<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Session ID="/baanerp/qm/ptc/qmptc1101m000" xml:lang="es">
	<Header>
		<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Órdenes de inspección - Líneas (qmptc1101m000)</Title>
	</Header>
	<HelpTopic xml:lang="en"><AimSection><Paragraph class="Default"> 
                              Utilice esta sesión para mantener líneas de órdenes de inspección. Por cada combinación de un aspecto y una característica, hay una línea de inspección disponible. Los datos relativos a la característica pueden modificarse para esta <Link href="/baanerp/qm/glossary/glossary#000001" role="glossary">orden de inspección</Link> específica.</Paragraph>
		</AimSection>
		<GeneralSection><GeneralSection><SectionTitle>Fichas</SectionTitle>
				<List><ListItem><GUIRef href="qmqmptc1101sDF1" role="manual">General</GUIRef> Detalles de la característica.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="qmqmptc1101sDF2" role="manual">Test Data</GUIRef> Detalles del método de prueba.</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="qmqmptc1101sDF3" role="manual">Norms</GUIRef> Detalles del valor normalizado y de los límites de los resultados de la prueba.</ListItem>
				</List>
			</GeneralSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">No puede modificar un registro si los datos de prueba de la línea ya existen. Si el estatus de la línea de orden se establece en <GUIRef href="/baanerp/qm/domains/ptc.osta.#completed" role="option">Completed</GUIRef> no pueden añadirse líneas nuevas para esta orden de origen.</Paragraph>
			</Note>
		</GeneralSection>
		<RelatedTopics><SectionTitle>Temas relacionados</SectionTitle>
			<RelTopic><Link href="/baanerp/qm/onlinemanual/000007" role="manual">Inspecciones estándar</Link>
			</RelTopic>
		</RelatedTopics>
	</HelpTopic>
	<Fields><FieldHelp ID="qmptc101.iorn"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Orden de inspección</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una orden que se utiliza para estructurar la inspección de productos comprados, fabricados o vendidos.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.pono"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Posición</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El número de posición de la orden a la que está vinculada la orden de inspección: Éste puede ser el número de posición de la línea de orden de venta, el número de posición de la línea de orden de compra o el número de posición de la estructura.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.osta"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estatus de línea de orden</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estatus de línea de orden indica el estatus actual de la línea de inspección.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>El estatus se cambia en varias sesiones:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1101m000" role="session">Órdenes de inspección - Líneas (qmptc1101m000)</GUIRef> (libre)</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1400m000" role="session">Listar órdenes de inspección (qmptc1400m000)</GUIRef> (listada)</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1115m000" role="session">Datos de prueba de la muestra por característica (qmptc1115m000)</GUIRef> (activa)</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1116m000" role="session">Datos de prueba de la muestra por número de serie (qmptc1116m000)</GUIRef> (activa)</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1202m000" role="session">Terminar y procesar órdenes de inspección (qmptc1202m000)</GUIRef> (terminada)</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.aspt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Aspecto</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una parte de un artículo. Por ejemplo, un tornillo puede tener los aspectos cabeza y rosca. Un aspecto puede tener una o más características. Por ejemplo, una cabeza puede tener diámetro y longitud, y una rosca puede tener diámetro y color.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.char"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Característica</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una referencia a una cualidad particular o rasgo distintivo de un artículo o de una parte/componente de un artículo. Por ejemplo, diámetro, longitud, peso.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.ctyp"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de característica</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de valor medido.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.chun"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Unidad de característica</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una expresión utilizada para calcular una característica mediante otras variables o características fijas.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Sólo puede utilizar el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1101m000#qmptc101.algo" role="manual">Algoritmo</GUIRef> si especifica <GUIRef href="/baanerp/qm/domains/ptc.mthd.#algorithm" role="option">Algoritmo</GUIRef> en el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1101m000#qmptc101.mthd" role="manual">Método</GUIRef>. Especifique el nombre del algoritmo que calculará la característica.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.falg"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Característica para algoritmo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, esta característica puede utilizarse como variable o como constante en el algoritmo de otra característica.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.oset"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Conjunto de opciones</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un grupo de valores posibles de una característica. Por cada valor (opción) puede indicar si es aceptable o no.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Las opciones azul y rojo forman un conjunto de opciones.</Paragraph>
			</SimpleSection>
			<ExampleSection><SectionTitle>Ejemplo</SectionTitle>
				<TABLE border="1" borderstyle="default" space-and-orientation="indented-estimated"><TBODY><TR><TD rowspan="1" colspan="1">Característica</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">valor pH</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">Prueba</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">prueba de tornasol</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="2" colspan="1">Opciones</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">azul = aceptable</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">rojo = no aceptable</TD>
