<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ts/wcs/tswcs2100m100" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de trabajo - Líneas (tswcs2100m100)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para ver, mantener y crear órdenes de trabajo. En esta sesión puede efectuar varias tareas logísticas relacionadas con la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000385" role="glossary">orden de trabajo</Link> y las actividades de la orden de trabajo.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><List><ListIntro>Puede llevar a cabo las siguientes tareas:</ListIntro>
				<ListItem>Ver, mantener y crear órdenes de trabajo. Para crear una nueva orden de trabajo, puede utilizar el botón <GUIRef href="" role="manual">Nueva</GUIRef> de la barra de herramientas. Los detalles relevantes se deben especificar y se debe guardar el registro.</ListItem>
				<ListItem>Ver, mantener y crear una actividad de orden de trabajo. Para cada orden de trabajo, debe especificar una actividad de orden de trabajo, como mínimo. Es imprescindible añadir una actividad de orden de trabajo para ejecutar la orden de trabajo.</ListItem>
				<ListItem>Ver, mantener y crear material y otros recursos.</ListItem>
				<ListItem>Ver, mantener y crear medidas y administración de tiempos.</ListItem>
			</List>
		</GeneralSection>
		<GeneralSection><SectionTitle>Líneas de orden de trabajo</SectionTitle>
			<List><ListIntro>Las líneas de las fichas hacen referencia a las sesiones siguientes:</ListIntro>
				<ListItemHead>Actividades</ListItemHead>
				<ListItem>Las líneas de la ficha <GUIRef href="" role="manual">Actividades</GUIRef> hacen referencia a la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs2110m000" role="session">Actividades de orden de trabajo (tswcs2110m000)</GUIRef>. Haga doble clic en la actividad para obtener información más detallada.</ListItem>
				<ListItemHead>Recursos de material de orden de trabajo</ListItemHead>
				<ListItem>Las líneas de la ficha Recursos de material de orden de trabajo hacen referencia a la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs4110m000" role="session">Recursos de material de orden de trabajo (tswcs4110m000)</GUIRef>. Haga doble clic en Recursos de material de orden de trabajo para obtener información más detallada.</ListItem>
				<ListItemHead>Otros recursos de orden de trabajo</ListItemHead>
				<ListItem>Las líneas de la ficha Otros recursos de orden de trabajo hacen referencia a la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs4130m000" role="session">Otros recursos de orden de trabajo (tswcs4130m000)</GUIRef>. Haga doble clic en la línea para obtener información más detallada.</ListItem>
				<ListItemHead>Medidas de orden de trabajo</ListItemHead>
				<ListItem>Las líneas de la ficha Medidas de orden de trabajo hacen referencia a la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs2120m000" role="session">Medidas de orden de trabajo (tswcs2120m000)</GUIRef>. Haga doble clic para obtener información más detallada.</ListItem>
				<ListItemHead>Tiempos de orden de trabajo</ListItemHead>
				<ListItem>Las líneas de la ficha Tiempos de orden de trabajo hacen referencia a la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1140m000" role="session">Tiempos de orden de trabajo (bptmm1140m000)</GUIRef> <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1140m000" role="session">Tiempos de orden de trabajo (bptmm1140m000)</GUIRef>. Haga doble clic en la línea de mano de obra real para obtener información más detallada.</ListItem>
			</List>
		</GeneralSection>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tswcs200.orno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de serie que identifica la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000385" role="glossary">orden de trabajo</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede definir las series definidas para el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#NumberGroup.tc" role="glossary">grupo de números</Link> de orden de trabajo en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0150m000" role="session">Primeros números libres (tcmcs0150m000)</GUIRef>. El grupo de números para órdenes de trabajo se define en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs0100m000" role="session">Parámetros de orden de trabajo (tswcs0100m000)</GUIRef>. El número de orden de trabajo no se puede modificar tras la creación de la orden.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000005" role="manual">Grupos de números en <GUIRef href="/baanerp/ts" role="package">Servicio</GUIRef>
					</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.bryn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Reparación de lote</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de entrega <GUIRef href="" role="manual">Reparación de lote</GUIRef> está disponible si el estatus de la orden de trabajo se establece en <GUIRef href="" role="manual">Libre</GUIRef> y no se define una línea de material con el tipo de entrega <GUIRef href="" role="manual">Reparación de lote</GUIRef> en la orden de trabajo específica.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.item"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Artículo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El artículo en el que se debe efectuar el mantenimiento. Puede especificar un <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000015" role="glossary">artículo anónimo</Link> o un <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#Objects.ts" role="glossary">artículo seriado</Link>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>El artículo debe estar identificado como artículo reparable en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm2100m000" role="session">Artículos - Servicio (tsmdm2100m000)</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem>Si el estatus de la orden de trabajo es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef> y el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs2100m000#tswcs200.labl" role="manual">Etiqueta</GUIRef> está vacío, puede añadir o cambiar el artículo.</ListItem>
