<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ec/edi/ecedi0120s000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Redes (ecedi0120s000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para definir <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000009" role="glossary">redes</Link>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><List><ListIntro>Puede definir:</ListIntro>
				<ListItem>Datos de referencia</ListItem>
				<ListItem>Las características de los archivos ASCII.</ListItem>
			</List>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000005" role="manual">Usar una sesión de detalles</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000011" role="manual">Uso de redes</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="ecedi020.netw"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Red</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un código que identifica una red de comunicación utilizada para gestionar el flujo de datos a través de un intermediario (como la comunicación mediante una red de valor añadido (VAN) vía un conversor EDI) o directamente, sin conversión, a una compañía hermana que utilice el mismo software.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción o el nombre del código.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.path"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ruta de acceso</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El directorio en el que se almacenan los datos EDI relacionados con esta red.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El valor especificado en el campo Ruta de acceso estándar de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi0100s000" role="session">Parámetros de EDI (ecedi0100s000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si tiene más de una compañía ERP que se utilizará para EDI externo, debe crear directorios exclusivos para cada compañía.</Paragraph>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000047" role="manual">Estructura de directorios</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000060" role="manual">Creación de varios directorios</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.neta"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nuestra identificación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Su <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000013" role="glossary">dirección de red</Link>. Puede ser un código unívoco que utilice para representarse a usted mismo y a sus partners EDI (internos y externos).</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El valor del campo Nuestra identificación en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi0100s000" role="session">Parámetros de EDI (ecedi0100s000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.gref"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Referencia general</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Las referencias para los mensajes salientes pueden registrarse por red o como referencias generales. Si esta casilla de verificación está seleccionada, las referencias para los mensajes salientes se basan en los parámetros de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi0100s000" role="session">Parámetros de EDI (ecedi0100s000)</GUIRef>. Si esta casilla de verificación no está seleccionada, las referencias para los mensajes salientes se basan en la configuración de campo de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi0120s000" role="session">Redes (ecedi0120s000)</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListItem>Parte fija</ListItem>
					<ListItem>Formato de fecha</ListItem>
					<ListItem>Primer número libre</ListItem>
					<ListItem>Acción en primer mensaje en fecha nueva</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000017" role="manual">Estructuración de números de referencia</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.orap"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Parte fija</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La parte fija del <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000015" role="glossary">número de referencia</Link>, si no se ha seleccionado la casilla de verificación Referencia general.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El valor del campo Parte fija de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi0100s000" role="session">Parámetros de EDI (ecedi0100s000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000017" role="manual">Estructuración de números de referencia</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="form.ordp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Formato de fecha</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El formato de fecha utilizado como parte del <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000015" role="glossary">número de referencia</Link> si no se ha seleccionado la casilla de verificación Referencia general.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El valor del campo Formato de fecha de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi0100s000" role="session">Parámetros de EDI (ecedi0100s000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Al seleccionar el formato de fecha, recuerde que el número de referencia tiene 14 posiciones.</Paragraph>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000017" role="manual">Estructuración de números de referencia</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.orfn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Primer número libre</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si no se ha seleccionado la casilla de verificación Referencia general, este es el primer número libre utilizado en el número de <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000015" role="glossary">referencia</Link> del siguiente mensaje saliente.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El valor del campo Primer número libre de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi0100s000" role="session">Parámetros de EDI (ecedi0100s000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Puede ajustar manualmente el primer número libre.</Paragraph>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000017" role="manual">Estructuración de números de referencia</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.afnd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Acción en primer mensaje en fecha nueva</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si no se ha seleccionado la casilla de verificación Referencia general, indique cómo desea incrementar los números de secuencia.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El valor del campo Acción en primer mensaje en fecha nueva de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi0100s000" role="session">Parámetros de EDI (ecedi0100s000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</DefaultValue>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.mltc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Multicompañía</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, esta <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000009" role="glossary">red</Link> se utilizará para la comunicación interna entre diferentes compañías ERP LN.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Sólo se pueden combinar con una red de estas características los partners designados para situaciones multiplanta (aquéllos que tienen una compañía afiliada multiplanta definida en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/com/tccom4100s000" role="session">Partners (tccom4100s000)</GUIRef> ). Si esta casilla de verificación no está seleccionada, la red se utilizará para la comunicación con partners de EDI externo.