<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ec/edi/ecedi0503m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Organizaciones (ecedi0503m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para listar las organizaciones, que puede mantener o consultar en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi0103s000" role="session">Organizaciones (ecedi0103s000)</GUIRef>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><Paragraph class="Default">Haga clic en Listar en la barra de herramientas para utilizar la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi0403m000" role="session">Listar organizaciones (ecedi0403m000)</Link> para listar información de la organización.</Paragraph>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si ha iniciado esta sesión haciendo zoom, sólo puede buscar y seleccionar un registro.</Paragraph>
			</Note>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000001" role="manual">Usar una sesión de resumen</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000036" role="manual">Mantener registros en una sesión de resumen o de mantenimiento</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000003" role="manual">Uso de organizaciones</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="ecedi003.orga"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Organización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un código que representa un conjunto de estándares (como ANSI X12, UN/EDIFACT y VDA) utilizados en la comunicación EDI.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi003.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción o el nombre del código.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi003.code"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Código en mensaje</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código utilizado en el mensaje para identificar la <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000003" role="glossary">organización</Link>. Cada organización deberá tener su código unívoco, por ejemplo: Odette OD, Naciones Unidas UN</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi003.deri"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Derivado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, esta organización es una organización derivada.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si una organización desarrolla su propio conjunto de mensajes, se la denomina organización de origen.</ListItem>
					<ListItem>Si una organización ha utilizado los mensajes y el conjunto de códigos de otra organización, se la denomina organización derivada.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi003.assi"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Asociación asignada</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si esta organización utiliza mensajes derivados de los de otras organizaciones, la cabecera del mensaje EDI contiene el código de la organización derivada o el código de la organización de origen. Si se selecciona el campo Derivado, éste es el código de la organización derivada utilizado en los mensajes EDI.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi003.root"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Organización de origen</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si se ha seleccionado la casilla de verificación Derivado, ésta es la organización de origen.</FuncDesc>
			<AllowedValues><SectionTitle> 
                                 Valores permitidos
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Una organización derivada sólo puede hacer referencia a una organización de origen, pero no a otra organización derivada.</Paragraph>
			</AllowedValues>
		</FieldHelp>
	</Fields>
</Session>
