las operaciones originales de la orden de fabricación <Emphasis>no</Emphasis> se copian por varios motivos:</Paragraph>
			<List><ListItem>Puede que algunos materiales de la estructura o algunas operaciones no sean válidas por cambios de ingeniería.</ListItem>
				<ListItem>Algunos datos maestros como almacén, artículo, precio de costo, etc. pueden haber cambiado, lo que puede producir órdenes incoherentes.</ListItem>
				<ListItem>La información como, por ejemplo, textos de operación o planos puede estar vinculada a la orden de fabricación. ERP LN no puede determinar los datos que se deben copiar porque varían según la ocasión. Además, ERP LN no puede distinguir entre datos originales y datos modificados.</ListItem>
				<ListItem>El cálculo de costos de la orden de fabricación puede ser diferente en la orden original y en la orden de fabricación duplicada.</ListItem>
				<ListItem>De todos modos, siempre se deben volver a generar todas las órdenes de almacenaje y los datos relacionados.</ListItem>
			</List>
		</Note>
		<GeneralSection><SectionTitle>Sesión de detalles</SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">Seleccione los <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000#tisfc0101s000" role="command" Update="No">Detalles de las órdenes de fabricación</GUIRef> en el menú <GUIRef href="" role="menu">Específico</GUIRef>, o seleccione el icono <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000#tisfc0101s000" role="command" Update="No">Detalles de las órdenes de fabricación</GUIRef> en la barra de herramientas para ir a la sesión de detalles <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000" role="session">Órdenes de fabricación (tisfc0101s000)</GUIRef>, que contiene las fichas siguientes:</Paragraph>
			<List><ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tigen.general" role="groupbox">General</GUIRef>
				</ListItemHead>
				<ListItem>Proporciona datos de orden de fabricación general y fechas de planificación, como la fecha de inicio de la fabricación y la fecha de entrega planificada.</ListItem>
				<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tisfc0101.02" role="groupbox">Planificación</GUIRef>
				</ListItemHead>
				<ListItem>Lista las fechas de planificación reales como la fecha de finalización, la fecha de entrega real y la fecha de cierre.</ListItem>
				<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tcgen.quant.01" role="groupbox">Cantidades</GUIRef>
				</ListItemHead>
				<ListItem>Proporciona datos sobre las cantidades que han sido planificadas, entregadas, rechazadas y/o posconsumidas.</ListItem>
				<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tigen.costing" role="groupbox">Cálculo de costos</GUIRef>
				</ListItemHead>
				<ListItem>Contiene fechas importantes para las cuestiones relacionadas con el cálculo de costos, como el momento de congelar las estimaciones, la fecha de cálculo y la fecha de cierre real.</ListItem>
				<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tisfcs0503.01.01" role="groupbox">Listar estatus</GUIRef>
				</ListItemHead>
				<ListItem>Muestra el estatus de listado de todos los documentos de orden utilizados por la orden de fabricación. El estatus de listado puede ser: <List><ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/sfc.pdst#original.doc" role="option">Documento original</GUIRef>
						</ListItem>
						<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/sfc.pdst#modified.doc" role="option">Documento modificado</GUIRef>
						</ListItem>
						<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/sfc.pdst#doc.printed" role="option">Documento listado</GUIRef>
						</ListItem>
					</List>
				</ListItem>
			</List>
		</GeneralSection>
		<GeneralSection><SectionTitle>Sesión de líneas de cabecera</SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">Haga doble clic en un registro de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000" role="session">Órdenes de fabricación (tisfc0501m000)</GUIRef> para iniciar la sesión de líneas de cabecera <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101m100" role="session">Orden de fabricación (tisfc0101m100)</GUIRef>. En esta sesión, puede llevar a cabo tareas relacionadas con el material y las operaciones de una orden de fabricación. ERP LN no sólo muestra datos generales y datos de planificación como el método de planificación, la fecha de inicio de la fabricación y la fecha de entrega planificada, sino también otros datos relacionados con una orden de fabricación determinada mediante las siguientes fichas:</Paragraph>
			<List><ListItemHead><GUIRef href="" role="manual">Planificación de fabricación</GUIRef>
				</ListItemHead>
				<ListItem>Hace referencia a la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0110m000" role="session">Planificación de fabricación (tisfc0110m000)</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItemHead><GUIRef href="" role="manual">Materiales estimados</GUIRef>
				</ListItemHead>
				<ListItem>Hace referencia a la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0101m000" role="session">Materiales estimados (ticst0101m000)</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItemHead><GUIRef href="" role="manual">Stock</GUIRef>
				</ListItemHead>
				<ListItem>Hace referencia a la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0516m000" role="session">Stock por orden de fabricación (tisfc0516m000)</GUIRef>.</ListItem>
			</List>
		</GeneralSection>
		<GeneralSection><SectionTitle> 
                              Aspectos del rendimiento
                           </SectionTitle>
			<Paragraph class="Default"> 