</Paragraph>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000042" role="manual">Comunicación EDI interna</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000048" role="manual">Comunicación multicompañía</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000050" role="manual">Configuración de la comunicación multicompañía</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.stab"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Leer automáticamente mensajes generados</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se inicia automáticamente un proceso de lectura de <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000069" role="glossary">mensajes generados</Link> en la compañía a la que van destinados los mensajes.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este campo sólo pertenece a EDI interno.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.rsep"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Separador de registro</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>En función del sistema operativo en el que se haya implementado ERP LN EDI, cada registro (o línea de registro) del campo ASCII acabará en LF (avance de línea) y CR (retorno de carro), o sólo en LF. Utilice LF cuando el sistema operativo utilice automáticamente CR.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.fldt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de campo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los archivos ASCII se presentan en dos formatos básicos. Su selección debe basarse en el formato de datos esperado por el software de conversión EDI externo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.deli"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Signo separador</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El carácter que deberá utilizarse como separador de campo para los campos delimitados.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">La entrada de datos puede depender del software EDI externo. Algunos de los separadores de campo utilizados con frecuencia son la barra vertical (|) o, en algunos entornos, la coma (,).</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.encl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Signo alrededor de cadenas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El signo especial que engloba los campos de cadena en el software EDI externo. Por ejemplo: "JOHNSON","TEXTO ADICIONAL". Los campos están delimitados por una coma y van entre comillas.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">La entrada de datos puede depender del software EDI externo. Este campo no es obligatorio en EDI de ERP LN.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.delr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Signo de sustitución</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El signo separador que se utilizará para reemplazar los caracteres que se utilizan actualmente como separadores de campo.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListIntro>Los datos de los mensajes EDI salientes no pueden incluir caracteres iguales a los separadores de campo. Por ejemplo:</ListIntro>
					<ListItem>El separador de campo es una coma (,).</ListItem>
					<ListItem>El carácter de sustitución es un punto y coma (;).</ListItem>
					<ListItem>Los datos son (Muy Sr. nuestro,).</ListItem>
					<ListItem>Los datos en el mensaje saliente son (Muy Sr. nuestro;).</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.encr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Signo de sustitución</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si se ha definido un valor en el campo Signo alrededor de cadenas, el signo separador que se utilizará para sustituir los caracteres utilizados actualmente para englobar los campos de cadena.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListIntro>Los datos de los mensajes EDI salientes no pueden contener caracteres iguales a los caracteres que engloban cadenas. Por ejemplo:</ListIntro>
					<ListItem>El carácter que delimita las cadenas (").</ListItem>
					<ListItem>El carácter sustituto (').</ListItem>
					<ListItem>Los datos son (Nota: El número de artículo es "355444").</ListItem>
					<ListItem>Los datos en el mensaje saliente son ("Nota: El número de artículo es '355444"').</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.lzer"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Permitir ceros iniciales</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, el espacio delante del número se cumplimenta con ceros. Si esta casilla de verificación no está seleccionada, el espacio delante del número se cumplimenta con espacios.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Algunos paquetes de conversión EDI esperan que los campos numéricos tengan ceros iniciales (sólo relevante para los campos con un longitud fija). Su elección en este campo depende del software EDI externo.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.scon"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Suprimir comunicación estándar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se suprime el procedimiento de comunicación estándar y se ignora la lógica de semáforo EDI utilizada en el proceso EDI externo.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Asegúrese de que los mensajes generados dentro de esta red se eliminen manualmente del directorio <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000081" role="glossary">appl_from</Link>. El estatus de un mensaje generado no se cambia a Leído por partner hasta que no se hayan eliminado todos los archivos asociados al mensaje. Los mensajes entrantes deben colocarse manualmente en el directorio <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000082" role="glossary">appl_to</Link>. Si esta casilla de verificación no está seleccionada, se lleva a cabo el procedimiento de comunicación estándar del software de comunicación EDI externo.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.goms"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Generar mensajes salientes antes de conexión</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7205m000" role="session">Comunicación directa a red (ecedi7205m000)</GUIRef> genera mensajes salientes antes de leer los mensajes entrantes.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si no está seleccionada esta casilla de verificación, ERP LN envía los mensajes que están pendientes de envío a la red. No genera ningún mensaje saliente.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.ippr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Proceso paralelo de entrada necesario</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, y hay un <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#PerforBooste.tc" role="glossary">impulsor de rendimiento</Link> activo para esa sesión, se utilizan bshells paralelas para los mensajes entrantes.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000039" role="manual">Usar impulsores</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000040" role="manual">Activar impulsores</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi020.oppr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Proceso paralelo de salida necesario</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, y hay un <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#PerforBooste.tc" role="glossary">impulsor de rendimiento</Link> activo para esa sesión, se utilizan bshells paralelas para los mensajes salientes.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000039" role="manual">Usar impulsores</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000040" role="manual">Activar impulsores</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
	</Fields>
</Session>
