<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copiar contratos de venta (tdsls3801m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para copiar <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contratos de venta</Link>. Esta sesión copia los contratos de venta de tipo <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#NormalContra.td" role="glossary">Normal</Link> y <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#SpeciaContra.td" role="glossary">Especial</Link>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Puede iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000" role="session">Copiar contratos de venta (tdsls3801m000)</GUIRef> haciendo zoom desde la sesión <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3500m000" role="session">Contratos de venta (tdsls3500m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/td/onlinemanual/000064" role="manual">Copiar contratos de venta</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/td/onlinemanual/000063" role="manual">Contratos de venta</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/td/onlinemanual/000421" role="manual">Definir entregas de contrato mediante esquemas de entrega</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="ofbp.f.nama"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner cliente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#SoldtoBusine.tc" role="glossary">partner cliente</Link> del contrato de origen.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="contract.serie"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Serie de contratos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si en la sesión <Link href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300" role="session">Parámetros de contratos de venta (tdsls0100s300)</Link>, selecciona series para numerar contratos, puede especificar la serie con la que debe iniciarse el número del contrato. Antes de realizar la copia, ERP LN cumplimenta automáticamente el número del contrato sobre la base del primer número libre de la serie. Los primeros números libres se registran en la sesión <Link href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0150m000" role="session">Primeros números libres (tcmcs0150m000)</Link>. Si no ha seleccionado ninguna serie, este campo se omite y ERP LN cumplimenta automáticamente el primer número de contrato libre sobre la misma base.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ofbp.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner cliente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#SoldtoBusine.tc" role="glossary">partner cliente</Link> relacionado con el <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contrato de venta</Link> de destino.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="copy.source.value"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copiar partner receptor desde línea(s)</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, y el campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#ship.to.bp" role="manual">Partner receptor</GUIRef> está vacío para el contrato de destino, se copia del contrato de origen.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ship.to.bp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner receptor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#ShiptoBusine.tc" role="glossary">partner receptor</Link> relacionado con el <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contrato de venta</Link> de destino.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="invoice.to.bp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner facturado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#InvoicetoBus.tc" role="glossary">partner facturado</Link> relacionado con el <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contrato de venta</Link> de destino.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="pay.by.bp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner pagador</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#PayfroBusine.tc" role="glossary">partner pagador</Link> relacionado con el <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contrato de venta</Link> de destino.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="contr.typ"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ContraTypes.ts" role="glossary">tipo de contrato</Link> del nuevo contrato.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Siempre puede copiar un contrato normal en un contrato normal o un contrato especial en un contrato especial.</Paragraph>
			</Note>
			<SimpleSection><List><ListIntro>La capacidad de poder copiar un contrato normal en un contrato especial, y viceversa, depende de las casillas de verificación siguientes de la sesión <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300" role="session">Parámetros de contratos de venta (tdsls0100s300)</GUIRef>:</ListIntro>
					<ListItem><Link href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300#tdsls000.cppy.3" role="formfield">Copiar contrato especial en contrato normal</Link>
					</ListItem>
					<ListItem><Link href="/baanerp/td/sls/tdsls0100s300#tdsls000.cpyp.3" role="formfield">Copiar contrato normal en contrato especial</Link>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sdat.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de efectividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El primer día de validez de un registro o valor. En ocasiones, la fecha de efectividad incluye la hora de efectividad.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="edat.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de vencimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El último día de validez de un registro o valor. En ocasiones, la fecha de vencimiento incluye la hora de vencimiento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cdat.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha en la que el contrato se especificó en el sistema.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="f.copy.terms.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copiar términos y condiciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000500" role="glossary" Update="No">acuerdo sobre términos y condiciones</Link> vinculado al <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contrato de venta</Link> de origen se copia en un contrato de venta de destino, pero con un número nuevo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="f.terms.template"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Plantilla para términos y condiciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000508" role="glossary" Update="No">plantilla de términos y condiciones</Link> sobre cuya base se genera un <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000500" role="glossary" Update="No">acuerdo sobre términos y condiciones</Link> vinculado al contrato de venta de destino.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="f.terms.series"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Serie de términos y condiciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Series.tc" role="glossary">serie</Link> para el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000500" role="glossary" Update="No">acuerdo sobre términos y condiciones</Link> vinculado al contrato de venta de destino.