<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<OptionList ID="/baanerp/qm/domains/ptc.rsta" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de inspección</Title>
		<Keyword ContextSensitive="No"><Level1>Estatus de inspección</Level1>
		</Keyword>
	</Header>
	<ListValue ID="free"><Value>Libre</Value>
		<Paragraph class="Default">Puede crear órdenes de inspección, pero no se llevará a cabo ninguna acción para la orden de inspección.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="active"><Value>Activa</Value>
		<Paragraph class="Default">En la sesión <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1115m000" role="session">Datos de prueba de la muestra por característica (qmptc1115m000)</GUIRef> o en la sesión <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1116m000" role="session">Datos de prueba de la muestra por número de serie (qmptc1116m000)</GUIRef> se especifican datos de prueba.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="completed"><Value>Terminada</Value>
		<Paragraph class="Default">En la sesión <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1202m000" role="session">Terminar y procesar órdenes de inspección (qmptc1202m000)</GUIRef> se notifican las órdenes de inspección terminadas.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="processed"><Value>Procesada</Value>
		<Paragraph class="Default">En la sesión <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1204m000" role="session">Procesar órdenes de inspección (qmptc1204m000)</GUIRef> se procesan órdenes de inspección.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="closed"><Value>Cerrada</Value>
		<Paragraph class="Default">En la sesión <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1205m000" role="session">Comprobar y cerrar órdenes de inspección estándar (qmptc1205m000)</GUIRef> se cierran las inspecciones, o también en la sesión <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc2221m000" role="session">Listar y cerrar inspecciones de almacén (qmptc2221m000)</GUIRef> (en el caso de las inspecciones de almacén).</Paragraph>
	</ListValue>
</OptionList>
