<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/ts/acm/tsacm1101m100" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Rutas maestras (tsacm1101m100)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para mantener <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000388" role="glossary">rutas maestras</Link>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><List><ListIntro>En el menú <GUIRef href="" role="menu">Específico</GUIRef> puede iniciar las sesiones siguientes:</ListIntro>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm2100m100" role="session">Ruta maestra - Operaciones (tsacm2100m100)</GUIRef> Utilice esta sesión para definir <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000404" role="glossary">operaciones</Link> para una ruta maestra.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm1101m200" role="session">Rutas maestras - Opciones de ruta (tsacm1101m200)</GUIRef> Utilice esta sesión para crear <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000387" role="glossary">opciones de ruta</Link> para una ruta maestra.</ListItem>
				<ListItem><GUIRef href="/baanerp/ts/acm/tsacm2800m000" role="session">Matriz de ruta (tsacm2800m000)</GUIRef> Utilice esta sesión para añadir operaciones a las opciones de ruta.</ListItem>
			</List>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si inicia esta sesión haciendo zoom, sólo puede buscar y seleccionar un registro.</Paragraph>
			</Note>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000325" role="manual">Rutas maestras y opciones de ruta</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000001" role="manual">Usar una sesión de resumen</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000035" role="manual">Mantener registros en una sesión de resumen</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="tsacm101.cact"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ruta maestra</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un conjunto de operaciones que se pueden realizar. Las actividades de referencia según las cuales se añaden operaciones a una ruta maestra deben tener las mismas características, como artículo, elemento funcional y departamento de servicio.</FuncDesc>
			<ExampleSection><SectionTitle> 
                              Ejemplo
                           </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Todas las inspecciones, pruebas, actividades de limpieza, actividades de montaje, actividades de desmontaje y actividades de reparación que puede realizar en un motor.</Paragraph>
			</ExampleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsacm101.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción de la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000388" role="glossary">ruta maestra</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsacm101.sear"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Argumento de búsqueda</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una forma alternativa de una descripción utilizada por comodidad durante la búsqueda. Una clave de búsqueda normalmente es una abreviatura, un acrónimo, o una alternativa nemotécnica de una descripción completa.</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000010" role="manual">Usar claves de búsqueda</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsacm101.actg"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo de actividades</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un grupo de actividades de referencia con características similares. Por ejemplo, el grupo de actividad de referencia Limpieza o el grupo de actividad de referencia Inspección.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsacm010.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Grupo de actividades</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsacm101.item"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Artículo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000001" role="glossary">artículo</Link> para el que se define la ruta maestra.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="parent.item.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000001" role="glossary">artículo</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsacm101.felm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Elemento funcional</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una agrupación de elementos intercambiables con funciones idénticas. Los elementos funcionales se pueden utilizar en estructuras de artículos, desgloses físicos y actividades de referencia.</FuncDesc>
			<ExampleSection><SectionTitle> 
                              Ejemplo
                           </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Cuando se define una actividad de mantenimiento para una configuración, se puede especificar un elemento funcional. De esta forma, la actividad se aplica a todos los artículos cubiertos por ese elemento funcional, y se evitan actividades de referencia idénticas y múltiples para artículos similares.</Paragraph>
			</ExampleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Los elementos funcionales sólo pueden definirse si la casilla de verificación <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000#tsmdm000.feyn" role="manual">Elementos funcionales activos</GUIRef> de la sesión <GUIRef href="/baanerp/ts/mdm/tsmdm0100m000" role="session">Parámetros generales de servicio (tsmdm0100m000)</GUIRef> está seleccionada.</Paragraph>
			</Note>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000324" role="manual">Utilizar elementos funcionales</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="felm.desc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Elemento funcional</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsacm101.cwoc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El departamento que es responsable de la ejecución de una orden de trabajo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcmcs065.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsacm101.bfbp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner proveedor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El partner a quien ordena mercancías o servicios; suele ser el departamento de ventas de un proveedor. La definición incluye los acuerdos de precio y descuento predeterminados, las opciones predeterminadas de la orden de compra, las condiciones de entrega y el partner expedidor y facturador correspondiente.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="buy.from.name"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Partner proveedor</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              La descripción o el nombre del código.
                           </FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsacm101.sitm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Artículo de servicio/costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000014" role="glossary">artículo de servicio</Link> o <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#000059" role="glossary">artículo de costo</Link>
			</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tcibd001.dsca"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Descripción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La descripción del artículo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="txta.yn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Texto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc><Link href="/baanerp/ts/onlinemanual/000069" role="manual">Texto (adicional)</Link>
			</FuncDesc>
			<RelatedTopics><SectionTitle> 
                                 Temas relacionados
                              </SectionTitle>
				<RelTopic><Link href="/baanerp/basictasks/000043" role="manual">Trabajar con texto</Link>
				</RelTopic>
			</RelatedTopics>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="created.by.name"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Creado por</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre del usuario que ha definido la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000388" role="glossary">ruta maestra</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsacm101.crtm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">El</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha y hora en que se ha creado la <Link href="/baanerp/ts/glossary/glossary#000388" role="glossary">ruta maestra</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsacm101.eftm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de efectividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El primer día de validez de un registro o valor. En ocasiones, la fecha de efectividad incluye la hora de efectividad.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="tsacm101.extm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de vencimiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El último día de validez de un registro o valor. En ocasiones, la fecha de vencimiento incluye la hora de vencimiento.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si la fecha de vencimiento es en el pasado, no puede modificar esta ruta maestra.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="view.effective.only"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ver efectivo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra sólo registros efectivos.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
		<CommandHelp ID="view.all"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Ver todo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Muestra todos los registros.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
