<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/wh/inh/whinh4130m100" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Componer contenedor de expedición (whinh4130m100)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                                 Utilice esta sesión para añadir o mover <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000021" role="glossary" Update="No">expediciones</Link> a <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000485" role="glossary" Update="No">contenedores de expedición</Link> que pertenezcan a la misma <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000022" role="glossary">carga</Link>.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">En esta sesión se muestran las expediciones presentes para una carga y un contenedor de expedición.</Paragraph>
			<ProcedureList><ListIntro>Para añadir una expedición al contenedor de expedición actual:</ListIntro>
				<ListItem>En el menú <GUIRef href="" role="menu">Específico</GUIRef>, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m100#add.to.container" role="command">Añadir al contenedor</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem>En la sesión <Link href="/baanerp/wh/inh/whinh4830m100" role="session">Buscar expediciones para contenedores de expedición (whinh4830m100)</Link> que aparece, seleccione la expedición que desee añadir.</ListItem>
			</ProcedureList>
			<ProcedureList><ListIntro>Para mover una expedición del contenedor de expedición actual a otro contenedor:</ListIntro>
				<ListItem>En el menú <GUIRef href="" role="menu">Específico</GUIRef>, haga clic en <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m100#move.to.container" role="command">Mover al contenedor</GUIRef>.</ListItem>
				<ListItem>En la sesión <Link href="/baanerp/wh/inh/whinh4125m100" role="session">Mover expedición a contenedores de expedición (whinh4125m100)</Link> que aparece, seleccione la expedición que desee mover.</ListItem>
			</ProcedureList>
			<Paragraph class="Default">No puede añadir ni mover una expedición sin una <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000432" role="glossary">unidad de embalaje</Link> a un contenedor para el que se haya definido una unidad de embalaje, incluso aunque las <Emphasis>líneas</Emphasis> de expedición tengan unidades de embalaje.</Paragraph>
		</AimSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000495" role="manual">Resumen de la gestión de kits en Gestión de Almacenes</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000312" role="manual">Estatus de expedición y de carga</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000351" role="manual">Expediciones y cargas</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="whinh430.llsq"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Secuencia lista carga</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de secuencia de carga de la expedición. En la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4445m000" role="session">Generar lista de carga (whinh4445m000)</GUIRef> puede generar la secuencia de carga y la lista de carga para las expediciones de una carga.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.shpm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">ID de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Todas las mercancías que se transportan a una dirección específica en una fecha y hora determinadas mediante una ruta concreta. Una parte identificable de una carga.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.load"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Carga</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000022" role="glossary">carga</Link> de la expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.cntr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contenedor de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000485" role="glossary">contenedor de expedición</Link>.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000495" role="manual">Resumen de la gestión de kits en Gestión de Almacenes</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.mapr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Manifiesto de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, se lista el <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000487" role="glossary" Update="No">manifiesto de expedición</Link> de la expedición actual.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000495" role="manual">Resumen de la gestión de kits en Gestión de Almacenes</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.shst"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus de la expedición.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000312" role="manual">Estatus de expedición y de carga</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.sanl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Se permiten líneas nuevas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, se permite la adición de líneas de expedición.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000312" role="manual">Estatus de expedición y de carga</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.cdat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de confirmación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha en la que se confirmó la expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.seri"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Serie</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Para las expediciones que cree manualmente, seleccione la <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Series.tc" role="glossary">serie</Link> preferida. La serie que seleccione en este campo se utilizará para crear el código de identificación para la expedición manual. El código de identificación se muestra en el campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.shpm" role="manual">ID de expedición</GUIRef> de la sesión actual. Después de guardar la expedición, ERP LN borra este campo.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000412" role="manual">Expediciones creadas manualmente</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000385" role="manual">Procedimiento de expedición</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.manl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Manual</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, la expedición se crea manualmente. Si esta casilla de verificación no está seleccionada, la expedición se genera a partir de una línea de orden de salida. Este campo es de sólo lectura.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000412" role="manual">Expediciones creadas manualmente</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000384" role="manual">Procedimiento de salida</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000385" role="manual">Procedimiento de expedición</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.sfty"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Expedidor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Se utiliza el tipo de expedidor, junto con el código de expedidor, para identificar la fuente exacta de una orden de almacenaje.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>El tipo de expedidor puede tener los valores siguientes:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/typs#partner" role="option">Partner</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/typs#warehouse" role="option">Almacén</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/typs#work.center" role="option">Centro de trabajo</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/typs#project" role="option">Proyecto</GUIRef>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.sfco"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Expedidor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un código utilizado, junto con el tipo de expedidor, para identificar la fuente exacta de una orden de almacenaje.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="stage.location"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ubicación de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un muelle de expedición en el almacén en el que se retienen los artículos justo antes de colocarlos en un medio de transporte para su expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.stty"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Receptor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Se utiliza el tipo de receptor, junto con el código de receptor, para identificar dónde se han expedido las mercancías.