<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ts/soc/tssoc1100m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ofertas de orden de servicio (tssoc1100m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para listar y mantener <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ServOrderQuo.ts" role="glossary">ofertas de orden de servicio</Link>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si se procesa una orden de servicio a partir de una oferta de orden de servicio, la oferta de orden de servicio no se puede cerrar hasta que se haya cerrado la orden de servicio.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">Sólo cuando las órdenes de servicio relacionadas se han cerrado, se puede contabilizar la oferta de orden de servicio en Historia o se puede borrar.</Paragraph>
			</Note>
		</GeneralSection>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tssoc100.csqu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Oferta de orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número utilizado para identificar la oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Al crear una nueva oferta de orden de servicio en la sesión de detalles se selecciona una <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Series.tc" role="glossary">serie</Link> para asignar la oferta y ERP LN genera un número para la oferta.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000004" role="manual">Usar grupos de números y series</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.squo"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de la oferta de orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus actual de la oferta.</FuncDesc>
			<SimpleSection><SectionTitle>Este campo puede tener los valores siguientes:</SectionTitle>
				<Paragraph class="Default"><Link href="/baanerp/ts/domains/soc.squo" role="domain">Valores posibles</Link>
				</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre o la descripción de la oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.sear"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Argumento de búsqueda</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000082" role="glossary">clave de búsqueda</Link> de la oferta.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000010" role="manual">Usar claves de búsqueda</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.qudt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de oferta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha a partir de la cual la oferta es válida.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.qxdt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de vencimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>En función del contexto, una fecha de vencimiento puede ser: El último día en que una oferta de contrato es válida. La fecha de vencimiento predeterminada de una oferta es la fecha de la oferta + el período de efectividad de la oferta [días] establecido en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/soc/tssoc0100m000" role="session">Parámetros de orden de servicio (tssoc0100m000)</GUIRef>; el último día en el que un contrato de servicio está activo. Después de esta fecha el contrato está vencido; el último día en que se puede utilizar una plantilla para ofertas o contratos. Tenga en cuenta que la fecha de vencimiento suele incluir la hora de vencimiento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txta.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de oferta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000069" role="manual">Texto (adicional)</Link>
			</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.clst"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000306" role="glossary">grupo</Link> para el que se crea la oferta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsbsc100.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre o la descripción del grupo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.ofbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner cliente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#SoldtoBusine.tc" role="glossary">partner cliente</Link> para el que se crea la oferta.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Debe ser el mismo partner que posee el grupo de la oferta.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sold.to.nama"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del partner para el que se crea la oferta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.ofad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de dirección del partner.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sold.to.addr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de dirección del partner.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.ofcn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Contact.tc" role="glossary">contacto</Link> del partner cliente.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El contacto especificado para el partner en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4510m000" role="session">Partners clientes (tccom4510m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sold.to.surn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El apellido del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Contact.tc" role="glossary">contacto</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.refa"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Primera referencia de factura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Cualquier información de referencia adicional acerca del partner que desee incluir en esta oferta.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Esta información se incluye en el listado de la oferta.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.refb"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Segunda referencia de factura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Cualquier información de referencia adicional acerca del partner que desee incluir en esta oferta.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Esta información se incluye en el listado de la oferta.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.soff"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000005" role="glossary">departamento</Link> que proporciona la oferta.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El departamento (de servicio) del empleado, reconocido por su código de usuario, que especifica la oferta en ERP LN. El departamento de servicio se vincula al código de usuario del empleado en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom0101m000" role="session">Empleados - General (tccom0101m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si este campo está cumplimentado y el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/soc/tssoc1100m000#tssoc100.ofbp" role="manual">Partner cliente</GUIRef> también lo está, se obtendrán valores predeterminados de partners facturados y partners pagadores.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs065.