<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Operaciones de rutas (tirou1102m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para mantener datos de <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000000000000052" role="glossary">operación</Link> por artículo de fabricación y/o por <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Routing.ti" role="glossary">ruta</Link>. Una ruta consta de una o más operaciones separadas, que se llevan a cabo en sucesión. Estos datos se utilizan para calcular los plazos de entrega de la orden, para planificar las órdenes de fabricación, para calcular los precios de costo, etc.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><Paragraph class="Default">Para una ruta no estándar, especifique el código de una operación y un artículo de fabricación. Para una ruta estándar, seleccione sólo la ruta. A continuación, seleccione el primer número de operación y la tarea asociada. A continuación, se muestran los otros datos como datos predeterminados. Estos datos se recuperan de la sesión <Link href="/baanerp/ti/rou/tirou0103m000" role="session">Tareas (tirou0103m000)</Link> o de la sesión <Link href="/baanerp/ti/rou/tirou0104m000" role="session">Relaciones de tarea (tirou0104m000)</Link>.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Puede especificar y mantener una operación de ruta directamente en la sesión de resumen <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000" role="session">Operaciones de rutas (tirou1102m000)</GUIRef>. Para cambiar más detalles, debe hacer doble clic en la línea de estructura, con lo que se iniciará la sesión de detalles <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000" role="session">Operaciones de rutas (tirou1102m000)</GUIRef>.</Paragraph>
		</GeneralSection>
		<GeneralSection><SectionTitle>Para cambiar el número de recursos de una operación</SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">Si desea cambiar el número de recursos de una operación, puede hacerlo cambiando el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0110m000#tisfc010.mopr" role="manual" Update="No">Carga de mano de obra para fabricación</GUIRef> o del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/sfc/tisfc0110m000#tisfc010.mcoc" role="manual">Carga de máquina</GUIRef>. No obstante, cambiar el número de recursos no afecta al <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000000000000057" role="glossary">tiempo del ciclo</Link> ni, en consecuencia, al tiempo de fabricación. Por otro lado, los costos totales de fabricación cambiarán debido a los recursos adicionales.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Para evitar que cambien los costos de fabricación al cambiar la carga de mano de obra o la carga de máquinas, debe recalcularse el tiempo del ciclo. Puede decidir hacerlo, porque cuando cambia la carga de mano de obra o de máquinas, aparece un mensaje que le pregunta si desea que se recalcule el tiempo del ciclo.</Paragraph>
			<List><ListItem>Si hace clic en Sí, se recalcula el tiempo del ciclo. De este modo, se cambia la carga de mano de obra o de máquinas, incluido el tiempo total de fabricación, pero los costos siguen siendo los mismos. Para obtener más información sobre cómo se recalcula el tiempo del ciclo, consulte <Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000500" role="manual">Recálculo del tiempo de ciclo al cambiar la carga de mano de obra o de máquina</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Si hace clic en No, la carga de mano de obra o de máquinas cambiada no afecta al tiempo del ciclo ni al tiempo de fabricación. No obstante, los costos totales de fabricación cambiarán para reflejar los cambios en carga de mano de obra o de máquinas.</ListItem>
			</List>
		</GeneralSection>
		<GeneralSection><SectionTitle>Menú <GUIRef href="" role="menu">Específico</GUIRef></SectionTitle>
			<List><ListIntro>En el menú <GUIRef href="" role="menu">Específico</GUIRef>, puede elegir:</ListIntro>
				<ListItem>Copiar..., para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou2201m000" role="session">Copiar rutas (tirou2201m000)</GUIRef>, en la que puede copiar operaciones de una ruta a otra.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#update.lead.time" role="command">Actualizar plazo de entrega...</GUIRef>, para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1202m000" role="session">Actualizar plazos de entrega de órdenes (tirou1202m000)</GUIRef>, en la que puede actualizar o listar el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000010" role="glossary">plazo de entrega de la orden</Link>.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#bill.of.material" role="command">Estructura</GUIRef>, para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/bom/tibom1110m000" role="session">Estructura (tibom1110m000)</GUIRef>, en la que puede definir una <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000323" role="glossary">estructura</Link>.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#effectivity.statements" role="command">Excepciones</GUIRef>, para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/tc/uef/tcuef0105m000" role="session">Excepciones (tcuef0105m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Relaciones de tarea, para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/rou/tirou0104m000" role="session">Relaciones de tarea (tirou0104m000)</Link>, en la que puede ver y mantener relaciones de tarea.</ListItem>
				<ListItem>Relación de tarea - Herramientas, para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/rou/tirou0115m000" role="session">Relación de tarea - Herramientas (tirou0115m000)</Link>, en la que puede ver y mantener herramientas de relaciones de tarea.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#operation.step" role="command">Fases de operación</GUIRef>, para vincular <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000365" role="glossary">fases de operación</Link> a la operación de rutas en la sesión <Link href="/baanerp/ti/rou/tirou1105m000" role="session">Fases de operación (tirou1105m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0104m000#task.relation.pvar" role="command">Variables de proceso</GUIRef>, para vincular <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000366" role="glossary">variables de proceso</Link> directamente a la operación de rutas en la sesión <Link href="/baanerp/ti/rou/tirou1111m000" role="session">Operación (fase) - Variables de proceso (tirou1111m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0102m000#machine.tools" role="command">Herramientas</GUIRef>, para vincular herramientas directamente a la operación de rutas en la sesión <Link href="/baanerp/ti/rou/tirou1110m000" role="session">Operación/fase de operación - Herramientas (tirou1110m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Instrucciones, para vincular instrucciones directamente a la operación de rutas en la sesión <Link href="/baanerp/ti/rou/tirou1112m000" role="session">Operación (fase) - Instrucciones (tirou1112m000)</Link>.</ListItem>
