<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ts/msc/tsmsc1100m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Órdenes de venta de mantenimiento (tsmsc1100m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para crear y modificar <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000414" role="glossary">órdenes de venta de mantenimiento</Link>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000323" role="manual">Mantenimiento en el propio departamento/Reparación en el taller</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000351" role="manual">Cancelar órdenes de venta de mantenimiento</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000350" role="manual">Cerrar órdenes de venta de mantenimiento</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000001" role="manual">Usar una sesión de resumen</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000005" role="manual">Usar una sesión de detalles</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000035" role="manual">Mantener registros en una sesión de resumen</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tsmsc100.cmso"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de venta de mantenimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número utilizado para identificar la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000414" role="glossary">orden de venta de mantenimiento</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si crea una orden de venta en la sesión de detalles, ERP LN genera un número basado en la <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Series.tc" role="glossary">serie</Link> seleccionada.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000004" role="manual">Usar grupos de números y series</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000414" role="glossary">orden de venta de mantenimiento</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.osta"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de venta de mantenimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000348" role="manual">Estatus de orden de venta</Link>
			</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.ordt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha y la hora en la que se ha especificado la orden de venta en ERP LN.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.ofbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Normalmente, el departamento de compras del cliente; el partner que tramita órdenes de mercancías o servicios a su organización y al que pertenecen las configuraciones que mantiene o para la cual realiza un proyecto.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Los detalles del acuerdo con el partner cliente pueden incluir lo siguiente:</ListIntro>
					<ListItem>Acuerdos de precio y descuento predeterminados.</ListItem>
					<ListItem>Valores predeterminados de orden de venta.</ListItem>
					<ListItem>Condiciones de entrega.</ListItem>
					<ListItem>Los partners receptor y facturado relacionados.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.ofad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de dirección del partner.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.ofcn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Contact.tc" role="glossary">contacto</Link> del partner.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.cuno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de orden de cliente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de orden utilizado por el cliente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.refa"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Primera referencia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Cualquier información de referencia adicional acerca del partner que desee incluir con la orden de venta.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Sólo puede mantener este campo si se cumplimenta el campo del partner cliente, y el estatus de orden es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.stat#free" role="option">Libre</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.stat#inprocess" role="option">En curso</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.refb"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Segunda referencia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Cualquier información de referencia adicional acerca del partner que desee incluir con la orden de venta.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Sólo puede mantener este campo si se cumplimenta el campo del partner cliente, y el estatus de orden es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.stat#free" role="option">Libre</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.stat#inprocess" role="option">En curso</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs065.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del departamento de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.soff"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un departamento que consta de una o más personas y/o máquinas con posibilidades idénticas, que pueden considerarse como una unidad para planificación de mantenimiento y servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.srep"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Representante de ventas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un técnico formado que lleva a cabo las actividades de servicio dentro de su propia organización o en el lugar de trabajo del cliente.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El empleado asociado con el código del usuario que especifica la orden.</Paragraph>
			</DefaultValue>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tccom001.nama"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Representante de ventas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre completo del ingeniero de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.sear"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Clave de búsqueda</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una forma alternativa de una descripción utilizada por comodidad durante la búsqueda. Una clave de búsqueda normalmente es una abreviatura, un acrónimo, o una alternativa nemotécnica de una descripción completa.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.cstp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de orden de servicio a partir de la que se ha originado la orden de venta de mantenimiento. Se toma el valor predeterminado de los parámetros de MSC.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmdm030.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del tipo de orden de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.sttm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de inicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha y hora programadas de inicio de la orden.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.fntm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de finalización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha y hora programadas de finalización de la orden.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.blyn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Bloqueado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se bloquea la orden de venta de mantenimiento.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si se bloquea una orden de venta de mantenimiento, también se bloquean las órdenes de trabajo para sus líneas de artículo.</ListItem>
					<ListItem>Puede definir las condiciones para bloquear una orden en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc0100m000" role="session">Parámetros de ventas de mantenimiento (tsmsc0100m000)</GUIRef>. Si ha seleccionado una condición de bloqueo, ERP LN lleva a cabo comprobaciones de bloqueo en una orden de venta cada vez que cambia el estatus de la orden.</ListItem>
				</List>
			</Note>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">El sistema cumplimenta automáticamente el indicador de bloqueo cuando encuentra una condición de bloqueo activa. Esta funcionalidad se basa en las opciones definidas en los parámetros de MCS. No se puede procesar una orden bloqueada hasta que se desbloquea.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000046" role="manual">Desbloquear llamadas, órdenes de servicio y órdenes de venta</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txta.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, hay texto presente.
