<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ts/wcs/tswcs2110m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actividades de orden de trabajo (tswcs2110m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para mantener actividades de orden de trabajo. Las actividades de orden de trabajo se pueden basar en las <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000405" role="glossary">actividades de referencia</Link> definidas en el módulo <GUIRef href="/baanerp/ts/acm" role="module">Gestión de actividades</GUIRef>. Si no se utilizan actividades de referencia, la actividad de orden de trabajo se puede identificar con una descripción.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><Paragraph class="Default">Para planificar y ejecutar el mantenimiento en un artículo (seriado) se puede seleccionar una actividad de referencia individual, una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000388" role="glossary">ruta maestra</Link>, una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opción de ruta</Link> o una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000404" role="glossary">operación</Link>. La ruta maestra, la opción de ruta y la operación se identifican mediante una actividad de referencia.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Puede modificar los datos predeterminados que definió para la actividad de referencia en el módulo <GUIRef href="/baanerp/ts/acm" role="module">Gestión de actividades</GUIRef>, por ejemplo, duración de actividad, materiales necesarios, horas necesarias o herramientas necesarias. La fecha de transacción predeterminada para una nueva actividad de orden de trabajo es la fecha actual. La fecha de transacción también se utiliza para identificar la versión de las actividades de referencia.</Paragraph>
			<List><ListIntro>En esta sesión puede:</ListIntro>
				<ListItem>Modificar las fechas de planificación de la actividad.</ListItem>
				<ListItem>Especificar las fechas reales.</ListItem>
				<ListItem>Especificar el resultado real de una inspección.</ListItem>
				<ListItem>Añadir una ruta a la línea de actividad de orden de trabajo.</ListItem>
				<ListItem>Añadir necesidades de recursos a una actividad de orden de trabajo.</ListItem>
			</List>
			<Paragraph class="Default">Puede añadir actividades a una orden de trabajo en la fase de planificación de la orden de trabajo, en la fase de preparación de órdenes de trabajo y en la fase de ejecución. El estatus de la orden de trabajo debe ser <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#planned" role="option">Planificado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#released" role="option">Lanzado</GUIRef>. No puede añadir actividades a las órdenes de trabajo subcontratadas que tienen el estatus <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#released" role="option">Lanzado</GUIRef>.</Paragraph>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000319" role="manual">Utilizar actividades de referencia</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000325" role="manual">Rutas maestras y opciones de ruta</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tswcs210.orno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de serie que identifica la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000385" role="glossary">orden de trabajo</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede definir las series para el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#NumberGroup.tc" role="glossary">grupo de números</Link> de orden de trabajo en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0150m000" role="session">Primeros números libres (tcmcs0150m000)</GUIRef>. El grupo de números para órdenes de trabajo se define en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs0100m000" role="session">Parámetros de orden de trabajo (tswcs0100m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000005" role="manual">Grupos de números en <GUIRef href="/baanerp/ts" role="package">Servicio</GUIRef>
					</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="order.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de orden de trabajo se selecciona en el orden siguiente:</FuncDesc>
			<SimpleSection><ProcedureList><ListItem>La descripción del <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ServicType.ts" role="glossary">tipo de servicio</Link>
					</ListItem>
					<ListItem>La descripción del <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#Objects.ts" role="glossary">artículo seriado</Link>
					</ListItem>
					<ListItem>La descripción del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000001" role="glossary">artículo</Link>.</ListItem>
					<ListItem>La descripción de la <Link href="/baanerp/wh/glossary/glossary#000434" role="glossary">etiqueta</Link>
					</ListItem>
				</ProcedureList>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.stat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de orden de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus actual de la orden de trabajo. El estatus de la orden de trabajo sirve para controlar las distintas fases del proceso de la orden de trabajo.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede cambiar el estatus de la orden de trabajo en cualquier momento si el estatus es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#planned" role="option">Planificado</GUIRef>. Una vez que se ha lanzado la orden de trabajo, deben terminarse todas las actividades de orden de trabajo para que ésta se pueda actualizar al estatus siguiente.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default"><Link href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat" role="domain">Estatus de orden trabajo</Link>
				</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.item"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Artículo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000001" role="glossary">artículo</Link> o <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#Objects.ts" role="glossary">artículo seriado</Link> en el que se debe efectuar el mantenimiento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcibd001.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del artículo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.sern"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de serie</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#SerialNumber.ts" role="glossary">número de serie</Link> del artículo seriado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.acln"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Línea de actividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La línea de actividad representa la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000405" role="glossary">actividad de referencia</Link> o <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000388" role="glossary">ruta maestra</Link> que se debe ejecutar para la orden de trabajo. La línea de actividad se identifica mediante un <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#SequenNumber.tc" role="glossary">número de secuencia</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.asta"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Línea de actividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus actual de la actividad de la orden de trabajo. El estatus de la actividad de la orden de trabajo sirve para controlar las distintas fases del proceso de actividad de la orden de trabajo.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Las actividades de orden de trabajo tienen un estatus de actividad relacionado con el estatus de orden de trabajo. La tabla siguiente lista los posibles valores de estatus de actividad para cada valor de orden de trabajo.</Paragraph>