				<ListItem>Ver todas las operaciones, para consultar todas las operaciones.</ListItem>
				<ListItem>Ver operaciones efectivas, para consultar sólo las operaciones que sean efectivas.</ListItem>
			</List>
		</GeneralSection>
		<GeneralSection><SectionTitle> 
                              Aspectos del rendimiento
                           </SectionTitle>
			<Paragraph class="Default"> 
                              La configuración de esta sesión puede afectar el rendimiento del sistema y el crecimiento de la base de datos. Para obtener más información, consulte <Link href="/baanerp/performance/ti/P000005_micro_routing" role="manual">Microruta</Link>.</Paragraph>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000000000000023" role="manual">Lugar y funciones de operaciones</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000000000000002" role="manual">Especificar una ruta</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000334" role="manual">Microruta</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000015" role="manual">Cantidad de merma y rendimiento</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000314" role="manual">Plazos de entrega de órdenes de fabricación (cantidad de lote de transferencia)</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tirou102.mitm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Artículo de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código del artículo de fabricación. Si este campo está vacío, la ruta es una ruta estándar.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">También debe especificarse un código de artículo para un artículo de fabricación en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/ipd/tiipd0101m000" role="session">Artículos - Fabricación (tiipd0101m000)</GUIRef>. Si desea definir operaciones de ruta para una ruta estándar, debe dejar este campo en blanco.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000000000000025" role="manual">Ruta estándar</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tiipd001.oltm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Plazo de entrega de orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tiempo de fabricación de un artículo expresado en horas o días, en función de los elementos que inciden en los plazos de entrega tal como se definen en las operaciones de ruta.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede determinar el plazo de entrega de orden haciendo clic en <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#update.lead.time" role="command">Actualizar plazo de entrega...</GUIRef> en el menú <GUIRef href="" role="menu">Específico</GUIRef> de esta sesión, o haciendo clic en <GUIRef href="/baanerp/ti/ipd/tiipd0101m000#update.order.lead.time" role="command">Actualizar plazo de entrega de orden</GUIRef> en la sesión de detalles <GUIRef href="/baanerp/ti/ipd/tiipd0101m000" role="session">Artículos - Fabricación (tiipd0101m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.opro"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ruta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La secuencia de operaciones necesarias para fabricar un artículo.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Para cada operación, se especifica la tarea, la máquina y el centro de trabajo, así como la información sobre el tiempo de preparación y el tiempo de ciclo.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="rou.runi"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Unidad de ruta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La cantidad del artículo de fabricación en el que se basa la ruta. Una cantidad de rutas permite incluir tiempos de operación muy cortos en la ruta de un artículo.</FuncDesc>
			<ExampleSection><SectionTitle> 
                              Ejemplo
                           </SectionTitle>
				<TABLE border="1" borderstyle="default" space-and-orientation="indented-estimated"><TBODY><TR><TD width="127" rowspan="1" colspan="1">Cantidad de rutas</TD>
							<TD width="106" rowspan="1" colspan="1">100</TD>
						</TR>
						<TR><TD width="127" rowspan="1" colspan="1">Tiempo de ciclo</TD>
							<TD width="106" rowspan="1" colspan="1">60 minutos</TD>
						</TR>
					</TBODY>
				</TABLE>
				<Paragraph class="Default">En un período de tiempo de 60 minutos, se fabrican 100 artículos. Por lo tanto, el tiempo de operación de un artículo es de 0,6 minutos.</Paragraph>
			</ExampleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcibd001.cuni"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Unidad de ruta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad de medida en la que se registra el stock de un artículo, como por ejemplo unidad, kilogramo, caja de 12 o metro.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">La unidad de stock también se utiliza como la unidad base en las conversiones de medida, sobre todo para conversiones relacionadas con la unidad de orden y la unidad de precio de una orden de compra o una orden de venta. Estas conversiones siempre utilizan la unidad de stock como unidad base. Por tanto, una unidad de stock se aplica a todos los tipos de artículos, y también a los tipos de artículos que no se pueden mantener en stock.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.opno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Operación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una serie de fases de una ruta que se llevan a cabo sucesivamente para fabricar un artículo.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Durante una operación de rutas se agrupan los siguientes datos:</ListIntro>
					<ListItem>La tarea. Por ejemplo, serrar.</ListItem>
					<ListItem>La máquina utilizada para llevar a cabo la tarea (opcional). Por ejemplo, la sierra mecánica.</ListItem>
					<ListItem>El lugar donde se lleva a cabo la tarea (centro de trabajo). Por ejemplo, carpintería.</ListItem>
