<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ts/ctm/tsctm2100m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ofertas de contrato (tsctm2100m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para mantener <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ContraQuotat.ts" role="glossary">ofertas de contrato de servicio</Link>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000118" role="manual">Utilizar ofertas de contrato</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000124" role="manual">Usar plantillas en gestión de contratos</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/tc/onlinemanual/000004" role="manual">Usar grupos de números y series</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000005" role="manual">Grupos de números en <GUIRef href="/baanerp/ts" role="package">Servicio</GUIRef>
				</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000355" role="manual">Reglas de impuesto para servicio, código impositivo y país de impuesto</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000306" role="manual">Cambios de contrato de servicio</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tsctm200.ccqu" OtherIDs="tsctm200.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Oferta de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ContraQuotat.ts" role="glossary">oferta de contrato de servicio</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.sear"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Arg. búsqueda</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una forma alternativa de una descripción utilizada por comodidad durante la búsqueda. Una clave de búsqueda normalmente es una abreviatura, un acrónimo, o una alternativa nemotécnica de una descripción completa.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ctpc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una forma de categorizar contratos basada en similitudes y características compartidas.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Cada tipo de contrato se identifica con un código alfanumérico de tres caracteres como máximo.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.qudt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de oferta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha en que se ha creado la oferta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.qxdt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de vencimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha en que vence la oferta de contrato.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.squo"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de oferta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><Link href="/baanerp/ts/domains/ctm.squo" role="domain">Estatus de oferta</Link>
			</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ofbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner cliente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Normalmente, el departamento de compras del cliente; el partner que tramita órdenes de mercancías o servicios a su organización y al que pertenecen las configuraciones que mantiene o para la cual realiza un proyecto.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Los detalles del acuerdo con el partner cliente pueden incluir lo siguiente:</ListIntro>
					<ListItem>Acuerdos de precio y descuento predeterminados.</ListItem>
					<ListItem>Valores predeterminados de orden de venta.</ListItem>
					<ListItem>Condiciones de entrega.</ListItem>
					<ListItem>Los partners receptor y facturado relacionados.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sold.to.nama" OtherIDs="invoice.to.nama pay.by.nama"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner cliente</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del partner.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ofad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Address.tc" role="glossary">dirección</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sold.to.addr" OtherIDs="invoice.to.addr pay.by.addr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre de la calle de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sold.to.hono" OtherIDs="invoice.to.hono pay.by.hono"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de casa.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="sold.to.city" OtherIDs="invoice.to.city pay.by.city"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La población de la dirección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ofcn" OtherIDs="sold.to.surn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La persona de contacto que negocia la oferta en la organización del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000015" role="glossary">partner</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.refa"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Primera referencia de factura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La referencia mediante la cual el partner cliente identifica la orden de compra. La referencia se lista en la oferta o contrato de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.refb"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Segunda referencia de factura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una referencia definible por el usuario que se va a listar en la oferta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txta.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de oferta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, la oferta tiene un texto asociado que puede ver si hace clic en el botón Texto.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ccqu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Oferta de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ContraQuotat.ts" role="glossary">oferta de contrato de servicio</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.cwoc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ServicCenter.ts" role="glossary">departamento de servicio</Link> o <Link href="/baanerp/td/glossary/glossary#SalesOffice.td" role="glossary">departamento de ventas</Link> responsable del contrato de servicio o de la oferta de contrato de servicio.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El departamento de servicio determina la divisa propia y la compañía contable.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.emno" OtherIDs="tccom001.nama"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Representante de ventas</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El representante de ventas responsable de esta oferta de contrato.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.cbrn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Sector</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un grupo de clientes, proveedores o empleados que trabajan en la misma área empresarial.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Los sectores pueden usarse como criterio de selección al generar listados o consultas de datos estadísticos e históricos.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.cplt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Lista de precios de venta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nivel más alto que se utiliza para registrar precios y descuentos para un grupo de clientes y/o proveedores. El precio y el descuento pueden determinarse vinculando un código de lista de precios a una orden de venta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.supe"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Porcentaje de éxito</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un porcentaje que indica la probabilidad de que el partner acepte la oferta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.cdis"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Éxito/Fracaso</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Indica el motivo para la aceptación o rechazo de la oferta por parte del partner.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txtb.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de cabecera</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, la oferta tiene un texto de cabecera asociado que aparece en la parte superior de cada página.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.bpcl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Clasificación fiscal</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un atributo de cabecera de orden y las líneas de orden que puede usar para definir excepciones fiscales para las transacciones. SSA ERP recupera la clasificación fiscal predeterminada de los partners facturador y facturado.</FuncDesc>