				<TABLE border="1" borderstyle="default" space-and-orientation="indented-estimated"><TBODY><TR><TH rowspan="1" colspan="1">Estatus de orden</TH>
							<TH rowspan="1" colspan="1">Estatus de actividad</TH>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">Libre</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">Libre</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">Planificado</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">Libre, Planificado, Cancelado</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">Lanzado</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">Libre, Planificado, Lanzado, Terminado, Aprobado, Cerrado, Cancelado</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">Terminado</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">Terminado, Aprobado, Cerrado, Cancelado</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">Aprobado</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">Aprobado, Cerrado, Cancelado</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">Cerrado</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">Cerrado</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">Cancelado</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">Cancelado</TD>
						</TR>
					</TBODY>
				</TABLE>
				<Paragraph class="Default">Puede cambiar el estatus de la orden de trabajo en cualquier momento si el estatus es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#planned" role="option">Planificado</GUIRef>. Una vez que se ha lanzado la orden de trabajo, deben terminarse todas las actividades de orden de trabajo para que ésta se pueda actualizar al estatus siguiente.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.camr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ruta maestra</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La actividad de referencia que identifica la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000388" role="glossary">ruta maestra</Link> y que se selecciona en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm1101m000" role="session">Actividades de referencia (tsacm1101m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si el artículo de la orden de trabajo es un artículo seriado, el número de serie del artículo debe estar dentro de los rangos de artículos seriados de la ruta maestra.</ListItem>
					<ListItem>El departamento de servicio especificado en la cabecera de orden de trabajo se debe vincular al grupo de actividades vinculado a la actividad de referencia en el módulo <GUIRef href="/baanerp/ts/acm" role="module">Gestión de actividades</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000325" role="manual">Rutas maestras y opciones de ruta</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.seqn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Número de secuencia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#SequenNumber.tc" role="glossary">número de secuencia</Link> de la actividad de la orden de trabajo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.cact"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actividad de referencia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000405" role="glossary">actividad de referencia</Link> que se debe ejecutar. Puede especificar una única actividad de referencia o la actividad de referencia especificada para una <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000404" role="glossary">operación</Link> en la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000388" role="glossary">ruta maestra</Link>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si la orden de trabajo la debe ejecutar un departamento de servicio, sólo se pueden seleccionar actividades de referencia definidas para el artículo que se debe mantener y para el departamento de servicio principal en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm1101m000" role="session">Actividades de referencia (tsacm1101m000)</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem>No puede modificar la actividad de referencia si el estatus de actividad es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#released" role="option">Lanzado</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#completed" role="option">Terminado</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#signed" role="option">Aprobado</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#closed" role="option">Cerrado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#canceled" role="option">Cancelado</GUIRef>.</ListItem>
					<ListItem>Si está seleccionada la casilla de verificación <Link href="/baanerp/ts/wcs/tswcs0100m000#tswcs000.mrac" role="formfield">Actividad de referencia obligatoria</Link> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs0100m000" role="session">Parámetros de orden de trabajo (tswcs0100m000)</GUIRef>, se debe cumplimentar la actividad de referencia.</ListItem>