					<ListItem>El número de empleados necesarios para llevar a cabo la tarea.</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default">Estos datos se utilizan para calcular los plazos de entrega de la orden, para planificar las órdenes de fabricación y para calcular los precios de costo.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.seqn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de secuencia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de secuencia de la <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000000000000052" role="glossary">operación</Link>. Este número se basa en las fechas de efectividad/vencimiento y se utiliza para diferenciar entre operaciones.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Las fechas de efectividad y de vencimiento para las operaciones se utilizan en:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/cp" role="package">Planificación Empresarial</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/cpr" role="module">Cálculo de precios de costo</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ti/sfc" role="module">Control de planta</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.tano"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tarea</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una actividad que permite fabricar o reparar un artículo. Por ejemplo, serrar, taladrar o pintar.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Una tarea se lleva a cabo en un centro de trabajo y puede estar relacionada con una máquina.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.cwoc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Centro de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000000000000036" role="glossary">centro de trabajo</Link> predeterminado donde se lleva a cabo la tarea. Puede seleccionar otro centro de trabajo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.mcno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Máquina</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Machines.ti" role="glossary">máquina</Link> donde se ejecuta la operación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.most"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Carga de mano obra para preparación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de personas necesarias para completar la preparación de la operación. En el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#tirou102.mopr" role="manual">Carga de mano de obra para fabricación</GUIRef>, especifique el número de personas necesarias para completar la operación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.mopr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Carga de MdO p. fab.</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de personas necesarias para completar la operación. En el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#tirou102.most" role="manual">Carga de mano obra para preparación</GUIRef>, especifique el número de personas necesarias para completar la preparación de la operación. Para obtener más información sobre cómo modificar este campo, consulte la ayuda de la sesión de <Link href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000" role="session">Operaciones de rutas (tirou1102m000)</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.mcoc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Máquina Ocupación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Este campo indica la cantidad de máquinas que se necesitan para llevar a cabo la operación. Para obtener más información sobre cómo modificar este campo, consulte la ayuda de la sesión de <Link href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000" role="session">Operaciones de rutas (tirou1102m000)</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Este campo está activado si ha definido una <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Machines.ti" role="glossary">máquina</Link> para el centro de trabajo seleccionado en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0103m000" role="session">Tareas (tirou0103m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.qutm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de cola</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La cantidad de tiempo que una orden permanece en un centro de trabajo antes de efectuar la preparación o durante el cual se ejecuta el trabajo.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000314" role="manual">Plazos de entrega de órdenes de fabricación (cantidad de lote de transferencia)</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.prte"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tasa de producción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de unidades para las que puede ejecutarse la tarea por unidad de tiempo (por hora o por minuto, según el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0100m000#tirou000.prtu" role="manual">Unidad de tiempo de tasa producción</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0100m000" role="session">Parámetros de ruta (tirou0100m000)</GUIRef> ), para una combinación de un valor de eje X y un valor de eje Y de una <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#NormTable.ti" role="glossary">tabla de valores normalizados</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede calcular la tasa de producción de dos maneras:</Paragraph>
				<List><ListItem>Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0100m000#tirou000.uprr" role="manual">Usar tasas de producción</GUIRef> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0100m000" role="session">Parámetros de ruta (tirou0100m000)</GUIRef> está seleccionada, puede calcular la tasa de producción haciendo zoom a la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0230m000" role="session">Calcular tiempo normalizado (tirou0230m000)</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem>Puede especificar un valor en el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#tirou102.rutm" role="manual">Tiempo de ciclo [min]</GUIRef> y calcular la tasa de producción. Para ello, haga clic en el botón Calcular tarifa.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0100m000#tirou000.uprr" role="manual">Usar tasas de producción</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0100m000" role="session">Parámetros de ruta (tirou0100m000)</GUIRef> está deseleccionada, no puede mantener este campo.