<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<OptionList ID="/baanerp/ec/domains/edi.acts" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de actividad</Title>
		<Keyword ContextSensitive="No"><Level1>Estatus de actividad</Level1>
		</Keyword>
	</Header>
	<ListValue ID="generate"><Value>Generar mensaje saliente</Value>
		<Paragraph class="Default">Los mensajes se convierten en archivos ASCII.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="communicate"><Value>Comunicar con red</Value>
		<Paragraph class="Default">Los mensajes salientes se colocan en la red y los mensajes recibidos se recogen de la red.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="check"><Value>Comprobar mensaje entrante</Value>
		<Paragraph class="Default">Se comprueba la corrección de los mensajes entrantes.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="copy"><Value>Copiar mensaje entrante</Value>
		<Paragraph class="Default">Los mensajes entrantes sin errores se copian en la base de datos.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="readbatch"><Value>Procesar lotes leídos</Value>
	</ListValue>
</OptionList>
