<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ti/edm/tiedm1100m100" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisión de artículo de ingeniería (tiedm1100m100)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><List><ListIntro> 
                                 Utilice esta sesión para modificar y definir revisiones de artículos-I. Puede, por ejemplo:</ListIntro>
				<ListItem>Especificar datos para las <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Revision.ti" role="glossary">revisiones</Link> de los artículos de ingeniería.</ListItem>
				<ListItem>Importar datos de revisión de una aplicación CAD.</ListItem>
				<ListItem>Cambiar el estatus de una revisión de artículo de ingeniería.</ListItem>
			</List>
			<Paragraph class="Default">En las fichas puede ver y mantener la estructura de ingeniería de la revisión y las <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#EngineItemRe.ti" role="glossary">relaciones</Link> entre un <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#EngineItem.ti" role="glossary">artículo de ingeniería</Link> y los artículos estándar o personalizados.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><SectionTitle>Revis.</SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">Para definir nuevas revisiones para un artículo de ingeniería, haga clic en el botón <GUIRef href="" role="manual">Añadir nueva revisión de artículo de ingeniería</GUIRef>. Puede insertar múltiples revisiones que tengan el estatus <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#indesign" role="option">Nuevo</GUIRef>. No puede insertar una nueva revisión si la revisión anterior está vinculada a un <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000326" role="glossary">MBC</Link>, y los cambios de estructura de ingeniería todavía no se han procesado para dicho MBC.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Para seleccionar un <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#EngineItem.ti" role="glossary">artículo de ingeniería</Link> distinto para el que pueda definir nuevas revisiones, haga clic en el botón <GUIRef href="" role="manual">Buscar revisión de artículo de ingeniería</GUIRef>. El artículo-I debe definirse en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm0110m000" role="session">Artículo de ingeniería (tiedm0110m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			<List><ListIntro>Si la revisión es válida, puede afectar a un artículo estándar o personalizado. La revisión es válida si:</ListIntro>
				<ListItem>El estatus de la revisión es <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.prod" role="option">Aprobado por fabricación</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem>La revisión está vinculada a un artículo estándar o un artículo personalizado definido en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm1101m000" role="session">Relación de artículo de ingeniería/artículo (tiedm1101m000)</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem>La fecha actual de la revisión se encuentra entre la fecha de efectividad y la de vencimiento. La fecha de efectividad predeterminada de una nueva revisión es la fecha actual. Esta fecha se utiliza como fecha de vencimiento para la revisión anterior.</ListItem>
			</List>
			<Paragraph class="Default">Para borrar una revisión con el estatus <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#indesign" role="option">Nuevo</GUIRef>, seleccione la revisión y, a continuación, seleccione <GUIRef href="" role="manual">Borrar revisión de artículo de ingeniería</GUIRef> en el menú <GUIRef href="" role="menu">Editar</GUIRef>.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">No puede cambiar el estatus a <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.eng" role="option">Aprobado por ingeniería</GUIRef> ni <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.prod" role="option">Aprobado por fabricación</GUIRef> si la revisión se ha creado con un MBC para el que todavía no se han procesado cambios de estructura de ingeniería.</Paragraph>
		</GeneralSection>
		<GeneralSection><SectionTitle>Menú Específico</SectionTitle>
			<List><ListIntro>Puede cambiar el estatus de una revisión de artículo de ingeniería en el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm1100m000#tiedm100.rele" role="field">Estatus</GUIRef> a:</ListIntro>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#frozen" role="option">Congelado</GUIRef>, si el estatus de la revisión es <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#indesign" role="option">Nuevo</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#indesign" role="option">Nuevo</GUIRef>, si el estatus de la revisión es <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#frozen" role="option">Congelado</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.eng" role="option">Aprobado por ingeniería</GUIRef>, si el estatus de la revisión es <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#frozen" role="option">Congelado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#indesign" role="option">Nuevo</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.prod" role="option">Aprobado por fabricación</GUIRef>, si el estatus de la revisión es <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.eng" role="option">Aprobado por ingeniería</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#indesign" role="option">Nuevo</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#cancelled" role="option">Cancelado</GUIRef>, si el estatus de la revisión es <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.eng" role="option">Aprobado por ingeniería</GUIRef>. Si cancela un MBC en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm3110m000" role="session">MBC (tiedm3110m000)</GUIRef>, también se cancelan todas las revisiones vinculadas a esa orden. Las revisiones con el estatus <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#indesign" role="option">Nuevo</GUIRef> se pueden borrar y las revisiones con el estatus <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#cancelled" role="option">Cancelado</GUIRef> se pueden archivar. No puede cancelar una revisión con el estatus <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.eng" role="option">Aprobado por ingeniería</GUIRef> si la revisión está vinculada a un MBC para el que todavía no se han procesado cambios de estructura de ingeniería.</ListItem>