</Paragraph>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000164" role="manual">Cálculo basado en tablas de tiempos normalizados</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000162" role="manual">Cálculo de tasa de producción y tiempo de ciclo de una tabla de tiempos normalizados</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="time.unit"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">/</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad que se utiliza para especificar el tiempo de la magnitud física.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.sutm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo medio de preparación [minutos]</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tiempo necesario para preparar o cambiar una máquina antes de ponerla en marcha. El tiempo de preparación puede ser largo, por ejemplo, si pasa de utilizar pintura negra a utilizar pintura blanca. El tiempo de preparación puede ser breve, por ejemplo, si pasa de utilizar pintura blanca a utilizar pintura amarilla. El tiempo de preparación debe indicar un promedio de todos los tiempos de preparación posibles.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.rutm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de ciclo [min]</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>En ERP LN, el tiempo que transcurre entre la finalización de dos unidades distintas de fabricación. Por ejemplo, el tiempo del ciclo de los motores ensamblados con una tasa de 120 por hora es de 30 segundos.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">El tiempo de ciclo también es igual al tiempo que un producto permanece en una posición de una línea de montaje, o el tiempo durante el cual se lleva a cabo una operación de un artículo en una estación de trabajo (sin incluir el tiempo de preparación).</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede hacer zoom a la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0230m000" role="session">Calcular tiempo normalizado (tirou0230m000)</GUIRef> para calcular la tasa de producción.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000162" role="manual">Cálculo de tasa de producción y tiempo de ciclo de una tabla de tiempos normalizados</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000164" role="manual">Cálculo basado en tablas de tiempos normalizados</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.trdl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de espera</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tiempo que una orden permanece en un centro de trabajo después de que se haya terminado una operación hasta el momento en que se mueve a la operación siguiente.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"> 
                              ERP LN no planifica los tiempos de espera según un calendario específico. La planificación del tiempo de espera se basa en un calendario semanal de 7 * 24 horas.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000314" role="manual">Plazos de entrega de órdenes de fabricación (cantidad de lote de transferencia)</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.mvtm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de movimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tiempo en que una mercancía semielaborada está en tránsito desde una operación hasta la siguiente. Tras la última operación, el tiempo de movimiento es el tiempo que se tarda en transferir la mercancía al almacén.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">El tiempo de movimiento es uno de los elementos con plazo de entrega que ERP LN planifica siguiendo un calendario específico.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000314" role="manual">Plazos de entrega de órdenes de fabricación (cantidad de lote de transferencia)</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.efco"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Efectividad de orden de cambio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/cf/glossary/glossary#000011" role="glossary">orden de cambio (OC)</Link> que define la fecha de efectividad de la operación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.bfls"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Posconsumo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, los materiales y/o horas utilizados durante la <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000000000000052" role="glossary">operación</Link> se <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#Backflushing.ti" role="glossary">posconsumen</Link> automáticamente una vez que se ha registrado una operación como completa.</FuncDesc>
			<SimpleSection><SectionTitle>Artículos seriados</SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Los artículos seriados sólo se pueden posconsumir si en la sesión de detalles de <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4500m000" role="session">Artículos - Almacenaje (whwmd4500m000)</GUIRef> está deseleccionada la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4100s000#whwmd400.sinv" role="manual">Números de serie en stock</GUIRef> y el campo <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4100s000#whwmd400.sisf" role="manual">Registrar número de serie en montaje</GUIRef> es <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/yesno#yes" role="option">Sí</GUIRef>. En el resto de casos, los artículos seriados no se pueden posconsumir.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">Si el artículo seriado está controlado por lotes, el lote desde el que se posconsumen los artículos se basa en el método de salida ( <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/ina.valm#lifo" role="option">Último entrar, primero salir (LIFO)</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/ina.valm#fifo" role="option">Primero entrar, primero salir (FIFO)</GUIRef> ) definido en la sesión de detalles <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd4500m000" role="session">Artículos - Almacenaje (whwmd4500m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000167" role="manual">Posconsumir</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000304" role="manual">Resumen de artículos seriados</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.indt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de efectividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><Link href="/baanerp/cf/glossary/glossary#000033" role="glossary">fecha de efectividad</Link>