					<ListItem>El artículo seriado debe pertenecer a los rangos de artículos seriados definidos para la actividad de referencia en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm1101m000" role="session">Actividades de referencia (tsacm1101m000)</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="effective.time"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de efectividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La primera fecha y hora en que es válida la actividad de referencia.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">La fecha de efectividad y la fecha de vencimiento se definen en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm1101m000" role="session">Actividades de referencia (tsacm1101m000)</GUIRef> y sus modificaciones están controladas.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="expiry.time"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de vencimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La primera fecha y hora en que ya no es válida la actividad de referencia.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">La fecha de efectividad y la fecha de vencimiento se definen en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm1101m000" role="session">Actividades de referencia (tsacm1101m000)</GUIRef> y sus modificaciones están controladas.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la actividad de la orden de trabajo. Si no se utilizan actividades de referencia de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm1101m000" role="session">Actividades de referencia (tsacm1101m000)</GUIRef>, se puede especificar una descripción manualmente para identificar la actividad de la orden de trabajo.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si ha especificado una actividad de referencia, la descripción de la actividad de referencia se selecciona de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm1101m000" role="session">Actividades de referencia (tsacm1101m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txta.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de actividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se ha añadido un texto adicional a la descripción de la actividad.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El texto de actividad hace referencia a la descripción especificada manualmente, no a la actividad de referencia que se ha definido en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm1101m000" role="session">Actividades de referencia (tsacm1101m000)</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000069" role="manual">Texto (adicional)</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.sear"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Argumento de búsqueda</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El argumento de búsqueda de las actividades de la orden de trabajo. El argumento de búsqueda se deriva de la descripción.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.mtqu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ctd sometida a mantenim.</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de artículos/componentes mantenidos que han pasado con éxito una o todas las fases del proceso de orden de trabajo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.worc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Centro de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El centro de trabajo en el que se ejecutan las actividades de orden de trabajo.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Puede vincular al centro de trabajo el grupo de actividades de la actividad de referencia:</ListIntro>
					<ListItem>Cuando defina una actividad de referencia en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm1101m000" role="session">Actividades de referencia (tsacm1101m000)</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default">Por ejemplo, las actividades de limpieza que pertenecen al grupo de actividades de limpieza se deben ejecutar en un centro de trabajo que disponga de equipo de limpieza.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.cchl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lista de verificación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#Checklist.ts" role="glossary">lista de verificación</Link> que se puede utilizar para ejecutar las actividades de la orden de trabajo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.skll"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Especialización de aprobación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#Skills.ts" role="glossary">especialización</Link> necesaria que autoriza a un empleado de servicio a cambiar el estatus de la actividad a <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#signed" role="option">Aprobado</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.skyn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Omitido</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, la actividad no se lleva a cabo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.fdrs"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Motivo de búsqueda</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código que identifica el resultado de la inspección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txtb.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de búsqueda</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, se ha añadido un texto al motivo de búsqueda.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000007" role="manual">Usar textos</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.sgnb"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Aprobado por</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El empleado de servicio que aprueba la actividad. El empleado debe tener las <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#Skills.ts" role="glossary">especializaciones</Link> de aprobación requeridas.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.sgnt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de aprobación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha y la hora en que el estatus de actividad se ha cambiado a <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#signed" role="option">Aprobado</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.estm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Primera fecha de inicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La primera fecha en que se puede iniciar la ejecución de la actividad de orden de trabajo.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">El valor predeterminado para la primera actividad de orden de trabajo equivale a la primera fecha de inicio de la orden de trabajo. En las actividades de orden de trabajo subsiguientes, para calcular la primera fecha de inicio se utiliza la fórmula:</Paragraph>
				<Formula space-and-orientation="indented-estimated"><Paragraph class="Default"> Primera fecha de inicio de actividad actual = Primera fecha de inicio de actividad anterior + Duración de actividad anterior </Paragraph>
				</Formula>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.lftm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Última finalización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La última fecha en que se puede finalizar la ejecución de la actividad de orden de trabajo.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">El valor predeterminado para la última actividad de orden de trabajo equivale a la última fecha de finalización de la orden de trabajo. En las actividades de orden de trabajo anteriores, para calcular la última fecha de finalización se utiliza la fórmula:</Paragraph>
