<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0130m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Asignaciones (bpmdm0130m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para definir y modificar <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000300" role="glossary">asignaciones</Link> por empleado. Puede utilizar asignaciones para facilitar la entrada eficaz de datos en las sesiones de administración de tiempos</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Es esta sesión, las asignaciones que se muestran se originaron en <GUIRef href="/baanerp/tp" role="package">Proyecto</GUIRef> mediante la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/ptc/tpptc2211m000" role="session">Actualizar asignaciones en administración de tiempos (tpptc2211m000)</GUIRef>. Sólo se pueden actualizar las asignaciones de los proyectos con estatus <GUIRef href="/baanerp/tc/domains/htst#active" role="option">Activo</GUIRef>. En la ficha <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0130m000#bptmm100.prdt" role="groupbox">Proyecto</GUIRef>, el campo <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0130m000#bpmdm030.orig" role="manual">Origen de asignación</GUIRef> mostrará el <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.orig#project" role="option">Proyecto</GUIRef>. Si se cambia una asignación del proyecto, se observará que la línea de presupuesto no se actualiza.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Para especificar la repetición, en la ficha <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0130m000#General" role="groupbox">General</GUIRef>, seleccione la opción adecuada del <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0130m000#bpmdm0131.02" role="groupbox">Modelo</GUIRef> y a continuación seleccione <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0130m000#start.recurrence.session" role="command">Detalles</GUIRef>. Se iniciará la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0131m000" role="session">Periodicidad (bpmdm0131m000)</GUIRef>.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><SectionTitle>Utilizar asignaciones</SectionTitle>
			<Paragraph class="Default">Las asignaciones que especificó en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0130m000" role="session">Asignaciones (bpmdm0130m000)</GUIRef> proporcionan al empleado una lista de tareas predefinidas en las sesiones de administración de tiempos. El empleado puede decidir si recupera sólo esas asignaciones para el período actual. Si aparece una asignación recurrente, por ejemplo, una reunión semanal, el empleado puede registrar el tiempo en la asignación seleccionada como si la asignación fuese una tarea.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Al especificar una nueva asignación, no todos los campos son obligatorios. Sin embargo, si desea utilizar una asignación de una sesión de administración de tiempos, debe especificar todos los campos. De no ser así, aparecerá un mensaje de error.</Paragraph>
			<Paragraph class="Default">Puede decidir dejar vacío el campo <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000303" role="glossary">tiempo de mano de obra</Link> de la asignación. Esto implica que ERP LN genera líneas de horas cero en la sesión de administración de tiempos. Si el empleado no edita estas entradas de tiempos generadas, se borran automáticamente las líneas de horas cero al procesar los tiempos.</Paragraph>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<List><ListItem>Si se especifica un código de <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000326" role="glossary">horario laboral</Link> para un empleado, se compara la hora de inicio de la asignación con la hora de inicio del horario laboral. Asegúrese de que la asignación no se inicia antes del inicio del día del horario laboral.</ListItem>
					<ListItem>Para eliminar asignaciones obsoletas de la lista, utilice el comando <GUIRef href="/baanerp/bp/mdm/bpmdm0130m000#bpmdm0230m000" role="command">Borrar asignaciones</GUIRef> del menú <GUIRef href="" role="menu">Específico</GUIRef>.</ListItem>
				</List>
			</Note>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle> 
                              Temas relacionados
                           </SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000302" role="manual">Utilizar el paquete <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>.</Link>
			</RelTopic>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/bp/onlinemanual/000303" role="manual">Horarios laborales</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="bpmdm030.emno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Empleado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código del empleado</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.type"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de transacción</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una asignación sólo puede convertirse en una tarea para el empleado si la asignación está vinculada al <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000324" role="glossary">tipo de transacción</Link>.</FuncDesc>
			<AllowedValues><SectionTitle> 
                                 Valores permitidos
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Consulte <Link href="/baanerp/bp/domains/tmm.type" role="domain">Valores posibles</Link>
				</Paragraph>
			</AllowedValues>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.cprj"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Proyecto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de proyecto.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.cact"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Para un proyecto con el método de control de costo <GUIRef href="/baanerp/tp/domains/pdm.ccel#activity" role="option">Actividad</GUIRef>, se puede especificar una <Link href="/baanerp/tp/glossary/glossary#000005" role="glossary">actividad</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.orno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una orden que permite fabricar una cantidad especificada de un artículo en una fecha de entrega especificada.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.opno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Operación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una serie de fases de una ruta que se llevan a cabo sucesivamente para fabricar un artículo.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>Durante una operación de rutas se agrupan los siguientes datos:</ListIntro>
					<ListItem>La tarea. Por ejemplo, serrar.</ListItem>
					<ListItem>La máquina utilizada para llevar a cabo la tarea (opcional). Por ejemplo, la sierra mecánica.</ListItem>
					<ListItem>El lugar donde se lleva a cabo la tarea (centro de trabajo). Por ejemplo, carpintería.</ListItem>
					<ListItem>El número de empleados necesarios para llevar a cabo la tarea.</ListItem>
				</List>