			</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000000000000030" role="manual">Fecha de efectividad de materiales y operaciones</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.copo"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Punto de recuento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, la operación es un <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#CountPoint.ti" role="glossary">punto de recuento</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="link.with.chm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">En proceso por gestión de cambios</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, la operación se encuentra bajo control de gestión de cambios. Si se vincula una orden de cambio con la operación y la orden de cambio no se ha aprobado todavía, ERP LN selecciona esta casilla de verificación.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">La gestión de cambios realiza un seguimiento de las fechas de efectividad y de vencimiento de una operación para un procedimiento definido.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.dmso"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">DMS al terminar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se ejecutará la planificación de <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000458" role="glossary">suministro directo de material (DMS)</Link> cuando se registre la operación como terminada.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000423" role="manual">Suministro directo de material (DMS)</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.stcf"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Configuración estándar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, la operación de ruta forma parte de la configuración estándar de un artículo. Los costos relacionados con la operación de ruta se incluyen en el precio de costo estándar. Si se deselecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ti/bom/tibom1110m000#tibom010.stcf" role="manual">Configuración estándar</GUIRef>, la operación de rutas no forma parte de la configuración estándar de un artículo. Los costos relacionados con la operación de ruta no se incluyen en el precio de costo estándar.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">La casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ti/bom/tibom1110m000#tibom010.stcf" role="manual">Configuración estándar</GUIRef>, combinada con la configuración de la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/uef/tcuef0105m000#tcuef005.vald" role="manual">Válido</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/uef/tcuef0105m000" role="session">Excepciones (tcuef0105m000)</GUIRef>, indica si se utiliza la operación de ruta para una unidad preconfigurada específica.</Paragraph>
				<List><ListItem>Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ti/bom/tibom1110m000#tibom010.stcf" role="manual">Configuración estándar</GUIRef> está seleccionada y la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/uef/tcuef0105m000#tcuef005.vald" role="manual">Válido</GUIRef> está deseleccionada para una excepción vinculada con la operación de ruta, dicha operación se omitirá para una unidad preconfigurada o un requisito específicos.</ListItem>
					<ListItem>Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ti/bom/tibom1110m000#tibom010.stcf" role="manual">Configuración estándar</GUIRef> está deseleccionada y la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tc/uef/tcuef0105m000#tcuef005.vald" role="manual">Válido</GUIRef> está seleccionada para una excepción vinculada con la operación de ruta, dicha operación se añadirá para una unidad preconfigurada o un requisito específicos.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si la operación de ruta tiene excepciones anexas, pero no desea usar las excepciones, por ejemplo, para vender piezas de recambio o para un artículo terminado que no tenga unidad preconfigurada, puede deseleccionar esta casilla de verificación.</Paragraph>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000300" role="manual">Resumen de preconfiguración de unidades</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.unef"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Hay excepciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se vinculan las excepciones a esta ruta. En otras palabras, la ruta está controlada por la unidad preconfigurada. Si borra las excepciones de ruta en el módulo <GUIRef href="/baanerp/tc/uef" role="module">Preconfiguración de unidades</GUIRef>, la casilla de verificación se desactiva.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>No puede definir excepciones para una ruta estándar.</ListItem>
					<ListItem>Las casillas de verificación <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#tirou102.stcf" role="manual">Configuración estándar</GUIRef> y <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#tirou102.unef" role="manual">Hay excepciones</GUIRef> no pueden estar seleccionadas a la vez.</ListItem>
				</List>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000300" role="manual">Resumen de preconfiguración de unidades</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.fdur"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Duración fija</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una indicación sobre si el tiempo de fabricación es fijo o depende de la cantidad de la orden. Si el tiempo de fabricación tiene una duración fija, entonces es el mismo que el tiempo del ciclo. Si se indica que el tiempo de fabricación no tiene una duración fija, el tiempo del ciclo se multiplica por la cantidad de la orden.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Por ejemplo, se tarda una hora en cocer un pan al horno. Cocer cien panes a la vez también tiene una duración fija de una hora.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.scpq"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cantidad de merma</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los materiales inservibles o rechazos de productos intermedios que se generan, por ejemplo, a causa de componentes defectuosos o productos perdidos en operaciones de corte o aserrado. Se deben aumentar las necesidades brutas de material o la cantidad de entrada de la operación para contabilizar la merma anticipada.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">En la estructura, puede definir la merma como porcentaje de las necesidades netas de material, que es el factor de merma, y como cantidad fija, que es la cantidad de merma. La cantidad de merma se utiliza principalmente para definir la cantidad de material que se pierde cada vez que empieza a fabricar, por ejemplo, para probar el equipo.