				<Formula space-and-orientation="indented-estimated"><Paragraph class="Default"> Última fecha de finalización de actividad anterior = Última fecha de finalización de actividad siguiente - Duración de actividad siguiente  </Paragraph>
				</Formula>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.appo"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cita</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, existe una cita para la orden de trabajo, y sólo se puede modificar la primera fecha de inicio y la última fecha de finalización en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0123m000" role="session">Citas (tsmdm0123m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">La casilla de verificación está deseleccionada cuando se lleva a cabo la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ATPcheck.ts" role="glossary">comprobación de ATP</Link> y hay un cambio en la fecha planificada de inicio.</Paragraph>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000453" role="manual">Efecto de la fecha de ATP</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.atpd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de ATP</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha de <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ATP.ts" role="glossary">ATP</Link> cuando el repuesto específico está disponible en el almacén.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Cuando la fecha de ATP es posterior a la primera fecha de inicio, la primera fecha de inicio se establece como equivalente a la fecha de ATP. La fecha planificada de entrega también se cambia para que coincida con la fecha de ATP.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">La fecha de ATP no se genera cuando:</Paragraph>
				<List><ListItem>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ATPcheck.ts" role="glossary">comprobación de ATP</Link> no genera ninguna fecha.</ListItem>
					<ListItem>El artículo no está presente en el almacén.</ListItem>
					<ListItem>El plan maestro no existe.</ListItem>
					<ListItem>Cuando el elemento se encuentra fuera del rango de horizonte del plan maestro.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.atpc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Comprobación de ATP</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Indica cuándo hay un cambio en la fecha planificada de inicio y la cita debido a la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ATPcheck.ts" role="glossary">comprobación de ATP</Link>.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000452" role="manual">ATP</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.qutm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de cola</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000351" role="glossary">tiempo de cola</Link> planificado predeterminado es igual al tiempo de cola del centro de trabajo. El tiempo de cola del centro de trabajo se define en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm1100m000" role="session">Departamentos de servicio (tsmdm1100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsmdm000.untd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de cola</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad en la que se expresa la duración de tiempo. La unidad de tiempo de duración se define en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000" role="session">Parámetros generales de servicio (tsmdm0100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.setm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de preparación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000363" role="glossary">tiempo de preparación</Link> planificado para la actividad de la orden de trabajo. El tiempo de preparación se expresa en la unidad de duración de tiempo que se define en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000" role="session">Parámetros generales de servicio (tsmdm0100m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.lrtm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de trabajo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tiempo de trabajo planificado se expresa en la unidad del parámetro de duración de tiempo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.mrtm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de máquina</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tiempo de máquina planificado se expresa en la unidad del parámetro de duración de tiempo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.acdu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Duración de actividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La duración de la actividad de la orden es la suma del <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000363" role="glossary">tiempo de preparación</Link> y el tiempo de ejecución. Puede especificar el tiempo de máquina y el tiempo de trabajo. El más largo de ambos tiempos de ejecución se utiliza para calcular la duración de la actividad de la orden.</FuncDesc>
			<SimpleSection><SectionTitle> 
                                 Ejemplo
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El tiempo de preparación para una actividad de orden es de una hora. Durante el tiempo de preparación, el empleado de mantenimiento prepara la orden. El tiempo de máquina es de tres horas. Durante la primera hora del tiempo de máquina, el empleado de mantenimiento mantiene la máquina en funcionamiento.</Paragraph>
				<TABLE border="1" borderstyle="default" space-and-orientation="indented-estimated"><TBODY><TR><TH rowspan="1" colspan="1">Fecha</TH>
							<TH rowspan="1" colspan="1">horas</TH>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">Tiempo de preparación</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">1</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">Tiempo de máquina</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">3</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">Tiempo de trabajo</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">2</TD>
						</TR>
					</TBODY>
				</TABLE>
				<Paragraph class="Default">Duración de actividad de orden resultante: 4 horas (tiempo de preparación + tiempo de máquina)</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.pstm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Iniciar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha planificada para iniciar la ejecución de la actividad de la orden de trabajo. La fecha planificada de inicio se puede (re)calcular en base a la duración de la actividad de orden y la fecha planificada de finalización. Haga clic en <GUIRef href="" role="manual">Determinar inicio</GUIRef> para (re)calcular la fecha planificada de inicio en función de un calendario.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListIntro>La fecha planificada de inicio debe ser:</ListIntro>