					<ListItem>Si el código de artículo es ilegible, puede dejar este campo vacío y cumplimentar una descripción libre en el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs2100m000#tswcs200.labl" role="manual">Etiqueta</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem>Para las órdenes de trabajo de reparación de lote, sólo se pueden incluir los artículos seriados cuyo estatus se haya establecido en <GUIRef href="" role="manual">Defectuoso</GUIRef>. El artículo debe ser de tipo <GUIRef href="" role="manual">Seriado</GUIRef> en el módulo <GUIRef href="" role="manual">Planificación de stock</GUIRef> de Infor ERP LN 6.1 <GUIRef href="" role="manual">Datos comunes</GUIRef> y Infor ERP LN 6.1 <GUIRef href="" role="manual">Servicio</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.mtqu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ctd sometida a mantenim.</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000430" role="glossary">cantidad mantenida</Link>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Para las órdenes de trabajo de reparación de lote, la cantidad mantenida es igual al número de artículos cuyo estatus se ha establecido en <GUIRef href="" role="manual">Condiciones de trabajo</GUIRef> en una línea de material de reparación de lote.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.sern"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de serie</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#SerialNumber.ts" role="glossary">número de serie</Link> del artículo seriado. El número de serie se puede especificar manualmente. Las siguientes son las dos condiciones posibles:</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListTitle>Cuando se especifica el número del artículo</ListTitle>
					<ListIntro></ListIntro>
					<ListItem>Especifique el número de serie existente del artículo seriado. Como alternativa, puede utilizar la flecha de exploración para seleccionar el número de serie en la sesión <Link href="/baanerp/ts/cfg/tscfg2100m000" role="session">Artículos seriados (tscfg2100m000)</Link>.</ListItem>
					<ListItem>Especifique un número de serie nuevo para el artículo. Si hace clic en <GUIRef href="" role="manual">Crear artículo seriado</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ts" role="package">Servicio</GUIRef> creará un artículo seriado en base a una <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000300" role="glossary">máscara</Link>.</ListItem>
				</List>
				<List><ListTitle>Cuando no se especifica el número del artículo</ListTitle>
					<ListItem>Un número de serie puede estar vinculado a uno o varios artículos seriados. Al especificar el número de serie vinculado a más de un artículo seriado, se abre la sesión Artículo seriado (tscfg2100m000) y muestra todos los artículos a los que está vinculado el número de serie. Puede seleccionar cualquier artículo seriado de la lista. Al seleccionar el artículo seriado, se cumplimentan los campos Descripción, Cantidad y Departamento.</ListItem>
					<ListItem>Al especificar el número de serie vinculado a únicamente un artículo seriado, se cumplimentan los campos Artículo, Descripción, Cantidad y Departamento.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">En caso de que el número de serie especificado no sea correcto, ERP LN muestra un mensaje de error.</Paragraph>
			</Note>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si el estatus de la orden de trabajo es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#planned" role="option">Planificado</GUIRef>, puede cambiar el número de serie del artículo. En ese caso, si la orden de trabajo se ha derivado de una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000414" role="glossary">orden de venta de mantenimiento</Link>, el nuevo número de serie también se reflejará en el módulo <GUIRef href="/baanerp/ts/msc" role="module">Ventas de mantenimiento</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.labl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Etiqueta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si no puede identificar el artículo mediante un código de artículo porque por ejemplo, el código de artículo es ilegible, en este campo se puede especificar una descripción libre para identificar el artículo. También se puede especificar un elemento funcional.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si el estatus de la orden de trabajo es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef> y el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs2100m000#tswcs200.item" role="manual">Artículo</GUIRef> está vacío, podrá añadir o cambiar la etiqueta.</ListItem>
					<ListItem>Si crea la orden de trabajo a partir de una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000414" role="glossary">orden de venta de mantenimiento</Link> o como orden de seguimiento de una orden de trabajo, no podrá cambiar la etiqueta. <List><ListItem>La etiqueta debe estar vacía si se cumplimenta el artículo.</ListItem>
						</List>