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del departamento de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.crep"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Representante de ventas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El empleado responsable de la oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El representante de ventas debe pertenecer al mismo departamento especificado en el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/soc/tssoc1100m000#tssoc100.soff" role="manual">Departamento de servicio</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tccom001.nama"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del representante de ventas.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.cbrn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Sector</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Puede utilizar este campo para clasificar el tipo de negocio del cliente en una de las categorías definidas por el usuario listadas en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0131m000" role="session">Sectores (tcmcs0131m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs031.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre o la descripción de la categoría utilizada para clasificar el sector del cliente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.cpls"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lista de precios de venta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#PriceLists.tc" role="glossary">lista de precios</Link> de venta del partner.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">La lista de precios seleccionada para el partner de la oferta en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4510m000" role="session">Partners clientes (tccom4510m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs034.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lista de precios de venta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre o la descripción de la lista de precios.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.supe"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Porcentaje de éxito</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La probabilidad estimada, expresada como un porcentaje, de que la oferta sea aceptada por el cliente y produzca una orden de servicio.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"> 
                                 Valor predeterminado: cero (0)</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.cdis"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Éxito/Fracaso</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El motivo para el éxito o el fracaso de la oferta. Se selecciona de los motivos listados en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0105m000" role="session">Motivos (tcmcs0105m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Sólo puede seleccionar motivos que tengan el <GUIRef href="" role="manual">tipo de motivo</GUIRef>   <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/mcs.rstp#succes.fail" role="option">Motivo de éxito/fracaso</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/mcs.rstp#rej.quot" role="option">Rechazo de oferta</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs005.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción o el nombre del motivo para el éxito o el fracaso.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txtc.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de cabecera</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se ha creado texto adicional relacionado con los <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000375" role="glossary">datos de cabecera</Link>.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000007" role="manual">Usar textos</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txtd.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de pie</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se ha añadido texto adicional relacionado con los datos de pie.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000007" role="manual">Usar textos</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.prmt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Método de fijación de precios</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El método utilizado para determinar el precio de la oferta. El método de fijación de precios es siempre Costos de servicios presupuestados.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.csmt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de venta calculado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El importe de venta calculado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.rsmt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de venta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El importe de venta asociado con la oferta de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.camt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El importe de costo asociado a la oferta de servicio expresada en la divisa de su compañía.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cost.currency"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La divisa en la que se calcula el importe de costo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="gross.margin"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Margen bruto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El margen bruto del beneficio o la pérdida.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.itbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si genera una orden de servicio a partir de la oferta de orden de servicio, éste es el código del partner al que se facturarán los costos de la orden de servicio.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este campo debe cumplimentarse al procesar la oferta a una orden de servicio.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="invoice.to.nama"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del partner al que se le facturan los costos de cualquier orden de servicio generada a partir de esta oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.itad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de dirección del partner facturado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="invoice.to.addr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.itcn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Contact.tc" role="glossary">contacto</Link> del partner facturado.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El contacto especificado para el partner en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4512m000" role="session">Partners facturados (tccom4512m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="invoice.to.surn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El apellido del contacto del partner facturado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.cpay"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Condiciones de pago</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Las <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#TermsOfPayme.tc" role="glossary">condiciones de pago</Link> de los costos de una orden de servicio generada a partir de esta oferta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs013.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de las condiciones de pago.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.ccrs"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Recargo por atrasos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#LatePaymenSu.tc" role="glossary">recargo por atrasos</Link> de una orden de servicio generada a partir de esta oferta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs011.