<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<OptionList ID="/baanerp/fm/domains/fri.fist" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de factura de flete</Title>
	</Header>
	<ListValue ID="notr"><Value>No lanzado</Value>
		<Paragraph class="Default">No se ha realizado ningún lanzamiento a <GUIRef href="/baanerp/ci" role="package">Facturación Central</GUIRef>.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="not.appl"><Value>No aplicable</Value>
		<Paragraph class="Default">Esto no se aplica a las facturas internas.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="estr"><Value>Costo estimado de flete lanzado</Value>
		<Paragraph class="Default">La línea de orden de flete se lanza a facturación antes de que los costos reales sean definitivos.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="actr"><Value>Costo real de flete lanzado</Value>
		<Paragraph class="Default">La línea de orden de flete se lanza a facturación cuando los costos reales son definitivos.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="invd"><Value>Facturado</Value>
		<Paragraph class="Default">La factura se contabiliza en <GUIRef href="/baanerp/ci" role="package">Facturación Central</GUIRef>.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="comp"><Value>Compuesto</Value>
		<Paragraph class="Default">La factura se compone en <GUIRef href="/baanerp/ci" role="package">Facturación Central</GUIRef>.</Paragraph>
	</ListValue>
	<ListValue ID="deco"><Value>Composición anulada</Value>
		<Paragraph class="Default">En <GUIRef href="/baanerp/ci" role="package">Facturación Central</GUIRef>, la línea de factura creada a partir de la línea de orden de flete se elimina de la factura y debe volver a procesarse. En la sesión actual no se efectúa ningún cambio.</Paragraph>
	</ListValue>
</OptionList>
