<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<OptionList ID="/baanerp/tc/domains/csts" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de contrato</Title>
	</Header>
	<ListValue ID="not.printed"><Value>No listado</Value>
		<Paragraph class="Default">La confirmación del contrato no se lista aún.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="printed"><Value>Listado</Value>
		<Paragraph class="Default">La confirmación del contrato se lista.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="original"><Value>Original listado</Value>
		<Paragraph class="Default">La confirmación del contrato se lista como confirmación final. En consecuencia, sólo las líneas de contrato activas y las revisiones de precio activas aparecen en la confirmación de contrato.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="draft"><Value>Borrador listado</Value>
		<Paragraph class="Default">La confirmación del contrato se lista, pero no como confirmación final.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="changed"><Value>Cambiado</Value>
		<Paragraph class="Default">El contrato se cambia una vez listada la confirmación final de contrato.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="changes.printed"><Value>Cambios listados</Value>
		<Paragraph class="Default">El contrato <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/csts#changed" role="option">Cambiado</GUIRef> se vuelve a listar como confirmación final.</Paragraph>
	</ListValue>
</OptionList>
