<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ec/edi/ecedi7150m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Mensajes guardados por recibir (ecedi7150m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para consultar y mantener los <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000072" role="glossary">mensajes guardados por recibir</Link>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><Paragraph class="Default">Si decide revisar los mensajes interactivamente o si se detectan errores al validar los datos de mensaje, no se procesará un mensaje EDI. El mensaje no procesado pasa a ser un mensaje guardado por recibir. Si selecciona un registro y elige <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7150m000#exec.cont.process" role="command">Datos de mensaje</GUIRef> en el menú <GUIRef href="" role="menu">Específico</GUIRef>, se muestran los detalles de los datos de mensaje guardados en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7151s000" role="session">Datos de mensajes guardados por recibir (ecedi7151s000)</GUIRef>, en la que puede corregir los errores.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Puede consultar la información de resumen vinculada al número de lote y al registro de número de lote del mensaje.</Paragraph>
			<List><ListIntro>También puede seleccionar las siguientes sesiones en el menú Específico:</ListIntro>
				<ListItem><Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7250m000" role="session">Aprobar mensajes guardados por recibir (ecedi7250m000)</Link>
				</ListItem>
				<ListItem><Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7252m000" role="session">Procesar mensajes guardados por recibir (ecedi7252m000)</Link>
				</ListItem>
			</List>
			<Paragraph class="Default">Haga clic en Listar en la barra de herramientas para utilizar la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7450m000" role="session">Listar mensajes guardados por recibir (ecedi7450m000)</Link> para listar información sobre mensajes guardados.</Paragraph>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si ha iniciado esta sesión haciendo zoom, sólo puede buscar y seleccionar un registro.</Paragraph>
			</Note>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000001" role="manual">Usar una sesión de resumen</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000035" role="manual">Mantener registros en una sesión de resumen</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000036" role="manual">Datos de mensaje EDI guardados</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000037" role="manual">Mantenimiento de datos de mensaje EDI guardados</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="ecedi750.btno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de lote</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de lote asociado a los mensajes EDI recibidos (para mensajes entrantes que se han procesado o actualizado correctamente en la aplicación ERP LN, o bien que se han almacenado en Mensajes guardados por recibir).</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Se genera un número de lote por cada red cuando se procesan los mensajes EDI entrantes.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi750.brec"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de registro de lote</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un número que identifica un registro de datos determinado que corresponde a un número de lote concreto.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi750.mess" OtherIDs="ecedi005.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Mensaje EDI</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los mensajes entrantes y/o salientes admitidos por la aplicación. Estos mensajes pueden estar activos (usarse realmente dentro de la compañía) o no.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi750.pflg"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de proceso</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus actual de los datos del mensaje guardado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi750.user"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Usuario</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El responsable del mensaje, según se define en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi0511m000" role="session">Mensajes EDI admitidos por partner (ecedi0511m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi750.bpid"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El partner que utilizará el <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000004" role="glossary">mensaje EDI</Link>.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ec/onlinemanual/000008" role="manual">Uso de partners</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi750.nrgr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo de números</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El grupo de números al que se aplica la serie.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Los grupos de números se definen con la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0151m000" role="session">Grupos de números (tcmcs0151m000)</GUIRef> y se utilizan para dividir las órdenes en grupos.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi750.netw"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Red</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un código que identifica una red de comunicación utilizada para gestionar el flujo de datos a través de un intermediario (como la comunicación mediante una red de valor añadido (VAN) vía un conversor EDI) o directamente, sin conversión, a una compañía hermana que utilice el mismo software.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi750.orga"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Organización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un código que representa un conjunto de estándares (como ANSI X12, UN/EDIFACT y VDA) utilizados en la comunicación EDI.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi750.koor"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000017" role="glossary">tipo de orden</Link> externo estándar de un determinado <Link href="/baanerp/ec/glossary/glossary#000004" role="glossary">mensaje EDI</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi750.aflg"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de aprobación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se volverán a procesar los datos de mensaje EDI con la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi7252m000" role="session">Procesar mensajes guardados por recibir (ecedi7252m000)</GUIRef>. Si esta casilla de verificación no está seleccionada, los datos de mensaje EDI deben continuar evaluándose para la revisión interactiva o para la corrección de errores.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi502.fnam"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nombre de archivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del archivo ASCII para el nivel pertinente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi750.levl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nivel</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nivel del archivo ASCII relacionado.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">En el caso de los mensajes EDI con un formato de archivo múltiple, cada archivo tiene su propio nivel. El primer nivel (nivel 1) contiene el archivo principal. Los niveles inferiores siempre tienen números más altos. En el caso de los mensajes EDI con un formato de archivo único, cada nivel hace referencia a un tipo de registro identificado por un identificador de nivel.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="ecedi501.dest"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Destino</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El destino del campo en el mensaje entrante, definido en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ec/edi/ecedi5112m000" role="session">Configuraciones de conversión (relaciones) (ecedi5112m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="exec.cont.process"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Datos de mensaje</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7151s000" role="session">Datos de mensajes guardados por recibir (ecedi7151s000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="start.edi.errors"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Errores de mensajes EDI recibidos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7151m100" role="session">Errores de mensajes EDI recibidos (ecedi7151m100)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ecedi7250m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Aprobar mensajes guardados por recibir</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7250m000" role="session">Aprobar mensajes guardados por recibir (ecedi7250m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ecedi7252m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Procesar mensajes guardados por recibir</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7252m000" role="session">Procesar mensajes guardados por recibir (ecedi7252m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ecedi7251m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Borrar mensajes guardados por recibir</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7251m000" role="session">Borrar mensajes guardados por recibir (ecedi7251m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ecedi7510m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Mensajes recibidos por usuario</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7510m000" role="session">Mensajes recibidos por usuario (ecedi7510m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ecedi7502m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Historia de mensajes recibidos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7502m000" role="session">Historia de mensajes recibidos (ecedi7502m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="ecedi7802m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Borrar historia de mensajes recibidos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <Link href="/baanerp/ec/edi/ecedi7802m000" role="session">Borrar historia de mensajes recibidos (ecedi7802m000)</Link>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