					</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.cwoc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El departamento de servicio responsable de llevar a cabo el mantenimiento del artículo.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">La mayoría de las veces utilizará el departamento de servicio principal predeterminado del artículo (seriado). Sólo puede cambiar el departamento de servicio principal si el estatus de la orden de trabajo es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.cwoc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del departamento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.ofbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner cliente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#SoldtoBusine.tc" role="glossary">partner cliente</Link> si la orden de trabajo se origina a partir de una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000414" role="glossary">orden de venta de mantenimiento</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.fwrh"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">De almacén</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El almacén en el que existe o se va a recibir el artículo (seriado). Desde este almacén, el artículo (seriado) se puede entregar a la planta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.floc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">De ubicación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000383" role="glossary">ubicación</Link> en la que se recibirá o ya se ha recibido el artículo (seriado).</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000317" role="manual">Ubicación</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.twrh"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">A almacén</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El almacén al que se devolverá el artículo (seriado).</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.tloc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">A ubicación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000383" role="glossary">ubicación</Link> en la que se entregará o se debe devolver el artículo mantenido.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000317" role="manual">Ubicación</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.appo"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cita</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, existe una cita para la orden de trabajo, y sólo puede modificar la primera fecha de inicio y la última fecha de finalización en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0123m000" role="session">Citas (tsmdm0123m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si la orden de trabajo se deriva de una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000414" role="glossary">orden de venta de mantenimiento</Link>, debe especificar la fecha de entrega de la orden de venta en la cita para determinar la primera fecha de inicio y la última fecha de finalización.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.ordu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Duración de orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La duración de orden de una orden de trabajo sin actividades relacionadas se puede especificar manualmente y equivale al tiempo que hay entre la fecha planificada de inicio y la fecha planificada de finalización.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">La duración de orden de una orden de trabajo con actividades de orden de trabajo relacionadas es la suma de la duración de las actividades de orden de trabajo relacionadas. La duración de actividad se calcula en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs2110m000" role="session">Actividades de orden de trabajo (tswcs2110m000)</GUIRef>.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">Si modifica la duración de orden, se deberán actualizar las fechas planificadas de inicio y de finalización.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>La duración de orden se expresa en la unidad de tiempo que se define en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000" role="session">Parámetros generales de servicio (tsmdm0100m000)</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem>Sólo puede modificar la duración de orden de órdenes de trabajo cuyo estatus es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#released" role="option">Lanzado</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmdm000.untd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Duración de orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad de tiempo en la que se expresa la duración de orden. La unidad de tiempo de la duración se define en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000" role="session">Parámetros generales de servicio (tsmdm0100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.estm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Primera fecha de inicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La primera fecha en la que puede iniciar la ejecución de la orden de trabajo.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si ha definido una cita para la orden de trabajo, sólo podrá modificar la primera fecha de inicio y la última fecha de finalización en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0123m000" role="session">Citas (tsmdm0123m000)</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem>La fecha planificada de inicio debe ser posterior a la primera fecha de inicio.</ListItem>
					<ListItem>Si la orden de trabajo se deriva de una orden de venta de mantenimiento, la primera fecha de inicio será la fecha planificada de recepción de la línea de orden de venta de mantenimiento.</ListItem>
					<ListItem>Si la orden de trabajo es una orden de seguimiento creada a partir de una línea de recurso de material de orden de trabajo, la primera fecha de inicio será la fecha actual.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.lftm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Última fecha de finalización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La última fecha en la que puede finalizar la orden de trabajo.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si ha definido una cita para la orden de trabajo, sólo podrá modificar la primera fecha de inicio y la última fecha de finalización en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0123m000" role="session">Citas (tsmdm0123m000)</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem>La fecha planificada de finalización debe ser anterior a la última fecha de finalización.</ListItem>
					<ListItem>Si la orden de trabajo se deriva de una orden de venta de mantenimiento, la última fecha de finalización será la fecha planificada de entrega de la línea de orden de venta de mantenimiento.</ListItem>
