<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/stcommands/stcommands" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comandos estándar</Title>
		<Keyword ContextSensitive="No"><Level1>Comandos estándar</Level1>
		</Keyword>
		<Keyword ContextSensitive="No"><Level1>Comandos</Level1>
			<Level2>Comandos estándar</Level2>
		</Keyword>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"></Paragraph>
		</AimSection>
	</HelpTopic>
	<FormCommands><CommandHelp ID="stp_add.set"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nuevo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Crea un nuevo registro con los datos del registro seleccionado. Debe especificar un nuevo y único código de registro antes de guardar el nuevo registro.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_modify.set"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Abrir</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Se inicia una sesión de detalles que puede utilizar para especificar y cambiar los detalles del registro seleccionado.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_display.set"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Abrir en Sólo lectura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Se inicia la sesión de detalles que muestra los detalles del registro seleccionado.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_update.db"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Guardar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Guarda los datos que ha especificado. Una vez haya guardado los datos, no se puede seleccionar <GUIRef href="" role="manual">Deshacer</GUIRef>  para restablecer los datos originales.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_end.program"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Guardar y cerrar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Guarda los datos especificados y cierra la sesión. Si utiliza un asistente, se inicia el proceso.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_recover.set"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Deshacer</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Cancela los cambios realizados después de abrir y guardar el registro.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_print.data"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Listar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión de <GUIRef href="" role="manual">Listar</GUIRef>  que puede utilizar para especificar el rango de registros que desee imprimir. Puede seleccionar las opciones de listado apropiadas. En algunas sesiones, debe primero seleccionar el tipo de listado que desea imprimir.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_sendto.desktop"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Enviar a Escritorio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Envía un acceso directo a los registros seleccionados a su escritorio de Windows.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_sendto.mail"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Enviar a Destinatario de correo electrónico</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Abre un nuevo correo que puede utilizar para enviar un acceso directo de los registros seleccionados a un destinatario de correo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_sendto.tasklist"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Enviar a Lista de tareas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Envía un acceso directo de los registros seleccionados a su lista de tareas</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_abort.program"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cerrar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Cierra la sesión. ERP LN le pregunta si desea guardar los cambios realizados después de guardar los datos de la sesión por última vez. Si utiliza un asistente, saldrá del asistente.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_def.find"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Buscar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Buscar</GUIRef>  que se utiliza para especificar criterios de búsqueda y encontrar un registro concreto. Sólo se pueden especificar criterios de búsqueda para campos que estén visibles actualmente.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">En Worktop, sólo se puede escoger un orden de clasificación.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_dupl.occur"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Duplicar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Crea un nuevo registro con los datos del registro seleccionado. Debe especificar un nuevo y único código de registro antes de guardar el nuevo registro.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_to.clipboard"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copiar al portapapeles</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para copiar registros de una cuadrícula de una sesión de resumen al portapapeles de Windows.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Después de seleccionar esta opción:</ListIntro>
					<ListItem>el primer registro que seleccione de la sesión de resumen es el primer registro que se copiará al portapapeles de Windows.</ListItem>
					<ListItem>el segundo registro que seleccione en la sesión de resumen es el valor final de la lista de registros copiados al portapapeles de Windows. Puede pegar los registros en una aplicación de Windows como Word o Excel.</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default"> 
                                 Nota: Puede explorar en todos los registros y utilizar la opción <GUIRef href="" role="manual">Buscar</GUIRef> para encontrar y seleccionar el segundo registro.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_mark.delete"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Borrar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Borra los registros seleccionados. ERP LN le pregunta si realmente desea borrarlos. No se pueden restablecer los registros borrados.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_global.delete"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Borrar rango</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Borra un rango de registros a la vez. Después de seleccionar este comando, debe seleccionar el primer registro y el último del rango que desee borrar. Puede utilizar esto para borrar un rango grande de registros.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_text.manager"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Textos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Se inicia el editor de textos que puede utilizar para escribir un texto y vincularlo al registro seleccionado. Si existe un texto vinculado al registro seleccionado, aparecerá ya el texto. Puede seleccionar el tipo de texto que desea crear o mostrar. Por ejemplo, el texto de cabecera o el texto de pie de página.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_attachments"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Anexos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le permite crear o ver documentos anexados al registro seleccionado. Si utiliza Gestión de documentos, se pueden anexar documentos a los registros de ERP LN  como artículos, órdenes de fabricación, órdenes de servicio, etc.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_change.order"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Clasificar por</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Le permite seleccionar el orden en el que ERP LN  listará los registros. Una marca en un listado indica el orden actual. Si sólo es posible un orden, este comando no está disponible.