			<Important><SectionTitle> 
                                 Importante
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Puede usar la clasificación fiscal, por ejemplo, para indicar lo siguiente:</Paragraph>
				<List><ListItem>El pago a un partner facturado está sujeto al IRPF y a aportaciones a la Seguridad Social.</ListItem>
					<ListItem>Los partners que tengan los mismos aspectos fiscales para su compañía se deben agrupar, por ejemplo, por subcontratistas o agentes.</ListItem>
					<ListItem>El impuesto se debe pagar en un país distinto al país de origen del departamento de ventas o departamento de servicio.</ListItem>
				</List>
			</Important>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tctax016.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Clasificación fiscal</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tctax016.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Clasificación fiscal</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsclm105.ceno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Certificado exención</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de certificado de exención fiscal.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsclm105.exrs"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Motivo de exención</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El motivo por el cual el partner cliente o su compañía están exentos del pago del impuesto sobre ventas.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede vincular un texto al código de motivo de una exención fiscal para compras para una combinación de código impositivo y país en la sesión <GUIRef href="" role="manual">Exenciones fiscales para compras (tcmcs1560m000)</GUIRef>. ERP LN lista el texto en las órdenes y facturas. Puede vincular varios motivos de exención fiscal con varios textos a un único código impositivo por combinación de país.</Paragraph>
				<Paragraph class="Default">Si usa un software para impuestos, debe definir los motivos de la exención fiscal. ERP LN lista los motivos de la exención en las facturas de venta.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txtc.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de pie</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, la oferta tiene un texto de pie de página asociado que aparece en la parte inferior de cada página.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.csmt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Calculado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El importe de venta de la oferta de contrato calculado en función de las condiciones de cobertura, condiciones de costo y líneas de configuración relacionadas.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.rsmt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de venta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El importe de venta calculado puede modificarse, y el resultado es el importe de venta total de la oferta de contrato.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.camt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000069" role="glossary">importe de costo</Link> de la oferta de contrato calculado en base a las condiciones de cobertura, condiciones de costo y líneas de configuración relacionadas.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cost.currency"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Importe de costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un sistema de cambio generalmente aceptado (por ejemplo, monedas, pagarés y billetes).</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro> 
                                 ERP LN distingue dos tipos de divisa:</ListIntro>
					<ListItem>Divisa propia, utilizada internamente por las compañías para, por ejemplo, calcular costos, registrar presupuestos y registrar importes de impuestos.</ListItem>
					<ListItem>Divisa de la transacción, utilizada en las transacciones con partners, como las órdenes y las facturas.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="gross.margin"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Margen bruto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#GrossMarginG.ts" role="glossary">margen bruto</Link> expresado como un porcentaje.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ccqu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Oferta de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ContraQuotat.ts" role="glossary">oferta de contrato de servicio</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.itbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El partner al que envía las facturas. Normalmente se trata del departamento de contabilidad de proveedores del cliente. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, el método de facturación y la frecuencia, la información acerca del límite de crédito del cliente, las condiciones y el método de pago y el partner pagador correspondiente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.itad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Address.tc" role="glossary">dirección</Link> del partner facturado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.itcn" OtherIDs="invoice.to.surn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La persona de contacto en la organización del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000015" role="glossary">partner</Link> que trata con facturas relacionadas con la oferta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ctin"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Plantilla de plazo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una plantilla que especifica un método de factura, el intervalo entre dos plazos, la variante de plazo y el método en el que debería especificarse el número de períodos financieros de un plazo. La plantilla puede utilizarse en ofertas de contrato y contratos de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.cpay"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Condiciones de pago</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Acuerdos sobre la manera en la que se pagan las facturas.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Entre las condiciones de pago se incluyen:</ListIntro>
					<ListItem>El período en el que deben pagarse las facturas.</ListItem>
					<ListItem>El descuento concedido si una factura se paga dentro del período especificado.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Las condiciones de pago le permiten calcular:</ListIntro>
					<ListItem>La fecha en la que vence el pago</ListItem>
					<ListItem>La fecha de vencimiento de los períodos de descuento</ListItem>
					<ListItem>El importe de descuento</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ccrs"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Recargo por atrasos</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El porcentaje que se carga en el importe de las mercancías o en los servicios prestados que debe pagar el receptor de la factura si no se paga la factura dentro de un plazo determinado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txtd.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto de plazo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, la oferta de contrato tiene un texto de plazo asociado. Este texto se lista en todos los plazos del contrato de servicio derivado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ccqu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Oferta de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ContraQuotat.ts" role="glossary">oferta de contrato de servicio</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ccur"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Currency.tc" role="glossary">divisa</Link> que se especifica en la oferta del contrato de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.rtyp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una forma de agrupar tipos de cambio de divisa. Puede asignar diferentes tipos de cambio de divisa a diferentes partners facturados y/o a distintos tipos de transacciones (compra, venta, etc.).</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.fcrt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fijador del tipo de cambio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El método para determinar la fecha que se utiliza para fijar los tipos de cambio.