                           </FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000007" role="manual">Usar textos</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.ahpt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de asignación de stock y vinculación en firme</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de <Link href="/baanerp/cp/glossary/glossary#000450" role="glossary">asignación de stock</Link> y <Link href="/baanerp/cp/glossary/glossary#000451" role="glossary">vinculación en firme</Link>. Infor ERP LN asigna el stock para una demanda específica. Infor ERP LN usa las especificaciones de artículo para conciliar la demanda y el suministro de stock.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Seleccione la opción de asignación de stock y vinculación en firme que desee aplicar a las líneas de orden de venta de mantenimiento. Este campo puede tener los valores siguientes:</Paragraph>
				<List><ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/pgtp#bp.based" role="option">Basado en partner</GUIRef>: el suministro de stock para la línea de orden de venta de mantenimiento debe estar asignado y/o vinculado en firme al partner cliente.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/pgtp#order.based" role="option">Basado en orden</GUIRef>: el suministro de stock para la línea de orden de venta de mantenimiento debe estar asignado y/o vinculado en firme a la línea de orden de venta de mantenimiento.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/pgtp#cust.ref.based" role="option">Basado en referencia de cliente</GUIRef>: el suministro para la línea de orden de venta de mantenimiento debe estar asignado y/o vinculado en firme a la línea de orden de venta de mantenimiento. Referencia de cliente se usa para subcontratación. En el sistema del subcontratista, el fabricante cumplimenta la referencia de cliente empleando mensajes electrónicos. El proceso es aplicable a órdenes de suministro y demanda.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/pgtp#int.ref.based" role="option">Basado en referencia interna</GUIRef>: el suministro para la línea de orden de venta de mantenimiento debe estar asignado y/o vinculado en firme a la referencia interna.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/pgtp#not.appl" role="option">No aplicable</GUIRef>: la asignación de stock y vinculación en firme no es aplicable.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El campo sólo se habilita al seleccionar la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000#tsmdm000.alrm" role="manual">Asignación de stock y vinculación en firme</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000" role="session">Parámetros generales de servicio (tsmdm0100m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.apyn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cita</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, la fecha de inicio y la fecha de finalización para la orden de venta se definen en una cita.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si las fechas de ejecución de una orden se fijan mediante una cita, las órdenes de trabajo creadas para la orden de venta de mantenimiento recibirán más prioridad en el módulo <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs" role="module">Sistema de control de trabajo</GUIRef>.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">La casilla de verificación está deseleccionada cuando se lleva a cabo la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ATPcheck.ts" role="glossary">comprobación de ATP</Link> y hay un cambio en la fecha planificada de inicio.</Paragraph>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000453" role="manual">Efecto de la fecha de ATP</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.cbrn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Sector</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000059" role="glossary">sector</Link> del partner cliente.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El sector especificado para el partner cliente en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4510m000" role="session">Partners clientes (tccom4510m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Sólo se puede mantener este campo si el estatus de orden es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.stat#free" role="option">Libre</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.stat#inprocess" role="option">En curso</GUIRef>, y se ha cumplimentado el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/msc/tsmsc1100m000#tsmsc100.ofbp" role="manual">Partner</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs031.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Sector</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del sector.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.cplt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lista de precios de venta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de la <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#PriceLists.tc" role="glossary">lista de precios</Link> vinculada al partner y que se utiliza para determinar el precio del artículo.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">La lista de precios seleccionada para el partner en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4510m000" role="session">Partners clientes (tccom4510m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs034.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lista de precios de venta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la lista de precios de venta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.stbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El partner al que expide las mercancías pedidas. Normalmente, se trata del centro de distribución o del almacén de un cliente. La definición incluye el almacén predeterminado desde el que envía las mercancías, el transportista que se encarga del transporte y el partner cliente correspondiente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tccom100.nama"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del partner.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.stad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de dirección del partner.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.stcn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La persona empleada por la organización de su partner, con quien se tratan las transacciones comerciales. Por ejemplo, se pueden enviar preguntas, ofertas y llamadas de seguimiento, mailings y regalos de empresa al contacto. Los datos del contacto incluyen el nombre, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y otros detalles.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tccom140.surn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre completo de la persona de contacto.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.itbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El partner al que envía las facturas. Normalmente se trata del departamento de contabilidad de proveedores del cliente. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, el método de facturación y la frecuencia, la información acerca del límite de crédito del cliente, las condiciones y el método de pago y el partner pagador correspondiente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.itad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de dirección del partner.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tccom130.namc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.itcn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La persona empleada por la organización de su partner, con quien se tratan las transacciones comerciales. Por ejemplo, se pueden enviar preguntas, ofertas y llamadas de seguimiento, mailings y regalos de empresa al contacto. Los datos del contacto incluyen el nombre, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y otros detalles.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.cpay"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Condiciones de pago</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Acuerdos sobre la manera en la que se pagan las facturas.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Entre las condiciones de pago se incluyen:</ListIntro>
					<ListItem>El período en el que deben pagarse las facturas.</ListItem>
					<ListItem>El descuento concedido si una factura se paga dentro del período especificado.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Las condiciones de pago le permiten calcular:</ListIntro>
					<ListItem>La fecha en la que vence el pago</ListItem>
					<ListItem>La fecha de vencimiento de los períodos de descuento</ListItem>