					<ListItem>Si la orden de trabajo es una orden de seguimiento creada a partir de una línea de recurso de material de orden de trabajo, la última fecha de finalización será la primera fecha de inicio de la orden/actividad de orden de trabajo según el vínculo de la línea.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.atpd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de ATP</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha de <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ATP.ts" role="glossary">ATP</Link> cuando el repuesto específico está disponible en el almacén.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Cuando la fecha de ATP es posterior a la primera fecha de inicio, la primera fecha de inicio se establece como equivalente a la fecha de ATP. La fecha planificada de entrega también se cambia para que coincida con la fecha de ATP.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">La fecha de ATP no se genera cuando:</Paragraph>
				<List><ListItem>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ATPcheck.ts" role="glossary">comprobación de ATP</Link> no genera ninguna fecha.</ListItem>
					<ListItem>El artículo no está presente en el almacén.</ListItem>
					<ListItem>El plan maestro no existe.</ListItem>
					<ListItem>Cuando el elemento se encuentra fuera del rango de horizonte del plan maestro.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.prtm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Hora planificada de recepción de artículo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha y la hora planificada en que el artículo se recibe en el almacén o en la ubicación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.artm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Hora real recepción art.</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha y la hora reales en que el artículo se recibe en el almacén o en la ubicación.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si se ha recibido el artículo, puede lanzar la orden de trabajo.</ListItem>
					<ListItem>Si hace clic en <Emphasis>Recepción de artículo</Emphasis>, ERP LN calculará la fecha real de recepción.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.pstm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Inicio planificado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha planificada para iniciar la ejecución de la orden de trabajo. Si se han definido actividades de orden de trabajo, la fecha planificada de inicio se deriva de las actividades de orden de trabajo. La fecha planificada de inicio se puede (re)calcular en base a la duración de orden y la fecha planificada de finalización. Haga clic en <GUIRef href="" role="manual">Determinar inicio</GUIRef> para (re)calcular la fecha planificada de inicio en función de un calendario.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListIntro>La fecha planificada de inicio debe ser:</ListIntro>
					<ListItem>Igual o posterior a la primera fecha de inicio</ListItem>
					<ListItem>Igual o anterior a la última fecha de finalización</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.pftm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Finalización planificada</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha planificada en la que se debe finalizar la orden de trabajo. Si se han definido actividades de orden de trabajo, la fecha planificada de finalización se deriva de las actividades de orden de trabajo. La fecha planificada de finalización se puede (re)calcular en base a la duración de orden y la fecha planificada de inicio. Haga clic en <GUIRef href="" role="manual">Determinar finalización</GUIRef> para (re)calcular la fecha planificada de finalización en función de un calendario.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListIntro>La fecha planificada de finalización debe ser:</ListIntro>
					<ListItem>Igual o posterior a la primera fecha de inicio</ListItem>
					<ListItem>Igual o anterior a la última fecha de finalización</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.cprl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Problema</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un origen o síntoma de funcionamiento defectuoso o interrupción.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.mbqu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cantidad que someter a mantenim.</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000429" role="glossary">cantidad posible para mantener</Link>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Para órdenes de trabajo de reparación de lote, la cantidad posible para mantener es igual al número de artículos de las líneas de material cuyo tipo de entrega se ha establecido en <GUIRef href="" role="manual">reparación de lote</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="determine.planned.start"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Determinar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Calcula la fecha planificada de inicio para la actividad de orden de trabajo en base a la duración de actividad, la fecha planificada de finalización y los calendarios aplicables.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede calcular la fecha planificada de inicio si el estatus de actividad de orden de trabajo es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#planned" role="option">Planificado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#released" role="option">Lanzado</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="determine.planned.finish"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Determinar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para calcular la fecha planificada de finalización para la actividad de orden de trabajo en base a la duración de actividad, la fecha planificada de inicio y los calendarios aplicables.