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_start.query"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Filtrar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Se inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Filtros</GUIRef>  que se utiliza para definir o editar un filtro y listar sólo unos registros concretos. Puede seleccionar un filtro existente para aplicarlo a la sesión.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_find.data"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actualizar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra los datos actuales de la sesión. Por ejemplo, puede utilizar esta opción para mostrar los detalles del registro que ha cambiado en otra sesión.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_interrupt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Frecuencia de actualización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="" role="manual">Cambiar el intervalo de actualización</GUIRef>  que puede utilizar para especificar el intervalo de tiempo (en segundos) en el cual desea que  ERP LN actualice los datos de sesión.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_freeze.columns"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Bloquear columnas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Mueve la columna seleccionada a la primera posición de columnas en la sesión de resumen y mantiene esa columna visible mientras se desplaza horizontalmente por la sesión. Para seleccionar una columna, seleccione el título de la columna.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_unfreeze.colum"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Desbloquear columnas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Cancela la acción de <GUIRef href="" role="manual">Bloquear columnas</GUIRef>. No es necesario seleccionar las columnas.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_synchronize"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Validar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Valida la fecha especificada. Utilice <GUIRef href="" role="manual">Validar</GUIRef>  para asegurarse de que los datos especificados son correctos.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Sólo puede utilizar este comando si trabaja en <GUIRef href="" role="manual">Modo paginado</GUIRef>  porque se utiliza una conexión lenta de red.  ERP LN  también valida los datos si utiliza cualquier otro comando como  <GUIRef href="" role="manual">Guardar</GUIRef>  o  <GUIRef href="" role="manual">Cerrar</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_start.set"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo nuevo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Permite crear o buscar un grupo de registros que tengan todos el mismo valor para uno o más campos específicos. Estos campos se muestran en la parte superior de la sesión. Puede hacer zoom a la sesión adecuada para seleccionar el registro de grupo.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Para añadir registros nuevos a un grupo, debe seleccionar <GUIRef href="/baanerp/stcommands/stcommands#stp_add.set" role="manual">Nuevo</GUIRef> en el menú <GUIRef href="" role="menu">Archivo</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_global.copy"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Duplicar grupo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Permite copiar un rango de registros de un grupo a otro grupo. Después de seleccionar este comando, puede seleccionar el primer registro y el último del rango que desee copiar. Haga zoom para seleccionar el grupo al que desea copiar los registros.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_first.view"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Primer grupo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lista los registros del primer grupo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_prev.view"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo anterior</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lista los registros del grupo anterior.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_next.view"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo siguiente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lista los registros del grupo siguiente.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_last.view"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Último grupo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Lista los registros del último grupo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_first.set"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Primeros registros</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra los primeros registros de un grupo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_prev.set"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Registros anteriores</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra los registros anteriores de un grupo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_next.set"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Registros siguientes</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra los registros siguientes de un grupo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_last.set"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Últimos registros</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra los últimos registros de un grupo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_next.frm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Siguiente pantalla</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Se desplaza al siguiente paso del asistente.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_prev.frm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Pantalla anterior</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Se desplaza al paso anterior del asistente.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_calculator"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Calculadora</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la calculadora con la que puede realizar diferentes operaciones. En el menú <GUIRef href="" role="manual">Editar</GUIRef> de la calculadora, seleccione <GUIRef href="" role="manual">Copiar</GUIRef> para transferir el resultado al portapapeles de Windows. Para transferir un número del portapapeles a la calculadora, seleccione  <GUIRef href="" role="manual">Pegar</GUIRef>  del menú  <GUIRef href="" role="manual">Editar</GUIRef>  de la calculadora.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Este comando está disponible sólo en Worktop.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_calender"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Calendario</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia el calendario con el que puede consultar fechas concretas.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_start.chart"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Gráfico</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia el administrador de gráficos con el que puede crear o mostrar un gráfico con los datos seleccionados. Sólo se puede iniciar el administrador de gráficos en sesiones para las cuales ERP LN  permite crear gráficos.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_rotate.curr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rotar divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra los importes en cada una de las divisas propias de la compañía. Si la compañía utiliza una única divisa propia, no puede utilizar <GUIRef href="/baanerp/stcommands/stcommands#stp_rotate.curr" role="manual">Consultar otras divisas</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_cmd.options"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Opciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Abre la sesión <Link href="/baanerp/tt/ams/ttams1100s100" role="session">Opciones (ttams1100s100)</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Se puede seleccionar:</ListIntro>