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Durante el proceso de composición, todos los importes en divisa extranjera se convierten a la divisa propia utilizando un tipo de cambio determinado.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="currency.rate"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio/Factor de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El factor por el cual se multiplica un importe en una divisa diferente para calcular el importe en la divisa base.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="rate.factor"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio/Factor de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El factor por el cual se divide el importe de la divisa de transacción o de la divisa de factura antes de que ERP LN lo convierta en una divisa propia. A menudo se utiliza un factor de divisa para divisas que tienen una cotización relativamente baja, como por ejemplo el won coreano.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="defined.rate"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de cambio/Factor de divisa</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de cambio de una unidad base de divisa.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.txyn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Obsoleto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, los impuestos son aplicables en los plazos del contrato. Se debe especificar el <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000436" role="glossary">país de impuesto</Link> y el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#TaxCodes.tc" role="glossary">código impositivo</Link> aplicable.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000355" role="manual">Reglas de impuesto para servicio, código impositivo y país de impuesto</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ccty"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">País de impuesto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El país en el que se debe pagar/declarar el impuesto sobre el valor añadido (IVA). El país de impuesto puede ser diferente del país donde se entregan los servicios o mercancías.</FuncDesc>
			<DefaultValue><SectionTitle> 
                                 Valor predeterminado
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si el código impositivo se toma de la dirección de ubicación, el país de la dirección de ubicación. De lo contrario, el país de la dirección del partner cliente.</Paragraph>
			</DefaultValue>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.cvat"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Código impositivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#TaxCodes.tc" role="glossary">código impositivo</Link> del <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000436" role="glossary">país de impuesto</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"> 
                                 ERP LN determina el código impositivo predeterminado como se indica a continuación:</Paragraph>
				<List><ListIntro>Si el impuesto sobre ventas en destino es aplicable, se consultan las reglas de impuesto en base a:</ListIntro>
					<ListItem>Partner cliente.</ListItem>
					<ListItem>Dirección de ubicación.</ListItem>
				</List>
				<List><ListIntro>Si no se encuentra ningún código impositivo, se consultarán las reglas impositivas en función de:</ListIntro>
					<ListItem>Partner cliente.</ListItem>
					<ListItem>Dirección de cliente.</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default">Si no se encuentra ningún código impositivo o si el impuesto sobre ventas en destino no es aplicable, se utilizará el código impositivo especificado para el departamento del servicio relacionado.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm2100m000#tsctm200.txyn" role="manual">Obsoleto</GUIRef> no está seleccionada, este campo está en blanco e inactivo.</ListItem>
					<ListItem>Sólo se permiten los códigos impositivos enumerados en la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/mcs/tcmcs0536m000" role="session">Códigos impositivos por país (tcmcs0536m000)</GUIRef> para el país que ha seleccionado en el campo <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm2100m000#tsctm200.ccty" role="manual">País de impuesto</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000355" role="manual">Reglas de impuesto para servicio, código impositivo y país de impuesto</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.pfbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El partner del que se reciben los pagos. Normalmente se trata del departamento de contabilidad de proveedores del cliente. La definición incluye la divisa y el tipo de cambio predeterminados, la relación bancaria del cliente, el tipo de reclamaciones que se envían al partner y la frecuencia de envío de éstas.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.pfad"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Dirección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Address.tc" role="glossary">dirección</Link> del partner.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.pfcn" OtherIDs="pay.by.surn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contacto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La persona de contacto en la organización del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#PayfroBusine.tc" role="glossary">partner pagador</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ccqu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Oferta de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ContraQuotat.ts" role="glossary">oferta de contrato de servicio</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.nrpe"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Duración</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La duración de la oferta de contrato de servicio.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si las condiciones están vinculadas a la oferta de contrato de servicio, ya no puede cambiar este campo.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.peru"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Duración</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Las unidades de tiempo en las que se mide la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000004" role="glossary">duración</Link>.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si las condiciones están vinculadas a la oferta de contrato de servicio, ya no puede cambiar este campo.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.cedt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de efectividad del contrato actual</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000402" role="glossary">fecha de efectividad</Link> del contrato de servicio derivado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="csco.cxdt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de vencimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000005" role="glossary">fecha de vencimiento</Link> del contrato de servicio derivado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.prmt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Método de fijación de precios</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El método que indica cómo se determina el precio del contrato.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Están disponibles los métodos de fijación de precios siguientes:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.prmt#sales" role="option">Valor de venta de configuración</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.prmt#budget" role="option">Costos de servicio presupuestados</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.prmt#template.price" role="option">Precios de grupo/artículo</GUIRef>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.perc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Porcentaje de valor de venta</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si el <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#PricinMethod.ts" role="glossary">método de fijación de precios</Link> que se usa es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.prmt#sales" role="option">Valor de venta de configuración</GUIRef>, se necesita un valor porcentual.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El valor del porcentaje debe ser superior a cero.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ovyn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Horas extras</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede utilizar horas extras en la implementación del contrato de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.psrc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Contrato de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número del contrato derivado de esta oferta.