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del recargo por atrasos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txtb.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de factura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se ha creado un texto relacionado con la facturación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.ccur"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de Importe de venta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La divisa en la que se expresan los importes de la oferta.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El valor predeterminado es la divisa del partner facturado de la oferta.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.rtyp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una forma de agrupar tipos de cambio de divisa. Puede asignar diferentes tipos de cambio de divisa a diferentes partners facturados y/o a distintos tipos de transacciones (compras, ventas, etc.).</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs040.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del tipo de cambio de divisa.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="rate.factor"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio/Factor de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#RateFactor.tc" role="glossary">factor de divisa</Link> asignado a la divisa de la oferta en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0108m000" role="session">Tipos de cambio de divisas (tcmcs0108m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="currency.rate"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio/Factor de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#CurrenRates.tc" role="glossary">tipo de cambio de divisa</Link> asignado a la divisa de la oferta en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0108m000" role="session">Tipos de cambio de divisas (tcmcs0108m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este tipo de cambio se asigna en términos del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#RateFactor.tc" role="glossary">factor de divisa</Link> de la divisa de la oferta.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="defined.rate"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio/Factor de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de cambio de divisa definido.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.fcrt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fijador del tipo de cambio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El método utilizado para fijar los tipos de cambio de divisa para los costos de una oferta de orden de servicio, cuando se expresan en una divisa que difiere de la divisa propia de su compañía.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.txyn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Obsoleto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, los impuestos son aplicables a los precios de la oferta de la orden de servicio. Se debe especificar el <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000436" role="glossary">país de impuesto</Link> y el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#TaxCodes.tc" role="glossary">código impositivo</Link> aplicable.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000355" role="manual">Reglas de impuesto para servicio, código impositivo y país de impuesto</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.ccty"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">País de impuesto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El país en el que se debe pagar/declarar el impuesto sobre el valor añadido (IVA). El país de impuesto puede ser diferente del país donde se entregan los servicios o mercancías.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si el código impositivo se toma de la dirección de ubicación, el país de la dirección de ubicación. De lo contrario, el país de la dirección del partner cliente.</Paragraph>
			</DefaultValue>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000355" role="manual">Reglas de impuesto para servicio, código impositivo y país de impuesto</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs010.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del país.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.cvat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Código impositivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#TaxCodes.tc" role="glossary">código impositivo</Link> del <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000436" role="glossary">país de impuesto</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Cómo determina ERP LN el código impositivo predeterminado:</Paragraph>
				<List><ListIntro>Si el impuesto sobre ventas de destino es aplicable, se consultarán las reglas impositivas en función de:</ListIntro>
					<ListItem>Partner cliente.</ListItem>
					<ListItem>Dirección de ubicación.</ListItem>
				</List>
				<List><ListIntro>Si no se encuentra ningún código impositivo, se consultarán las reglas impositivas en función de:</ListIntro>
					<ListItem>Partner cliente.</ListItem>
					<ListItem>Dirección de cliente.</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default">Si no se encuentra ningún código impositivo o si el impuesto sobre ventas de destino no es aplicable, se utilizará el código impositivo especificado para el departamento del servicio relacionado.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm2100m000#tsctm200.txyn" role="manual">Obsoleto</GUIRef> no está seleccionada, este campo está en blanco e inactivo.</ListItem>
					<ListItem>Sólo se permiten los códigos impositivos listados en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0536m000" role="session">Códigos impositivos por país (tcmcs0536m000)</GUIRef> para el país que ha seleccionado en el campo <GUIRef href="" role="manual">País</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000355" role="manual">Reglas de impuesto para servicio, código impositivo y país de impuesto</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs037.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre o la descripción del tipo de impuesto.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.ceno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Certificado exención</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de certificado de exención fiscal.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.exrs"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Motivo de exención</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El motivo por el cual el partner cliente o la compañía están exentos del impuesto sobre ventas.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede vincular un texto al código de motivo de una exención fiscal para compras para una combinación de código impositivo y país en la sesión <GUIRef href="" role="manual">Exenciones fiscales para compras (tcmcs1560m000)</GUIRef>. ERP LN lista el texto en las órdenes y facturas. Puede vincular varios motivos de exención fiscal, cada uno de ellos con un texto exclusivo, a un único código impositivo por combinación de país.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">Si usa un software para impuestos, debe definir los motivos de la exención fiscal. ERP LN lista los motivos de la exención en las facturas de venta.