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>El tipo de receptor puede tener los valores siguientes:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/typs#partner" role="option">Partner</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/typs#warehouse" role="option">Almacén</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/typs#work.center" role="option">Centro de trabajo</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tc/domains/typs#project" role="option">Proyecto</GUIRef>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.stco"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Receptor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un código utilizado, junto con el tipo de receptor, para identificar dónde se han expedido las mercancías.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.sdtf"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Intervalo de fechas de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Puede añadir líneas de orden de salida a la expedición con una fecha planificada de entrega que sea igual o posterior a la fecha de este campo.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Cuando se generan expediciones, ERP LN establece el valor predeterminado de <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.sdtf" role="manual">Intervalo de fechas de expedición</GUIRef> en función del valor del campo <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd2500m000#whwmd200.gnsh" role="manual">Generar expediciones</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd2500m000" role="session">Almacenes (whwmd2500m000)</GUIRef>. Si el campo <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd2500m000#whwmd200.gnsh" role="manual">Generar expediciones</GUIRef> tiene el valor:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/wh/domains/inh.gnsh#exact" role="option">Por fecha/hora entrega planif. exacta</GUIRef>, el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.sdtf" role="manual">Intervalo de fechas de expedición</GUIRef> es la hora y fecha exacta planificada de entrega.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/wh/domains/inh.gnsh#current" role="option">Para fecha de entrega planificada</GUIRef>, el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.sdtf" role="manual">Intervalo de fechas de expedición</GUIRef> es la fecha planificada de entrega, con hora 0:00.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/wh/domains/inh.gnsh#upto" role="option">Hasta fecha entrega planificada incluida</GUIRef>, no se especifica el campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.sdtf" role="manual">Intervalo de fechas de expedición</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.sdtt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Intervalo de fechas de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Puede añadir líneas de orden de salida a la expedición con una fecha planificada de entrega que sea igual o anterior a la fecha de este campo.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Cuando se generan expediciones, ERP LN establece el valor predeterminado de <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.sdtt" role="manual">A fecha/hora de expedición</GUIRef> en función del valor del campo <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd2500m000#whwmd200.gnsh" role="manual">Generar expediciones</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd2500m000" role="session">Almacenes (whwmd2500m000)</GUIRef>. Si el campo <GUIRef href="/baanerp/wh/wmd/whwmd2500m000#whwmd200.gnsh" role="manual">Generar expediciones</GUIRef> tiene el valor:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/wh/domains/inh.gnsh#exact" role="option">Por fecha/hora entrega planif. exacta</GUIRef>, el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.sdtt" role="manual">A fecha/hora de expedición</GUIRef> es la hora y fecha exacta planificada de entrega.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/wh/domains/inh.gnsh#current" role="option">Para fecha de entrega planificada</GUIRef>, el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.sdtt" role="manual">A fecha/hora de expedición</GUIRef> es la fecha planificada de entrega, con hora 0:00.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/wh/domains/inh.gnsh#upto" role="option">Hasta fecha entrega planificada incluida</GUIRef>, el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.sdtt" role="manual">A fecha/hora de expedición</GUIRef> es la fecha planificada de entrega, con hora 0:00.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.wdep"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El departamento responsable de la factura de transporte. El valor de este campo se toma de la orden de origen.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.itbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner facturado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El partner al que envía las facturas. Normalmente se trata del departamento de contabilidad de proveedores del cliente. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, el método de facturación y la frecuencia, la información acerca del límite de crédito del cliente, las condiciones y el método de pago y el partner pagador correspondiente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.invn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de factura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de identificación de la factura.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.invd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de factura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha en la que se ha creado la factura.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.invd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de factura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Normalmente, el departamento de compras del cliente; el partner que tramita órdenes de mercancías o servicios a su organización y al que pertenecen las configuraciones que mantiene o para la cual realiza un proyecto.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Los detalles del acuerdo con el partner cliente pueden incluir lo siguiente:</ListIntro>
					<ListItem>Acuerdos de precio y descuento predeterminados.</ListItem>
					<ListItem>Valores predeterminados de orden de venta.</ListItem>
					<ListItem>Condiciones de entrega.</ListItem>
					<ListItem>Los partners receptor y facturado relacionados.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.sfad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección de expedidor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La dirección desde la que se expiden las mercancías.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.crte"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ruta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La ruta utilizada para expedir las mercancías. Si genera una sugerencia de salida, puede seleccionar todas las órdenes de almacenaje para una ruta específica para crear un proceso.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.stad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección de receptor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de la dirección en la que se entregarán las mercancías.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.pitm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Artículo de embalaje</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#PackagItem.wh" role="glossary">artículo de embalaje</Link> de la expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.qpac"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cantidad de artículos de embalaje</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#PackagItem.wh" role="glossary" Update="No">artículos de embalaje</Link> de la expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.wght"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Peso</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El peso total de las mercancías de la expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.cwun"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Peso total</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad de medida en que se expresa el peso. Se usa en <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/wh" role="manual">Gestión de Almacenes</Link> para gestionar la capacidad de ubicación en términos de peso.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Por ejemplo:</ListIntro>
					<ListItem>Peso máximo</ListItem>
					<ListItem>Peso disponible</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.ntwt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Peso neto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El peso total agregado de las expediciones incluidas en el contenedor.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro> 
                                       ERP LN cambia el peso neto si:</ListIntro>
					<ListItem>Se han definido pesos para las líneas de expedición.</ListItem>
					<ListItem>Se ha añadido o eliminado una o más líneas de expedición de la expedición.</ListItem>