                              La configuración de esta sesión puede afectar el rendimiento del sistema y el crecimiento de la base de datos. Para obtener más información, consulte <Link href="/baanerp/performance/ti/P000006_prod_order_no_ops" role="manual">Orden de fabricación sin operaciones</Link> y <Link href="/baanerp/performance/ti/P000026_arch_prod_order" role="manual">Archivar y borrar en Control de planta</Link>.</Paragraph>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000001" role="manual">Órdenes de fabricación: resumen funcional</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000003" role="manual">Origen de las órdenes de fabricación</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000061" role="manual">Estatus de operación</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000008" role="manual">Uso de documentos de orden</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000001" role="manual">Usar una sesión de resumen</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000035" role="manual">Mantener registros en una sesión de resumen</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tisfc001.pdno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000022" role="glossary">orden de fabricación</Link> para la que se registran los datos.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000001" role="manual">Órdenes de fabricación: resumen funcional</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tisfc001.qrdr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cantidad pedida</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La cantidad que se debe fabricar mediante la orden de fabricación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcibd001.cuni"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Unidad de stock</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad de la cantidad producida.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tisfc001.mitm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Art.</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000001" role="glossary">artículo</Link> fabricado por la orden de fabricación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tisfc001.cwar"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Almacén</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El almacén en el que se guardan los artículos fabricados por la orden de fabricación.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">En la sesión de detalles <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000" role="session">Órdenes de fabricación (tisfc0501m000)</GUIRef> puede cambiar este almacén, salvo en el caso de que ya se hayan efectuado las entregas.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tisfc001.pldt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de entrega planificada</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha en la que tiene planificado entregar el artículo fabricado por la orden de fabricación.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000079" role="manual">Determinar en fechas de orden</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tisfc001.osta"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000021" role="glossary">estatus de orden</Link> de la orden de fabricación.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000002" role="manual">Estatus de orden de fabricación</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tisfc001.defc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cerrado definitivamente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, todos los asientos contables de la orden de fabricación se borran en la sesión <Link href="/baanerp/ti/cst/ticst3200m000" role="session">Borrar transacciones de orden de fabricación (ticst3200m000)</Link>. Ya no puede restablecer el estatus de orden de fabricación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tisfc001.prcd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Prioridad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La prioridad de una orden determina la secuencia de listado en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc1410m000" role="session">Listar planificación de orden de fabricación por prioridad (tisfc1410m000)</GUIRef>. Las herramientas se devuelven a las órdenes que tienen la prioridad más alta. El valor 1 indica la prioridad más alta, y 999, la más baja.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000052" role="manual">Prioridad de órdenes de fabricación</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tisfc001.plid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Planificador</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El empleado responsable de planificar la orden de fabricación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="text.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, existe un texto para la orden de fabricación que ha seleccionado.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si existe un texto para una orden de fabricación, puede hacer clic en el icono <GUIRef href="" role="manual">Iniciar el editor de texto</GUIRef> de la barra de herramientas para cambiar el texto.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">Haga clic en el icono <GUIRef href="" role="manual">Iniciar el editor de texto</GUIRef> de la barra de herramientas de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000" role="session">Órdenes de fabricación (tisfc0101s000)</GUIRef> para escribir el texto inicial para una orden de fabricación.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="tisfc0101s000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Detalles de las órdenes de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000" role="session">Órdenes de fabricación (tisfc0101s000)</GUIRef> en la que ERP LN muestra los datos de órdenes de fabricación relacionados con la planificación, las cantidades, los cálculos de costos y el estatus de listado de los documentos de orden de fabricación.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="set.status.to.scheduled"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Definir estatus en programado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si suele procesar las órdenes de fabricación con <GUIRef href="/baanerp.scheduler" role="package">Infor SCM Scheduler</GUIRef>, haga clic en esta opción si desea ignorar manualmente <GUIRef href="/baanerp.scheduler" role="package">Infor SCM Scheduler</GUIRef>. A continuación, el estatus de la orden de fabricación cambia de <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#planned" role="option">Planificado</GUIRef> a <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#scheduled" role="option">Programado</GUIRef>. Puede seguir el procedimiento de orden de fabricación normal en ERP LN. Un motivo para ignorar <GUIRef href="/baanerp.scheduler" role="package">Infor SCM Scheduler</GUIRef> es, por ejemplo, en caso de órdenes urgentes, cuando no tiene tiempo para realizar la programación normal ejecutada en <GUIRef href="/baanerp.scheduler" role="package">Infor SCM Scheduler</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Tenga en cuenta que sólo puede ver esta opción si <GUIRef href="/baanerp.scheduler" role="package">Infor SCM Scheduler</GUIRef> está instalado y la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0100s000#tccom000.schi" role="manual">Infor SCM Scheduler</GUIRef> de la sesión de detalles <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0500m000" role="session">Componentes de software implementados (tccom0500m000)</GUIRef> está seleccionada.