			</List>
			<List><ListIntro>También puede iniciar las sesiones siguientes en el menú <GUIRef href="" role="menu">Específico</GUIRef>:</ListIntro>
				<ListItem><Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1250m000" role="session">Archivar datos de ingeniería (tiedm1250m000)</Link>
				</ListItem>
				<ListItem><Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1201m000" role="session">Copiar artículo de ingeniería en artículo (tiedm1201m000)</Link>
				</ListItem>
				<ListItem><Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1230m000" role="session">Generar datos de copia de estructura de ingeniería (multinivel) (tiedm1230m000)</Link>
				</ListItem>
				<ListItem><Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm3240m000" role="session">Finalizar datos de ingeniería (tiedm3240m000)</Link>
				</ListItem>
				<ListItem><Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1110m000" role="session">Estructura de ingeniería (tiedm1110m000)</Link>
				</ListItem>
				<ListItem><Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1101m000" role="session">Relación de artículo de ingeniería/artículo (tiedm1101m000)</Link>
				</ListItem>
				<ListItem><Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm0120m000" role="session">Designadores de referencia por artículo de ingeniería (tiedm0120m000)</Link>
				</ListItem>
			</List>
		</GeneralSection>
		<GeneralSection><SectionTitle>Listados</SectionTitle>
			<List><ListIntro>Si hace clic en <GUIRef href="" role="manual">Listar</GUIRef>, puede seleccionar una sesión para crear listados sobre revisiones:</ListIntro>
				<ListItem><Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1400m000" role="session">Listar artículo de ingeniería - Revisiones (tiedm1400m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem><Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm3460m000" role="session">Listar implosión de revisión de artículos de ingeniería (tiedm3460m000)</Link>
				</ListItem>
			</List>
		</GeneralSection>
		<GeneralSection><SectionTitle>Fichas</SectionTitle>
			<List><ListIntro>En las fichas puede ver y mantener información sobre:</ListIntro>
				<ListItem>La estructura de ingeniería. Para obtener más información, consulte <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1110m000" role="session">Estructura de ingeniería (tiedm1110m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem><Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#EngineItemRe.ti" role="glossary">Relaciones entre artículos de ingeniería</Link>. Para obtener más información, consulte <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1101m000" role="session">Relación de artículo de ingeniería/artículo (tiedm1101m000)</Link>.</ListItem>
			</List>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000088" role="manual">Resumen de gestión de datos de ingeniería</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000114" role="manual">Artículos de ingeniería</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000119" role="manual">Importar datos de aplicación CAD con el módulo BAAN Exchange (BAAN Utilities)</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000380" role="manual">Resumen de designadores de referencia</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000390" role="manual">Integración de <GUIRef href="/baanerp/ti" role="package">Fabricación</GUIRef> y <GUIRef href="/baanerp/dm/doc" role="module">Gestión de documentos</GUIRef>
				</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldGroup><Title>General</Title>
			<FieldHelp ID="tiedm100.eitm" OtherIDs="tiedm010.dsca"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Artículo de ing.</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#EngineItem.ti" role="glossary">artículo de ingeniería</Link> para el que desea mantener <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Revision.ti" role="glossary">revisiones</Link>.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="man.rev.numbering"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Numeración de revisión manual</Title>
				</Header>
				<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede especificar el número de revisión manualmente al crear nuevas revisiones.</FuncDesc>
				<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si cambia el modo de numeración de revisión, por ejemplo, de manual a automático, se genera el siguiente número más alto de la serie de revisión actual para el artículo-I.</Paragraph>
				</SimpleSection>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.revi"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Revisión</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Revision.ti" role="glossary">revisión</Link> del artículo de ingeniería para el que está definiendo una <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#BillOfMateri.ti" role="glossary">estructura</Link>.</FuncDesc>
				<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
					<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000114" role="manual">Artículos de ingeniería</Link>
					</RelTopic>
				</RelatedTopics>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.rele"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de revisión de artículo de ingeniería</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>El estatus de la revisión.</FuncDesc>