						</TR>
					</TBODY>
				</TABLE>
			</ExampleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Puede especificar un conjunto de opciones si el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0115m000#qmptc015.ctyp" role="manual">Tipo de característica</GUIRef> está en <GUIRef href="/baanerp/qm/domains/ptc.ctyp.#option" role="option">Option</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.mthd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Método</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de valor de característica o el modo en que éste se calcula.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.algo"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Algoritmo</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una expresión utilizada para calcular una característica mediante otras variables o características fijas.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Sólo puede utilizar el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1101m000#qmptc101.algo" role="manual">Algoritmo</GUIRef> si especifica <GUIRef href="/baanerp/qm/domains/ptc.mthd.#algorithm" role="option">Algoritmo</GUIRef> en el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1101m000#qmptc101.mthd" role="manual">Método</GUIRef>. Especifique el nombre del algoritmo que calculará la característica.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.asdt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de inicio real</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha en la que se especifican los primeros datos para la línea de orden de inspección. Esta fecha se actualiza en la sesión <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1115m000" role="session">Datos de prueba de la muestra por característica (qmptc1115m000)</GUIRef> y en la sesión <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1116m000" role="session">Datos de prueba de la muestra por número de serie (qmptc1116m000)</GUIRef>, y no puede modificarse.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.acdt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Fecha de finalización real</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La fecha en que la inspección se notifica como terminada. Esta fecha se actualiza en la sesión <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1202m000" role="session">Terminar y procesar órdenes de inspección (qmptc1202m000)</GUIRef> y no puede modificarse.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.test"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Prueba</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El examen o la comprobación que se efectúa en una característica. Puede vincular una o más pruebas a una característica.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.tare"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Zona de prueba</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La ubicación física donde tienen lugar las pruebas.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.dstr"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Prueba destructiva</Title>
			</Header>
			<FuncDesc> 
                              Si esta casilla de verificación está seleccionada, la prueba es destructiva y el artículo no puede utilizarse una vez que ésta se ha realizado.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.rslt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Tipo de resultado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El tipo de resultado notificado al usuario.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.tuni"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Unidad de prueba</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La unidad que se aplica a la prueba. Por ejemplo, metro, litro o kilogramo.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">La unidad de característica es el valor predeterminado. La unidad de prueba y la unidad de característica deben tener la misma magnitud física.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.tstd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estándar de prueba</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estándar que suele utilizarse para la prueba. Por ejemplo, un estándar DIN.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.skll"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Especialización</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Los conocimientos técnicos o la experiencia que un ingeniero necesita para llevar a cabo sus actividades. Por ejemplo, conocimientos de electricidad, del equipamiento específico, etc.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.emno"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Empleado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La persona que realiza la prueba sobre esta característica.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.inst"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Instrumento</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Una herramienta que se utiliza durante las pruebas de calidad para medir determinadas características de un artículo.</FuncDesc>
			<ExampleSection><SectionTitle> 
                              Ejemplo
                           </SectionTitle>
				<TABLE border="1" borderstyle="default" space-and-orientation="indented-estimated"><TBODY><TR><TH width="122" rowspan="1" colspan="1">Instrumento</TH>
							<TD width="111" rowspan="1" colspan="1">acidímetro</TD>
						</TR>
						<TR><TH width="122" rowspan="1" colspan="1">Característica</TH>
							<TD width="111" rowspan="1" colspan="1">valor de pH</TD>
						</TR>
					</TBODY>
				</TABLE>
			</ExampleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.fcvl"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Valor de característica fija</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Un valor de característica que se determina una vez. Un valor de característica que se determina una vez.</FuncDesc>
			<SimpleSection><List><ListIntro>El valor de característica fijo se compara con los resultados de la prueba especificados en una de las sesiones siguientes:</ListIntro>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1115m000" role="session">Datos de prueba de la muestra por característica (qmptc1115m000)</GUIRef>