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">Tenga en cuenta que, a diferencia de <GUIRef href="/baanerp.scheduler" role="package">Infor SCM Scheduler</GUIRef>, ERP LN asume una capacidad infinita durante la programación. En consecuencia, pueden producirse problemas de capacidad. Entonces debe ejecutar <GUIRef href="/baanerp.scheduler" role="package">Infor SCM Scheduler</GUIRef> para resolver estos problemas.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc0408m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar documentos de orden de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0408m000" role="session">Listar documentos de orden de fabricación (tisfc0408m000)</GUIRef>, que puede utilizar para listar documentos de orden específicos para un rango determinado de órdenes de fabricación.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="print.and.release"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar documentos de orden y lanzar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para listar documentos de orden en la sesión <Link href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0408m000" role="session">Listar documentos de orden de fabricación (tisfc0408m000)</Link>, después de lo cual el estatus de la orden de fabricación planificada cambiará automáticamente a <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#in.prod" role="option">Lanzado</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc0204m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lanzar órdenes de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0204m000" role="session">Lanzar órdenes de fabricación (tisfc0204m000)</GUIRef>, que puede utilizar para lanzar un rango determinado de órdenes de fabricación, de modo que pueda iniciarse la fabricación.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="report.operations.comp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Registrar operaciones terminadas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para utilizar la sesión <Link href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0520m000" role="session">Registrar órdenes terminadas (tisfc0520m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="maintain.hours"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Administración de tiempos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1120m000" role="session">Tiempos de orden de fabricación (bptmm1120m000)</GUIRef>, en la que puede registrar las horas imputadas en una orden de fabricación específica.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="report.orders.compl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Registrar órdenes terminadas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0120s000" role="session">Registrar órdenes terminadas (tisfc0120s000)</GUIRef>, en la que puede registrar una orden de fabricación o una cantidad parcial de orden como completa. El estatus de la orden de producción cambia a <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#to.be.completed" role="option">Reportar como terminado</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ticst0201m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cerrar órdenes de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0201m000" role="session">Cerrar órdenes de fabricación (ticst0201m000)</GUIRef>, que se utiliza para cerrar la orden de fabricación para que ERP LN pueda calcular y actualizar los datos contables relacionados con la orden de fabricación.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ticst3200m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Borrar transacciones de orden de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/cst/ticst3200m000" role="session">Borrar transacciones de orden de fabricación (ticst3200m000)</Link>. Este comando sólo se puede utilizar si la orden de fabricación está cerrada.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ticst0250m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Archivar órdenes de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0250m000" role="session">Archivar órdenes de fabricación (ticst0250m000)</GUIRef>, que puede utilizar para archivar los datos reales de cálculo de costos de órdenes de fabricación cerradas.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc0220m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Materiales y horas de posconsumo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0220m000" role="session">Materiales y horas de posconsumo (tisfc0220m000)</GUIRef>. Puede utilizar esta sesión para posconsumir manualmente materiales y horas para órdenes de fabricación, con o sin operaciones.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc01001001"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Microruta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar sesiones que tengan que ver con la <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000364" role="glossary">microruta</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="operation.steps"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fases de operación por orden de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0121m000" role="session">Fases de operación por orden de fabricación (tisfc0121m000)</GUIRef>, en la que puede consultar y/o modificar los pasos de los que se compone una operación de ruta específica.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="instructions"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Instrucciones por orden de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0141m000" role="session">Instrucciones por orden de fabricación (tisfc0141m000)</GUIRef>, que puede utilizar para consultar y modificar las instrucciones vinculadas a una orden de fabricación determinada.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc0142m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Instrucciones por operación (fase)</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0142m000" role="session">Instrucciones por operación (fase) (tisfc0142m000)</GUIRef>, en la que puede consultar y/o modificar la instrucción vinculada a una operación o a una combinación de fases de operación determinada.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc0131m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Variables de proceso por orden de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0131m000" role="session">Variables de proceso por orden de fabricación (tisfc0131m000)</GUIRef>, en la que puede consultar, añadir y/o modificar <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000366" role="glossary">variables de proceso</Link> de una orden de fabricación determinada.