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.pfbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#PayfroBusine.tc" role="glossary">partner pagador</Link> que asume los costos de una orden de servicio generada a partir de esta oferta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="pay.by.nama"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del partner.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.pfad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de dirección del partner pagador.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="pay.by.addr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.pfcn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Contact.tc" role="glossary">contacto</Link> del partner pagador.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El contacto especificado para el partner en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4514m000" role="session">Partners pagadores (tccom4514m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="pay.by.surn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El apellido de la persona de contacto.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.cwoc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El departamento de servicio que lleva a cabo la orden de servicio generada a partir de esta oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cwoc.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del departamento de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.clrt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tarifa salarial</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La tarifa de mano de obra de las actividades planificadas en la oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="order.number"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de orden de servicio que se ha procesado a partir de esta oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.tmdu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Duración</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La duración esperada de las actividades planificadas de la oferta de orden de servicio. Especifique una duración igual o superior a la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#RefereActivi.ts" role="glossary">actividad de referencia</Link> más larga que especifique en las líneas de configuración de la oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Después de que haya especificado las actividades de referencia, haga clic en <GUIRef href="" role="manual">Recalcular</GUIRef> para actualizar el valor estimado que especificó con la duración total de todas las actividades de referencia especificadas.</ListItem>
					<ListItem>Si la duración prevista es más corta que la actividad de referencia más larga que haya especificado, no podrá listar la oferta de orden de servicio en un documento externo y, por lo tanto, no podrá actualizar su estatus de <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/soc.squo#free" role="option">Libre</GUIRef> a <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/soc.squo#printed" role="option">Listado</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmdm000.untd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Duración</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad utilizada para expresar la duración.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.ovyn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Horas extras</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, y se procesa la oferta en una orden de servicio, se permitirá que las actividades de orden de servicio se lleven a cabo durante las horas extra.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"> 
                                 Si esta casilla de verificación no está seleccionada, y se procesa la oferta en una orden de servicio, no se pueden llevar a cabo las actividades de orden de servicio durante las horas extras.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.stct"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de inicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha planificada de inicio de las actividades de la oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este campo debe cumplimentarse. La <GUIRef href="" role="manual">Fecha de inicio</GUIRef> no puede ser anterior a la <Link href="/baanerp/ts/soc/tssoc1100m000#tssoc100.qudt" role="formfield">Fecha de oferta</Link>. La fecha actual es el valor predeterminado.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.fnct"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de finalización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha planificada de finalización de las actividades de la oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este campo debe cumplimentarse. La fecha actual es el valor predeterminado.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.appo"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cita</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se ha fijado una cita.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.stbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#ShiptoBusine.tc" role="glossary">partner receptor</Link> que recibe las mercancías requeridas por una orden de servicio (generada a partir de la oferta).</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ship.to.nama"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del partner receptor.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.stad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de dirección del partner receptor.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ship.to.addr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ship.to.hono"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="stbp.city"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los detalles de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.stcn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Contact.tc" role="glossary">contacto</Link> del partner receptor. El valor predeterminado es el contacto especificado para el partner en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4111s000" role="session">Partners receptores (tccom4111s000)</GUIRef> (se hace zoom mediante la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4117m000" role="session">Partners receptores por partner cliente (tccom4117m000)</GUIRef> ).</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ship.to.surn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El apellido del contacto.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.cdec"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Condiciones de entrega</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Las <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#TermsOfDeliv.tc" role="glossary">condiciones de entrega</Link>, tal como se recuperan de la sesión <Link href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0141m000" role="session">Condiciones de entrega (tcmcs0141m000)</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Las condiciones de entrega se utilizan como un campo informativo que se puede enviar al paquete de gestión de almacenes para los acuerdos relacionados con las recepciones y expediciones realizadas entre el proveedor y el cliente.</Paragraph>