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">En el caso de una operación, sólo puede definir la merma como una cantidad fija.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.ydtp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de rendimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Determina si los productos perdidos salen de fabricación y de qué forma en caso de que el porcentaje sea inferior al 100%.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Hay dos tipos de rendimiento disponibles:</ListIntro>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/ydtp#discrete" role="option">Discreto</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Los productos perdidos salen de fabricación como productos rechazados.</ListItem>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/ti/domains/ydtp#continuous" role="option">Continuo</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Los productos perdidos desaparecen completamente, por ejemplo, por evaporación.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
			<AllowedValues><SectionTitle> 
                                 Valores permitidos
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default"><Link href="/baanerp/ti/domains/ydtp" role="domain">Valores posibles</Link>
				</Paragraph>
			</AllowedValues>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.yldp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Porcentaje de rendimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La salida utilizable de una operación expresada como el porcentaje de su entrada.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"> 
                              Ejemplo 1: Una operación del proceso de fabricación de bombillas tiene un rendimiento del 98%. De este modo, de cada 100 bombillas fabricadas, hay un promedio de 98 que funcionan. El resto de bombillas son defectuosas y, por tanto, se rechazarán.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default"> 
                              Ejemplo 2: Los alambres de acero se trenzan para fabricar un cable de acero. Debido al trenzado, el cable es un 10% más corto que los cables que se utilizan para fabricarlo. Por tanto, el rendimiento se establece en el 90%.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.exin"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Información adicional</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice este campo para especificar información adicional.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.subr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Factor Factor de tarifa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El factor de divisa de subcontratación, junto con la tarifa base de subcontratación, determina el costo de subcontratación.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">El valor de este campo depende del valor del método de cálculo para la tarifa de subcontratación, tal como se registra en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/cpr/ticpr1160m000" role="session">Tarifas de subcontratación (ticpr1160m000)</GUIRef>.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">Si este campo contiene el valor <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/cmsc#oper.rate" role="option">Tarifa de operación</GUIRef>, será posible la construcción siguiente. Puede partir de una tarifa base de subcontratación y especificar posteriormente dicha tarifa base para cada línea de operación.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<SimpleSection><SectionTitle> 
                                 Ejemplo
                              </SectionTitle>
			</SimpleSection>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">La tarifa de subcontratación es 100</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">El factor de tarifa de subcontratación es 2</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">El costo total de la subcontratación es 200</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.exco"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Vencimiento de orden de cambio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/cf/glossary/glossary#000011" role="glossary">orden de cambio (OC)</Link> que define la fecha de vencimiento de la operación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.exdt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de vencimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha en la que la línea de operación ya no es válida.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">La fecha de vencimiento más avanzada posible es 19 de enero de 2038. Si no especifica una fecha de vencimiento, se muestra automáticamente 01/19/38.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000000000000030" role="manual">Fecha de efectividad de materiales y operaciones</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.tlyn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lote de transferencia &lt; lote de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La cantidad o porcentaje de artículos para los que debe terminarse una operación antes de que pueda empezar con la siguiente operación. Aunque todavía no se haya terminado una operación para todos los artículos de una orden de fabricación, puede empezar la siguiente operación para los artículos que ya se hayan terminado.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">En un entorno de fabricación donde se utilice kanban, la cantidad de lote de transferencia es igual al tamaño de kanban (que es el contenedor o el tamaño de lote estándar).</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">La cantidad de lote de transferencia sustituye el concepto de porcentaje de solapamiento en una operación utilizado anteriormente.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede iniciar la operación siguiente antes de que termine el lote de fabricación completo. Debe especificar un valor en el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#tirou102.trls" role="manual">Cantidad de lote de transferencia</GUIRef>, que indica cuándo se puede iniciar la operación siguiente. Si esta casilla de verificación no está seleccionada, la operación siguiente se inicia cuando termina el lote de fabricación completo.