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc0132m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Variables de proceso por operación (fase)</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0132m000" role="session">Variables de proceso por operación (fase) (tisfc0132m000)</GUIRef>, en la que puede consultar, añadir y/o modificar las <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000366" role="glossary">variables de proceso</Link> de una operación o una combinación de fases de operación determinada relacionada con una orden de fabricación específica.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="titrp0111m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Necesidades estimadas de herramientas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/trp/titrp0111m000" role="session">Necesidades estimadas de herramientas (titrp0111m000)</GUIRef>, que puede utilizar para consultar, modificar y/o definir nuevos <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#ToolType.ti" role="glossary">tipos de herramientas</Link> para una orden de fabricación específica.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc01201001"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Planificación de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar sesiones que tengan que ver con la planificación de fabricación.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="prod.planning.overview"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Resumen de planificación de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc1507m000" role="session">Resumen de planificación de fabricación (tisfc1507m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="prod.planning"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Planificación de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0110m000" role="session">Planificación de fabricación (tisfc0110m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc1202m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Transferir planificación de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc1202m000" role="session">Transferir planificación de fabricación (tisfc1202m000)</GUIRef>, en la que puede transferir la planificación de fabricación hacia adelante o hacia atrás.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si transfiere la planificación de fabricación hacia adelante, crea un retraso que puede utilizar, por ejemplo, para hacer frente a los <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Backlog.ti" role="glossary">pedidos pendientes</Link> durante la fabricación.</Paragraph>
				<List><ListIntro>Sólo puede utilizar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc1202m000" role="session">Transferir planificación de fabricación (tisfc1202m000)</GUIRef> para las órdenes de fabricación que tengan el siguiente estatus de orden:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#planned" role="option">Planificado</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#printed" role="option">Documentos listados</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#in.prod" role="option">Lanzado</GUIRef>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc1120m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Planificación de fabricación por tablero de planificación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc1121m000" role="session">Seleccionar datos para tablero de planificación de fabricación (tisfc1121m000)</GUIRef>, en la que puede seleccionar los datos que desea planificar con el tablero gráfico de planificación.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc0540m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Operaciones bloqueadas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0540m000" role="session">Operaciones bloqueadas (tisfc0540m000)</GUIRef> en la que ERP LN muestra las operaciones que ha bloqueado manualmente, junto con los motivos para bloquear dichas operaciones.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">En la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0130m000" role="session">Registrar operaciones terminadas (tisfc0130m000)</GUIRef> puede desbloquear las operaciones de ruta que ha bloqueado anteriormente o cambiar el <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000047" role="glossary">motivo de bloqueo</Link>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="order.specific.data"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Datos de inspección específicos de orden de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice este comando para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0149m000" role="session">Órdenes específicas - Por origen (qmptc0149m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="compress.slack"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Compresión automatizada de tiempo de cola</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc1103s000" role="session">Compresión automatizada de tiempo de cola (tisfc1103s000)</GUIRef>. Puede utilizar esta sesión para suprimir equitativamente tiempo de cola de todas las operaciones de una orden de fabricación que todavía no se han terminado. De esta forma, puede cumplir la fecha de entrega modificada o la fecha de inicio de una orden de fabricación.</FuncDesc>
			<SimpleSection><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000310" role="manual">Compresión de tiempo de cola</Link>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc01301001"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Materiales</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar sesiones que tengan que ver con el <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Material.ti" role="glossary">material</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc2210m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Subcontratar operaciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/sfc/tisfc2210m000" role="session">Subcontratar operaciones (tisfc2210m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc2201m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Subcontratar órdenes de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/sfc/tisfc2201m000" role="session">Subcontratar órdenes de fabricación (tisfc2201m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc2250m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Generar órdenes de compra de