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ccqu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Oferta de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#ContraQuotat.ts" role="glossary">oferta de contrato de servicio</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.cryn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Renovación de contrato</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, puede renovar un contracto activo o vencido. La <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000378" role="glossary">renovación de contrato</Link> permite actualizar la fecha de vencimiento de un contrato de servicio por un período de tiempo determinado. Las <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#CoveraTerms.ts" role="glossary">condiciones de cobertura</Link> del contrato no se modifican.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Sólo puede usar la renovación de contrato si selecciona esta casilla de verificación cuando crea el primer contrato (tras procesar la oferta de contrato a un contrato de servicio).</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.crpu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Período de renovación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad de período del período de renovación.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El período de renovación es aplicable y obligatorio sólo si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm3100m000#tsctm300.cryn" role="manual">Renovación de contrato</GUIRef> está seleccionada.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.indx"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Indexación de precios</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000377" role="glossary">indexación</Link> se aplica al contrato de servicio.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000306" role="manual">Cambios de contrato de servicio</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.indt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de inicio de indexación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha de efectividad de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000377" role="glossary">indexación</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.innp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Intervalo de indexación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El período después del cual se lleva a cabo la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000377" role="glossary">indexación</Link>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><SectionTitle> 
                                 Ejemplo
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si la duración del contrato de servicio es dos años y el período de indexación es de seis meses, la indexación se efectúa cuatro veces.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.inpu"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Intervalo de indexación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad de período del período de indexación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.inpc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Porcentaje de indexación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El porcentaje que se debe utilizar para la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000377" role="glossary">indexación</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.inch"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Cambios incidentales</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, los <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000376" role="glossary">cambios incidentales</Link> se aplican al contrato de servicio.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000306" role="manual">Cambios de contrato de servicio</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.ccur"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Calculado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Currency.tc" role="glossary">divisa</Link> que se especifica en la oferta del contrato de servicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.icpn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Penalización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si se aplican cambios incidentales en un contrato de servicio activo, puede especificar aquí un importe de penalización para que lo pague el partner cliente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.rccg"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Reconocer ingresos por configuración</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, el reconocimiento de ingresos se efectuará por configuración del contrato. De este modo se proporciona información adicional acerca de qué parte de cada configuración del contrato contribuye a los ingresos totales.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default"> 
                                 Si esta casilla de verificación no está seleccionada, se efectúa el reconocimiento de ingresos para el contrato.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsctm200.rvmd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Reconocimiento de ingresos en función de</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><Link href="/baanerp/ts/domains/ctm.rvmd" role="domain">Método de reconocimiento de ingresos</Link>
			</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="config.lines"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Líneas de configuración</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm1110m200" role="session">Líneas de configuración de ofertas de contrato (tsctm1110m200)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="coverage"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Condiciones de cobertura</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm1120m200" role="session">Condiciones de cobertura de oferta de contrato (tsctm1120m200)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="approval"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Aprobación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice este comando para cambiar el estatus de la oferta del contrato de servicio a <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.squo#free" role="option">Libre</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.squo#accepted" role="option">Aceptado (para contrato)</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.squo#canceled" role="option">Cancelado</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este comando se habilita si el estatus de la oferta de contrato de servicio es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.squo#printed" role="option">Listado</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="correction"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Corrección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilice este comando para establecer el estatus de la oferta del contrato de servicio en <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.squo#free" role="option">Libre</GUIRef>, <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.squo#accepted" role="option">Aceptado (para contrato)</GUIRef>, o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.squo#canceled" role="option">Cancelado</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este comando se habilita si el estatus de la oferta de contrato de servicio es <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.squo#accepted" role="option">Aceptado (para contrato)</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/ts/domains/ctm.squo#canceled" role="option">Cancelado</GUIRef>.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="process.quotation"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Procesar oferta en...</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm2200m000" role="session">Procesar oferta en contrato (tsctm2200m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="tsctm2280m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Copiar ofertas de contrato de servicio a historia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Inicia la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/ctm/tsctm2280m000" role="session">Copiar ofertas de contrato de servicio a historia (tsctm2280m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
