<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tp/ppc/tpppc4414m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar control de tiempos (tpppc4414m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para imprimir listados de control de tiempos. Los listados se pueden basar en proyecto por elemento, actividad o ampliación.</Paragraph>
		</AimSection>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="print.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de listado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los datos pueden listarse en importes o cantidades.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="year.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Período de control de tiempos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El año correspondiente a la transacción de tiempos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="peri.t"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">/</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El período en que la transacción debe contabilizarse en la historia de proyectos para el control de costo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="settl.in.struc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de ampliación en elementos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La obra en curso.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000031" role="glossary">obra en curso</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="empl.yeno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempos de empleado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se incluyen los detalles de los tiempos de los empleados.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="csub.yeno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempos de subcontratación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se incluyen los detalles de los tiempos de subcontratación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sort.seq"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Clasificar por</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Indica cómo se desea clasificar el nivel.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="print.ce.type.wbs"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">WBS</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se incluyen los detalles WBS.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="print.ce.type.cos"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cuentas de costos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se incluyen detalles sobre las cuentas de costos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="print.ce.type.pla"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Paquetes de planificación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se incluyen detalles sobre los paquetes de planificación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="print.ce.type.wor"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Paquetes de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se incluyen detalles sobre los paquetes de trabajo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
</Session>