				<AllowedValues><SectionTitle> 
                                    Valores permitidos
                                 </SectionTitle>
					<Paragraph class="Default"><Link href="/baanerp/ti/domains/edm.rele" role="domain">Valores posibles</Link>
					</Paragraph>
				</AllowedValues>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.crdt"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de creación</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>La fecha en la que se creó la revisión.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.dsca"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>La descripción de la revisión.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="text.yn"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de revisión de artículo de ingeniería</Title>
				</Header>
				<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, hay un texto de revisión.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.engi"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ingeniero</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>El empleado responsable de supervisar el diseño de la revisión.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tccom001.nama"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ingeniero</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>Muestra el valor especificado en el campo <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0101m000#tccom001.nama" role="manual">Empleado</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0101m000" role="session">Empleados - General (tccom0101m000)</GUIRef>, donde puede seleccionar el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm1100m000#tiedm100.engi" role="manual">Ingeniero</GUIRef>.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.mbcn"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">MBC</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000326" role="glossary">cambio de estructura masivo</Link> utilizado para controlar la revisión.</FuncDesc>
				<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
					<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000088" role="manual">Resumen de gestión de datos de ingeniería</Link>
					</RelTopic>
					<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000118" role="manual">Cambiar estructuras de ingeniería: procedimiento automático</Link>
					</RelTopic>
				</RelatedTopics>
			</FieldHelp>
		</FieldGroup>
		<FieldGroup><Title>Validez</Title>
			<FieldHelp ID="linked.to.chm"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">En curso por CHM</Title>
				</Header>
				<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, se ha iniciado un procedimiento de aprobación para la revisión de artículo de ingeniería en <GUIRef href="/baanerp/dm" role="package">Gestión de documentos</GUIRef>. Antes de aprobar la revisión para fabricación, debe completar el procedimiento de aprobación.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.indt"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de efectividad</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>La fecha y hora en que se hace efectiva la revisión.</FuncDesc>
				<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede cambiar manualmente esta fecha por cualquier fecha futura. Si tiene diversas revisiones con el estatus <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#indesign" role="option">Nuevo</GUIRef>, puede programar la fecha de efectividad para todas estas revisiones.</Paragraph>
					<Paragraph class="Default">Si aprueba una revisión de artículo-I que tiene una fecha de efectividad para fabricación anterior a la fecha actual, la fecha de efectividad se establece automáticamente en la fecha <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.prod" role="option">Aprobado por fabricación</GUIRef>.</Paragraph>
					<Paragraph class="Default">Si se termina la revisión, la fecha de efectividad de la revisión para el artículo-I padre se toma para las líneas de estructura de fabricación. Por tanto, la fecha de efectividad de las líneas de estructura de fabricación debe establecerse aquí.</Paragraph>
				</SimpleSection>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.exdt"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de vencimiento</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>Si la revisión tiene el estatus <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.prod" role="option">Aprobado por fabricación</GUIRef>, el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm1100m000#tiedm100.exdt" role="manual">Fecha de vencimiento</GUIRef> está vacío y puede establecer esta fecha manualmente. Cuando se crea una nueva revisión con una fecha de efectividad anterior a la fecha de vencimiento de la revisión anterior, la fecha de vencimiento de la revisión anterior se establece como fecha de efectividad de esta nueva revisión.</FuncDesc>
				<SimpleSection><List><ListIntro>No puede cambiar la fecha de vencimiento si:</ListIntro>
						<ListItem>El estatus de la revisión no es <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.prod" role="option">Aprobado por fabricación</GUIRef>.</ListItem>
						<ListItem>La revisión se ha <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.prod" role="option">Aprobado por fabricación</GUIRef> pero el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm1100m000#tiedm100.exdt" role="manual">Fecha de vencimiento</GUIRef> está cumplimentado.</ListItem>
					</List>
				</SimpleSection>
				<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
					<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000114" role="manual">Artículos de ingeniería</Link>
					</RelTopic>
