<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/tf/cmg/tfcmg0130m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Motivos de pago (tfcmg0130m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para mantener los motivos de pago a partners extranjeros.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><Paragraph class="Default">También puede usar códigos de motivo para los pagos por ingresos del formulario 1099-MISC.</Paragraph>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si ha iniciado esta sesión haciendo zoom, sólo puede buscar y seleccionar un registro.</Paragraph>
			</Note>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/tf/onlinemanual/000413" role="manual">Motivo para pago</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/tf/onlinemanual/US0001" role="manual">Listado 1099-MISC</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tfcmg002.reas"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Motivo para pago</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Especifique un código en el <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#ReasonForPay.tf" role="glossary">motivo para pago</Link> para un <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000028" role="glossary">pago al extranjero</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><SectionTitle> 
                                 Ejemplo
                              </SectionTitle>
			</SimpleSection>
			<SimpleSection><List><ListItem>SERV: servicios</ListItem>
					<ListItem>DG: mercancías entregadas</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfcmg002.vldc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Válido para fines de presentación 1099-MISC</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, el código de motivo de pago se usa para los pagos por ingresos del formulario 1099-MISC, los cuales deben declararse anualmente a las autoridades de Estados Unidos.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Los códigos de motivo de pago se comprueban en las sesiones <Link href="/baanerp/tf/cmg/tfcmg1115m000" role="session">Números de casilla de 1099 (tfcmg1115m000)</Link> y <Link href="/baanerp/tf/cmg/tfcmg1116m000" role="session">Motivos para números de casilla de 1099 (tfcmg1116m000)</Link> para determinar si los códigos pueden asignarse a un número de casilla 1099.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">Cuando estos códigos de motivo están asociados a una <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#PurchaInvoic.td" role="glossary">factura de compra</Link> o a una <Link href="/baanerp/tf/glossary/glossary#000021" role="glossary">orden permanente</Link>, los pagos relacionados se incluyen en la declaración de ingresos del formulario 1099-MISC de ese año.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/tf/onlinemanual/US0001#setup" role="manual">Configurar listados 1099-MISC</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfcmg002.serv"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Motivo para servicios</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>En pagos con un código de motivo para el cual esta casilla de verificación está seleccionada, se incluye información adicional (el llamado registro W) en el archivo DTAZV alemán para pagos al extranjero.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">En Alemania esta información se exige legalmente para informar del pago por el servicio al Banco Federal de Alemania.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfcmg002.uads"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Usar descripción adicional</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede añadir una descripción adicional al motivo para pago.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tfcmg002.dadc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción adicional predeterminada</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción adicional predeterminada que usa ERP LN en facturas de compra que tienen un motivo para pago al cual están vinculadas descripciones adicionales.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Si lo desea, puede cambiar el código de descripción adicional cuando mantenga la orden de compra o al crear los archivos bancarios. Si selecciona la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/tf/cmg/tfcmg0130m000#tfcmg002.uads" role="manual">Usar descripción adicional</GUIRef>, puede seleccionar una descripción adicional predeterminada.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="tfcmg0430m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar motivos de pagos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/tf/cmg/tfcmg0131m000" role="session">Descripción adicional por motivo (tfcmg0131m000)</GUIRef>, que puede usar para definir o seleccionar la descripción adicional del motivo para pago seleccionado.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