					<ListItem>Igual o posterior a la primera fecha de inicio</ListItem>
					<ListItem>Igual o anterior a la última fecha de finalización</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.pftm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Finalización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha planificada en la que se deben finalizar las actividades de la orden de trabajo. La fecha planificada de finalización se puede (re)calcular en base a la duración de la actividad de orden y la fecha planificada de inicio. Haga clic en <GUIRef href="" role="manual">Determinar finalización</GUIRef> para (re)calcular la fecha planificada de finalización en función de un calendario.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListIntro>La fecha planificada de finalización debe ser:</ListIntro>
					<ListItem>Igual o posterior a la primera fecha de inicio</ListItem>
					<ListItem>Igual o anterior a la última fecha de finalización</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.astm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Iniciar</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha y la hora en que se ha iniciado el trabajo en la actividad de orden de trabajo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.aftm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Finalización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha y la hora en que se ha finalizado el trabajo en la actividad de orden de trabajo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.caro"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº 1</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un subconjunto de la ruta maestra. Un conjunto predefinido de operaciones que se pueden realizar. Cada operación se identifica mediante un número de secuencia exclusivo.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000325" role="manual">Rutas maestras y opciones de ruta</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="routing.opt1.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº 1</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opción de ruta</Link>.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000325" role="manual">Rutas maestras y opciones de ruta</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="routing.opt2.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº 2</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opción de ruta</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="routing.opt3.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº 3</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opción de ruta</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="routing.opt4.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº 4</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opción de ruta</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="routing.opt5.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº 5</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opción de ruta</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="routing.opt6.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº 6</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opción de ruta</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="routing.opt7.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº 7</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opción de ruta</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="routing.opt8.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº 8</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opción de ruta</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="routing.opt9.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº 9</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opción de ruta</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="routing.opt10.dsc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Nº 10</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opción de ruta</Link>.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000325" role="manual">Rutas maestras y opciones de ruta</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.cctp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cobertura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000390" role="glossary">tipo de cobertura</Link> para la actividad de la orden de trabajo se utiliza para cubrir los costos generales de la actividad de la orden de trabajo en <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">No puede cambiar el tipo de cobertura si ya ha contabilizado los costos reales en <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>. Sin embargo, puede cambiar el tipo de cobertura para costos de OEC contabilizados en <GUIRef href="/baanerp/tf" role="package">Finanzas</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.qtno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Oferta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La oferta de orden de venta de mantenimiento vinculada a la orden de trabajo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.qtnl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Línea de oferta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La línea de oferta de orden de venta de mantenimiento vinculada a la actividad de orden de trabajo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs210.sitm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Artículo de servicio/costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Especifique un artículo de costo o un artículo de servicio para identificar las actividades de la orden de trabajo que se subcontratan. Debe usar un artículo porque no se puede añadir una actividad a una línea de orden de compra.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si especifica un artículo de subcontratación, también debe definir un partner proveedor para identificar al subcontratista.</Paragraph>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000327" role="manual">Subcontratación - Orden de trabajo</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tswcs200.bfbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner proveedor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código que identifica al <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#BuyfroBusine.tc" role="glossary">partner proveedor</Link> si la actividad de la orden de trabajo la ejecuta un tercero.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000327" role="manual">Subcontratación - Orden de trabajo</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="perform.atp.check"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Realizar comprob. de ATP</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Realiza la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ATPcheck.ts" role="glossary">comprobación de ATP</Link> para las actividades de orden de trabajo seleccionadas y actualiza la fecha de ATP.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"><Emphasis>En caso de que se cambien el artículo, la cantidad, el almacén o la fecha de entrega, se realiza la comprobación de ATP de nuevo y se actualiza la fecha de ATP.</Emphasis>