					<ListItem>Se ha cambiado el peso de una o más líneas de expedición.</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default">Estos cambios sobrescribirán cualquier valor insertado manualmente.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.wdth"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ancho</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El ancho de la expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.cdun"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ancho</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Units.tc" role="glossary">unidad</Link> que se utiliza para expresar el ancho de la expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.dpth"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fondo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El fondo del contenedor.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="f.depth.unit"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fondo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Units.tc" role="glossary">unidad</Link> que se utiliza para expresar el fondo de la expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.hght"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Alto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La altura de la expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="f.height.unit"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Alto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Units.tc" role="glossary">unidad</Link> que se utiliza para expresar la altura de la expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.flsp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Superficie</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La superficie del contenedor. ERP LN corrige este valor si cambia el fondo o el ancho.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="f.fl.space.unit"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Superficie</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Units.tc" role="glossary">unidad</Link> que se utiliza para expresar la superficie del contenedor.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.volm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Volumen</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El volumen del contenedor. ERP LN corrige este valor si cambia la altura, el fondo o el ancho.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="f.volume.unit"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Volumen</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Units.tc" role="glossary">unidad</Link> que se utiliza para expresar el volumen de la expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.huid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Unidad de embalaje</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000432" role="glossary">unidad de embalaje</Link> que será expedida.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.ispr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Procedimiento de almacenaje</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000030" role="glossary">procedimiento de expedición</Link> que determina cómo se procesa la expedición. Para las expediciones que crea manualmente, puede seleccionar el procedimiento de expedición preferido.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000385" role="manual">Procedimiento de expedición</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.stat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus EDI</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus del <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000004" role="glossary">mensaje EDI</Link>. Para obtener más información, consulte <Link href="/baanerp/wh/domains/inh.stat" role="domain">Estatus de aviso anticipado de expedición</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si no se debe crear un <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000308" role="glossary">aviso anticipado de expedición</Link>, el estatus es <GUIRef href="/baanerp/wh/domains/inh.stat#scheduled" role="option">Programado</GUIRef>.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">Puede especificar si un mensaje EDI (no. 856) se debe preparar para el partner receptor en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi0111s000" role="session">Mensajes EDI admitidos por partner (ecedi0111s000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.cdec"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Condiciones de entrega</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Las condiciones o acuerdos relacionados con la entrega de mercancías.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.ptpa"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Punto de transmisión del derecho de propiedad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El punto en el que cambia la propiedad jurídica. En este punto, el riesgo pasa del vendedor al comprador.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.motv"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Motivo transporte</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000455" role="glossary">Motivo de transporte</Link> El valor de este campo se toma de la orden de origen de la expedición actual. Si crea manualmente una expedición, puede seleccionar un motivo de transporte.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000411" role="manual">Notas de entrega</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000412" role="manual">Expediciones creadas manualmente</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.delc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Código de entrega</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000454" role="glossary">Código de entrega</Link> El valor de este campo se toma de la orden de origen de la expedición actual. Si crea manualmente una expedición, puede seleccionar un código de entrega.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000411" role="manual">Notas de entrega</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000412" role="manual">Expediciones creadas manualmente</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.cpro"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº PRO transportista</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número proporcionado por el transportista para identificar la carga o la expedición. El transportista utiliza este número para efectuar el seguimiento de la expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.trnr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número trazabilidad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de trazabilidad del paquete proporcionado típicamente por los proveedores de transporte urgente. Por ejemplo, el número de factura de línea aérea. El número de trazabilidad se recibe de los sistemas WMS a través de dispositivos de escaneado o se inserta manualmente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.sflp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Expedición planificada para plan de carga</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, la expedición actual forma parte de un <Link href="/baanerp/fm/glossary/glossary#000028" role="glossary">plan de carga</Link> creado en <GUIRef href="/baanerp/fm" role="package">Gestión de Fletes</GUIRef>
			</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/fm/onlinemanual/000097" role="manual">Introducción a la creación de carga</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.prdn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nota entrega preliminar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de identificación preliminar de la <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000453" role="glossary">nota de entrega</Link> que hace referencia a la expedición actual. Si crea manualmente una expedición, puede seleccionar un número de nota de entrega en este campo.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                    Temas relacionados
                                 </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000411" role="manual">Notas de entrega</Link>
