<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/bp/tmm/bptmm1205m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Proceso de administración de tiempos al final del día (bptmm1205m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><List><ListIntro> 
                                 Utilice esta sesión para cerrar o activar <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000313" role="glossary">transacciones de tiempos</Link> para los tipos siguientes de transacción:</ListIntro>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#prod.order" role="option">Orden de fabricación</GUIRef>
				</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#assembly" role="option">Orden de montaje</GUIRef>
				</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#pcs.project" role="option">Proyecto PCS</GUIRef>
				</ListItem>
			</List>
			<Paragraph class="Default">Para estos tipos de transacciones, se pueden procesar los tiempos si el estatus de la actividad o de la operación es <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/htst#closed" role="option">Cerrado</GUIRef>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><Paragraph class="Default">Seleccione el botón <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1205m000#ibpmdm0010.start.emno.det" role="command">Detalles</GUIRef> para especificar los criterios de selección adicionales de empleados en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm1800m000" role="session">Detalles de selección (bpmdm1800m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Para reactivar las transacciones interrumpidas, seleccione la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1205m000#acti.interrupt" role="manual">Activar las transacciones de tiempos interrumpidas</GUIRef>.</Paragraph>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/domains/htst" role="domain">Estatus de transacción de tiempos</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000302" role="manual">Utilizar el paquete <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>.</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="close.date"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cerrar transacciones de tiempos hasta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha hasta la que desea establecer el estatus de las transacciones de tiempos en <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/htst#closed" role="option">Cerrado</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="activate.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Activar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede establecer una fecha en el campo <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1205m000#activate.date" role="manual">Activar transacciones de tiempos a partir de</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="activate.date"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Activar transacciones de tiempos a partir de</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha desde la que desea establecer el estatus de las transacciones de tiempos en <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/htst#active" role="option">Activo</GUIRef>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este campo está sólo disponible si se ha seleccionado la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1205m000#activate.yn" role="manual">Activar</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="acti.interrupt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Activar las transacciones de tiempos interrumpidas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, el estatus de las transacciones de tiempos interrumpidos se establece en <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/htst#active" role="option">Activo</GUIRef>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este campo está sólo disponible si se ha seleccionado la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1205m000#activate.yn" role="manual">Activar</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/domains/htst" role="domain">Estatus de transacción de tiempos</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="confirm.yeno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Aprobar tiempos cerrados</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se aprobarán las transacciones de tiempos cerradas y con estatus <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/htst#closed" role="option">Cerrado</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="process.yeno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Procesar tiempos cerrados</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se procesarán las transacciones de tiempos con estatus <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/htst#closed" role="option">Cerrado</GUIRef>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este campo sólo está disponible si se ha seleccionado la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1205m000#confirm.yeno" role="manual">Aprobar tiempos cerrados</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="ibpmdm0020.spec.employees"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Empleados específicos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Selecciona todos los empleados (activos) en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm1140m000" role="session">Empleados específicos (bpmdm1140m000)</GUIRef>. Como resultado, están disponibles los campos del rango de empleados.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ibpmdm0020.reset.spec.sel"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Restablecer selección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Cancela la selección de empleados específicos. Como resultado, están disponibles los campos del rango de empleados.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ibpmdm0010.start.emno.det"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Detalles</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm1800m000" role="session">Detalles de selección (bpmdm1800m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