				<Paragraph class="Default">Estos datos se utilizan para calcular los plazos de entrega de la orden, para planificar las órdenes de fabricación y para calcular los precios de costo.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.tano"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tarea</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una actividad que permite fabricar o reparar un artículo. Por ejemplo, serrar, taladrar o pintar.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Una tarea se lleva a cabo en un centro de trabajo y puede estar relacionada con una máquina.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.cspa"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Elemento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La parte más pequeña de una estructura de elemento. Se usa un elemento para definir la estructura del trabajo del proyecto, de forma que pueda ejecutarlo.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.ccun"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tarea</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre de la tarea que aparece en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1111m000" role="session" Update="No">Tiempos de proyecto (bptmm1111m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.cstl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Extensión</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los acuerdos específicos en el marco del acuerdo inicial o además de éste. Una ampliación queda fuera del acuerdo inicial con el partner cliente. Las ampliaciones se pueden asignar al presupuesto ascendente.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro> 
                                 ERP LN diferencia cuatro tipos de ampliación:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tp/domains/ptc.stlt#additional.work" role="option">Cambio de alcance</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tp/domains/ptc.stlt#provision.entry" role="option">Importe provisional</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tp/domains/ptc.stlt#risc.settl" role="option">Liquidación de fluctuación</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/tp/domains/ptc.stlt#quan.settl" role="option">Cantidades para liquidar</GUIRef>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.acln"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Línea de actividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de la línea de actividad.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.chlt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de actividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La clasificación del trabajo realizado y la hora del día en la que se realiza dicho trabajo (ya sean horas de trabajo normales o extras). En función de la clase de trabajo y del tipo de hora, puede utilizar tipos de actividad para especificar recargos para que ERP LN pueda calcular los costos reales de mano de obra en <GUIRef href="/baanerp/bp" role="package">Control de Personal</GUIRef>.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Puede hacer zoom a la sesión <GUIRef href="/baanerp/tc/ppl/tcppl0130m000" role="session">Tipos de actividad (tcppl0130m000)</GUIRef> para seleccionar un tipo de actividad.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.mcno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Máquina</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>En ERP LN, un objeto mecánico en el que pueden llevarse a cabo operaciones para fabricar artículos.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Las máquinas están vinculadas a las tarifas de operación. La tarifa de operación y la tarifa salarial componen la base del cálculo de costos reales de las órdenes de fabricación.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.acln"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Línea de actividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Número de línea de actividad.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.refa"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actividad de referencia</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una actividad de grupo o una actividad individual (directiva) que está planificada para un artículo seriado o grupo. Una lista de actividades de referencia para un artículo forma un concepto de mantenimiento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.stsk"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tarea de servicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre de la tarea que aparece en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1130m000" role="session">Tiempos de orden de servicio (bptmm1130m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.gtsk"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tarea general</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una tarea definida por el usuario no contribuye o se relaciona con los costos de un proyecto específico o de una orden.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>En ERP LN, hay dos tipos de tareas generales:</ListIntro>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/bp/domains/ckot#indirect" role="option">Tarea indirecta</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Se utiliza para las horas indirectas como la reuniones generales o de administración. También se llama Costos generales.</ListItem>
					<ListItemHead><GUIRef href="/baanerp/bp/domains/ckot#absence" role="option">Tarea de ausencia</GUIRef>
					</ListItemHead>
					<ListItem>Se utiliza para las horas de ausencia, como las vacaciones, las enfermedades o las visitas al doctor.</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="over.time"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Horas extras</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, las horas especificadas para la asignación se calculan como Horas extras.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.wtsc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Horario laboral</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un código de <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000326" role="glossary">horario laboral</Link> vinculado a la asignación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.cpcp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Componente de costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un componente de costo es un conjunto de objetos de costo con determinadas características. No depende del tipo de costo, por lo que un proyecto se puede controlar desde otra dimensión. Por ejemplo, se pueden ver todos los costos que hacen referencia a un trabajo eléctrico, pongamos por caso tareas de cableado e instalación, si los objetos de costo aplicables están vinculados al componente de costo Trabajos eléctricos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.stdt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">De</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha de inicio.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.pdty"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Modelo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Puede especificar asignaciones con una frecuencia.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si utiliza el modelo <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/mdm.pdty#daily" role="option">Diario</GUIRef> como frecuencia, todos los días de la semana tendrán automáticamente la misma asignación.</Paragraph>