					</ListItem>
					<ListItem><GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc1116m000" role="session">Datos de prueba de la muestra por número de serie (qmptc1116m000)</GUIRef>
					</ListItem>
				</List>
			</SimpleSection>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este campo sólo es aplicable si el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0101m000#qmptc001.mthd" role="manual">Método</GUIRef> se establece en <GUIRef href="/baanerp/qm/domains/ptc.mthd.#fixed" role="option">Fixed</GUIRef>. Si el valor del campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0101m000#qmptc001.ctyp" role="manual">Tipo de característica</GUIRef> se establece en <GUIRef href="/baanerp/qm/domains/ptc.ctyp.#integer" role="option">Integer</GUIRef>, el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0101m000#qmptc001.fcvl" role="manual">Valor de característica fija</GUIRef> se redondea al número entero más próximo.</Paragraph>
			</Note>
			<SimpleSection><TABLE border="1" borderstyle="default" space-and-orientation="indented-estimated"><CAPTION> 
                                    Ejemplo
                                 </CAPTION>
					<THEAD><TR><TD rowspan="1" colspan="1">Entrada de usuario</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">Valor redondeado</TD>
						</TR>
					</THEAD>
					<TBODY><TR><TD rowspan="1" colspan="1">5</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">11</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">4</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">10</TD>
						</TR>
						<TR><TD rowspan="1" colspan="1">6</TD>
							<TD rowspan="1" colspan="1">11</TD>
						</TR>
					</TBODY>
				</TABLE>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.cstd"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Estándar de característica</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El estándar que suele utilizarse para características.</FuncDesc>
			<SimpleSection><Paragraph class="Default">Por ejemplo, un estándar DIN.</Paragraph>
			</SimpleSection>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cuni.norm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Valor normalizado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El valor normalizado es la calidad deseada para esta característica, expresado en la unidad de la característica.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este campo no es aplicable si se especifica <GUIRef href="/baanerp/qm/domains/ptc.mthd.#fixed" role="option">Fixed</GUIRef> en el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0115m000#qmptc015.mthd" role="manual">Método</GUIRef> u <GUIRef href="/baanerp/qm/domains/ptc.ctyp.#option" role="option">Option</GUIRef> en el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0115m000#qmptc015.ctyp" role="manual">Tipo de característica</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.norm"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Valor normalizado</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>El valor normalizado es la calidad deseada para esta característica, expresado en la unidad de la característica.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">Este campo no es aplicable si se especifica <GUIRef href="/baanerp/qm/domains/ptc.mthd.#fixed" role="option">Fixed</GUIRef> en el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0115m000#qmptc015.mthd" role="manual">Método</GUIRef> u <GUIRef href="/baanerp/qm/domains/ptc.ctyp.#option" role="option">Option</GUIRef> en el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0115m000#qmptc015.ctyp" role="manual">Tipo de característica</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cuni.ulmt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Límite superior</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>La magnitud física con la que se gestiona un artículo o una mercancía. Por ejemplo, una cantidad de madera se puede expresar como una longitud mediante la unidad de metro o como un volumen mediante la unidad de metro cúbico.</FuncDesc>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.ulmt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Límite superior</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Escriba el valor de característica superior, expresado en la unidad de la característica, cuya calidad es aceptable.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0115m000#qmptc015.ulmt" role="manual">Límite superior</GUIRef> debe ser mayor o igual que el valor que aparece en el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0115m000#qmptc015.norm" role="manual">Valor normalizado</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="cuni.llmt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Límite inferior</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Escriba el valor de característica inferior en que la calidad es aceptable, expresado en la unidad de característica.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0115m000#qmptc015.llmt" role="manual">Límite inferior</GUIRef> debe ser inferior o igual que el valor que aparece en el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0115m000#qmptc015.norm" role="manual">Valor normalizado</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
		<FieldHelp ID="qmptc101.llmt"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">Límite inferior</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Escriba el valor de característica inferior, expresado en la unidad de la característica, cuya calidad es aceptable.</FuncDesc>
			<Note><SectionTitle> 
                                 Nota
                              </SectionTitle>
				<Paragraph class="Default">El campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0115m000#qmptc015.llmt" role="manual">Límite inferior</GUIRef> debe ser mayor o igual que el valor que aparece en el campo <GUIRef href="/baanerp/qm/ptc/qmptc0115m000#qmptc015.norm" role="manual">Valor normalizado</GUIRef>.</Paragraph>
			</Note>
		</FieldHelp>
	</Fields>
	<FormCommands><CommandHelp ID="qmptc1101m000d.1"><Header>
				<Title xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40">-</Title>
			</Header>
			<FuncDesc>Si existen planos, puede utilizar este botón para consultar el aspecto de la característica.</FuncDesc>
		</CommandHelp>
	</FormCommands>
</Session>