					<ListItem>El importe de descuento</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs013.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Condiciones de pago</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de las condiciones de pago.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.ccrs"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Recargo por atrasos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El porcentaje que se carga en el importe de las mercancías o en los servicios prestados que debe pagar el receptor de la factura si no se paga la factura dentro de un plazo determinado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs011.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Recargo por atrasos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del recargo por atrasos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.tinv"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Total factura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, y cambia el estatus de la orden de venta a <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/soc.osta#costed" role="option">Costeado</GUIRef>, ERP LN contabilizará todas las <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000411" role="glossary">líneas de cobertura</Link> en <GUIRef href="/baanerp/ci/sli" role="module">Facturación de ventas</GUIRef> de una vez.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Seleccionado.</Paragraph>
			</DefaultValue>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Todavía puede establecer el estatus de las líneas de cobertura en <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.stat#costed" role="option">Costeado</GUIRef>, pero la contabilización en <GUIRef href="/baanerp/ci/sli" role="module">Facturación de ventas</GUIRef> se aplaza hasta que se hayan calculado los costos de la orden de venta.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default"> 
                                 Si esta casilla de verificación no está seleccionada, las líneas de cobertura se pueden aprobar y contabilizar en <GUIRef href="/baanerp/ci/sli" role="module">Facturación de ventas</GUIRef> por separado. Este campo se puede utilizar si, por ejemplo, se tarda mucho tiempo en finalizar una orden de venta y es necesario agilizar la facturación parcial. También se pueden contabilizar las líneas de costos reales en <GUIRef href="/baanerp/ci/sli" role="module">Facturación de ventas</GUIRef> si se cambia el estatus de la orden de venta o de la actividad de la orden de venta a <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.stat#costed" role="option">Costeado</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Puede modificar este campo si el estatus de la orden de venta es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.stat#free" role="option">Libre</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.stat#inprocess" role="option">En curso</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txtb.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de factura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, indica que está disponible un texto con detalles de facturación adicionales.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000007" role="manual">Usar textos</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.qtno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Oferta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de oferta. La orden de venta de mantenimiento está vinculada al número de oferta proporcionado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.ccur"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Divisa de la orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Currency.tc" role="glossary">divisa</Link> en la que se realiza la transacción de la orden de venta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs002.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Divisa de la orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la divisa.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.rtyp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una forma de agrupar tipos de cambio de divisa. Puede asignar diferentes tipos de cambio de divisa a diferentes partners facturados y/o a distintos tipos de transacciones (compra, venta, etc.).</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs040.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000046" role="glossary">tipo de cambio de divisa</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.fcrt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fijador del tipo de cambio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El método para determinar la fecha que se utiliza para fijar los tipos de cambio.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Durante el proceso de composición, todos los importes en divisa extranjera se convierten a la divisa propia utilizando un tipo de cambio determinado.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="currency.rate"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio/Factor de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El factor por el cual se multiplica un importe en una divisa diferente para calcular el importe en la divisa base.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000084" role="manual">Sistema de divisa única</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000086" role="manual">Sistema multidivisa dependiente</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000085" role="manual">Sistema multidivisa independiente</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="rate.factor"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio/Factor de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El factor por el cual se divide el importe de la divisa de transacción o de la divisa de factura antes de que ERP LN lo convierta en una divisa propia. A menudo se utiliza un factor de divisa para divisas que tienen una cotización relativamente baja, como por ejemplo el won coreano.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="defined.rate"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio/Factor de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de cambio definido para una (1) unidad base de divisa.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.txyn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Calcular impuesto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, deben aplicarse impuestos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.ccty"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">País de impuesto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Countries.tc" role="glossary">país</Link>. El <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000036" role="glossary">código impositivo</Link> que se aplica al país.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListIntro>Determinación del código impositivo predeterminado: si el impuesto sobre ventas de destino es aplicable, se consultarán las reglas impositivas en función de:</ListIntro>
					<ListItem>Partner receptor</ListItem>
					<ListItem>Dirección de la ubicación</ListItem>
				</List>
				<List><ListIntro>Si no se encuentra ningún código impositivo, se consultarán las reglas impositivas basadas en:</ListIntro>
					<ListItem>Partner receptor</ListItem>
					<ListItem>Dirección de receptor</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default">Si el impuesto sobre ventas de destino no es aplicable, o si no se encuentra ningún código impositivo, se utilizará el código impositivo especificado para el departamento de servicio relacionado.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs010.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">País de impuesto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del país.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.pfbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El partner del que se reciben los pagos. Normalmente se trata del departamento de contabilidad de proveedores del cliente. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, la relación bancaria del cliente, el tipo de reclamaciones que se envían al partner y la frecuencia de envío de éstas.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.pfad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de dirección del partner.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmsc100.pfcn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Persona de contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La persona empleada por la organización de su partner, con quien se tratan las transacciones comerciales. Por ejemplo, se pueden enviar preguntas, ofertas y llamadas de seguimiento, mailings y regalos de empresa al contacto. Los datos del contacto incluyen el nombre, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y otros detalles.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tccom130.hono"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ofbp.city"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="stbp.city"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="itbp.city"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="pfbp.city"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="make.status.costed"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Calcular costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Establece el estatus de orden de venta de mantenimiento en <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/msc.stat#costed" role="option">Costeado</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