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">Si el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0100m000#tirou000.tbmd" role="manual">Método de lote de transferencia</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0100m000" role="session">Parámetros de ruta (tirou0100m000)</GUIRef> es <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/rou.tbmd#quantity" role="option">Cantidad</GUIRef>, debe escribir una cantidad en el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#tirou102.trls" role="manual">Cantidad de lote de transferencia</GUIRef>. Si el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0100m000#tirou000.tbmd" role="manual">Método de lote de transferencia</GUIRef> es <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/rou.tbmd#percentage" role="option">Porcentaje</GUIRef>, debe escribir un porcentaje.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.trls"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cantidad de lote de transferencia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La cantidad o porcentaje de artículos para los que debe terminarse una operación antes de que pueda empezar con la siguiente operación. Aunque todavía no se haya terminado una operación para todos los artículos de una orden de fabricación, puede empezar la siguiente operación para los artículos que ya se hayan terminado.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">En un entorno de fabricación donde se utilice kanban, la cantidad de lote de transferencia es igual al tamaño de kanban (que es el contenedor o el tamaño de lote estándar).</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">La cantidad de lote de transferencia sustituye el concepto de porcentaje de solapamiento en una operación utilizado anteriormente.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0100m000#tirou000.tbmd" role="manual">Método de lote de transferencia</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0100m000" role="session">Parámetros de ruta (tirou0100m000)</GUIRef> es <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/rou.tbmd#quantity" role="option">Cantidad</GUIRef>, debe escribir una cantidad. Si el campo <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou0100m000#tirou000.tbmd" role="manual">Método de lote de transferencia</GUIRef> es <GUIRef href="/baanerp/ti/domains/rou.tbmd#percentage" role="option">Porcentaje</GUIRef>, debe escribir un porcentaje.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000314" role="manual">Plazos de entrega de órdenes de fabricación (cantidad de lote de transferencia)</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.cact"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Puede hacer zoom a la sesión <GUIRef href="/baanerp/ti/pcs/tipcs4101m000" role="session">Actividades (tipcs4101m000)</GUIRef> para seleccionar una actividad. Una actividad puede ser una operación en la planificación de actividades.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.cont"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contenedor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un recipiente que se utiliza para almacenar o mover material.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.crem"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Método de contenedor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El método de expedición para gestionar artículos en el contenedor. Por ejemplo, la pila debe tener menos de 10 niveles de alto.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.qpnt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cantidad de contenedor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La cantidad de artículos apilados en el <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000105" role="glossary">contenedor</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.nnts"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de kanban</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000400" role="glossary">kanban</Link> que se utiliza en el sistema pull.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000010" role="manual">Etiquetas en Fabricación</Link>
					</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.desn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción en kanban</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000400" role="glossary">kanban</Link> entre operaciones que sirve como identificación del kanban.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tirou102.ploc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ubicación física</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lugar en el que tiene lugar la operación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="calc.prte"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Calcular tarifa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><Link href="/baanerp/ti/onlinemanual/000000000000029" role="manual">Calcular centro de trabajo de cuello de botella y tarifa</Link>
			</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="update.lead.time"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actualizar plazo de entrega...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic para iniciar la sesión <Link href="/baanerp/ti/rou/tirou1202m000" role="session">Actualizar plazos de entrega de órdenes (tirou1202m000)</Link>. Se actualiza el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/ti/rou/tirou1102m000#tiipd001.oltm" role="manual">Plazo de entrega de orden</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="effectivity.statements"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Excepciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Haga clic en este botón para iniciar la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/uef/tcuef0105m000" role="session">Excepciones (tcuef0105m000)</GUIRef>, en la que podrá definir una <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000308" role="glossary">excepción</Link> para una operación de ruta específica.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="view.all.operations"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ver todas las operaciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra todas las <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000000000000052" role="glossary">operaciones</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="view.effective.operations"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ver operaciones efectivas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Sólo muestra las <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000000000000052" role="glossary">operaciones</Link> que son efectivas.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