				</RelatedTopics>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.efco"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Efectividad de orden de cambio</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000006" role="glossary">orden de cambio</Link> que define la fecha de efectividad de la revisión de artículo de ingeniería.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.exco"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Vencimiento de orden de cambio</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/dm/glossary/glossary#000006" role="glossary">orden de cambio</Link> que define la fecha de vencimiento de la revisión de artículo de ingeniería.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.afed"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de aprobación para ingeniería</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>La fecha en que el estatus de revisión se ha cambiado a <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.eng" role="option">Aprobado por ingeniería</GUIRef>. A partir de esa fecha, se aprueba el diseño de la revisión para utilizarlo en el entorno de ingeniería. Sin embargo, no se puede copiar en un artículo de fabricación ni en una estructura de fabricación.</FuncDesc>
				<SimpleSection><Paragraph class="Default">Cuando una revisión se ha <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.eng" role="option">Aprobado por ingeniería</GUIRef>, ya no puede borrarse, sólo cancelarse y archivarse.</Paragraph>
				</SimpleSection>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.afpd"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de aprobación para fabricación</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>La fecha en que el estatus de revisión se ha cambiado a <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.prod" role="option">Aprobado por fabricación</GUIRef>. A partir de esa fecha, la revisión se puede copiar en un artículo de fabricación o en una estructura de fabricación.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.ldcd"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Datos de CAD</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>La fecha en la que la revisión se ha importado de una aplicación CAD.</FuncDesc>
				<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
					<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000119" role="manual">Importar datos de aplicación CAD con el módulo BAAN Exchange (BAAN Utilities)</Link>
					</RelTopic>
				</RelatedTopics>
			</FieldHelp>
		</FieldGroup>
		<FieldGroup><Title>Físico</Title>
			<FieldHelp ID="tiedm100.dscb"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Material</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>De qué está hecha la revisión de artículo-I, para la revisión actual.</FuncDesc>
				<SimpleSection><Paragraph class="Default">Por ejemplo: papel, plástico, madera.</Paragraph>
				</SimpleSection>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.dscc"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tamaño</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>Las dimensiones de la revisión de artículo-I para la revisión actual.</FuncDesc>
				<SimpleSection><Paragraph class="Default">Por ejemplo, 200 mm x 1 metro.</Paragraph>
				</SimpleSection>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.dscd"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estándar normalizado</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>El estándar internacional, nacional o de la compañía que cumple (o debe cumplir) la revisión de artículo-I, para la revisión actual.</FuncDesc>
				<SimpleSection><Paragraph class="Default">Por ejemplo, ISO 8601, NEN 3140, BS 1383.</Paragraph>
				</SimpleSection>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.cwun"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Unidad de peso</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>La unidad de medida de peso, como por ejemplo kilogramo.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.wght"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Peso</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>El peso de la revisión, especificado en las unidades que ha definido en el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/edm/tiedm1100m000#tiedm100.cwun" role="field">Unidad de peso</GUIRef>.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
		</FieldGroup>
		<FieldGroup><Title>Unidades</Title>
			<FieldHelp ID="tiedm100.unom"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cantidad de estructura</Title>
				</Header>
				<FuncDesc><Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#BomUnit.ti" role="glossary">Cantidad de estructura</Link>.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.uset" OtherIDs="tcmcs006.dsca"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Conjunto de unidades</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>Un grupo de códigos de unidad que puede vincularse a artículos estándar o personalizados o a valores predeterminados de artículos. En un conjunto de unidades, puede indicar las cantidades físicas que se pueden utilizar para el artículo, en qué módulos y con qué objetivos.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
			<FieldHelp ID="tiedm100.cuni" OtherIDs="tcmcs001.dsca"><Header>
					<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Unidad</Title>
				</Header>
				<FuncDesc>La unidad de medida, como por ejemplo metro, kilogramo o bulto.</FuncDesc>
			</FieldHelp>