subcontratación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/sfc/tisfc2250m000" role="session">Generar órdenes de compra de subcontratación (tisfc2250m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc2110m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Operaciones subcontratadas por orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/sfc/tisfc2110m000" role="session">Operaciones subcontratadas por orden (tisfc2110m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="subcontracting.pur.order"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de compra</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para ver o mantener la <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000413" role="glossary">orden de compra de subcontratación</Link> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/td/pur/tdpur4100m900" role="session">Orden de compra - Líneas (tdpur4100m900)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="est.materials"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Materiales estimados</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0101m000" role="session">Materiales estimados (ticst0101m000)</GUIRef>, que puede utilizar para consultar las cantidades estimadas de los materiales utilizados en una orden de fabricación, y para ver o mantener los materiales necesarios para llevar a cabo una orden de fabricación determinada.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="inventory.by.prod.order"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Stock por orden de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0516m000" role="session">Stock por orden de fabricación (tisfc0516m000)</GUIRef>, que puede utilizar para comprobar si el stock de los materiales requeridos para una orden de fabricación es suficiente.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="material.to.issue.for.po"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Material por entregar para órdenes de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/cst/ticst0101m100" role="session">Material por entregar para órdenes de fabricación (ticst0101m100)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc0207m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Iniciar entrega de stock</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0207m000" role="session">Iniciar entrega de stock (tisfc0207m000)</GUIRef>. Con esta sesión puede entregar material del stock, es decir, activar una <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000407" role="glossary">línea de orden de salida</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="order.distribution"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Distribución de orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0105m000" role="session">Distribución de orden (tisfc0105m000)</GUIRef>, que puede utilizar para consultar y modificar la distribución de las cantidades de orden en las unidades preconfiguradas para una orden de fabricación.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="as.built.header"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Números de serie</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/mfc/timfc0410m000" role="session">Listar cabecera según fabricación (timfc0410m000)</GUIRef>, que puede utilizar para listar la cabecera según fabricación, es decir, los <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#Objects.ts" role="glossary">artículos seriados</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc01401001"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Costos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar sesiones que tengan que ver con el cálculo de costos de orden de fabricación.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ticst0501m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Costos de material estimados comparados con reales</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0501m000" role="session">Costos de material estimados comparados con reales (ticst0501m000)</GUIRef>, en la que ERP LN muestra los costos de material estimados comparados con los reales.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ticst0502m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Costos de horas estimados comparados con reales</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0502m000" role="session">Costos de horas estimados comparados con reales (ticst0502m000)</GUIRef>, en la que ERP LN muestra los costos de horas estimados comparados con los reales.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ticst0510m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Costos unitarios de artículo terminado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0510m000" role="session">Costos unitarios de artículo terminado (ticst0510m000)</GUIRef>. En esta sesión, ERP LN muestra el valor calculado de los costos unitarios de artículo terminado estimados y reales que ERP LN calcula para el artículo terminado de una orden de fabricación.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ticst0210m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Calcular costos estimados de unidad de artículo terminado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0210m000" role="session">Calcular costos estimados de unidad de artículo terminado (ticst0210m000)</GUIRef>. Puede utilizar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0210m000" role="session">Calcular costos estimados de unidad de artículo terminado (ticst0210m000)</GUIRef> para calcular el costo estimado de unidad de artículo terminado antes de que ERP LN calcule estos costos automáticamente, teniendo en cuenta el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000#tisfc001.mfre" role="manual">Momento de congelación de estimaciones</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0101s000" role="session">Órdenes de fabricación (tisfc0101s000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ticst0520m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Transferencias de OEC</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst0520m000" role="session">Transferencias de OEC (ticst0520m000)</GUIRef> en la que ERP LN muestra las cantidades planificadas y terminadas de transferencias entre centros de trabajo para una orden de fabricación específica.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ticst3500m002"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Asientos contables SFC por orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/cst/ticst3500m002" role="session">Asientos contables SFC por orden (ticst3500m002)</GUIRef> en la que puede ver <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000059" role="glossary">transacciones de OEC</Link> para una orden de fabricación específica.