				</RelTopic>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000412" role="manual">Expediciones creadas manualmente</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="text.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, el texto adicional está disponible para la expedición actual.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.bolp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nota de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, ERP LN ha listado la nota de expedición.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.pcsp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nota empaquetado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, ERP LN ha listado la <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000359" role="glossary">nota de entrega</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.pclp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nota de embalaje</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, ERP LN ha listado la <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000358" role="glossary">nota de embalaje</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.delp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nota entrega</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, ERP LN ha listado la <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000453" role="glossary">nota de entrega</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.sfcp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Compañía expedidora</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Company.tc" role="glossary">compañía</Link> para la que se han definido los datos de expedidor.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.stcp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Compañía de receptor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Company.tc" role="glossary">compañía</Link> para la que se han definido los datos de receptor.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs004.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ruta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Routes.tc" role="glossary">ruta</Link> utilizada para expedir las mercancías. Si genera una sugerencia de salida, puede seleccionar todas las órdenes de almacenaje para una ruta específica para crear un proceso.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.carr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Transportista/LSP</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Carrier.tc" role="glossary">transportista</Link> que transporta las mercancías.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.koch"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Clase de cargo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000101" role="glossary">clase de cargo</Link>. Estos códigos se utilizan en la comunicación externa entre partners.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.curr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La divisa en la que se ha expresado el valor total de las mercancías.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.cham"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cargar importe</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El importe del cargo, expresado en la divisa del campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.curr" role="manual">Divisa</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.fval"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Valor mercancía transportada</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El valor total de las mercancías enviadas, expresado en la divisa del campo <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000#whinh430.curr" role="manual">Divisa</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="iedi.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto EDI</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, hay texto presente.
                              </FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Este texto contiene información EDI.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.hazm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Material peligroso</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                                 Si esta casilla de verificación está seleccionada, la expedición contiene material peligroso.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="whinh430.risk"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Clase de riesgo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un código que indica el tipo de peligro. Este código sólo se utiliza si se ha indicado que una expedición contiene material peligroso.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="whinh4140m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cargas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4140m000" role="session">Cargas (whinh4140m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4130m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Expediciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4130m000" role="session">Expediciones (whinh4130m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4131m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4131m000" role="session">Líneas de expedición (whinh4131m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4231m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Componer expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4231m000" role="session">Componer expedición (whinh4231m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="add.to.container"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Añadir al contenedor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4830m100" role="session">Buscar expediciones para contenedores de expedición (whinh4830m100)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="move.to.container"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Mover al contenedor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4125m100" role="session">Mover expedición a contenedores de expedición (whinh4125m100)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="freeze"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Congelar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Congela la carga actual. Para obtener más información, consulte <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000312" role="manual">Estatus de expedición y de carga</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="confirm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Confirmar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Confirma la carga actual. Para obtener más información, consulte <Link href="/baanerp/wh/onlinemanual/000312" role="manual">Estatus de expedición y de carga</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4275m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Congelar/Confirmar expediciones/cargas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4275m000" role="session">Congelar/Confirmar expediciones/cargas (whinh4275m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4440m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar cargas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4440m000" role="session">Listar cargas (whinh4440m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4430m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar expediciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4430m000" role="session">Listar expediciones (whinh4430m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4470m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar notas de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4470m000" role="session">Listar notas de expedición (whinh4470m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4475m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar notas de empaquetado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4475m000" role="session">Listar notas de empaquetado (whinh4475m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4476m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar notas de embalaje</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4476m000" role="session">Listar notas de embalaje (whinh4476m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4477m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar notas de entrega</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4477m000" role="session">Listar notas de entrega (whinh4477m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4532m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de expedición agrupadas para nota de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4532m000" role="session">Líneas de expedición agrupadas para nota de expedición (whinh4532m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4250m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Eliminar expediciones/cargas confirmadas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4250m000" role="session">Eliminar expediciones/cargas confirmadas (whinh4250m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4425m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar contenedores de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4425m000" role="session">Listar contenedores de expedición (whinh4425m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="shipping.structure"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Componer estructura de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la interfaz gráfica Componer estructura de expedición para componer la estructura de la carga actual.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="whinh4125m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contenedores de expedición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/wh/inh/whinh4125m000" role="session">Contenedores de expedición (whinh4125m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