		</FieldGroup>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="freeze.revision"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Congelar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para establecer el estatus de la revisión en <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#frozen" role="option">Congelado</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Sólo puede hacerlo para revisiones cuyo estatus sea <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#indesign" role="option">Nuevo</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="reset.revision.status"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Restablecer estatus de revisión</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para establecer el estatus de la revisión en <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#indesign" role="option">Nuevo</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Sólo puede hacerlo para revisiones cuyo estatus sea <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#frozen" role="option">Congelado</GUIRef>. Si el estatus es mayor que <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#frozen" role="option">Congelado</GUIRef> y desea modificar el diseño, puede cancelar la revisión y crear una nueva.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="approve.by.engineering"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Aprobar para ingeniería</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para establecer el estatus de la revisión en <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.eng" role="option">Aprobado por ingeniería</GUIRef>. A partir de ese momento se aprueba el diseño de la revisión para utilizarlo en el entorno de ingeniería. Sin embargo, no se puede copiar en un artículo de fabricación ni en una estructura de fabricación.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="approve.by.production"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Aprobar para fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para establecer el estatus de la revisión en <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.prod" role="option">Aprobado por fabricación</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Sólo puede hacerlo para revisiones cuyo estatus sea:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.eng" role="option">Aprobado por ingeniería</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#frozen" role="option">Congelado</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#indesign" role="option">Nuevo</GUIRef>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="cancel.revision"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cancelar revisión</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para establecer el estatus de la revisión en <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#cancelled" role="option">Cancelado</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Sólo puede hacer esto en las revisiones cuyo estatus sea <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.eng" role="option">Aprobado por ingeniería</GUIRef>.</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#indesign" role="option">Nuevo</GUIRef>, puede borrar las revisiones.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/edm.rele#appr.for.prod" role="option">Aprobado por fabricación</GUIRef>, puede archivar las revisiones.</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default">Cancelado, puede archivar las revisiones.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tiedm1250m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Archivar datos de ingeniería</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1250m000" role="session">Archivar datos de ingeniería (tiedm1250m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tiedm1201m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copiar artículo de ingeniería en artículo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1201m000" role="session">Copiar artículo de ingeniería en artículo (tiedm1201m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tiedm1230m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Generar datos de copia de estructura de ingeniería (multinivel)</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1230m000" role="session">Generar datos de copia de estructura de ingeniería (multinivel) (tiedm1230m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tiedm3240m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Finalizar datos de ingeniería</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm3240m000" role="session">Finalizar datos de ingeniería (tiedm3240m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="start.ebom"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estructura de ingeniería</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1110m000" role="session">Estructura de ingeniería (tiedm1110m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="start.relationships"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Relaciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1101m000" role="session">Relación de artículo de ingeniería/artículo (tiedm1101m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tiedm1400m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar artículo de ingeniería - Revisiones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm1400m000" role="session">Listar artículo de ingeniería - Revisiones (tiedm1400m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tiedm3460m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar implosión de revisión de artículos de ingeniería</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm3460m000" role="session">Listar implosión de revisión de artículos de ingeniería (tiedm3460m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tiedm0120m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Designadores de referencia por artículo de ingeniería</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/edm/tiedm0120m000" role="session">Designadores de referencia por artículo de ingeniería (tiedm0120m000)</Link>, en la que puede ver, mantener o añadir <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#100110" role="glossary">designadores de referencia</Link> para una revisión de artículo de ingeniería específica.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
