<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<OptionList ID="/baanerp/td/domains/pur.rqst" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Valores posibles</Title>
	</Header>
	<ListValue ID="created"><Value>Creado</Value>
		<Paragraph class="Default">El solicitante crea manualmente la solicitud de compra y está lista para ser enviada.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="submitted"><Value>Enviado</Value>
		<Paragraph class="Default">La solicitud se envía a un departamento de aprobación o a un aprobador válidos. El aprobador o el departamento de aprobación deben ser un empleado o un departamento válidos de la lista de aprobadores. La solicitud está lista para ser aprobada. El aprobador también puede rechazar la solicitud si, por ejemplo, es necesario realizar modificaciones.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="approved"><Value>Aprobado</Value>
		<Paragraph class="Default">La solicitud está aprobada y lista para convertirse en una solicitud de oferta o en una orden de compra. En todo caso, también puede rechazar una solicitud aunque esté aprobada. Si la solicitud debe aprobarla más de un aprobador, sólo el aprobador final debe convertirla. Los otros aprobadores deben aprobar la solicitud y asignarla al siguiente aprobador (departamento).</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="converted"><Value>Convertido</Value>
		<Paragraph class="Default">Sólo un departamento de aprobación del tipo Departamento de compras puede iniciar la conversión de una solicitud. Puede establecer el estatus de la solicitud en <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#approved" role="option">Aprobado</GUIRef> y especificar una conversión de tipo solicitud de oferta u orden de compra. La conversión real se produce cuando se ejecuta la sesión <GUIRef href="/baanerp/td/pur/tdpur2201m000" role="session">Convertir líneas de solicitud en RFQ/OC (tdpur2201m000)</GUIRef>. En ese momento, el estatus de la solicitud cambia a <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#converted" role="option">Convertido</GUIRef> y se actualizan los datos de historia de la solicitud. Una solicitud convertida está lista para poder borrarse.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="closed"><Value>Borrado</Value>
		<Paragraph class="Default">Cuando las solicitudes se borran del archivo activo, se contabilizan automáticamente en la historia con el estatus <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#closed" role="option">Borrado</GUIRef>. La solicitud sólo puede borrarse cuando su estatus actual es <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#created" role="option">Creado</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#converted" role="option">Convertido</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#rejected" role="option">Rechazado</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#modified" role="option">Modificado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#canceled" role="option">Cancelado</GUIRef>.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="rejected"><Value>Rechazado</Value>
		<Paragraph class="Default">Si un aprobador o departamento de aprobación no está de acuerdo con una solicitud de compra, ésta puede rechazarse. Una solicitud de compra puede rechazarse cuando tiene el estatus <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#submitted" role="option">Enviado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#approved" role="option">Aprobado</GUIRef>.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="modified"><Value>Modificado</Value>
		<Paragraph class="Default">Un solicitante puede modificar una solicitud que tenga el estatus <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#rejected" role="option">Rechazado</GUIRef>. Para cambiar una solicitud rechazada al estatus <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#modified" role="option">Modificado</GUIRef>, cambie cualquier dato de la cabecera o de las líneas y guarde el cambio. Después ya puede establecerse la solicitud modificada en el estatus <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#submitted" role="option">Enviado</GUIRef> para que vuelva a aprobarse.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="canceled"><Value>Cancelado</Value>
		<Paragraph class="Default">El solicitante puede cancelar solicitudes que tengan el estatus <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#created" role="option">Creado</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#modified" role="option">Modificado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/td/domains/pur.rqst#rejected" role="option">Rechazado</GUIRef>. Una solicitud cancelada no puede cambiarse.</Paragraph>
	</ListValue>
</OptionList>