				</Paragraph>
				<Paragraph class="Default"> 
                                 Temas relacionados
                              </Paragraph>
				<List><ListItem><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000452" role="manual">ATP</Link>
					</ListItem>
					<ListItem><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000453" role="manual">Efecto de la fecha de ATP</Link>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.10"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Plan...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para planificar órdenes de trabajo o actividades en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs3200m000" role="session">Planificación/Lanzamiento de orden de trabajo (tswcs3200m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.11"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lanzar...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para lanzar órdenes de trabajo y/o actividades en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs3200m000" role="session">Planificación/Lanzamiento de orden de trabajo (tswcs3200m000)</GUIRef>. <Emphasis>Las actividades de orden de trabajo seleccionadas se lanzan independientemente del estatus de cabecera (Libre o Planificado). El estatus de las actividades de orden de trabajo que no se han seleccionado para lanzarse no se modifica.</Emphasis>
			</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.23"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Terminado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para cambiar el estatus de la actividad de la orden de trabajo a <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#completed" role="option">Terminado</GUIRef>. Una orden de trabajo está terminada cuando se han ejecutado todas las actividades relacionadas.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.12"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Aprobación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para cambiar el estatus de la actividad de la orden de trabajo a <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#signed" role="option">Aprobado</GUIRef>. Sólo se pueden aprobar actividades de la orden de trabajo que tengan el estatus <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#released" role="option">Lanzado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#completed" role="option">Terminado</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.16"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Recursos de material</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Seleccione esta opción para añadir recursos de material a una actividad de orden de trabajo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="synchr.mterial.assemblies"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Recursos de material - Montajes</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Seleccione esta opción para añadir recursos de material-montajes a una actividad de orden de trabajo.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.21"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Administración de tiempos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Seleccione esta opción para efectuar la administración de tiempos en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1140m000" role="session">Tiempos de orden de trabajo (bptmm1140m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListIntro>No puede utilizar esta opción si:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef> no se ha implementado.</ListItem>
					<ListItem>El estatus de la orden de trabajo es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#planned" role="option">Planificado</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.18"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Otros recursos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs4130m000" role="session">Otros recursos de orden de trabajo (tswcs4130m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.15"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Medidas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/wcs/tswcs2120m000" role="session">Medidas de orden de trabajo (tswcs2120m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="exec.user.24"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Seleccionar opciones de ruta...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Seleccione esta opción para seleccionar <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opciones de ruta</Link> en la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm2810m000" role="session">Selección de opción de ruta (tsacm2810m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="determine.planned.start"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Determinar inicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Calcula la fecha planificada de inicio para la actividad de orden de trabajo en base a la duración de actividad, la fecha planificada de finalización y los calendarios aplicables.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede calcular la fecha planificada de inicio si el estatus de actividad de orden de trabajo es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#planned" role="option">Planificado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#released" role="option">Lanzado</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="determine.planned.finish"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Determinar finalización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice esta opción para calcular la fecha planificada de finalización para la actividad de orden de trabajo en base a la duración de actividad, la fecha planificada de inicio y los calendarios aplicables.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede calcular la fecha planificada de finalización si el estatus de la actividad de orden de trabajo es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#free" role="option">Libre</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#planned" role="option">Planificado</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/wcs.stat#released" role="option">Lanzado</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