					<ListItem>guardar o no la posición y el tamaño de la ventana de la sesión.</ListItem>
					<ListItem>la manera con que ERP LN mostrará los mensajes.</ListItem>
					<ListItem>las posiciones de la barra de herramientas.</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default">Este comando está disponible sólo en Worktop.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_save.defaults"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Guardar valores</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Guarda los valores actuales de los campos de sesión. Cuando se inicie después la misma sesión, se puede seleccionar <GUIRef href="/baanerp/stcommands/stcommands#stp_get.defaults" role="manual">Restaurar valores</GUIRef> para recuperar los valores predeterminados guardados. Por ejemplo, utilice esto en sesiones de listado que utilice a menudo para listar informes de los mismos rangos de registros.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">En una sesión de resumen, <GUIRef href="/baanerp/stcommands/stcommands#stp_save.defaults" role="manual">Guardar valores</GUIRef> guarda la posición actual en la lista de registros.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_get.defaults"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Restaurar valores</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Recupera los valores de los campos de la última sesión que guardó utilizando <GUIRef href="/baanerp/stcommands/stcommands#stp_save.defaults" role="manual">Guardar valores</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">En una sesión de resumen, <GUIRef href="/baanerp/stcommands/stcommands#stp_get.defaults" role="manual">Restaurar valores</GUIRef> encuentra el sitio en la lista de registros que guardó seleccionado <GUIRef href="/baanerp/stcommands/stcommands#stp_save.defaults" role="manual">Guardar valores</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_create.job"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Añadir a tarea</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/tt/aad/ttaad5102s000" role="session">Añadir sesión a tarea (ttaad5102s000)</GUIRef>  que puede utilizar para crear una nueva <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000101" role="glossary">tarea</Link>  o para añadir la sesión actual a una tarea existente.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_ask.helpinfo"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ayuda de sesión</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra la ayuda para la sesión actual.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_field.help"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">¿Qué es esto?</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El cursor se convierte en un símbolo de interrogación. Para consultar la ayuda de un comando, seleccione el comando del menú, el botón de la barra de herramientas o el botón de comando con el cursor en forma de interrogante. Para mostrar la ayuda de campo, seleccione el campo con el cursor en forma de interrogante.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Este comando está disponible sólo en Worktop.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_help.index"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contenido e índice</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra la ventana entera de la <GUIRef href="" role="manual">Ayuda en línea</GUIRef>. En el área de  <GUIRef href="" role="manual">Navegación</GUIRef>  se puede seleccionar la ficha <GUIRef href="" role="manual">Contenido</GUIRef>, la ficha <GUIRef href="" role="manual">Índice</GUIRef>  o la ficha  <GUIRef href="" role="manual">Buscar</GUIRef>  para encontrar la información de ayuda que se desee consultar.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">En WebTop, puede encontrar el contenido de la ayuda en la barra <GUIRef href="" role="manual" Update="No">Navegación</GUIRef>  en <GUIRef href="" role="manual" Update="No">Ayuda en línea</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_cmd.about.baan"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Acerca de ERP LN</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra información acerca de la aplicación ERP LN.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>La información incluye:</ListIntro>
					<ListItem>el nombre del equipo host (el servidor).</ListItem>
					<ListItem>el nombre y la ruta de acceso del programa de la interfaz de usuario actual (bshell) en el servidor.</ListItem>
					<ListItem>su nombre de usuario de inicio de sesión a ERP LN.</ListItem>
					<ListItem>la versión actual de ERP LN Windows (bw) de su equipo.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_processes"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Procesos de DEM</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra la ayuda del proceso para la tarea actual si es que hay ayuda disponible.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_suspend.work"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Interrumpir elemento de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Detiene temporalmente su tarea en el elemento de trabajo y cierra la sesión. El elemento de trabajo pasa a tener el estatus Interrumpido y permanece en la lista de trabajo. El elemento de trabajo está bloqueado para el resto de usuarios.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_abort.work"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rechazar elemento de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Envía el elemento de trabajo al director y sale de la sesión. La actividad pasa a tener el estatus <GUIRef href="" role="manual">Cancelado</GUIRef>  y el elemento de trabajo se elimina de su lista de trabajo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_next.work"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nuevo elemento de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Guarda los datos de la actividad actual y establece el estatus de la actividad actual en <GUIRef href="" role="manual">Terminado</GUIRef>. Carga los datos del siguiente elemento de trabajo de su lista de trabajo que utilicen la misma sesión para procesarlos para la misma actividad.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_current.work"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Elemento de trabajo actual</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Actualiza los datos del elemento de trabajo actual. Por ejemplo, puede utilizar este comando para volver a los datos de flujo de trabajo originales.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="stp_cancel.work"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cancelar trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Sale de la sesión. El elemento de trabajo no pasa a tener el estatus <GUIRef href="" role="manual">Terminado</GUIRef>  y permanece en su lista de trabajo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