				<List><ListItem>Este campo está habilitado para todas las órdenes de servicio que tienen el estatus <GUIRef href="" role="manual">Libre</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs041.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.ptpa"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Punto de transmisión del derecho de propiedad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000371" role="glossary">punto de transmisión del derecho de propiedad</Link>, tal como se recupera de la sesión <Link href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0142m000" role="session">Puntos de transmisión del derecho de propiedad (tcmcs0142m000)</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">El punto de transmisión del derecho de propiedad es el punto de ubicación en el que la transición de responsabilidades de una consignación cambia del proveedor al cliente. En Servicio, se trata de la compañía de servicio y el cliente.</Paragraph>
				<List><ListItem>Este campo está habilitado para todas las órdenes de servicio que tienen el estatus <GUIRef href="" role="manual">Libre</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs042.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tssoc100.ccll"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Llamada</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si la oferta de orden de servicio se presenta mediante una llamada registrada en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/clm/tsclm1500m000" role="session">Llamadas (tsclm1500m000)</GUIRef>, en este campo se proporcionará el número de identificación de la llamada.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="call.description"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la llamada.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsclm100.rprl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Problema</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El (código del) problema previsto de la llamada.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="prob.description"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una breve descripción del problema.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsclm100.exsl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Solución</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de la solución prevista al problema de la llamada.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sol.description"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una breve descripción de la solución.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="quotation.lines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de configuración</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para ver o mantener las líneas de configuración asociadas.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="coverage"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Condiciones de cobertura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para ver o mantener las <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#CoveraTerms.ts" role="glossary">condiciones de cobertura</Link> asociadas. Esta opción se habilita una vez que se ha especificado la línea de configuración.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="totals"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Totales</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para ver los costos totales para cada tipo de costo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="process.quotation"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Procesar en orden de servicio...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para procesar la oferta de orden de servicio en una orden de servicio.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tssoc1205m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copiar ofertas de orden de servicio en historia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/soc/tssoc1205m000" role="session">Copiar ofertas de orden de servicio en historia (tssoc1205m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="determine.planned.start"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Determinar inicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Calcula la fecha de inicio de ejecución en función de la fecha final de ejecución. Sólo se puede realizar un cálculo apropiado si se ha definido la duración de la actividad y la disponibilidad por calendario.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="determine.planned.finish"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Determinar finalización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Calcula la fecha de finalización de ejecución en función de la fecha de inicio de ejecución. Sólo se puede realizar un cálculo apropiado si se ha definido la duración de la actividad y la disponibilidad por calendario.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="update.duration.fin.date"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Recalcular duración de la actividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Suma la duración de la actividad de referencia mencionada en las líneas de configuración y actualiza el campo Duración en la cabecera Oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tssoc1400m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar documentos de oferta de orden de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lista los documentos de la oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tssoc1401m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar ofertas de orden de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lista la oferta de orden de servicio.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.7"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Corrección...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para realizar cambios en la oferta de orden de servicio. Cuando se utiliza esta opción, el estatus de la oferta de orden de servicio se puede cambiar a <GUIRef href="" role="manual">Libre</GUIRef>/ <GUIRef href="" role="manual">Aceptado</GUIRef>/ <GUIRef href="" role="manual">Cancelado</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.0"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cita...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0123m000" role="session">Citas (tsmdm0123m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.6"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Aprobación...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para cambiar el estatus de la oferta de orden de servicio de <GUIRef href="" role="manual">Listado</GUIRef> a <GUIRef href="" role="manual">Libre</GUIRef>/ <GUIRef href="" role="manual">Aceptado</GUIRef>/ <GUIRef href="" role="manual">Cancelado</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Después de que la oferta esté lista, se envía para su aprobación al cliente. Si el cliente la acepta, el estatus se cambia a <GUIRef href="" role="manual">Aceptado</GUIRef>. Si el cliente la rechaza, la oferta se puede cancelar o se pueden modificar las condiciones y volverla a enviar al cliente. La oferta de orden de servicio se transfiere a Orden de servicio con el fin de ser ejecutada después de obtener la aprobación del cliente.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