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Debe definir este campo si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#f.copy.terms.yn" role="manual">Copiar términos y condiciones</GUIRef> está seleccionada o el campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#f.terms.template" role="manual">Plantilla para términos y condiciones</GUIRef> está cumplimentado.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="copy.pric.book"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copiar precios</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, los precios del contrato de origen se copian en el contrato de destino.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Los descuentos y las programaciones de descuentos del contrato de origen no se incluyen automáticamente cuando se copian precios en el contrato de destino. Para copiar también descuentos en el contrato de destino, seleccione la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#copy.disc.sch" role="manual">Copiar descuentos</GUIRef> en la sesión actual.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="make.new.prbo"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Crear nuevo libro de precios</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se cumplimenta un <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#PriceBook.td" role="glossary">libro de precios</Link> nuevo con los valores del libro de precios del contrato de origen.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"> 
                                 Si esta casilla de verificación no está seleccionada, se añaden registros nuevos al libro de precios existente.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Esta opción sólo puede seleccionarse si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#copy.pric.book" role="manual">Copiar precios</GUIRef> está seleccionada.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="new.prbo"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Libro de precios...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#PriceBook.td" role="glossary">libro de precios</Link> que se utiliza para copiar los datos del libro de precios del <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contrato de venta</Link> de origen al contrato de venta de destino.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"> 
                                 ERP LN copia la información del libro de precios del contrato de origen en el libro de precios nuevo, con una fecha de efectividad igual a la de la línea de contrato.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Sólo puede especificar un código de libro de precios si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#make.new.prbo" role="manual">Crear nuevo libro de precios</GUIRef> está seleccionada.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="copy.disc.sch"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copiar descuentos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, los <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#Discount.td" role="glossary">descuentos</Link> se copian del <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contrato de venta</Link> de origen en el contrato de venta de destino.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="make.new.dssc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Crear nueva programación de descuentos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se cumplimenta una <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000363" role="glossary">programación de descuentos</Link> nueva con los valores de la programación de descuentos del contrato de origen.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"> 
                                 Si esta casilla de verificación no está seleccionada, se añaden registros nuevos a la programación de descuentos existente.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Esta casilla de verificación sólo puede seleccionarse si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#copy.disc.sch" role="manual">Copiar descuentos</GUIRef> está seleccionada.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="new.dssc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Programación de descuentos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000363" role="glossary">programación de descuentos</Link> que se utiliza para copiar los datos de la programación de descuentos del <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contrato de venta</Link> de origen en el contrato de venta de destino.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cono.old"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número del <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contrato de venta</Link> que desea copiar.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ofbp.f"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner cliente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#SoldtoBusine.tc" role="glossary">partner cliente</Link> relacionado con el <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contrato de venta</Link> de origen.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si el campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#ofbp.f" role="manual">Partner cliente</GUIRef> (origen) no está cumplimentado, el campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#ofbp.t" role="manual">Partner cliente</GUIRef> (destino) y el campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#contr.typ" role="manual">Tipo de contrato</GUIRef> están desactivados. De lo contrario, estos campos están activados.</ListItem>
					<ListItem>Si el campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#ofbp.f" role="manual">Partner cliente</GUIRef> (origen) está vacío (en el caso de copiar un contrato promocional), el tipo de contrato que debe copiarse debe ser un contrato especial.</ListItem>
					<ListItem>Si el campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#ofbp.f" role="manual">Partner cliente</GUIRef> (origen) está vacío y el campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#ofbp.t" role="manual">Partner cliente</GUIRef> (destino) está cumplimentado, o el campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#ofbp.f" role="manual">Partner cliente</GUIRef> (origen) está cumplimentado y el campo <GUIRef href="/baanerp/td/sls/tdsls3801m000#ofbp.t" role="manual">Partner cliente</GUIRef> (destino) está en blanco, ERP LN muestra un mensaje de error. Este mensaje indica que no se puede copiar un contrato promocional en un contrato no promocional, y viceversa.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="copy.del.sched"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copiar contrato de entregas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, el esquema de entrega del <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#000220" role="glossary">contrato de venta</Link> de origen se copia en el contrato de venta de destino.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/td/onlinemanual/000421" role="manual">Definir entregas de contrato mediante esquemas de entrega</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
	</Fields>
</Session>