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede calcular la fecha planificada de finalización si el estatus de la actividad de orden de trabajo es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#planned" role="option">Planificado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#released" role="option">Lanzado</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="actual.item.receipt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Recepción de artículo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para calcular la fecha real de recepción de la orden de trabajo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="create.serialized.item"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Generar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice este comando para generar un número de serie para el artículo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="workorder.planning"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Plan...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice este comando para insertar una orden de trabajo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="start.bpartner.tree"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Árbol</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra en modo gráfico las órdenes de trabajo, actividades de orden de trabajo, necesidades de recursos, medidas y administración de tiempos.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="workorder.planning"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Plan...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para planificar órdenes de trabajo o actividades en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs3200m000" role="session">Planificación/Lanzamiento de orden de trabajo (tswcs3200m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="workorder.releasing"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lanzar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para lanzar órdenes de trabajo y/o actividades en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs3200m000" role="session">Planificación/Lanzamiento de orden de trabajo (tswcs3200m000)</GUIRef>. <Emphasis>Las actividades de orden de trabajo seleccionadas se lanzan independientemente del estatus de cabecera (Libre o Planificado). El estatus de las actividades de orden de trabajo que no se han seleccionado para lanzarse no se modifica.</Emphasis>
			</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="workorder.closing"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cerrar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para cerrar la orden de trabajo (o las actividades) en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs2265m000" role="session">Cerrar órdenes de trabajo (tswcs2265m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="set.workorder.completed"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Terminar orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Seleccione esta opción para cambiar el estatus de la orden de trabajo a <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#completed" role="option">Terminado</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede cambiar el estatus de una orden de trabajo de <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#released" role="option">Lanzado</GUIRef> a <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#completed" role="option">Terminado</GUIRef> si no existen actividades para la orden de trabajo.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="set.workorder.closed"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cerrar orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Seleccione esta opción para cerrar una orden de trabajo (estatus: <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#signed" role="option">Aprobado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#completed" role="option">Terminado</GUIRef> ).</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede cerrar una orden de trabajo con el estatus <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#completed" role="option">Terminado</GUIRef> si no existen actividades para la orden de trabajo.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="create.quotation"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Crear oferta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Crea una oferta para la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000414" role="glossary">orden de venta de mantenimiento</Link> de la que se ha derivado la orden de trabajo (estatus: <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#released" role="option">Lanzado</GUIRef> ).</FuncDesc>
			<SimpleSection><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si crea una oferta para una orden de trabajo lanzada, se interrumpirá la orden de trabajo. En la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs0100m000" role="session">Parámetros de orden de trabajo (tswcs0100m000)</GUIRef> se define el motivo de interrupción predeterminado.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="specify.receipt.price"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Especificar precio de recepción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>...</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID=""><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ver árbol</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice este comando para ver actividades de orden de trabajo o estructuras de seguimiento de modo gráfico.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="display.calendar"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Consultar calendario real</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión Jornada laboral de calendario (tcccp0120m000).</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="workorder.assemblies"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Recursos de material - Montajes</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs4110m000" role="session">Recursos de material de orden de trabajo (tswcs4110m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