			</Note>
			<AllowedValues><SectionTitle> 
                                 Valores permitidos
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Consulte <Link href="/baanerp/bp/domains/mdm.pdty" role="domain">Periodicidad</Link>
				</Paragraph>
			</AllowedValues>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.orno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de <Link href="/baanerp/ti/glossary/glossary#000022" role="glossary">orden de fabricación</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.endt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">A</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha de finalización de la tarea.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.cpcp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Componente de costo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un componente de costo es un conjunto de objetos de costo con determinadas características. No depende del tipo de costo, por lo que un proyecto se puede controlar desde otra dimensión. Por ejemplo, se pueden ver todos los costos que hacen referencia a un trabajo eléctrico, pongamos por caso tareas de cableado e instalación, si los objetos de costo aplicables están vinculados al componente de costo Trabajos eléctricos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.sttm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Hora de inicio</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tiempo programado para que el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Employee.tc" role="glossary">empleado</Link> empiece a trabajar con la <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000300" role="glossary">asignación</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.entm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Hora de finalización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tiempo programado para que el <Link href="/baanerp/tc/glossary/glossary#Employee.tc" role="glossary">empleado</Link> termine el trabajo de la <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000300" role="glossary">asignación</Link>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.nohr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de mano de obra</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La cantidad de tiempo que un empleado dedica a una tarea o una actividad.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Si las horas se originan desde <Link href="/baanerp/tp/onlinemanual/tp" role="manual">Proyecto</Link>, la asignación es una asignación diaria y aparece el tiempo calculado por día por horas introducidas.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.cuni"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tiempo de mano de obra</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad de tiempo con la que se expresa el tiempo de máquina.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.cprj"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Proyecto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El código de proyecto PCS.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.cact"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La actividad del proyecto PCS.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.tano"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tarea</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El nombre de la tarea que aparece en la sesión <GUIRef href="/baanerp/bp/tmm/bptmm1170m000" role="session">Tiempos de proyecto PCS (bptmm1170m000)</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.orno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de fabricación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Especificar una orden de montaje.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.asln"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Línea de montaje</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un conjunto de estaciones de línea consecutivas donde se fabrican los artículos FAS (programación del montaje final). Los artículos se fabrican pasando los artículos de una estación de línea a otra y llevando a cabo operaciones en cada estación de línea. Una línea de montaje se subdivide en un número de segmentos de línea separados por colchones. Una línea de montaje puede ser una línea principal o una línea de suministro.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.cprj"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Proyecto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Especificar un proyecto de fabricación.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.cact"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Actividad</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Especificar una actividad para registrarle tiempos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.cwoc"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Departamento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Especificar una estación de línea de montaje.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.orig"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Origen de asignación</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si el <Link href="/baanerp/bp/glossary/glossary#000324" role="glossary">tipo de transacción</Link> es <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#project" role="option">Proyecto</GUIRef>, se pueden actualizar asignaciones mediante Presupuesto de proyecto de la sesión <GUIRef href="/baanerp/tp/ptc/tpptc2211m000" role="session">Actualizar asignaciones en administración de tiempos (tpptc2211m000)</GUIRef> o mediante la introducción manual de una asignación en esta sesión. El origen de la asignación es, por consiguiente, del <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.tran#project" role="option">Proyecto</GUIRef> o <GUIRef href="/baanerp/bp/domains/tmm.orig#manual" role="option">Manual</GUIRef>.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.lbln"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Línea de mano de obra</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La línea de mano de obra.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="bpmdm030.tvln"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Línea de desplazamiento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La línea del desplazamiento.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="bpmdm0230m000"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Borrar asignaciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Utilizar este comando para eliminar las asignaciones obsoletas.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
