<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ts/ctm/tsctm1139m300" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Condiciones de operación de contrato (tsctm1139m300)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para definir y mantener las condiciones de operación de un contrato.</Paragraph>
		</AimSection>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="appl.header"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contrato de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número del contrato de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="header.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contrato de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del contrato de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="change.numb"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cambio de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de cambio de contrato.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="change.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cambio de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de cambio realizado en el contrato de servicio.</FuncDesc>
			<AllowedValues><SectionTitle> 
                                 Valores permitidos
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Consulte <Link href="/baanerp/ts/domains/ctm.chng" role="domain">Cambios realizados en un contrato</Link>
				</Paragraph>
			</AllowedValues>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm120.ccov"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Condiciones de cobertura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#CoveraTerms.ts" role="glossary">condición de cobertura</Link> con la que está relacionada esta condición de operación.</FuncDesc>
			<AllowedValues><SectionTitle> 
                                 Valores permitidos
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Consulte <Link href="/baanerp/ts/domains/ctm.ccov" role="domain">Valores posibles</Link>
				</Paragraph>
			</AllowedValues>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.nrbt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Condiciones de cobertura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#CoveraTerms.ts" role="glossary">condición de cobertura</Link> relacionada.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.cctp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cobertura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una clasificación financiera que indica el grado en que el trabajo está contemplado en una garantía o en un contrato y qué parte de las actividades se pueden cargar.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.cfln"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40"></Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de la línea de configuración (grupo, artículo o artículo seriado) para el que se aplica la condición de actividad.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.cotp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Las categorías que se utilizan para registrar el tipo de costo. Los tipos de costo permiten tener una visión más detallada del origen de los costos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmdm035.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cobertura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del tipo de cobertura.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.avtm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo disponible</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tiempo total que la configuración está en ejecución. El tiempo disponible se expresa en la unidad de tiempo base definida a nivel de compañía.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="agreed.downtime"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de parada acordado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000417" role="glossary">tiempo de parada</Link> calculado a partir del tiempo disponible y el porcentaje de operación acordado con el cliente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.utpc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Porcentaje de operación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El porcentaje de operación de la configuración que expresa el ratio de tiempo disponible y que está en funcionamiento, por ejemplo un porcentaje de operación del 98%. El tiempo de parada acordado se calcula en función del tiempo disponible y el porcentaje de operación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.amnt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de venta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El valor de ventas de la condición de costo de operación. Este importe se utiliza al calcular el precio del contrato.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.camt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El importe de costo de la condición de costo de operación. Este importe se utiliza al calcular el precio del contrato.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.crmt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de crédito</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El importe que debe pagarse al cliente si no se consigue el tiempo de operación acordado. Este importe se expresa en la divisa de la cabecera.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.cseq"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de condición de operación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de la condición de operación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.cstm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo imputado acumulado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tiempo real total empleado en actividades de servicio en la configuración.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El tiempo real se acumula del campo <GUIRef href="/baanerp/ts/clm/tsclm1100m000#tsclm100.adtm" role="field">Tiempo de parada</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/clm/tsclm1100m000" role="session">Llamada (tsclm1100m000)</GUIRef> y el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/soc/tssoc2110m000#tssoc210.adtm" role="field">Tiempo de parada real</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/soc/tssoc2110m000" role="session">Actividades de orden de servicio (tssoc2110m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="left.downtime"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de parada restante</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tiempo que se calcula restando el tiempo de parada real del tiempo de parada acordado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.sptm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo imputado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tiempo real total (ajustado manualmente) empleado en actividades de servicio en la configuración.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="appl.ccur"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de crédito</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La divisa en la que se expresa el importe de crédito.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="home.ccur"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La divisa en la que se expresa el importe de costo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm139.proc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Procesado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, esto indica que el importe de crédito se ha transferido a una nota de abono (plazo de contrato).</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txta.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, hay un texto adicional disponible.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="create.installment"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Crear plazo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic en este botón para crear una nota de abono para el cliente si no se consigue el tiempo de operación acordado.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