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc01101001"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Gestión de excepciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar sesiones que reinicien, restablezcan o reprocesen órdenes de fabricación.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ticst0203m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Restablecer estatus de orden de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/cst/ticst0203m000" role="session">Restablecer estatus de orden de fabricación (ticst0203m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tisfc1203m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Reprocesar órdenes de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc1203m000" role="session">Reprocesar órdenes de fabricación (tisfc1203m000)</GUIRef>, que puede utilizar para reprocesar un rango de órdenes de fabricación automáticamente para incluir los cambios realizados en los datos básicos como <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#BillOfMateri.ti" role="glossary">estructura (BOM)</Link> y <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Routing.ti" role="glossary">ruta</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">La sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc1203m000" role="session">Reprocesar órdenes de fabricación (tisfc1203m000)</GUIRef> regenera completamente las órdenes de fabricación, es decir, se borran los datos de orden de fabricación existentes, así como los datos de ruta y las estructuras para la nueva fecha que especifique en el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc1203m000#effective.date" role="manual">Fecha de referencia</GUIRef>.</Paragraph>
				<List><ListIntro>Sólo puede utilizar esta sesión para las órdenes de fabricación que tengan el estatus siguiente:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#planned" role="option">Planificado</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#scheduled" role="option">Programado</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#printed" role="option">Documentos listados</GUIRef>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="cancel.prod.orders"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cancelar órdenes de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0203m000" role="session">Cancelar orden de fabricación (tisfc0203m000)</GUIRef>. Puede utilizar esta sesión para cancelar una orden de fabricación determinada. ERP LN borra todos los datos de orden relacionados, como la planificación de fabricación y los materiales estimados, y finalmente, también borra la propia orden de fabricación.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Para cancelar una orden de fabricación, su estatus de orden debe ser <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#in.prod" role="option">Lanzado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#active" role="option">Activo</GUIRef>. Ya no se puede cancelar una orden de fabricación con el estatus <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#completed" role="option">Terminado</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="start.peg.gbf.upstream" OtherIDs="start.peg.gbf.downstream"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Trazabilidad - Hacia abajo/Hacia arriba</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic en <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000#start.peg.gbf.upstream" role="command">Trazabilidad - Hacia arriba</GUIRef> para iniciar el explorador GBF, en el que puede ver las órdenes de suministro de la orden de fabricación, es decir, las órdenes de fabricación y/u órdenes de compra precedentes.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Haga clic en <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0501m000#start.peg.gbf.downstream" role="command">Trazabilidad - Hacia abajo</GUIRef> para ver las órdenes de demanda de la orden de fabricación, es decir, las órdenes de fabricación y/u órdenes de compra sucesivas.</Paragraph>
				<List><ListIntro>Sólo puede iniciar la trazabilidad si se cumplen las condiciones siguientes:</ListIntro>
					<ListItem>La fecha de la orden de fabricación se encuentra entre la fecha de inicio y la de finalización del <Link href="/baanerp/cp/glossary/glossary#000007" role="glossary">escenario</Link>.</ListItem>
					<ListItem>La orden de fabricación forma parte del <Link href="/baanerp/cp/glossary/glossary#000093" role="glossary">escenario real</Link>.</ListItem>
					<ListItem>Se ejecuta una de las sesiones siguientes: <List><ListItem>La sesión <Link href="/baanerp/cp/rrp/cprrp1210m000" role="session">Generar planificación de órdenes</Link>, mientras está seleccionada la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/cp/rrp/cprrp1210m000#f.generate.peg" role="manual">Actualizar relaciones de trazabilidad</GUIRef>.</ListItem>
							<ListItem>La sesión <Link href="/baanerp/cp/rrp/cprrp0240m000" role="session">Generar relaciones de trazabilidad (cprrp0240m000)</Link>.</ListItem>
						</List>
					</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default">Si desea más información, consulte <Link href="/baanerp/cp/onlinemanual/000076" role="manual">Trazabilidad para órdenes planificadas</Link>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="show.uncompleted.orders"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Mostrar órdenes en uso</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para consultar las órdenes de fabricación que tengan el estatus siguiente:</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#planned" role="option">Planificado</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#scheduled" role="option">Programado</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#printed" role="option">Documentos listados</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#in.prod" role="option">Lanzado</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#active" role="option">Activo</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/osta#to.be.completed" role="option">Reportar como terminado</GUIRef>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="show.all.orders"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Mostrar todas las órdenes</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para ver todas las órdenes de fabricación existentes.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
