<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ManualTopic ID="/baanerp/tc/onlinemanual/000510" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Códigos ISO de país e idioma</Title>
		<Keyword ContextSensitive="No"><Level1>código ISO</Level1>
		</Keyword>
		<Keyword ContextSensitive="No"><Level1>Código de idioma</Level1>
			<Level2>ISO</Level2>
		</Keyword>
		<Keyword ContextSensitive="No"><Level1>Código de país</Level1>
			<Level2>ISO</Level2>
		</Keyword>
	</Header>
	<AimSection><Paragraph class="Default">En este tema se describen el uso y los antecedentes de los códigos ISO.</Paragraph>
	</AimSection>
	<GeneralSection><Paragraph class="Default">Un código ISO es un estándar de codificación establecido por la Organización Internacional para la Normalización (International Organization for Standardization, ISO). Estos estándares y códigos están aceptados a nivel internacional.</Paragraph>
	</GeneralSection>
	<GeneralSection><SectionTitle>Códigos de idioma: ISO 639-1</SectionTitle>
		<Paragraph class="Default">ISO 639-1 es el estándar para los idiomas. Los códigos ISO 639-1 constan de dos caracteres alfabéticos, por ejemplo, en para inglés y fr para francés.</Paragraph>
		<Paragraph class="Default">Los códigos de idioma no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.</Paragraph>
		<Paragraph class="Default">En ERP LN, se pueden vincular códigos de idioma internos a códigos ISO en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0146m000" role="session">Idiomas (tcmcs0146m000)</GUIRef>.</Paragraph>
	</GeneralSection>
	<GeneralSection><SectionTitle>Códigos de país: ISO 3166-1</SectionTitle>
		<Paragraph class="Default">ISO 3166 es el estándar para los códigos geográficos. ISO 3166-1 comprende los códigos de países y áreas independientes.</Paragraph>
		<List><ListIntro>Cada país cuenta con los códigos siguientes:</ListIntro>
			<ListItem>Un código de país de dos caracteres (ISO 3166-1 alfa-2)</ListItem>
			<ListItem>Un código de país de tres caracteres (ISO 3166-1 alfa-3)</ListItem>
			<ListItem>Un código de país de tres dígitos (ISO 3166-1 numérico)</ListItem>
		</List>
		<Paragraph class="Default">Por ejemplo, los códigos ISO 3166-1 de Países Bajos son 'NL', 'NLD' y '528'.</Paragraph>
		<Paragraph class="Default">Debido a la creciente integración de Internet en muchos aspectos de la vida (comercial), aumentará la necesidad de información codificada relacionada con conceptos geográficos como, por ejemplo, países o ubicaciones. ISO 3166-1 es uno de los estándares ISO que contribuyen a facilitar este proceso de integración.</Paragraph>
		<Paragraph class="Default">Por tanto, se recomienda utilizar sólo los códigos de país de dos caracteres ISO 3166-1. Algunos listados financieros (por ejemplo, los listados BTL91) sólo muestran los códigos de país de dos caracteres ISO 3166-1.</Paragraph>
		<Paragraph class="Default">En ERP LN, se pueden vincular códigos de país internos a códigos ISO en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0510m000" role="session">Países (tcmcs0510m000)</GUIRef>.</Paragraph>
	</GeneralSection>
	<RelatedTopics><SectionTitle> 
                           Temas relacionados
                        </SectionTitle>
		<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000021" role="manual">Definir idiomas</Link>
		</RelTopic>
	</RelatedTopics>
</ManualTopic>
